Nombre de la actividad: Caso Práctico D.S.

594
Aprendizajes esperados
Criterios de evaluación
Aplicación – Lista de Verificación
Explicar el cumplimiento legal del D.S N° 594 que aprueba reglamento sobre
condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo.
• Describir los contenidos de los apartados aplicables del Decreto Supremo N°
594.
• Indicar a que organismo gubernamental corresponde la fiscalización y sanción
por incumplimiento a lo indicado en el Decreto Supremo 594.

• Describir el proceso técnico administrativo de evaluación cualitativa y

cuantitativa de un agente químico y físico.

• Indicar los agentes químicos y físicos sobre los cuales dicta normas el Decreto
Supremo 594.

• Indicar las medidas de prevención y protección contra incendios establecidas

en Decreto Supremo 594.

Tipo de evaluación Formativa

Tipo de Actividad Individual

Estimada y estimado estudiante

Te invitamos a desarrollar esta actividad, que tiene por objetivo aplicar el cumplimiento legal del D.S N° 594
que aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo 594 y
lista de verificación, realizando la aplicación de esta lista de verificación en una empresa

INSTRUCCIONES:

Revisar material de aprendizaje apuntes, D.S. 594 y lista de verificación, realizando la aplicación de esta lista
de verificación en una empresa (Supermercado).

Esta es una actividad individual. Te invitamos resolver el siguiente caso práctico:

Usted trabaja en un supermercado, el cual cuenta con 100 trabajadores (40 mujeres y 60 hombres).

Este supermercado cuenta con instalaciones relativamente nuevas.

Además, considere que existen empresas externas que ingresan a realizar trabajos en las instalaciones,
sumando en total 50 personas (20 mujeres y 30 hombres) externas prestadoras de servicio.

Favor aplique la lista de verificación del DS 594 (que se incorpora en paralelo)

Además, como manera adicional, indique ¿cuántos baños, lavamanos y duchas debe tener este
supermercado para los trabajadores?

Además, responda, ¿si es necesario que el supermercado cuente con baños para el público?

Tu trabajo debe contemplar las siguientes características de formato:

 - Estructura: Este informe debe tener portada, índice, introducción y conclusiones.
- Extensión: El informe debe tener una página donde responda las dos interrogantes antes señaladas y la
lista de verificación completada.
- Formato: El Texto debe ser estilo Calibri, tamaño 11, justificado.

Esta es una actividad formativa, y tendrá una retroalimentación con la respuesta correcta.

RECOMENDACIONES:
• Realiza la entrega de tu trabajo con bastante anticipación a la fecha límite, para evitar inconvenientes
de último minuto.
• Haz tu entrega desde un lugar con conexión estable a internet y con la menor cantidad de interrupciones
posibles.
• Convierte el (los) archivo (s) de tu trabajo en un documento pdf* (*sugerido).
• El nombre del archivo debe llevar tu nombre y apellido en el formato: “Nombre_Apellido”.
• Presiona en el botón “Agregar entrega” que se encuentra más abajo y adjunta el archivo con tu trabajo,
asegúrate de haber subido el archivo correcto.
• Revisa los resultados y retroalimentación de esta actividad en este mismo lugar, después de la fecha
límite de entrega, y dentro del plazo indicado por tu docente.

¡Te deseamos éxito en esta actividad!

FECHA:
INSPECCIÓN A INSTALACIONES.

Condiciones Físicas y Ambientales D.S 594.

Empresa: Supermercado CADA

Dirección: Av. la Paz #356. Maturin, Edo Monagas
Contacto: 0291-6443610
A. Pisos y pasillos de circulación SI NO NA

Observaciones

1. Disponer de pavimentos y revestimientos sólidos en pisos y pasillos de X

circulación.

2. Construir pisos resistentes, impermeables y no porosos en los lugares X

donde se usan productos tóxicos, corrosivos o inflamables.

3. Construir un sistema de drenaje donde las operaciones expongan a los

trabajadores a la humedad. X

4. Mantener los pisos libres de obstáculos. X

5. Mantener los pasillos de tránsito libres de obstáculos. X

6. Construir los pasillos entre máquinas por donde circulan personas, de

150 cm. de ancho como mínimo.

