LA NOCHE BOCA

ARRIBA
Raúl Toro Calderón
2° Medio C
Profesora Romina Pinto
21-Noviembre-2023
 Julio
Cortázar
OBRAS

Julio Cortázar es un escrito argentino

reconocido por su habilidad de combinar la
realidad y fantasía en sus cuentos y novelas.
Las obras más destacadas son:

Rayuela en 1963, esta fue una de las obras

principales del “Boom latinoamericano”
Bestiario en 1951, este plantea situaciones de
la vida cotidiana y utiliza la fantasía para
explorar diferentes temas.
Final del juego en 1956, emplea la
intertextualidad y el uso de lo coloquial para
romper las leyes de la escritura
convencional.
Historias de cronopios y de famas en 1962,
Un libro que combina cuentos cortos con un
lenguaje antiliterario y aborda temas de
sociedad y política.

FAMILIA

Hijo de padres
BIOGRAFÍA argentinos. Su padre fue
Julio Cortázar, nacido el 26 de
agosto de 1914, en Bruselas(Bélgica) y
destinado a la Embajada
falleció el 12 de febrero de 1984 en de Argentina en Bélgica.
París(Francia)

Fue un escritor, profesor y guionista argentino en

que represento una importante innovación en la Su familia se refugia en Suiza durante la
literatura latinoamericana. Sus obras narrativas, Primera Guerra Mundial hasta 1918, que
especialmente sus cuentos, abren al mundo de lo regresan a Buenos Aires (Argentina).
real a dimensiones oníricas y fantásticas.

LITERATURA
Se identifica con el
Surrealismo a través del
estudio de autores
franceses. Sus obras se
reconocen por su alto nivel
intelectual y por su forma
de tratar los sentimientos y
las emociones.
 Preguntas
1.-ANOTA EN TU CUADERNO TODAS LAS ALUSIONES O MARCAS TEXTUALES DE LA POSICIÓN «BOCA
ARRIBA» EN QUE SE ENCUENTRA EL PROTAGONISTA. LUEGO, EXPLICA EL TÍTULO DEL CUENTO,
CONSIDERANDO LA IMPORTANCIA DE LA NOCHE.
R= La noche boca arriba, narra la historia de un hombre contemporáneo que, aparentemente, vive en la sociedad
moderna. El título del cuento, "La noche boca arriba", es una metáfora que hace referencia a la posición del protagonista en
la cama con fiebre, y también puede interpretarse como una alusión a la noche y la boca del protagonista, que se encuentra
en un estado de confusión y duda entre la realidad y el sueño.

2.- EN PAREJAS, IDENTIFIQUEN LOS ELEMENTOS DEL MUNDO NARRADO EN LAS DOS HISTORIAS QUE SE
DESARROLLAN EN EL RELATO.

2.1 ¿QUÉ TIPO DE NARRADOR SE PRESENTA? ¿SE DIFERENCIA ENTRE UNA Y OTRA HISTORIA?

R= Se presenta un narrador omnisciente, Este narrador es la estrella del relato y juega con el lector para confundirlo.
Si, ya que en la primera historia el narrador utiliza un enfoque en tercera persona para describir los acontecimientos desde la
perspectiva del personaje principal, mientras que la segunda historia el narrador cambia a una perspectiva en primera
persona. Este narrador contribuye a tener una sensación de que el personaje este viviendo dos realidades distintas.

2.2 ¿QUIÉN ES EL PROTAGONISTA DE CADA HISTORIA Y QUÉ CONFLICTO ENFRENTA?

R= En la primera historia, el protagonista es un hombre anónimo que ah temido un accidente de motocicleta. el conflicto
que enfrenta es que se encuentra en el hospital, recuperándose de sus lesiones, en la cual experimenta sueños y visiones en
las cuales se ve perseguido por guerreros aztecas.
En la segunda historia, es el mismo protagonista, pero en esta es un prisionero capturado por guerreo aztecas. el conflicto
en esta es la lucha que tiene él para poder sobrevivir y escapar de ellos, así llevándolo a un destino desconocido.

2.3 ¿EN CUÁL DE LAS HISTORIAS QUE SE DESARROLLAN EN FORMA PARALELA EL PROTAGONISTA
TIENE UNA SALIDA O POSIBILIDAD DE SUPERAR EL CONFLICTO Y EN CUÁL RESULTA DERROTADO?

R= En la primera historia, ya que el protagonista tiene una salida en la historia contemporánea, donde su conflicto es
recuperarse de un accidente de motocicleta y de sus lesiones físicas. Aunque enfrenta un proceso de recuperación y sufre,
tendrá la posibilidad de curar sus heridas y recuperarse en este mundo. La historia se desarrolla en un ambiente del pasado
prehispanico, en el cual el resulta derrotado, esta da a conocer que termina con la vívida descripción de su sacrificio ritual
en un contexto azteca, lo que implica su derrota y muerte en ese escenario.

3.-ELABORA UN ESQUEMA DE ACONTECIMIENTOS PARA INDICAR EL ORDEN EN QUE EL PROTAGONISTA

TRANSITA ENTRE UNA Y OTRA REALIDAD: LA DEL MUNDO ACTUAL Y LA DEL MUNDO AZTECA

Mundo actual Mundo azteca

Entra al quirófano en el mundo

Al entrar al quirófano Durante la operación, tiene una
actual para someterse a la visión de la selva y los guerreros
operación. aztecas en el mundo azteca.

La narrativa alterna entre la sala de A medidas que la historia avanza,

operaciones en el mundo actual y
la selva en el mundo azteca, lo que
provoca una creciente confusión
en la mente del protagonista sobre
cuál de las dos realidades es la
verdadera.
El protagonista esta entre las dos
realidades mientras lucha para
comprender la relación entre
ambas.
el protagonista se encuentra mas
inmerso en el mundo azteca.
Finalmente, se sumerge
completamente en el mundo
azteca cuando es capturado por los
guerreros y se ve envuelto en la
selva prehispánica
Al esconderse en la selva
4.-EXPLICA LOS SENTIMIENTOS Y LA ACTITUD DEL PROTAGONISTA EN CADA UNO DE LOS MOMENTOS
EN QUE TRANSITA DE UNA REALIDAD A OTRA. EMPLEA EL ESQUEMA ANTERIOR PARA GUIAR TU
RESPUESTA.

Sentimientos Actitudes

Siente confusión y dolor Mundo actual

debido a sus lesiones. Preocupación y ansiedad
por su salud.
sentimientos de Hospital
Sorpresa y temor por los
desconcierto y extrañeza.
extraños sueños.

Sentimiento de miedo y
Mundo azteca
Toma una actitud de
pánico, donde es
supervivencia y
perseguido por los desesperación al tratar de
guerreros. escapar.

Sentimiento de derrota y Mundo azteca Actitud de aceptación de su

resignación al ser atrapado. destino.

5.-VOCABULARIO REPASA LAS PALABRAS QUE SE TRABAJARON EN LA PÁGINA 131 Y APLÍCALAS A TU

ANÁLISIS DEL CUENTO. JUSTIFICA TUS RESPUESTAS CON EVIDENCIAS DEL TEXTO.

5.1. ¿CUÁL DE LAS DOS REALIDADES ENTRE LAS QUE TRANSITA EL PROTAGONISTA CORRESPONDE AL
SUEÑO Y CUÁL A LA VIGILIA?
R= En la segunda historia, se presenta el sueño, donde se encuentra en una jungla y se siente parte del pueblo moteca, y todos los
sueños y visiones del protagonista son mientras es se encuentra el hospital
En la primera historia, la realidad del protagonista en el hospital, este corresponde a la “vigilia”, ya que esta en la ciudad actual y
hospital donde el protagonista se recupera de su accidente en motocicleta y no puede distinguir claramente entre la realidad y
fantasía.
5.2. ¿EN QUÉ MOMENTOS ACTÚA CON LUCIDEZ Y EN CUÁLES SE ENCUENTRA TURBADO O CONFUNDIDO?
DA EJEMPLOS QUE DEMUESTREN AMBOS ESTADOS.

R= Momento de lucidez= Es cuando se da cuento en la gravedad de su accidente en el mundo actual y empieza a describir con
detalles su hospitalización y su recuperación. También cuando es consiente de que sus sueños y visiones esta afectando su realidad.
Su momento de confusión= Es cuando comienza a experimentar sus primeras visiones del mundo azteca en el hospital, y no
entiende porque son tan reales, al igual que luego se siente perseguido por los guerreros y su miedo y desesperación son evidente.
Por ultimo su confusión y miedo donde es atrapado por los guerreros y enfrenta el sacrificio ritual.

6.- LAS HISTORIAS PARALELAS DE «LA NOCHE BOCA ARRIBA» SE DIFERENCIAN POR EL TIEMPO Y EL
ESPACIO EN QUE TRANSCURREN Y PORQUE UNA CORRESPONDE A UN SUEÑO Y OTRA A LA VIGILIA.
REFLEXIONA Y COMENTA:
6.1. ¿QUÉ IDEAS O VALORES SE ASOCIAN CON EL PASADO Y CUÁLES CON EL PRESENTE?

R= En el presente, se presenta la realidad cotidiana y la vida moderna, también como esto se asocia con la seguridad y la atención
medica. Desafiando la percepción del lector.
Y el pasado representa un mundo prehispánico y antiguo, caracterizándose con los rituales sagrados y la persecución. Así
explorando las ideas entre el pasado azteca y presente.

6.2.¿QUÉ FUNCIÓN CUMPLE EL SUEÑO PARA EL PROTAGONISTA?

R= Cumple con la función de permitirle al protagonista escapar de la realidad del mundo, donde esta hospitalizado por su
accidente en motocicleta. Por otro lado, el sueño también contribuye a la confusión y la dualidad que experimenta el protagonista.
Este añade un un elemento de misterio y desafío a la narrativa.

6.3. ¿QUÉ VISIÓN DE MUNDO SE DESPRENDE DE LO ANTERIOR?

R= En que la visión de mundo, nos ofrece una visión del mundo que nos cuestiona la estabilidad de la realidad, enfatizando en la
conexión entre las diferentes dimensiones de la experiencia humana.

7. ¿SOBRE QUÉ TEMAS, SITUACIONES O PROBLEMAS DE TU CONTEXTO QUISIERAS PROVOCAR UNA

REFLEXIÓN EN OTROS? DEFINE UNO Y ESCRIBE UN CUENTO APLICANDO TÉCNICAS NARRATIVAS COMO
ANACRONÍA, NARRACIÓN ENMARCADA O HISTORIAS PARALELAS..

R=
Érase una vez en un pequeño pueblo de montaña vivía un anciano llamado Don Ernesto. Don Ernesto hereda un buzón de su
abuelo, el cual contiene notas desde hace mucho tiempo. Son cartas escritas en idiomas extranjeros y escritas por hermosas manos.
El señor Ernesto no entendió el contenido de la carta porque estaba en un idioma que no entendía. Estas cartas se convirtieron en el
secreto de su vida. Sin embargo, nunca intentó explicarlos ni pedir ayuda para traducirlos. Un día llegó al pueblo un joven llamado
Alejandro. Es un lingüista apasionado interesado en las lenguas antiguas y los alfabetos ocultos. Don Ernesto compartió las cartas con
él y le pidió ayuda para comprender su contenido. A Alejandro le gustó el desafío y empezó a traducir. A medida que avanza el caso,
Alejandro descubre que las cartas son historias de amor y amistad escritas por el abuelo de Don Ernesto mientras viajaba por el
mundo. Son mensajes de amor y conexión entre personas de diferentes culturas y orígenes. Ernesto tenía lágrimas en los ojos
cuando escuchó la historia traducida.