and EU

FDA

NT
CO I

A
M PL

Belts for Food Processing

Process Filtration

1
SEFAR TETEX® DRY
Una nueva dimensión en el secado con cinta
al vacío

2
SEFAR TETEX® DRY
Experiencia líder en la industria | Resultados superiores para nuestros clientes

Hoy en día, los procesos de secado se

utilizan ampliamente en el
procesamiento de alimentos. En muchos
casos, los secadores de banda al vacío
son el método de elección debido a su
proceso de secado suave y al manejo
eficiente de grandes volúmenes.

Typical applications and products

Extractos de plantas
Bebidas de malta
Masa de cacao
Productos de panadería
(levadura)
Concentrado de jugo de frutas
Extractos farmacéuticos
Productos químicos básicos
Productos nutricionales especializados
Proteínas vegetales hidrolizadas (PVH)

AR
Sefar ofrece una amplia gama de EF
tejidos sintéticos en malla abierta y
S

W
cerrada para el transporte y secado NE
C
RI

de productos. P P S FA B
Nuestras cintas de secado al vacío
están hechas de polímeros PPS o
PET, seleccionados según sus
necesidades.

Tejidos para bandas que ofrecen
diferentes tamaños de poros para
diferentes contenidos sólidos
(viscosidad) de los productos
Soluciones personalizadas que
cumplen con los requisitos más
exigentes de la industria (por ejemplo,
altas temperaturas, resistencia
química y larga vida útil)
Producción integrada de todos los Todos los tejidos y cierres de las
pasos cruciales: Producción de bandas se recomiendan para
hilo, tejido, acabado y fabricación aplicaciones en la industria
de cinturones listos para usar alimentaria y cumplen con las
normas de seguridad alimentaria.
Más de 185 años de experiencia
en la industria alimentaria. Con
más de 40 años suministrando
bandas para secadores de banda
al vacío

3
SEFAR TETE
TETEX
X® DRY
PBeneficios de la linea de productos

SEFAR TETEX® DRY | Beneficios de la linea de productos.

Los ajustes únicos de permeabilidad permiten que el

Propiedades de permeabilidad vapor penetre en la tela y elimine la formación de
burbujas mientras se mantiene el rendimiento con un
contenido de sólidos > 30 %.

El acabado de la tela controlado con precisión

Estabilidad mecánica proporciona un bajo encogimiento/alargamiento y una
alineación eficiente de la banda, así como una larga
vida útil (hasta 18 meses).

Adecuado para temperaturas de aplicación de hasta

180 °C (356 °F). Instalación rápida y fácil apoyada
Tiempo de inactividad reducido
por un sistema de cierre eficiente. La banda es ideal
para la limpieza CIP.

La superficie lisa facilita la liberación del producto y

reduce el atrapamiento de partículas en los poros de
Resistencia a la obstrucción
la tela.

Todos los componentes cumplen con las normas de

Cumplimiento de la seguridad alimentaria seguridad alimentaria durante toda su vida útil.

4
SEFAR TETEX® DRY | El
producto permanece en la parte
superior: el vapor puede evaporarse
Debido a que SEFAR TETEX® DRY Evaporación del agua después del proceso de lavado
son tejidos de malla abierta de alta
precisión, el agua que se evapora al
lavar y reiniciar la secadora no se Fabric layer (belt)
condensa debajo de la banda. El
vapor puede penetrar a través de la Agua recogida en la placa de calentamiento después del lavado

tela, ejerciendo menos tensión sobre

Placa calefactora
la tela y preparando el cinturón para
su uso antes. Diagrama esquemático de la permeabilidad al vapor de las bandas SEFAR TETEX® DRY

La elección para el espectro

de secado más utilizado

Los tejidos SEFAR TETEX® DRY PET

son aptos para temperaturas de
aplicación de hasta 140 °C (284 °F).

El uso a 140 - 160 °C (284 - 320 °F)

es posible, pero no se recomienda,
ya que reducirá la vida útil y
aumentará la elongación de la
correa. Según las condiciones
ambientales y el tipo de producto,
SEFAR TETEX® DRY PPS puede ser
beneficioso a temperaturas entre
140 y 180 °C (284 y 356 °F).
5
 A
EF
SEFAR TETEX® DRY | Una nueva dimensión en el secado con cinta al vacío

S
NE
PPS
Qué tejido de cinturón elegir

PET (Poliéster)

Es la elección estándar para las correas en los secadores
de correa al vacío. Muchos años de experiencia en la
aplicación han demostrado que este material versátil es
adecuado para la mayoría de los productos
(especialmente alimentos) y máx. temperaturas de
secado de hasta 140 - 160 °C (284 - 320 °F)
PPS (sulfuro de polifenileno)
es la opción superior para las correas en los secadores de
correa al vacío. Elija este material cuando seque productos
más duros (es decir, que contengan sales, hierbas o ciertos
productos químicos) y/o máx. Se requieren temperaturas de
secado de hasta 180°C (356°F).

