Menú principal
WikipediaLa enciclopedia libre
Buscar en Wikipedia
Buscar
Crear una cuenta
Acceder
Herramientas personales
Contenidos ocultar
Inicio
Historia
Alternar subsección Historia
Primera parte
Segunda Parte
Apariciones en otros medios
Alternar subsección Apariciones en otros medios
Death Note (Live action)
Death Note 2: The Last Name
Death Note (película de 2017)
Recepción
Alternar subsección Recepción
Análisis
Véase también
Referencias
Enlaces externos
Light Yagami
Artículo
Discusión
Leer
Editar
Ver historial
Herramientas
Light Yagami
Cosplay de Light Yagami.
夜神 月
(Yagami Raito)
Sexo Masculino
Fecha de nacimiento 28 de febrero de 1986 (manga)
28 de febrero de 1989 (anime)
Primera aparición
Manga: capítulo 1 (Aburrimiento), volumen 1 (Aburrimiento)
Anime: episodio 1 (Renacimiento)
Death Note
Otros nombres Kira (キラ)
Kami (神 Dios)
El Segundo L
L-Kira
Falso L
Edad 17 años (inicio)
18 (desarrollo)
23 años (desenlace)
Estatura 1,79 m (5′ 10″) m
Peso 54 kg (119 lb) kg
Ocupacion Estudiante
Detective
Asesino en serie
Jefe de la fuerza especial
Relevancia Protagonista
Procedencia Kanto, Japón
Familia Sōichirō Yagami (padre)
Sachiko Yagami (madre)
Sayu Yagami (hermana menor)
[editar datos en Wikidata]
Light Yagami (夜神 月 Yagami Raito?) es un personaje ficticio creado por Tsugumi Ōba
y Takeshi Obata como el protagonista del manga y anime Death Note. Light es un
adolescente cuyo intelecto y capacidad para formular estrategias son su mayor
fortaleza. Pese a que lleva una vida bastante común, en el fondo se siente abrumado
y aburrido de la cotidianidad hasta que encuentra el cuaderno sobrenatural "Death
Note", el cual le permite acabar con la vida de cualquier persona si escribe su
nombre y apellidos a la vez que visualiza la cara de la persona escrita;
comprometiéndose desde entonces a usar su poder para beneficio de la humanidad,
pero al mismo tiempo para proclamarse como una deidad a sabiendas de que, con el
paso del tiempo, ganaría varios enemigos y pondría en peligro su vida.
El personaje es interpretado por el seiyu Mamoru Miyano en la adaptación del anime,
mientras que en español fue interpretado por los actores Manuel Campuzano y Sergio
Zamora en los doblajes de Latinoamérica y España, respectivamente. Por otra parte,
en los live action realizados en Japón, es interpretado por Tatsuya Fujiwara, en la
adaptación live action estadounidense, fue interpretado por el actor Nat Wolff y
por Masataka Kubota en el musical.
Desde su aparición, el personaje se ha convertido en uno de los más reconocidos y
famosos del anime a nivel cultural, y ha sido objeto de parodias, homenajes y
productos como figuras de acción o cosplay entre varios fanes alrededor del mundo.
Historia
Primera parte
Light Yagami es un estudiante de 17 años con el mejor promedio académico de todo
Japón. Es un hijo modelo y un buen estudiante, posee una gran genialidad, educado,
correcto, narcisista y egocéntrico. No tiene mucha vida social, pues sacrifica
todos sus ratos libres estudiando.
Frustrado por la falta de justicia en el mundo piensa que el mundo está podrido y
desea conseguir un medio por el cual pueda promulgar su voluntad de purgar al mundo
de todos los males. Todo cambia cuando descubre en el suelo de su escuela un
misterioso cuaderno llamado "Death Note", que un shinigami (dios de la muerte)
llamado Ryuk ha dejado caer "accidentalmente" en la Tierra.
El Death Note (Cuaderno de la Muerte) tiene la capacidad de matar a las personas si
se escribe el nombre de la persona que se quiere matar teniendo en mente su rostro.
Si después de 40 segundos no se ha especificado la muerte del sujeto, este morirá
de un ataque al corazón, causándole una muerte inmediata. Si se especifica a
continuación del nombre una causa de muerte, se dispone de 6 minutos y 40 segundos
para detallar las circunstancias de la muerte. Además, la causa de muerte debe
entrar dentro de la lógica y lo posible.
