PLAN DE INSPECCION Y ENSAYO REVISION AREA DE APLICACION: FECHA DE EMISION:

710485-UTJ-10000-QAQC-PIE-0004 0 Expansion. 02-06-2021

FABRICACION DE PIPING
SECTOR: CALIDAD

CLIENTE: SALES DE JUJUY GERENCIADORA: WORLEY

GESTION DE REGISTROS TIPO DE INSPECCION P/T/R/D/V ó 100%

PUNTO DE DESCRIPCIÓN DE REQUISITOS GENERALES REQUISITOS
PROCESO ACTIVIDAD REQUISITO NORMA CARACTERISTICAS A CONTROLAR FRECUENCIA REALIZA /
PARADA DE CALIDAD ESPECIFICOS CARÁCTER TIPO DE APRUEBA PROTOCOLO UTEJ WORLEY/SDJ OBSERVACIONES
ENTREGA

Desarrollo de los planes de

P.P. Adecuación del plan a las normas, especificaciones y PIE adecuado Por sistema
PLANIFICACIÓN DE TAREAS inspección y ensayo (PIE) del N.A. No requiere Obligatorio PIE Gerenciador N/A R AP
Gerenciador normas del buen arte aplicables. A las necesidades. /elemento.
sistema desarrollado

Diseñar e implementar un sistema de trazabilidad Mapa de

Permitir la trazabilidad (no que permita identificar las tareas desarrolladas en trazabilidad
PLAN TRAZABILIDAD PP Sistema de trazado adecuado a las A requerimiento
aplica a insumos de N.A. cada parte y las materias primas empleadas, No requiere Obligatorio punto a punto Gerenciador N/A R AP
ELEMENTO A ELEMENTO Gerenciador necesidades del gerenciador
soldadura) procedimiento de soldadura, soldador y estado de (PE+WELDING
liberación. MAP)
FABRICACION DE PP PLANO
Partes y sus componentes Dimensiones grales., Longitud, posición , componentes Presición,forma 100% Obligatorio PL Cliente N/A N/A N/A
COMPONENTES Nortradng /ISOMETRCOS

Correspondencia con las especificaciones de

Propiedades fisicoquímicas,
materiales y certificados de calidad: Calidad
Certificación de las materias PP Identificación Correspondencia de versiones de norma Norma de Materiales Visado de los
ASME SECCION IX y Versión, Resistencia, Dureza, Composición 100% Obligatorio Cliente
primas Nortradng Estado general de recepción Correspondencia con Planos y especificaciones certificados
Química, Identificación, Estado de
planos y especificaciones
recepción
MATERIAS PRIMAS N/A N/A N/A

Las cajas deben estar

PP Estado de recepción, fechas de vencimiento, correctamente identificadas, en buen estado Certificados del
Insumos de soldadura ASME SECCION IX AWS D1.1 ASME 100% Obligatorio Cliente
Nortradng identificación AWS 5. XX y correspondencia AWS 5.XX Concordancia fabricante.
con certificado del fabricante.

Propiedad Adecuación Aplicabilidad Registros de

Calificación de procedimientos PP ASME SECCION IX 100%
Adecuación al uso previsto Secuencia AWS D1.1 ASME Obligatorio ajuste punto a Gerenciador
(Nota 3) Gerenciador /AWS Por Punto
Firma U500/169 Nivel III punto

PP Propiedad Adecuación Aplicabilidad Calificación del

Calificación de soldadores ASME SECCION IX/ AWS Adecuación al uso previsto y en vigencia AWS D1.1 ASME 100% Obligatorio Cliente
Gerenciador Firma U500/169 Nivel II soldador

Calificación de los inspectores PP ASME SECCION IX Calificación del

Calificación vigente IRAM Calificación de nivel 2 IRAM U500:169 AWS D1.1 ASME 100% Obligatorio Gerenciador
del prestador Gerenciador /AWS Inspector
Superficies limpias y libres de pintura,
ASME SECCION IX Limpieza y acondicionamiento de las superficies a
Preparación de superficies -- escoria, aceites oxido ASME 100% Obligatorio IIV Cliente
/AWS pintar
o grasas.
SOLDADURA PROTOCOLO DE SOLDADURA R/D/P V/AP
Ejecución de la soldadura
ASME SECCION IX Las soldaduras deben respetar los variables esenciales Cumplimiento de parámetros de proceso. PROCEDIMIENTO DE
según procedimiento -- 100% Obligatorio Welding Map Cliente
/AWS y no esenciales en los procedimientos indicados. Preparación y presentación de juntas. SOLDADURA
calificado
100% en
Identificación de soldadores Acuñado de la
estructuras no
(estructuras no sometidas -- AWS D1.1 CIRSOC 304 Correcta identificación de los soldadores por acuñado. Los soldadores se deben identificar. AWS D1.1 ASME Obligatorio parte y/o Cliente
sometidas a
a cargas cíclicas) Welding Map
cargas cíclicas
Soldaduras sin defectos superficiales no
Inspección visual de las ASME SECCION IX aceptables. 100% Inspección visual
-- Sanidad de la Soldadura. AWS D1.1 ASME Obligatorio Cliente
soldaduras /AWS Dimensiones y perfil Por soldadura de las soldaduras
adecuados.
Inspección con ensayos no ASME SECCION IX Soldaduras sin interrupciones caracterizadas A demanda de la Informe
destructivos -- /AWS Sanidad de la soldadura. como defectos. ASME AWS D1.1 ET/PLANO ET / Plano/ Obligatorio de END. Cliente
Diseñador
LAVADO DE LINEAS Desplazamiento de materiales Re Registro
Flushing PP Nortrading -- Llimpieza de circuitos residuales de la soldadura ESPECIFICACIONES 100% Obligatorio gistro Cliente INFORME DE LAVADO R/D/P V/AP

PRUEBA Pueba de circulación ESPECIFICACION/ Detectar perdidas

100% PROTOCOLO DE PRUEBA
y estanqueidad PP Nortrading PROCEDIMIENTO Asegurar estanqueidad AWS D1.1 ASME Obligatorio R/D/P V/AP
HIDRAULICA HIDRAULICA
/NORMA
Dimensiones generales Rectitud Combas
Deformaciones Flechas
Posición y de Bridas y conexiones
Liberar dimensionalmente los PP Dimensiones dentro de
Espesores AWS D1.1 ASME 100% Obligatorio Registro Cliente
elementos estructurales Fabricante tolerancia
LIBERACIÓN DIMENSIONAL DE
ACTA DE LIBERACON R AP
ELEMENTOS INDIVIDUALES

PP Los componentes deben ensamblarse 100% Informe de pre -

Funcional Fabricante ESPECIFICACIONES Capacidad funcional correctamente AWS D1.1 ASME A demanda del Obligatorio ensamble Cliente
Gerenciador
 Condiciones ambientales. Las características deben garantizar que el
Perfil, grado de limpieza y contaminación de esquema de pintura tenga la duración
superficies. prevista cumpliendo con las ESPECIFICACION DEL
Informe
Pintura ESPECIFICACIONES DEL Espesor húmedo. Espesor seco. Adherencia. recomendaciones del fabricante de la FABRICANTE DE LA
PINTURA -- 100% Obligatorio de Cliente INFORME DE PINTURA R/D/P V/AP
SEGÚN CORRESPONDA CLIENTE/NORMA Porosidad. Color. pintura. PINTURA.
pintura
Protección de superficies a NO PINTAR. Protección de superficies a NO PINTAR ET/PLANO

El data book debe estar completo. El 100%

Liberación elemento debe estar visualmente OK. A demanda del Informe
Completitud de las actividades indicadas en el PIE Verificación dimensional de características Gerenciador
LIBERACION para PP GERENCIADOR -- NO APLICA Obligatorio de Cliente ACTA DE LIBERACON R AP
aprobado. críticas.
despacho pintura
Evaluación del pre ensamble.

Notas y Aclaraciones Documentos de Referencia Referencias Leyenda

- Todos los registros deberán ser completados y entregados al Gerenciador para su guarda y administración. - Planos Correspondientes RCT:PI Registro de control T: testigo
- Puntos de parada: lo indicado con un punto de parada implica que los trabajos no pueden continuar hasta que se obtenga la liberación indicada. - Especificación técnica DN01-GGG-10 E: ET: topográfico Plan de D: Detener
- Nota 1: Las inspecciones de soldadura serán realizadas por un inspector IRAM U500:169 N2. Requerimientos adicionales pueden ser indicados en la ingeniería de detalle. - CIRSOC 301: Reglamento Argentino de Estructuras de Acero para Edificios. NA.: inspección y ensayo V:Vigilancia/Inspeccion
R: Realiza AP:
CIRSOC 304. - CIRSOC 304: Estructuras soldadas. PL: Especificación técnica
Aprueba P:
- Nota 2: cuando se requiera de ensayos de END se debe presentar la calificación del operador, el procedimiento escrito avalado según norma, previo a la realización. - AWS D1.1: Estructuras soldadas. RCT: No aplica Plano
Prueba
- Nota 3: la resistencia mínima de los electrodos debe ser 70 Ksi de resistencia a la rotura y deben del tipo básico. Los electrodos celulósicos o rutílicos están prohibidos, END: Registro control de torque
salvo autorización expresa y específica a un trabajo determinado. Los electrodos básicos deben ser resecados y conservados atemperados hasta su uso, según Ensayo no destructivo.
especificación técnica del fabricante.
- Nota4: Los empalmes longitudinales de miembros estructurales deben ser inspeccionados 100% con END volumétricos, salvo indicación en la ingeniería.

Rev. Fecha Descripción Realizó / Firma Reviso Aprobó Aceptación cliente