Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SIETE PASOS
para
ORAR
con la BIBLIA
Un método práctico párá
énámorársé dé lá Pálábrá dé Dios
ESTE LIBRO HACE PARTE DEL PROYECTO
Siete Pasos para Orar con la Biblia. Un método práctico para enamorarse de la
Palabra de Dios / Ricardo Paixão Braz – 1ª ed. – Lima 2019. 54 páginas.
2
A mis padres,
que me enseñaron desde niño
el respeto por la Biblia;
a mis bellas Gisell y Arianna Camila,
con quienes comparto la aventura
de vivir el amor de Cristo.
3
ACERCA DE MI… Y MIS IDEAS
De partida, quisiera aclarar al lector que no soy un maestro de la oración.
Estoy lejos de ser un guía espiritual o un consejero.
Soy tan solo un católico lleno de ardor espiritual y apostólico, que trabaja
en la viña del Señor con empeño todos los días y que espera recibir, al
final de esta vida, una recompensa en el cielo.
4
Hoy estoy en otra etapa de la vida. Llevo conmigo, sin embargo, el sello
y el bagaje de aquella experiencia.
Cada uno tiene una espiritualidad propia. Cada uno porta un don
especial de Dios, por lo cual no es fácil encontrar el método, el camino
más adecuado según la particularidad de cada uno.
5
Como decía al comienzo, estoy lejos de ser un consejero espiritual o un
maestro de la oración.
Lo que busco con esta pequeña obra es tan solo compartir un fruto de mi
breve experiencia de vida en contacto con la Biblia. Compartir un método
propio, que me ha llevado a enamorarme de la Palabra de Dios. Un
método que he desarrollado para mi oración.
6
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN..................................................................................................................... 9
7
¡Te explico cada paso con un
TUTORIAL del libro!
Tutorial 1/8
Mis pasos hasta encontrar un método
(páginas 9 a 18) 👉 Entra AQUÍ.
Tutorial 2/8
PASO 1: La elección del texto bíblico
(páginas 19 a 29) 👉 Entra AQUÍ.
Tutorial 3/8
PASO 2: La presencia del Espíritu Santo
(páginas 30 a 36) 👉 Entra AQUÍ.
Tutorial 4/8
PASO 3: La lectura orante de la Biblia
(página 37) 👉 Entra AQUÍ.
Tutorial 5/8
PASO 4: El traslado al contexto bíblico
(páginas 38 a 40) 👉 Entra AQUÍ.
Tutorial 6/8
PASO 5: Dejarse tocar por la Palabra
eterna (páginas 41 a 44) 👉 Entra AQUÍ.
Tutorial 7/8
PASO 6: Guardar la Palabra que resuena
(páginas 45 a 47) 👉 Entra AQUÍ.
Tutorial 8/8
PASO 7: Volver al presente
(páginas 48 a 50) 👉 Entra AQUÍ.
8
INTRODUCCIÓN
Todo buen cristiano quiere orar.
¿Sabes orar?
¿Tienes la formación mínima para tomar la Biblia e interpretarla
de una forma correcta?
No es fácil orar.
9
existiría la Biblia sin la Iglesia: en el Espíritu que sostiene las fuerzas de la
Iglesia, ha sido escrita la Sagrada Escritura. En ese mismo Espíritu ella
debe ser interpretada.
Nos encontramos ante dos grandes desafíos: aprender a orar con método e
instruirnos en la lectura de la Biblia. ¿Qué tal si encontráramos un método
que nos permita, al mismo tiempo, instruirnos en la lectura bíblica y a
orar con la Biblia?
10
CAPÍTULO 1:
MIS PASOS
HASTA ENCONTRAR UN MÉTODO
DESCONOCER LAS ESCRITURAS ES IGNORAR A CRISTO
No puedo negar que fue una época de mi vida en la cual orienté todas
mis fuerzas para servir a la Iglesia en su misión evangelizadora. Por
haber vivido ese período de consagración, sé que mi experiencia de vida
es al menos peculiar con relación a gran parte del pueblo cristiano.
11
enamoramiento. Por lo tanto, para un cristiano, conocer a Cristo significa
entablar una relación espiritual de amor.