B. Paredes interiores SI NO NA

Observaciones

1. Establecer un programa de limpieza y conservación periódica de: X

cielos rasos, puertas, ventanas y demás elementos estructurales.

C. Condiciones sanitarias SI NO NA
Observaciones

X
1. Mantener los lugares de trabajo en buenas condiciones de orden y
limpieza. X

2. Establecer un programa de somatización y desratización que asegure X

el control de plagas de interés sanitario (ratones, insectos).

D. Provisión de agua potable SI NO NA

Observaciones

1. Disponer de agua potable destinada al consumo humano y a satisfacer X

las necesidades básicas de higiene y aseo personal.

2. Verificar que el agua potable cumpla con los requisitos físicos, X

químicos, radiactivos y bacteriológicos establecidos en la legislación
vigente sobre la materia.

E. Disposición de residuos industriales líquidos y sólidos SI NO NA

Observaciones
1. Verificar que la descarga de contaminantes al sistema de
alcantarillado, se ciña a lo dispuesto en la Ley de Bases Generales del
Medio Ambiente y a las normas de emisión y demás normativas X
complementarias de ésta.

2. Verificar que las aguas contaminadas con productos tóxicos de

cualquier naturaleza, sean sometidas a tratamiento de neutralización o
depuración, de acuerdo a la prescripción que hace en cada caso la
X
autoridad sanitaria.

F. Servicios higiénicos SI NO NA

Observaciones

1. Dotar a los servicios higiénicos colectivos o individuales, de excusado X

y lavatorio como mínimo, según el D.S. 594.

2. Disponer de duchas con agua caliente y fría, cuando el trabajo X

implique contacto con sustancias tóxicas o cause suciedad corporal.

3. Instalar fuera del recinto de los servicios higiénicos, el calentador de

agua a gas, en un lugar ventilado, según el D.S. 594.
X
4.Disponer de servicios higiénicos independientes y separados para
hombres y mujeres, según lo dispuesto en el D.S. 594 X

5. Establecer un programa periódico de sanitización y desinsectación de

los servicios higiénicos.
X

6. Mantener los artefactos en buen estado de funcionamiento y limpieza.

X

G. Guardarropías y comedores SI NO NA

Observaciones

1. Disponer de vestidores independientes para hombres y mujeres.

X
2. Disponer de igual cantidad de guardarropas, al número de
trabajadores.
X
3. Mantener los casilleros guardarropa, en buenas condiciones y
ventilados. X
4. Disponer de dos casilleros individuales, separados e independientes,
uno destinado a la ropa de trabajo y el otro a la vestimenta habitual, para X
los trabajadores que están expuesto a sustancias tóxicas o infecciosas.

5. Lavar la ropa de trabajo contaminada en la empresa.

X
6. Instalar el comedor completamente aislado de las áreas de trabajo y de
cualquier fuente de contaminación ambiental. X

7. Mantener el comedor en condiciones higiénicas adecuadas. X

X
8. Dotar el comedor de mesas y sillas con cubierta lavable.

9. Construir el piso del comedor de material sólido y de fácil limpieza.

X
10. Instalar en el comedor un sistema de protección que impida el ingreso
de vectores. X

X
11. Dotar al comedor de agua potable para el aseo de manos y cara.

12. Dotar el comedor de un medio de refrigeración, cocinilla, lavaplatos y X

sistema de energía eléctrica

H. Condiciones ambientales SI NO NA

Observaciones

1. Verificar que la ventilación de los lugares de trabajo se mantenga en X

condiciones ambientales confortables.