Especificaciones técnicas
permabilidad del aire
Descripción del articulo Material Espesor [µm] Peso [g/m2] [l(m2·s)]

SEFAR TETEX® DRY 07-3015-RLX PET 1200 840 2500 +/- 700

SEFAR TETEX® DRY 07-3015-K RLX PET 1050 840 750 +250 / -150

SEFAR TETEX® DRY 07-3201-SK RLX PET 770 635 100 +/- 50

SEFAR TETEX® DRY 25-3015-RLX PPS 1400 840 2500 +/- 700

SEFAR TETEX® DRY 25-3015-K RLX PPS 900 840 750 +/- 150

Compatibilidad alimentaria Directrices y reglamentos pertinentes

Los tejidos del SEFAR TETEX® DRY RLX están
fabricados con FDA Código de Regulaciones Federales (EE. UU.),
hilos que contienen sólo sustancias reconocidasnd EU Alimentos y Medicamentos, art. 21, Sección 177.1630
a
como seguras para para PET, Sección 177.2490 para PPS (material
FDA

contacto con alimentos. adicional indirecto para alimentos: polímeros).

NT

CO I
A

M PL REGULATION (EC) No 1935/2004 OF THE

EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of
27 October 2004 on materials and articles intended to
come into contact with food.

COMMISSION REGULATION (EU) No 10/2011 of 14

January 2011 on plastic materials and articles intended to
come into contact with food.

6
SEFAR TETEX® DRY
confeccion de cinturones

Estándares de fabricación de bandas de PET y PPS (otros diseños de borde/cierre están disponibles a pedido)

La experiencia líder en el mercado

de Sefar no se limita a proporcionar
el tejido más adecuado para las
aplicaciones de nuestros clientes.
También ofrecemos las mejores
opciones de acabado posibles.
Adaptar la banda a los requisitos
específicos de la máquina es vital
para un rendimiento uniforme y
eficiente.

Taped edge (standard) Welded edge Metal clipper Alligator with seam (standard)

7
 3105-0258-000-02 | 181112
Sefar en todo el mundo
Sefar es el fabricante líder de tejidos de precisión a partir de monofilamentos para el mercado de la serigrafía y la filtración. Los
productos de Sefar se utilizan en una amplia variedad de industrias, desde aplicaciones electrónicas, gráficas, médicas,
automotrices, alimentarias y farmacéuticas hasta aeroespacial, minería y refinación y arquitectura. Con su profundo
conocimiento de las aplicaciones, Sefar ayuda a sus clientes a lograr resultados óptimos en sus procesos industriales. Las
filiales y los centros de fabricación de todo el mundo brindan servicio técnico local para la amplia gama de soluciones que
ofrece Sefar.

Headquarters Subsidiaries Africa Subsidiaries Asia Subsidiaries Europe

Sefar AG South Africa – Kya Sand China – Suzhou England – Bury

Hinterbissaustrasse 12
9410 Heiden – Switzerland
Phone +41 71 898 57 00
Fax +41 71 898 57 21
filtration@sefar.com
www.sefar.com
Phone +27 11 708-2485
info@sefarfilterpure.com
Morocco – Casablanca
Phone +212 522 66 14 66
info@sefar.ma
Phone +86 512 6283 6383
info.cn@sefar.com
India – District Thane
Phone +91 2522 2940-34 /35 /36
info.in@sefar.com
Phone +44 161 765 3530
sales@sefar.co.uk
France – Lyon
Phone +33 472 13 14 15
vente@sefar.com

Korea – Seoul Germany – Edling

Subsidiaries Americas Phone +82 2 713 9133
info.kr@sefar.com
USA – Buffalo
Phone +1 800 995 0531 Malaysia – Johor
sales@sefar.us Phone +60 7 861 0023
info.my@sefar.com
Canada – Saguenay
Phone +1 418 690 0888 Singapore
info.bdh@sefar.com Phone +65 6299 9092
info.sg@sefar.com
Brazil – São Bernardo do Campo
Phone +55 11 4390 6300 Thailand – Bangkok
contato.brasil@sefar.com Phone +662 6670-024
info.th@sefar.com
Mexico – Cuautitlan Izcalli
Phone +52 55 2291 0652 Vietnam – Ho Chi Minh City
info.mexico@sefar.com Phone +84 862 925 562/3
info.vn@sefar.com
Phone +49 8071 90400 0
info@sefar.de
Italy – Collegno
Phone +39 011 42 001
info@sefar.it
Netherlands – Lochem
Phone +31 573 744 111
info@sefar.nl
Poland – Poznan
Phone +48 511 467 467
biuro.pl@sefar.com
Spain – Cardedeu
Phone +34 93 844 47 10
info.maissa@sefar.com

Turkey – Ankara
Subsidiaries Australia & New Zealand Phone +90 312 287 34 14
info.tr@sefar.com
Australia – Huntingwood
Phone +61 2 8822 1700
oceaniasales@sefar.com

New Zealand – MT Wellington

Phone +64 9 527 4409
salesnz@sefar.com

Our current general sales conditions shall apply.

Please consult the current local product data sheet prior to any use.