12
cuestionamientos acerca de la historicidad de Noé, de Moisés, o del
mismo Jesucristo? ¿Conocemos algo de la historia de la crítica a la Biblia,
que comenzó ya hace algunos siglos y que está distribuida en diferentes
búsquedas y etapas? ¿Qué podemos decir antes asuntos polémicos, tales
como la similitud de relatos bíblicos con escritos de otras religiones, la
presencia de escritos apócrifos o la supuesta ausencia de fundamentación
bíblica para algunos dogmas de fe?
¿Cómo orar con los Salmos o con los Proverbios sin conocer algo de la
historia de Israel en la época de los Reyes, en la cual los escritos poéticos
fueron consolidados y difundidos? ¿Cómo orar con el Evangelio, al ver
que es necesario descubrir aspectos históricos de la época de Cristo y de
los Apóstoles, sus usos y costumbres, la relación que había entre los
Evangelios y las primeras comunidades cristianas? ¿Cómo orar con las
Cartas de San Pablo, si para ello es necesario descubrir el significado
teológico de varios temas del Antiguo Testamento, como por ejemplo la
Ley o la circuncisión?
13
de Teología. Aun así, los años de estudios teológicos no fueron
suficientes para satisfacer mi interés por la Biblia.
Tras el primer paso, que fue reconocer mi gran ignorancia con relación a
la Biblia, tocaba dar un paso más. Ese fue: inclinar la cabeza con
humildad ante la Biblia, asumir que su conocimiento sobrepasa toda
sabiduría humana.
Mi camino empezó, por lo tanto, cuando asumí con todo el corazón esa
verdad primera: “soy ignorante” ante la grandeza de la Palabra divina.
14
Lo soy y por cierto lo seguiré siendo por los años que tenga de vida, hasta
la muerte, porque el universo de conocimiento que hay en la Biblia y en
torno a la Biblia es como un inmenso océano cuyo horizonte parece no
tener fin.
Orar es dialogar con Él. Para dialogar con Él, es necesario aprender el
lenguaje de Dios, su lógica, su forma de pensar.
San Agustín, en su obra Comentarios sobre los Salmos (85, 7), nos enseña:
“Tu oración es un coloquio con Dios. Cuando lees, Dios te habla; cuando
oras, hablas tú a Dios”.
15
con la Biblia se podría volver algo subjetivo, su interpretación pobre,
humana, sin sintonía con Cristo, sin la inspiración del Divino Espíritu.
Durante varios años elaboré cursos sobre textos bíblicos específicos del
Nuevo Testamento; otros temáticos relacionados a la espiritualidad de
tiempos litúrgicos como la Cuaresma, el Adviento, la Pascua y la
Navidad. Todos esos cursos eran dictados en sesiones presenciales, con
separatas, diapositivas, mapas, gráficos, maquetas, etc. Pude compartir
muchas meditaciones con cientos de personas, ganar experiencia en el
dictado de clases y encontrar siempre nuevas vetas de investigación
sobre temas bíblicos.
16
Fueron años muy fecundos de investigación y compartir fraterno con
públicos de diferente perfil.
Pocos son los que, en la Iglesia, dedican meses o años a una formación
bíblica. Sabemos que, a parte de los sacerdotes y algunos religiosos que
han estudiado Teología, el gran porcentaje del pueblo católico padece de
esa misma ignorancia con relación a la Biblia. Hay una gran necesidad de
17
formación bíblica en la Iglesia, para que los grupos de oración, la vida
espiritual y apostólica de los movimientos e incluso las homilías de los
sacerdotes sean mejor orientadas en la interpretación de la Palabra. Ante
ello, decidí que era necesario también DIFUNDIR el conocimiento que
yo iba adquiriendo.
18
CAPÍTULO 2:
SIETE PASOS PARA ORAR
CON LA BIBLIA
PASO 1:
LA ELECCIÓN
DEL TEXTO BÍBLICO
El primer paso para que ores con la Biblia consiste en elegir el texto
bíblico que pretendes meditar.
Elegir un texto bíblico podría parecer algo sencillo. Pero no lo es. Implica
familiaridad con la Escritura.
19
Opción 1: Seguir las Lecturas Dominicales
Los textos del Evangelio de San Juan están presente en grandes fiestas y
solemnidades, así como en varios domingos del ciclo B.
20
oportunidades para dar orientaciones catequéticas, consejos o
exhortaciones morales.
Aquí vale la pena hacer una llamada de atención a los fieles católicos.