2. Instalar un sistema de captación de contaminantes en su origen.

X
I. Condiciones generales de seguridad SI NO NA

Observaciones
1. Verificar que las vías de evacuación, cumplan las exigencias de la
Ordenanza General de Urbanismo y Construcción.
X
2. Identificar las vías de evacuación.
X
3. Verificar que las puertas de salida abran en el sentido de la
evacuación. X
4. Señalizar los accesos de las puertas de salidas y verificar que estén
libres de obstáculos.
X
5. Instalar señalizaciones visibles y permanentes, que indiquen la
necesidad de uso de elementos de protección personal específico. X
6. Construir las señalizaciones con símbolos y palabras en el idioma
oficial del país. X

7. Proteger todas las partes móviles, transmisiones y puntos de

operación de maquinarias y equipos. X

8. Verificar que las instalaciones eléctricas y de gas estén construidas,

instadas, protegidas y mantenidas de acuerdo a las normas establecidas X
por la autoridad competente.

9. Verificar que los equipos generadores de vapor cumplan con el

reglamento vigente sobre la materia. X

10. Realizar el almacenamiento de materiales a través de procedimientos X

y en lugares apropiados y seguros para los trabajadores.

11. Almacenar las sustancias peligrosas en recintos específicos X

destinados para tales efectos.

12. Almacenar las sustancias peligrosas de acuerdo a las características

de cada sustancia e identificadas de acuerdo a las Normas Chilenas X
oficiales en la materia.

13. Mantener un Plan detallado de acción para enfrentar una

emergencia. X
14. Elaborar una hoja de seguridad de cada sustancia peligrosa que
contemple a lo menos los siguientes antecedentes: Nombre comercial,
fórmula química, compuesto activo, cantidad almacenada, características X
físico químicas, tipo de riesgo más probable ante una emergencia y sus
medidas preventivas, croquis de ubicación dentro del recinto.

15. Elaborar un croquis de ubicación de las sustancias peligrosas dentro

del recinto, donde se señalen las vías de acceso y elementos existentes X
para prevenir y controlar emergencias.

16. Almacenar las sustancias inflamables en formas independientes y X

separadas del resto de las sustancias peligrosas.

17. Construir las bodegas de inflamables con resistencia al fuego, de

acuerdo a lo establecido en la Ordenanza General de Urbanismo y X
Construcción.
18. Verificar que los trabajadores que conducen maquinarias
automotrices posean licencia de conductor que exige la Ley de Tránsito. X

19. Dotar con alarma de retroceso de tipo sonoro, las grúas, camiones y
otros vehículos de carga y maquinaria móvil. X

K. Manejo manual de cargas SI NO NA

Observaciones
1. Limitar la manipulación y carga de materiales para trabajadores de
sexo masculino a menos de 25 kilogramos.
X
2. Limitar la manipulación de carga a 20 kilos, para trabajadores menores Mujeres embarazadas, no se les permitiria levantar
de 18 años y mujeres embarazadas. X peso y los menores de 18 años, no se les permitiria
trabajar
3. Disponer de medios mecánicos para cargar materiales que superen los
50 kilogramos para los hombres y 20 kilogramos en mujeres y menores
de 18 años
X

K 1. Superficies de Trabajo SI NO NA

Observaciones
1. ¿Las superficies de trabajo se encuentran en buen estado, limpias y
expeditas? X
2. ¿Las escaleras se encuentran con barandas y material antideslizante
en peldaños X
3. ¿Los pasillos de tránsito, se encuentran libres de obstáculos que
impidan el fácil desplazamiento? X
4. ¿Las mamparas de vidrio se encuentran señalizadas?
X
5. ¿Se dispone de mobiliario limpio y en buen estado?
X

L. Prevención y protección contra incendios SI NO NA

Observaciones

1. Establecer la prohibición de fumar en los lugares de trabajo. X

2. Definir y señalizar una zona independiente para las personas que

fuman.
X

3. Prohibir fumar y encender fuegos en las áreas donde se almacenan,

trasvasijen o procesen sustancias inflamables o de fácil combustión.
X

4. Elaborar un procedimiento de seguridad para realizar labores de

soldadura, corte de metales o similares. X
5. Dotar de extintores de incendio del tipo adecuado a los materiales
combustibles o inflamables que se utilizan en los lugares de trabajo.
X
6. Verificar que los extintores de incendio estén certificados por un
laboratorio acreditado.
X
7. Verificar en las zonas de la empresa donde exista riesgo de fuego
clase B, el potencial mínimo para cada extintor sea de 10B. X

8. Ubicar los extintores en sitios de fácil acceso, claramente identificados

y libres de obstáculos.
X
9. Verificar que los extintores estén en condiciones de funcionamiento.
X

10. Instalar los extintores a una altura máxima de 1,30 m medidos desde X
el suelo hasta la base del extintor.

11. Instruir y entrenar a todo el personal que se desempeña en los

lugares de trabajo, sobre la manera de usar los extintores en caso de X
emergencia.