En un principio Light es escéptico de la autenticidad del cuaderno, pero después de
experimentar con él, se da cuenta de que la Death Note es real. Es de esta manera
que Light Yagami encuentra su verdadero propósito en la vida: convertirse en la
justicia que cambie el mundo y la historia, creando una utopía libre de toda gente
malvada. Light siente que es la única persona en condiciones de juzgar a la
humanidad, por lo que decide crear un nuevo mundo donde solo él será "dios".
Después de la reunión con el anterior propietario de la Death Note, un shinigami
llamado Ryuk, Light pretende controlar el mundo con la regla divina, de juzgar a
aquellos que considere que vayan por el mal camino, o que obstruyan sus objetivos.
Gracias a esto, Light bajo el anonimato del apodo "Kira" (por su parecido fonético
a "killer" en inglés), se hace famoso en el mundo. Todo esto hace que Light
comience a sentirse como un dios y así crear su propio mundo ideal en el que
prospere la paz.
Los planes de Light se ven truncados con la aparición de L, el detective más famoso
del mundo, que intentará por todos los medios detener a Kira y a su purga
indiscriminada de criminales.
Ante toda esta situación, Light mantiene su habitual calma y paciencia, sometiendo
cualquier emoción o inconveniente, como el miedo, la frustración o sorpresa, a
merced de su razón. Esto se puede ver cuando L, al sospechar que Light es Kira, se
inscribe en la Universidad To-Oh, donde Light cursa estudios, y sin más, se le
presenta diciéndole: "Light Yagami... yo soy L". Light, quien no se esperaba ese
movimiento, decide actuar de forma calmada frente a L. Pero, después, se puede ver
como en realidad está afectado al mostrarse completamente fuera de sí en su
habitación, para después retomar la calma y trazar una estrategia.
Una vez que aparece un segundo Kira, (Misa Amane), L se ve envuelto en muchas
dudas. Después que Misa renunciara a la Death Note brevemente para borrar sus
recuerdos, Light es capaz de manipular a Rem, la shinigami del cuaderno de Misa.
Cuando L intenta poner a prueba la Death Note, Rem se da cuenta de que ha sido
atrapada por Light. Es así como es forzada a una situación en la que debe elegir:
dejar que capturen de Misa, o su propia existencia como shinigami. En el último
momento, Rem mata a L y a Watari, su sirviente, para luego morir, dejando su Death
Note a disposición de Light.
Con L muerto, Light toma la posesión de su mando para ocultar la muerte de L al
mundo, convirtiéndose así en "el Segundo L", al mismo tiempo consiguiendo la
posición perfecta para continuar matando a los delincuentes como Kira.
Segunda Parte
A pesar de la muerte del detective "L", Light sigue teniendo problemas con sus
sucesores o reemplazos oficiales: Near y Mello, quienes en sus complicadas
situaciones (Near por ser menor de edad, le es casi imposible participar
directamente, no podía aunque estuviera graduado en criminología. Generalmente fue
forzado a esperar hasta ser mayor, donde haría avances significativos directos y
breves. En cambio Mello sólo podía investigar conforme su organización criminal le
permitiera, tomándole años llegar a liderarla) fueron obligados a tomar verdadera
acción a partir de cuatro años después de empezar a trabajar como investigadores.
Sus situaciones alargaron el caso significativamente, no solo permitiendo al
afamado Kira asesinar libremente desde la muerte del detective L, sino
desprestigiar la reputación del fallecido L al pasar tanto tiempo sin lograr algún
avance o encontrar resultados para atrapar a Kira, tomándolo como inútil y causando
desesperanza a los civiles que le apoyaban.
Light Yagami empieza a creer, por el tiempo que pasó desde la muerte de su rival,
que no habría nadie tan difícil o imposible, por leves errores corregidos, que se
le interponga. Light de cierta manera siente miedo cuando se entera de que alguien
como L le persigue, y más aún dos, sintiéndose amenazado porque ambos son anónimos
desde el comienzo. Near tiene el derecho de ocupar el puesto de L legalmente ya que
es su reemplazo oficial, pero no lo acepta, a pesar de que quiere resolver el caso
por sí mismo. Le parecería injusto adelantarse a la posición de L solo por ser su
reemplazo, así que durante cuatro años investigó anónimamente con el seudónimo del
Sr. Mason, logrando recolectar casi la misma información que L hasta tener 18 años,
cuando se reveló como el sucesor oficial de L y pidió permiso del presidente de los
Estados Unidos (el único en el exterior que sabe de la muerte de L) para ser quien
lidere a su mayor grupo de investigación contra Kira y otros grupos avanzados en
información del país formando así la S.P.K, junto con el seudónimo o apodo de Near
como detective e investigador independiente sin relación con L.