21
mucho tiempo la Lectio divina. La
guía también traía un elenco de
¿Qué es la “Lectio Divina”?
citas bíblicas relacionadas con el
tema del mes. Con mucho interés Es un método antiguo de lectura orante
yo siempre buscaba leer todas las de la Biblia, cuyo origen se remonta a la
época medieval. Se popularizó en las
citas y orar con la Biblia últimas décadas y consta de algunos
siguiendo la guía para la oración. momentos bien definidos:
De esa forma empecé a
1. Lectura (lectio)
familiarizarme con la Biblia, cada ¿Qué dice el texto en sí mismo?
vez con mayor interés. Fue una
experiencia muy bella y 2. Meditación (meditatio)
¿Qué nos dice
enriquecedora. el texto bíblico a nosotros?
Otra buena alternativa para
3. Oración (oratio)
familiarizarnos con la Sagrada ¿Qué decimos nosotros al Señor como
Escritura es recurrir a los respuesta a su Palabra?
recursos que nos traen algunas
4. Contemplación (contemplatio)
ediciones en español, como por
¿Qué conversión de la mente, del
ejemplo “La Biblia Católica para los corazón y de la vida nos pide el Señor?
Jóvenes”. En ella podemos
encontrar guías temáticas de citas
que nos ayudan a descubrir poco
a poco tesoros bíblicos1.
Todo tiempo y esfuerzo dedicado para estudiar algún curso bíblico nos
trae un crecimiento personal muy grande.
22
estudio previo de temas filosóficos. La carrera de Teología no ofrece un
futuro económico promisor, especialmente para quienes sostienen
familias. Por esa razón, quienes la estudian suelen ser seminaristas,
sacerdotes o religiosos.
Una muy buena opción para quien no quiera o no pueda cursar los varios
años de la Teología es inscribirse como “alumno libre” para las clases
específicas de Sagrada Escritura. Algunas universidades ofrecen esa
posibilidad.
www.ricardobraz.com
Sígueme por FACEBOOK: https://bit.ly/Facebook-RicardoBraz
Sígueme por WHATSAPP: https://bit.ly/MeditacionesBiblicasRB
23
¿Por dónde comenzar la lectura? Puedo darte aquí una breve orientación
para que empieces a aventurarte con las lecturas bíblicas.
Por lo general, para la lectura de cualquier texto bíblico, incluso los textos
sapienciales, es necesario que tengas conocimientos complementarios
acerca de la historia bíblica. En ese sentido, conviene a los principiantes
comenzar a leer la Biblia con una tabla histórica en la mano, que le servirá
de guía hasta que ese conocimiento histórico general sea asimilado e
interiorizado.
24
Hoy por hoy, existen diversas páginas en internet las cuales puedes
acudir para escuchar la Biblia en línea o para bajar los audios en formato
electrónico.
25
Existe una misteriosa coherencia entre todos los textos bíblicos. Esa
coherencia es posible por la unidad de la Escritura. Una unidad misteriosa,
de la cual no podemos prescindir. Si prescindimos de la idea de que la
Biblia posee una unidad, entonces cualquier texto puede ser interpretado
de forma descontextualizada.
UN ESTUDIO DEVOTO
26
implica cultivar la devoción y la piedad, que nos llevan a orar con la
Escritura y asombrarnos con sus tesoros.
El breve texto –la perícopa– que elegiremos para orar es un texto lleno de
significado. Es una perla preciosa de esa gran cadena de tesoros que nos
regala Dios con su acción en la vida humana, desde tiempos remotos
hasta el día de hoy.
27
Cada uno tendrá su propio proceso, de distinta duración.
Sea que dure mucho o poco, puedo hablar de mi propia experiencia: ese
proceso ya es oración. ¿Por qué? Porque al estudiar la Sagrada Escritura
con estudio devoto, el contacto con la Palabra de Dios me abre el corazón y
la mente a la oración.
Como conclusión de este paso, podemos decir que para la elección del
pasaje bíblico es necesario siempre un estudio previo. Ese estudio no
sólo me va a introducir a la oración, sino que ya es oración cuando, al
estudiar, lo hago con el debido respeto religioso, actitud de crítica desde
la fe, apertura al asombro y un intenso deseo de descubrir la presencia
de Dios a lo largo de la historia humana.