12. Someter a los extintores a revisión, control y mantención preventiva a X

lo menos una vez al año.

M. Equipos de protección personal SI NO NA

Observaciones

1. Proporcionar a los trabajadores los elementos de protección personal X

libres de costo.

2. Verificar que los elementos de protección personal sean adecuados al

riesgo a cubrir.
X

3. Adiestrar a los trabajadores en el correcto empleo y mantenimiento de X

los elementos de protección personal.

4. Verificar que los trabajadores usen permanentemente los elementos de

protección personal, mientras se encuentren expuestos al riesgo.
X

5. Verificar que los elementos de protección personal, de procedencia

nacional o extranjera, cumplan con las normas y exigencias de calidad, X
conforme a lo establecido en el Decreto N°18/82 del MINSAL.

N. Contaminación ambiental – Contaminantes químicos Si NO NA

Observaciones

1. Evaluar las concentraciones ambientales de las sustancias capaces de

causar rápidamente efectos narcóticos, cáusticos o tóxicos, de carácter
grave o fatal. X

2. Aplicar las medidas de control para garantizar que las concentraciones

ambientales de las sustancias capaces de causar rápidamente efectos
narcóticos, cáusticos o tóxicos, de carácter grave o fatal, no sobrepasen
X
en ningún momento los límites permisibles absolutos.
O. Contaminación ambiental – Agentes físicos SI NO NA

Observaciones

1. Ruido:
1.1 Verificar que los niveles de presión sonora continua equivalente,
estén conforme a lo establecido en el DS N°594, Artículos 74 y 75.
X

1.2 Verificar que los niveles de presión sonora peak, estén conforme a lo
X
establecido en de DS N° 594, Artículos 79 y 80.

2. Vibraciones:
2.1 Verificar que las aceleraciones equivalentes (Aeq) estén de acuerdo
a lo establecido en el DS N°594, Artículos 87 y 88, cuando los
trabajadores están expuestos a vibraciones de cuerpo entero.
X

4. Exposición Ocupacional a Calor

4.1 Verificar que la carga calórica ambiental a que están sometidos los
trabajadores en su jornada laboral, esté dentro de los valores límites
X
permisibles del índice TGBH, establecido en el DS N°594 Artículo 96.

5. Exposición Ocupacional a Frío

5.1 Proporcionar a los trabajadores expuestos al frío, ropa adecuada (no X
muy ajustada, fácilmente desabrochable y sacable).

5.2 Verificar que las cámaras frigoríficas, cuenten con un sistema de X

seguridad y vigilancia adecuadas, que faciliten la salida rápida del
trabajador en caso de emergencia.

6. Iluminación:
6.1 Verificar que los niveles de iluminación en los distintos lugares de
trabajo, estén dentro de lo establecido en el DS N° 594, Artículo 103, X
conforme al tipo de actividad que se desarrolle en ellos.

7.3 Ultravioleta: Verificar que los trabajadores expuestos a radiaciones

ultravioletas en ojos y/o piel, el tiempo de exposición a determinadas
densidades de energía, estén conforme a lo dispuesto en el DS 594,
artículo 109.
X
9. Ergonomía en puestos de trabajo

Los puestos de trabajo tienen sillas con ruedas, apoya brazos y

regulaciones.

Los escritorios son adecuados para los trabajadores. X

Las pantallas o monitores se encuentran a la misma altura de las cabezas
de los trabajadores.

Conclusión: El presente informe tiene por objetivo recomendar condiciones a mejorar en la instalación, todas
estas recomendaciones se basan en el Decreto Supremo 594 (Aprueba el reglamento de sobre condiciones
sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo).