E-620

• La D-SLR más pequeña • Filtros Artísticos, Multi

y ligera del mercado* con Exposición, Flash
Estabilizador de Imagen inalámbrico, Multi aspectos
integrado, dispone de un de la creatividad
estudio creativo portátil
• Sensor Live MOS de • Disparo secuencial de
12,3 Megapíxeles de alta 4fps con buffer RAW de 5
velocidad imágenes
• Sistema de AF de 7 puntos • Cómodo LV gracias al
AF con el reproductor
de imágenes de alta
velocidad
• Estabilizador de imagen • Un gran procesador de
incorporado de alta imagen, el nuevo TruePic
definición III+

La Olympus E-620 no tiene límites

La D-SLR más pequeña y ligera del mercado con Estabilizador de Imagen integrado que alberga en su interior un estudio creativo
portátil. La nueva Olympus E-620 combina la sofisticación técnica que necesitan los profesionales con la facilidad de uso que piden
los aficionados. Como resultado, los fotógrafos ambiciosos pueden dar un paso adelante en el terreno de la creatividad.

*En febrero de 2009

** AF por contraste disponible con los objetivos Olympus seleccionados.

Las especificaciones y las imágenes están sujetas a cambios sin previo aviso por parte del fabricante.
Especificaciones

Tipo Previsualización en pantalla

Material del cuerpo Plástico reforzado con fibra de vidrio Información que se Modo de detección de cara / ojos
Montura del objetivo Montura Cuatro Tercios muestra modo de activación IS
Modo de enfoque
visualización de encuadre AF
Sensor de imagen
marca de confirmación AF
Tipo 4/3'' Sensor Live Mos de Alta
Información de disparo
Velocidad
Tipo AF Opción entre sistema de detección de
Píxeles efectivos 12.3 megapíxeles
diferencia de fase y Autoenfoque con
Filtro Filtro de colores primarios (RGB)
detección de contraste
Área y ratio de aspecto 4:3 / 17.3 x 13.0 mm
Campo de visión del 100 %
Resolución máxima 13.1 megapíxeles 100%
Niveles de 5 / 7 / 10 x
magnificación
Motor
Tipo TruePic III+
Estabilizador de imagen
Tipo Sensor de movimiento
Filtro Modos Activación bidimensional o
Filtro protector anti- Filtro de Ondas Supersónicas
unidimensional
polvo
Filtro IR Rango de Hasta 4 pasos EV
Tipo híbrido
compensación efectiva
Filtro LPF Tipo fijo

Sistema de enfoque
Visor Método Sistema de detección de diferencia
Tipo de visor Visor de objetivo único a la altura de
de fase TTL, sistema de detección
la vista
del contraste (con el 25 mm 1:2.8,
Campo de visión Aprox. 95 %
14-42mm 1:3.5-5.6, 40-150mm
Aumento Aprox. 0.96 x con un objetivo de 50
1:4.0-5.6, 9-18mm 1:4.0-5.6,
mm ajustado a infinito a -1 dioptrías
14-54mm 1:2.8-3.5 II)
Previsualización de Sí Botón Fn personalizado por
Modos Enfoque manual
profundidad de campo medio del visor o del LCD con
AF sencillo
Previsualización en Pantalla
AF + MF sencillo
Distancia al ojo 18 mm a -1 dioptrías desde el
AF continuo
objetivo
AF + MF continuo
Ajuste de dioptrías -3.0 - +1.0 dioptrías / tipo integrado
Áreas de enfoque 7 puntos / 5 Selección automática y
Pantalla de enfoque Tipo fijo (pantalla mate neo-lumi-
manual, completamente biaxial
micron)
Iluminador de Sí , Flash incorporado (flash externo
Espejo Espejo de retorno rápido autoenfoque disponible)
Obturador ocular Incluye tapa del ocular EPC-1
Bloqueo AF Sí , Se bloquea en la primera
posición del obturador, botón de
bloqueo AE/AF (personalizable)
Ajuste de enfoque Sí , Disponible en modo de AF
continuo
Rango de detección -1 - 19 EV (ISO 100)
Ajuste de AF +/- 20 pasos (pueden registrarse
ajustes de hasta 20 objetivos)