28
Espíritu Santo,
que inspiraste a los autores sagrados
al escribir los textos bíblicos,
ilumina mi mente y mi corazón
para interpretarlos correctamente.
Dame, Señor,
la bendición de descubrir el Misterio de tu Amor eterno
manifestado en la historia
y transmitido por la Sagrada Escritura.
Amén.
29
PASO 2:
LA PRESENCIA
DEL ESPÍRITU SANTO
30
VENCER LAS DISTRACCIONES Y EL CANSANCIO
Puede ser que hayamos estado muy motivados para orar después del
estudio devoto previo. Pero ocurre a menudo que, precisamente en el
momento en que decidimos orar, tan pronto pretendemos ponernos en
la presencia de Dios aparecen una serie de distracciones que obstaculizan
nuestra oración.
Elegir un buen lugar y una buena hora para orar es fundamental para
percatarnos de nuestro propio estado de espíritu, para así dar lugar al
Espíritu Santo en el corazón.
Las peores distracciones son, sin embargo, las que brotan desde adentro
de nosotros mismos. ¿Qué hacer con las preocupaciones de cada día, la
ansiedad, el cansancio? Mi sugerencia es que, si tomas conciencia de
alguno de esos estados del alma, lo primero es ser sincero con uno mismo
y repetirse: “estoy preocupado”, “estoy ansioso”, “estoy cansado”.
31
Repetirse varias veces. Se trata de asumir la propia situación interior y
no mentirse a uno mismo.
A nivel psicológico, hay dos obstáculos muy comunes, que son las
preocupaciones y la ansiedad. Una buena forma de vencerlos es:
32
encuentro con Dios, e incluso me atrevería a pensar que no has seguido
el Paso 1 (Estudio previo y elección de la cita bíblica) tal como te propuse.
Si hasta ahora has seguido los consejos que te estoy dando, entonces has
logrado separar un horario para orar tranquilo, un espacio silencioso,
una oportunidad diferente para encontrarte contigo mismo y con Dios…
¡cosas que probablemente no sueles hacer por el estrés diario, por la
correría del día a día! Has encontrado un momento para descansar tu
alma. De eso se trata en la oración.
33
cerca de calles bulliciosas, quizás convenga llevar una música
instrumental para escuchar con audífonos mientras oramos.
Todo tu cuerpo, como dice San Pablo, es “el templo del Espíritu Santo”
(1Cor 6:19). Es importante que “todo tu corazón, toda tu alma, toda tu
mente y todas tus fuerzas” estén direccionadas a esa presencia del
Espíritu Santo en ti, para “amarlo sobre todas las cosas” en la oración.
34
afectos y emociones, de capacidad de decisión y acción. Dios te
ama y te invita. Respira profundo y en cada inhalación repite en
tu mente: “Dios me ama inmensamente”, “Dios me ama sin
límites”, “Dios me ama y me habla al corazón”.
Toma conciencia de la respiración natural de tu cuerpo, siempre
buscando que sea profunda. Inspira por la nariz y expira por la
boca. Se consciente de cada espacio que darás para que la Palabra
de Dios ingrese en tu vida.
35
Eso implica tomar conciencia de cómo estoy yo mismo, entenderme a mí
mismo, saber qué estoy pensando para así poder pensar en Dios. Debo
percatarme de mi propio estado de espíritu, para luego empezar a
descubrir y abrirme al Espíritu Santo.
36
PASO 3:
LA LECTURA
37
PASO 4:
EL TRASLADO
AL CONTEXTO BÍBLICO
Leerás por tercera vez el pasaje bíblico, pero ahora con una atención
distinta. Irás recordando algunos aspectos del texto que hayas estudiado
previamente. En efecto, aquí constatarás el valor de aquél estudio devoto
previo del Paso 1 del método.
38
Vemos aquí la importancia de cada paso de este método de oración. Para
lograr una meditación de la Palabra divina, que es misteriosa y que no
vemos, hemos de comprender algo de la palabra humana, que es
razonable y que vemos. Es una palabra insertada en la historia humana,
en la cual Dios intervino por diversas ocasiones transformándola en
historia de nuestra salvación.
39
“siempre” presente entre nosotros con su Espíritu que nos abre el
conocimiento para entender las Escrituras.