Mello se relacionó con unas de las mayores organizaciones criminales en Estados
Unidos para investigar a Kira a cambio de poder. Durante el mismo tiempo de
recolección de pruebas e investigación indirecta que encabezó Near como el señor
Mason, Mello se relacionaba y fortalecía su puesto en susodicha organización para
controlarla a través de su auténtico líder. Mello logró infiltrar a un miembro de
su organización en la S.P.K para mandarle informes de sus agentes y miembros y de
sus avances en el caso. Near logró percibir el plan de Mello e iba a usarlo en su
contra cuando le robó la Death Note al segundo L, que consistía en usar al miembro
infiltrado de Mello para lograr saber su ubicación y arrebatarle el cuaderno antes
que el segundo L, pero tardó demasiado en emplear su plan y Mello hizo probar a uno
de los miembros de su organización el cuaderno de muerte en los miembros de la
S.P.K de los cuales sabían el nombre, matando a la mayoría de miembros de esta y
provocando la muerte del infiltrado para que Near no se aprovechara de él para
atraparlo, quedando solo tres miembros aparte de Near en la S.P.K.
A diferencia del anime, en el manga Near cuando presenció la muerte de su equipo en
vez de que se le cayeran todos los dados con los que formaba una ciudad, se le
cayeron solo algunos destruyendo su forma pero no devastándola, continuando su
conversación con Light Yagami. En el manga Near pone un semblante de tristeza y
angustia por haberlo permitido al esperar tanto para tomar acción, no solo
perdiendo parcialmente la oportunidad de conseguir primero el cuaderno, sino la
muerte de la mayor parte de su equipo. Light Yagami siente un gran regocijo al
saber de esto, de tener una oportunidad para conseguir la Death Note y una
oportunidad para matar a Mello.
Finalmente, sus marionetas cometen varios errores que arruinarían sus planes: al
hacer contacto con Kiyomi Takada a quien usaría para ser la siguiente Kira y luego
a Teru Mikami, Light no pensaba que Mikami arruinaría su plan al intentar matar a
Takada un minuto después que él. Light llega a un viejo almacén como punto de
encuentro para verse cara a cara con Near.
Al llegar Light, confiado con respecto a su último plan, se lleva una gran sorpresa
al ver que Near estaba a un paso delante de él, no porque fuera más inteligente
(Near creía que tendría todo controlado al cambiar las libretas falsas pero no
tenía en cuenta que Light había creado una estrategia "perfecta", aparentemente,
Near pudo haberlo engañado también junto a Mello) sino por el error de Teru
Mikami , ya descubierto como Kira trata de matar a Near escribiendo su nombre en un
trozo del Death Note escondido en su reloj pero recibe disparos de Matsuda y
lastimado huye del lugar para más tarde ser asesinado por Ryuk, quien escribe su
nombre en su Death Note diciendo que no vale la pena alargar su muerte.
En el manga después de la muerte de Light Yagami y el fin del caso Kira, un año
después, se ve en una discusión en la que se menciona una teoría planteada por
Matsuda que Near tenía planeado poner una fecha exacta para su encuentro con la
intención de adelantar los planes de Mello para descubrir si había otra Death Note
ocultada que él desconociera. Near sabía que Mello secuestraría a Takada y que
Light y Mikami no podían permitir que él o Near supieran su plan original, y que
por esa razón sería urgente escribir su nombre por precaución. De esta forma sería
para alguno de los dos imposible permitir que ella siguiera con vida, y dependiendo
de quién actuara primero se daría con la localización del cuaderno de muerte real.
Si Light la mataba sin que se intrometiera Mikami, sería casi imposible saber el
paradero de la Death Note de este, y por lo tanto Near se vería obligado a cancelar
la fecha establecida por riesgo de morir junto con sus subordinados. Aunque Near no
sabía que Mello haría la imprudencia de permitir que Takada viera su rostro o no se
percatara de que llevase un trozo del cuaderno, le agradeció profundamente, porque
arriesgando su vida hizo el caso mucho más corto. Por eso al final mintió diciendo
que ni él ni Mello eran mejores que su antecesor juntos, ya que individualmente
eran igual de capaces en su posición. Esta teoría está bien fundamentada por
Matsuda en su desesperada discusión con su colega, y su mención probablemente
indique que sea verídica.