Las especificaciones y las imágenes están sujetas a cambios sin previo aviso por parte del fabricante.
Sistema de exposición Sensibilidad
Compensación de +/- 5 EV ( 1, 1/2, 1/3 pasos ) Auto ISO 200 - 3200 (a medida, por
exposición defecto ISO 200-800)
Horquillado de la 3 imágenes ( +/- 1/3, 1/2, 2/3, 1 paso Manual ISO 100 - 3200 en pasos ISO 1/3 y 1
exposición EV ) EV
Horquillado ISO 3 imágenes ( 1/3, 2/3, 1 paso EV )
Modos Programa automático
Auto Obturador
Prioridad a la abertura Tipo de obturador Obturador focal informatizado
Prioridad al obturador Disparador Toque suave electromagnético
Manual Temporizador 12 seg / 2 seg
Modos de escena Antigolpes Sí retraso en la obturación 1 - 30 seg

Modos de escena Velocidades del obturador

Modos Niños Rango de velocidad 1/4000 - 60 seg (en pasos EV de
del obturador 1/3,1/2 y 1)
Luz dura
Luz blanda Modo bulb Hasta 30 minutos (tiempo máximo
Estabilización de Imagen Digital seleccionable en el menú; por
Naturaleza Macro defecto 8 minutos)
Luz de velas Velocidad del 1/4000 - 60 seg
obturador P, Ps
Puesta de sol
Velocidad del 1/4000 - 60 seg
Fuegos artificiales obturador prioridad a
Documentos la abertura
Panorama Velocidad del 1/4000 - 60 seg
Playa y nieve obturador Prioridad al
Macro submarino obturador
Velocidad del 1/4000 - 60 seg
Angular submarino
obturador en los
modos de escena
Multi Exposición
Número máximo de 2 imágenes (disparo)
encuadres
3 imágenes (edición)
Control de aumento Sí
automático
Asistencia al encuadre Previsualización en pantalla

Medición de la luz
Método Medición de la luz TTL a plena
abertura
Modos Medición de la luz ESP
Medición puntual
Medición con preponderancia al
centro
Luces altas
Luces bajas
Zonas 49 Zonas sistema de sensibilidad
multi patrón
Rango de detección 1 - 20 EV (50mm, 1:2, ISO 100)