Tocamos esa “carne” cuando nos trasladamos al “ayer” del texto. Sólo
así podremos dar el siguiente paso, que es descubrir el “siempre” de
Cristo, la eternidad y la divinidad de la Palabra que nos habla “hoy”.
40
PASO 5:
DEJARSE TOCAR
POR LA PALABRA ETERNA
La Biblia es UN solo libro, que nos cuenta UNA sola historia y que posee
UN solo Autor:
41
¿QUÉ ES EL SENTIDO ESPIRITUAL?
42
Te explicaré de modo sencillo el significado de esos sentidos de la
Escritura Sagrada:
Sentido moral
Sentido anagógico
43
la bienaventuranza final, está siempre presente también en las
principales enseñanzas bíblicas.
44
PASO 6:
GUARDAR
LA PALABRA QUE RESUENA
Una vez que te has dejado tocar por la Palabra eterna, probablemente
sentirás que algo dentro de tu espíritu se mueve de forma diferente.
Deja que ese soplo resuene dentro de ti. Guarda esa palabra con especial
cuidado dentro de ti.
45
La Palabra Divina es ese alimento para la mente, el corazón y la acción.
Toma cada una de las palabras que han resonado en ti, las debes
conservar con más atención como si fueran provisiones para el camino.
Lc 2:19).
¿Por qué reaccionaba así María ante los acontecimientos y las palabras
de su Hijo amado? Quizás la respuesta la encontremos al pensar en cómo
una madre mira a su hijo.
Siempre las madres ven y escuchan a sus hijos con ojos y oídos más
atentos. No solo los ven y escuchan, sino que admiran, contemplan,
aceptan y meditan las palabras de sus hijos con la benevolencia de un
corazón que conoce y ama.
46
responder como María lo hizo ante el ángel: “Aquí está la sierva del
Señor. Hágase en mi según su palabra” (Lc 1: 38).
47
Paso 7:
VOLVER al presente
Has llegado al último paso de la oración bíblica. Con este método, has
ido al pasado, al lugar y a la época de los hechos bíblicos, para descubrir
la “letra” del texto. Y en la “carne” de la Escritura descubriste su
“espíritu”, su sentido pleno.
Quizás tan solo hayas atisbado el valor inmenso de alguna palabra que
ahora decidiste llevar en tu camino diario como un alimento a ser
degustado. ¿Cómo cerrar este momento de oración?
48
Pide al Espíritu Santo que te ayude a elevar tu oración al Padre del cielo,
por medio de Jesucristo.
Ahora bien, podría pasar que nuestra sequedad espiritual nos impida
que el corazón eleve alguna oración espontánea. En ese caso, ¿qué
sugiero que hagas?
1. Repite por uno o dos minutos las palabras que has elegido para
ser guardadas en tu corazón. Hazlo de forma similar a aquél
ejemplo que habíamos indicado en el Paso 4: lanza esas palabras
a tu corazón como una flecha. Ese ejercicio se llama jaculatoria.
Repite las palabras elegidas sin pensar en otra cosa, por un
momento ni muy largo ni muy breve.
Que sea tu corazón el blanco de la Palabra Divina, que viene del
pasado al presente y te conduce (anagogé) al futuro victorioso en
Cristo. Repite en voz baja, como murmurando (o en silencio) el
mensaje que has elegido para conservarlo en tu corazón, como
María.
Al terminar la oración, busca repetir ese mismo ejercicio en otros
momentos del día, recordando lo que Dios te ha dicho en este
momento fuerte.
49
Busca en tu conciencia el norte al que tienes que ajustar esa brújula
de la conversión, el punto de encuentro entre la Palabra que
acabas de meditar y el cambio de rumbo que debes hacer.
Lo que ocurrirá a lo largo de ese día será algo maravilloso. Percibirás que
Jesús te acompaña, te orienta, te alimenta, te protege. Te descubrirás
como oveja del buen Pastor, sedienta por escuchar nuevamente su voz.
50
CONCLUSIÓN:
ENAMORARTE DE LA PALABRA DE DIOS
Con este método de oración, hemos ingresado a una dinámica en la cual
descubrimos en la palabra humana su dimensión de Palabra de Dios.