Apariciones en otros medios
Death Note (Live action)
En el Live-Action es interpretado por Tatsuya Fujiwara. En esta adaptación Light es
más apegado a su padre, además tiene una novia llamada Shiori Akino, quien es
asesinada por Kira, en un plan dirigido a introducirse en el equipo investigador y
así llegar a L. La historia continua en su entorno normal.
Death Note 2: The Last Name
Death Note: The Last Name, Luego de la muerte de su novia en la película anterior,
Light, consigue ingresar al equipo de investigación, pero descubre que L no usa su
verdadero nombre y sin ello no podrá asesinarlo. La única forma será obtener "Los
ojos del Shinigami", lo que significaría perder la mitad de su expectativa de vida.
En este contexto aparece en escena la Segunda Kira, la Idol Amane Misa, quien
agradecida con Kira por la muerte del asesino de su familia, decide convertirse en
su novia; pero ella tiene la particularidad de poseer los "Ojos del Shinigami,
facultad que le permite descubrir el verdadero nombre de las personas con solo
mirarlas, convirtiéndola en un aún más temible poseedor de una Death Note. Al
encontrarse con Misa, conoce al Shinigami Rem, quien le confiesa que Misa no
perderá la mitad de su vida por la obtención de "los ojos del Shinigami", ya que su
vida se extendió por amor de Jealous, otro Shinigami, que desobedeció las leyes del
mundo Shinigami. Tras ser descubierta por L, esta es encerrada y sus ojos son
cubiertos. Light, para salvarla y de paso despejar todas las sospechas que L tiene
contra ellos, planea con Rem encontrar a una persona que usarán como señuelo y para
ello inventa "la regla de los 13 días", pero arriesgadamente, en el proceso, pierde
la memoria, al entregar la Death Note.
Death Note (película de 2017)
En 2017 el director Adam Wungard, en conjunto con la plataforma Netflix, lanzaron
una adaptación live action estadounidense de Death Note, en la cual Light es
interpretado por el actor Nat Wolff, como parte de una adaptación nueva de la
historia.
En esta versión Light Turner es un adolescente de 17 años frustrado con el sistema
policial de su ciudad natal Seattle, debido a que un criminal salió impune de haber
arroyado a su madre. Cuando él obtiene una libreta sobrenatural con la que puede
matar a cualquier persona con escribir su nombre en ella, Light la usa para vengar
la muerte de su madre y acabar con un compañero de clase. Alentado constantemente
por Ryuk, el dios de la muerte y dueño original de la libreta, para matar a
personas, Light en su lugar decide confesarle el secreto de la Death Note a su
compañera Mia Suttom con quien más tarde termina saliendo y junto a ella asesina a
criminales alrededor del mundo para ser venerados como una deidad usando el nombre
japonés de "Kira".
Los asesinatos terminan atrayendo la atención de L, el mejor detective del planeta,
y aunque Light no se muestra dispuesto a seguir con los homicidios, Mia intenta
traicionarlo usando la Death Note para manipularlo, pero Light consigue salvarse a
sí mismo y desviar las sospechas de L, al inducirse a sí mismo en un coma y usar a
un señuelo que se encargara de ejecutar a los criminales antes que él salga del
coma. No obstante su identidad es eventualmente descubierta por su padre, el Sr.
Turner y por L, lo que dejó abierta la posibilidad de una secuela que podría
adaptar el resto del manga.1
Recepción
Light ha sido objeto de análisis de varios escritores y críticos que lo consideran
como un personaje complejo pero también genuinamente "perturbado".
Análisis
Ohba describe a Light como una víctima de la Death Note, con la vida de Light
siendo "arruinada" una vez que este la obtiene. De acuerdo con Ohba Light era "un
joven que comprendía el dolor de los demás" cuando se topó con la Death Note por
primera vez. También dijo que si Ryuk nunca hubiese desarrollado un interés en el
mundo humano, Light se hubiera convertido en uno de "los más grandes líderes de la
policía en el mundo" que junto a L, hubiera trabajado en contra de los criminales.2
Él agregó que creía que debatir sobre si las acciones de Light eran buenas o malas
no era "muy importante". Ohba comentó que personalmente ve a Light como un
personaje "diabólico".3 Ohba dijo que Light era su segundo personaje humano
favorito y no estaba seguro si era porque le "agradaba" Light o porque él dibujó
"tan diabólico personaje" en una revista para niños.4
Menú principal
WikipediaLa enciclopedia libre
Buscar en Wikipedia
Buscar
Crear una cuenta
Acceder
Herramientas personales
Contenidos ocultar
Inicio
Letras
Diacríticos
Topónimos y nombres propios
Bibliografía
Véase también
Referencias
Alfabeto guaraní
Artículo
Discusión
Leer
Editar
Ver historial
Herramientas
Alfabeto en avañe'ẽ o guaraní.