Las especificaciones y las imágenes están sujetas a cambios sin previo aviso por parte del fabricante.
Balance de blancos Flash interno
Sistema automático de Sistema de detección de híbridos con Número guía 12 (ISO 100)
balance de blancos Sensor Live MOS de alta velocidad y Compensación de +/- 3 EV ( 1/3, 1/2, 1 paso EV )
sensor externo especial flash
Pasos seleccionables 8 pasos (3000 - 7500 K) Modos AUTO
en Kelvin Manual
Ajuste de balance de +/- 7 en cada eje A-B / G-M (en Sincronización lenta
blancos Balance de Blancos automático, Sincronización lenta a la segunda
preconfiguración del Balance de cortinilla
Blancos y Balance de Blancos de un Reducción de ojos rojos
toque) Sincronización lenta con reducción
Equilibrio de blancos 1 ajuste de temperatura de color en de ojos rojos
personalizado Kelvin (2000K-14000K) Relleno
Balance de blancos de Memoria para 1 ajustes Off
un toque personalizados Horquillado 3 imágenes ( 1/3, 2/3, 1 paso EV )
Muestreo de balance 3 imágenes / +/- 2, 4, 6 pasos mired
de blancos
Valores Flash Control de flash externo
preseleccionados Nublado Velocidad de 1/180 seg / 1/4000 seg (Super FP)
sincronización-X
Sombras
Tipo TTL AUTO, AUTO, MANUAL, FP TTL
Tungsteno
AUTO, FP MANUAL
Luz del sol
Modos Auto
Fluorescente 1
Manual
Fluorescente 2
Reducción de ojos rojos
Fluorescente 3
Sincronización lenta con reducción
de ojos rojos
Ráfaga de disparo Sincronización lenta
Velocidad (H) Aprox. 4 fps sincronización a la segunda cortinilla
Velocidad (L) 1 - 3 fps relleno para el flash exclusivo
Número máximo de 5 imágenes (RAW) Intensidad +/- 3 EV ( 1, 1/2, 1/3 pasos EV )
encuadres
Hasta la capacidad de la tarjeta
(JPG / Modo Normal Grande) Control de Flash Inalámbrico
Condiciones tarjeta de memoria: SanDisk Extreme Flash externo FL-50R, FL-36R
compatible
IV 4GB
Método de control Controlada y ejecutada por luz de
flash incorporado
Procesamiento de la imagen Modos Auto TTL (modo pre-flash TTL)
Espacio de color sRGB / AdobeRGB Auto
Nitidez y contraste 5 niveles Manual
Saturación 5 niveles Auto FP TTL
Contraste 5 niveles Manual FP
Filtro de blanco y amarillo, naranja, rojo, verde Número de canales 4 Canales
negro Ajustes en grupo 3 grupos
Tono blanco y negro Amarillo, naranja, rojo, verde en
modo blanco y negro.
Modo de imagen Vivo, Natural, Retrato, Apagado, Monitor
Monótono, A medida (opción por Tipo Monitor LCD HyperCrystal III
defecto: Natural) Tamaño de pantalla 6.9 cm / 2.7''
Gradación 4 niveles Resolución 230000 Píxeles
Motor TruePic III Ajuste de nitidez 15 niveles

Las especificaciones y las imágenes están sujetas a cambios sin previo aviso por parte del fabricante.
Formatos de grabación Tamaño de imagen
RAW 12 bit RAW 4032 x 3024 Comprimido / 14 MB /
RAW y JPEG Sí fotograma
JPEG Sí Grande 4032 x 3024 Súper Fino / 8.2 MB /
Compresión JPEG 1/2.7, 1/4, 1/8, 1/12 SHQ 1/2.7, 1/4, fotograma
1/8, 1/12 HQ 1/2.7, 1/4, 1/8, 1/12 SQ 4032 x 3024 Alta (compresión: 1/4) /
Ratio de aspecto 4:3 / 3:2 / 16:9 / 6:6 5.7 MB / fotograma
4032 x 3024 Normal (compresión:
1/8) / 2.7 MB / fotograma
4032 x 3024 Básica (compresión
1/12) / 1.8 MB / fotograma
Medio 3200 x 2400 Súper Fino / 5.4 MB /
fotograma
3200 x 2400 Alta (compresión: 1/4) /
3.4 MB / fotograma
3200 x 2400 Normal (compresión:
1/8) / 1.7 MB / fotograma
3200 x 2400 Básica (compresión
1/12) / 1.2 MB / fotograma
2560 x 1920 Súper Fino / 3.2 MB /
fotograma
2560 x 1920 Alta (compresión: 1/4) /
2.2 MB / fotograma
2560 x 1920 Normal (compresión:
1/8) / 1.1 MB / fotograma
2560 x 1920 Básica (compresión
1/12) / 0.8 MB / fotograma
Pequeño 1600 x 1200 Súper Fino / 1.3 MB /
fotograma
1600 x 1200 Alta (compresión: 1/4) /
0.9 MB / fotograma
1600 x 1200 Normal (compresión:
1/8) / 0.5 MB / fotograma
1600 x 1200 Básica (compresión
1/12) / 0.4 MB / fotograma
1280 x 960 Súper Fino / 0.9 MB /
fotograma
1280 x 960 Alta (compresión: 1/4) /
0.6 MB / fotograma
1280 x 960 Normal (compresión:
1/8) / 0.3 MB / fotograma
1280 x 960 Básica (compresión
1/12) / 0.3 MB / fotograma
1024 x 768 Súper Fino / 0.6 MB /
fotograma
1024 x 768 Alta (compresión: 1/4) /
0.4 MB / fotograma
1024 x 768 Normal (compresión:
1/8) / 0.3 MB / fotograma
1024 x 768 Básica (compresión
1/12) / 0.2 MB / fotograma
640 x 480 Súper Fino / 0.3 MB /
fotograma
Las especificaciones y las imágenes están sujetas a cambios sin previo aviso por parte del fabricante. 640 x 480 Alta (compresión: 1/4) / 0.2
MB / fotograma
Grabación de imagen fija Opciones de personalización
EXIF Sí Botón Fn Sí
PIM Sí Opciones de 2
DPOF Sí preajustes
DCF personalizados
Sí
Mi Modo 2 opciones de almacenamiento