51
- Seguir la tradición de la Iglesia: no es bueno creer que uno pueda
“inventar la pólvora”. Muchos han recorrido caminos de
búsqueda antes que yo. He buscado en la tradición espiritual de
la Iglesia el camino para mi propia espiritualidad;
52
De forma gráfica, podemos resumir los 7 Pasos para Orar con la Biblia en
este cuadro:
Preparación
•Paso 1: La ELECCIÓN del texto bíblico
•Familiarizarse con la Biblia por medio del estudio devoto.
•Elegir el breve pasaje que pretendes meditar.
•Preparación remota.
Momento fuerte
•Paso 3: La LECTURA
•Leer el versículo o la perícopa que has elegido previamente, de una forma metódica.
Oración continua
•Paso 6: Guardar la Palabra que RESUENA
•Elegir alguna palabra o frase que llevaremos en el corazón.
•Meditarla de día y de noche.
Si has leído este libro hasta acá, a partir de ahora tienes la gran
oportunidad de poner en práctica un método de oración bíblica que muy
53
probablemente te ayudará a enamorarte cada día más de la Sagrada
Escritura.
Si en algo este método te puede servir para que esa relación de amor
espiritual se fortalezca, entonces que toda alabanza sea dirigida a Él, que
reina en tu corazón.
*******
www.ricardobraz.com
FACEBOOK: https://bit.ly/Facebook-RicardoBraz
YOUTUBE: http://bit.ly/YouTube-RicardoBraz
WHATSAPP: https://bit.ly/MeditacionesBiblicasRB
54
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Benedicto XVI.
Verbum Domini. Sobre la Palabra de Dios en la vida y en la misión de la
Iglesia. Vaticano 2010.
Cavalletti, Sofia; Gobbi, Gianna.
Yo soy el buen pastor. Guía para el catequista. Vol. 4. PPC-ACOFOREC,
Bogotá 2017.
Equipo “Cahiers Evangelie”.
Primeros pasos por la Biblia. Cuadernos Bíblicos 35. Verbo Divino,
Navarra 1988.
Catecismo de la Iglesia Católica, Vaticano 1994.
CELAM.
Exégesis, evangelización y pastoral, Bogotá 1966.
De la Potterie, I.
La Sagrada Escritura y el Vaticano II, Vida y Espiritualidad, Lima
1995.
Gargano, G.-I.
La Lectio Divina, Paulinas, Bogotá 1992.
Grelot, P.
Piccola guida alla lettura della Bibbia, Brescia 1982.
Izquierdo, Antonio.
Lectio divina. Introducción y método. Paulinas, Lima 2009.
Lambiasi, F.
Breve introducción a la Sagrada Escritura, Herder, Barcelona 1988.
Miranda, J. M.
Lecciones bíblicas. Guía para el conocimiento de la Biblia, Paulinas,
Bogotá 1987.
Murray, D.
The Living Word in the Living Church, Thomas Nelson, Philadelphia
1986.
Pontificia Comisión Bíblica.
La interpretación de la Biblia en la Iglesia, Vaticano 2003.
55
Ratzinger, J. y otros.
Escritura e interpretación. Los fundamentos de la interpretación bíblica,
Palabra, Madrid 2003.
Schökel, L. A.
La palabra inspirada, Herder, Barcelona 1966.
Valenzuela Real, P.
Primer acercamiento a las Sagradas Escrituras, Paulinas, Lima 2011.
56
¡Te explico cada paso con un
TUTORIAL del libro!
Tutorial 1/8
Mis pasos hasta encontrar un método
(páginas 9 a 18) 👉 Entra AQUÍ.
Tutorial 2/8
PASO 1: La elección del texto bíblico
(páginas 19 a 29) 👉 Entra AQUÍ.
Tutorial 3/8
PASO 2: La presencia del Espíritu Santo
(páginas 30 a 36) 👉 Entra AQUÍ.
Tutorial 4/8
PASO 3: La lectura orante de la Biblia
(página 37) 👉 Entra AQUÍ.
Tutorial 5/8
PASO 4: El traslado al contexto bíblico
(páginas 38 a 40) 👉 Entra AQUÍ.
Tutorial 6/8
PASO 5: Dejarse tocar por la Palabra
eterna (páginas 41 a 44) 👉 Entra AQUÍ.
Tutorial 7/8
PASO 6: Guardar la Palabra que resuena
(páginas 45 a 47) 👉 Entra AQUÍ.
Tutorial 8/8
PASO 7: Volver al presente
(páginas 48 a 50) 👉 Entra AQUÍ.
57
58