Alfabeto guaraní
Tipo variante del alfabeto latino
Idiomas guaraní
[editar datos en Wikidata]
El achegety o alfabeto guaraní proviene de Paraguay y es una forma de escritura
basada en el alfabeto latino, utilizado para el idioma guaraní. Algunas letras
fueron adaptadas por los requerimientos fonéticos de la lengua empleando dígrafos y
diacríticos como el acento nasal ( ̃) y el acento agudo (´), y la (H) la cual se
pronuncia como la (J), la (J) que se pronucia como la (J) en inglés y la (Y), que
tiene una pronunciación imposible de escribir en español (ɨˈ). Para las personas
con discapacidad visual existe además un braille guaraní.1
En Paraguay, la llamada ley de lenguas de 2013 encarga a la Academia de la Lengua
Guaraní no solo la labor de normativizar el guaraní desde un criterio científico
sino también, establecer el alfabeto guaraní basándose en el usado en la Convención
Constituyente de 1992 que redactó la Constitución de Paraguay.2
Letras
El alfabeto guaraní en orden es el siguiente:3
Mayúsculas A Ã Ch E Ẽ G G̃ H I Ĩ J K
L M Mb N Nd Ng Nt Ñ O Õ P R Rr
S T U Ũ V Y Ỹ Ꞌ
Minúsculas a ã ch e ẽ g g̃ h i ĩ j k
l m mb n nd ng nt ñ o õ p r rr
s t u ũ v y ỹ ꞌ
Las letras A, E, I, O, U, Y denotan seis sonidos vocálicos; las variantes con tilde
son nasales. El signo similar a un apóstrofo o comilla simple " ꞌ " es un saltillo
(su punto unicode es U+A78B para mayúscula y U+A78C para minúscula) en guaraní
adopta el nombre de "pusó", representa una parada glotal. El resto de las letras
(incluyendo "Ñ", "G̃", y los dígrafos) son consonantes.
Las letras latinas B, C y D se usan sólo como componentes de dígrafos, mientras que
F, Q, W, X y Z no existen en el idioma. La letra L, El dígrafo Nt y el dígrafo Rr
sólo se usan en palabras tomadas del español, con influencia de la fonología del
español, u onomatopeyas no verbales. El dígrafo Ll no se usa.
Algunas letras se pronuncian de forma particular como la "H" que se pronuncia como
"j" y la "J" que se pronuncia como "y".
Ejemplo de un cartel de bienvenida en guaraní ("Tereg̃uaheporãite"), se aprecian la
G, y la A nasales. (se aprecia la E nasal también, pero es incorrecta dicha
nasalidad en esta palabra).
La tilde nasal se identifica con la virgulilla (~). Se reemplaza la tilde nasal por
el símbolo (~), ya que en ninguna fuente figura como acento para todas las vocales,
y las consonantes que llevan tilde nasal se cambiaron de color para que las
identifique.
Vocales (Puꞌae): fonema con sonido oral o nasal. Son 12 que se clasifican en 5
orales, 5 nasales, 1 gutural y 1 gutonasal.
Vocales orales (Puꞌae jurugua): A - E - I - O - U
Vocales nasales (Puꞌae tĩgua): Ã - Ẽ - Ĩ - Õ - Ũ
Vocal gutural (Puꞌae ahyꞌogua): Y
Vocal gutonasal (Puꞌae ahyꞌotĩgua): Ỹ
Consonantes (Pundie): fonema con sonido modificado.