Visualización de imágenes
Índice
Interfaz
4, 9, 16, 25, 49, 100 imágenes
Medio Ranura dual para tarjetas
Calendario Sí
CompactFlash (Tipo I y II), Microdrive
Zoom Sí 2 - 14x
y tarjetas xD-Picture Card
Diapositivas Sí
USB de alta velocidad Sí
modo en el que Sí
las fotos rotan Salida de vídeo Sí Se puede seleccionar NTSC o
automáticamente PAL
Caja de luz Sí
Histograma en modo Sí
de reproducción
Fuente de alimentación
Información de disparo Histograma (iluminación Batería Batería de ión-litio BLS-1 (incluida)
independiente/RGB disponible, Modo de ahorro de Se puede seleccionar 1, 3, 5, 10 min.
energía y off
reflejos, aviso de sombras, encuadre
AF, nformación de disparo Buscador de disparo Aprox. 500 imágenes

Función de borrado / protección /copia Condiciones externas

Modos de borrado Sencillo, todos, seleccionados Temperatura 0 - 40 °C temperatura de
Modo de protección de Sencillo, seleccionados funcionamiento / -20 - 60 °C
imagen temperatura de almacenamiento
Modo de copia Sencillo, todos, seleccionados Humedad 30 - 90 % humedad en operación / 10
- 90 % humedad en almacenamiento

Edición de imagen
Edición de datos RAW Sí Tamaño
Reducción de ojos Sí Dimensiones (A x A x 130.0 x 94.0 x 60.0 mm (sin
rojos P) protuberancias)
Sepia Sí Peso 475 g (sólo cuerpo)
Blanco y negro Sí
Redimensión Sí
Corrección de Sí Pantalla Superior
saturación Información que se
Ajuste de sombras Sí muestra

Menú
Idiomas de menú de la 34 idiomas / 27 idiomas europeos
cámara (p.ej. Inglés, alemán, francés,
español, italiano, ruso, checo,
holandés, danés, polaco)
Valgustatud nupud Menú, Info, Reproducción, Flecha
(BB, AF, Medición, ISO), OK, Borrar,
IS

Las especificaciones y las imágenes están sujetas a cambios sin previo aviso por parte del fabricante.
Panel Super Control
Información que se
muestra
Panel Super Control
Información que se
muestra
Las especificaciones y las imágenes están sujetas a cambios sin previo aviso por parte del fabricante.
Modo de medición
Modo de exposición
Valor de apertura
Velocidad del obturador
Visualización del nivel de exposición
Valor de compensación de flash
Indicador de compensación de
exposición
Horquillado AE
ISO
Espacio de color
Modo de imagen
Gradación
Valor de compensación de saturación
de color
Valor de compensación de nitidez
Valor de compensación de contraste
Balance de blancos
Valor de compensación de balance
de blancos
Reducción de ruido
Modo de flash
Modo de enfoque
Encuadre AF
Modo drive
Modo de grabación
Número de imágenes almacenables
tarjeta de memoria
Indicador de batería
Detección de Rostros
Notificación de iluminador AF
desactivado
Notificación AEL
Valor de apertura
Horquillado
Intensidad de flash
Espacio de color
Indicador de compensación de
exposición
Modo de exposición
Valor de compensación de flash
Opciones de Grupo
Reducción de ruido
Velocidad del obturador
Ajustes de canal inalámbrico