Consonantes orales (Pundie jurugua): CH - G - H - J - K - L - P - R - Rr - S - T -
V - Ꞌ (puso)
Consonantes nasales (Pundie tĩgua): G̃ - M - N - Ñ
Consonantes naso-orales (Pundie tĩjurugua): Mb - Nd - Ng - Nt
En guaraní las palabras se dividen en orales y nasales. Las nasales son aquellas
que están compuestas por alguna vocal o consonante nasal. Ej: akã - porã - kuñataĩ
- hembireko. Las orales son aquellas que no contienen vocales ni consonantes
nasales. Ej: rajy - túva - sy - arapoty. Las consonantes se leen en guaraní
agregándole la letra "e". Ej: le, me, ne, re Lo que en español sería: ele, eme,
ene, ere. La excepción es la consonante (puso) 4
Consonantes con sonidos diferentes
La consonante H suena como en el vocablo inglés help. En guaraní: hái (agrio), huꞌu
(tos).
La J suena como la "ye" española, no tan arrastrada. Ej: jagua (perro), juru
(boca).
La K sustituye a la "C" y a la "Q" del español. Ej: kaꞌa (yerba), kua (agujero).
La G se lee como "gue" (guerra), y conserva su sonido con todas las vocales. Ej:
guyra (ave, pájaro), ange (hoy).
El puso (ꞌ) es glotal: De "pu", sonido, y "so", soltar o separar. En el silabeo
acompaña a la vocal que le sigue. Su efecto es el resultante de una síncopa en el
ritmo de la palabra. Ej: soꞌo (carne), suꞌu (morder). Silabeo: so -ꞌo su -ꞌu.
Diacríticos
El acento agudo "´" se usa como en español, y es llamado muanduhe. Cuando se omite,
el acento recae sobre la última sílaba: syva [sɨ'ʋa] ("frente"), áva ['a.ʋa]
("cabello"), tata [ta'ta] ("fuego"), tãi [tãj] ("diente").
El acento (muanduhe): En guaraní ninguna palabra termina en consonante y casi todas
llevan acento en la última vocal y no se tilda (acento gráfico).
Se escribe: tape: camino tata: fuego. Y se lee: tapé tatá El acento gráfico se usa
cuando la vocal acentuada no es la final. Se lee y se escribe: áva: cabello tái:
picante.
Las variantes con tilde de Ẽ, Ĩ, Ũ, Ỹ, y G̃ suelen cambiarse por un circunflejo (^),
debido a la imposibilidad de algunas fuentes de reproducirlos.
Topónimos y nombres propios
Hay muchos topónimos y algunos nombres propios derivados de este idioma en
Paraguay. Estos se escriben normalmente de acuerdo con los sistemas español y
portugués, y su pronunciación ha cambiado considerablemente a lo largo de los
siglos, hasta el punto de que en algunas ocasiones ya no pueden ser entendidos por
los hablantes del guaraní.
Bibliografía
Análisis acústico-auditivo del vocalismo oral del guaraní - Aspecto temporal y de
timbre por Renzo Miotti, Universidad de Verona Archivado el 23 de diciembre de 2012
en Wayback Machine.
Véase también
Esta lengua tiene su propia Wikipedia. Puedes visitarla y contribuir en
Wikipedia en alfabeto guaraní.
Wikilibro Guaraní (en Wikibooks)
Idioma guaraní
Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní
Fundación Yvy Marãe’ỹ
Academia de la Lengua Guaraní
Referencias
«World Braille Usage, Third Edition» (en inglés). 2014. Consultado el 1 de
septiembre de 2020.
«Ley 4251 de Lenguas El Congreso de la Nación Paraguaya sanciona con fuerza de
ley». Consultado el 31 de mayo de 2019.
«GUARANI ÑE’Ẽ REREKUAPAVẼ (GÑR) ACADEMIA DE LA LENGUA GUARANÍ (ALG) GUARANI
ÑE’ẼTEKUAA GRAMÁTICA GUARANÍ». 2018. Archivado desde el original el 31 de mayo de
2019. Consultado el 31 de mayo de 2019.
«CURSO BÁSICO DE LENGUA GUARANÌ». Consultado el 31 de mayo de 2019.
Control de autoridades
Proyectos WikimediaWd Datos: Q149044
Categorías: Alfabetos latinosIdioma guaraní
Esta página se editó por última vez el 1 jul 2023 a las 18:17.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución-
CompartirIgual 4.0; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio
aceptas nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, una organización sin
ánimo de lucro.
Política de privacidadAcerca de WikipediaLimitación de responsabilidadCódigo de
conductaDesarrolladoresEstadísticasDeclaración de cookiesVersión para
móvilesWikimedia FoundationPowered by MediaWiki
