Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
(images of christ)
25 de mayo de 1959
jeffersonville indiana e.u.a.
1.- es muy amable de su parte el decir eso. estoy tan feliz de estar en la casa del señor.
hay un solo lugar mejor en donde pudiéramos estar y ese es estar con el señor, ¿verdad?.
cuando... todas las dificultades, pruebas y problemas de la vida se disiparán en una gran y
gloriosa mañana. ciertamente estamos esperando el momento cuando le veamos a el.
2.- alguien me preguntó el otro día, me dijo: "¿cree usted, hermano branham, que la
venida del señor está a la mano?." yo le respondí: "ciertamente que lo creo así." me
replicó: "bueno, he oído eso por bastante tiempo."
3.- yo le respondí: "pero un día usted lo oirá por última vez." ¿ve?. eso es correcto, pues el
llegará un día y cuando sea el momento, yo quiero estar listo. yo... eso es...
4.- estábamos hablando el otro día, frente a algunos hombres de negocios quienes eran
abogados y cosas así. y ellos me preguntaron... uno de ellos me dijo: "¿cuál es su principal
objetivo en la vida?." yo le respondí: "ciertamente tengo uno". el me dijo: "¿cuál es?."
5.- yo le respondí: "salvar almas para cristo." eso es lo único que yo...
6.- mi más grande y única ambición es ver a jesucristo glorificado. yo vivo para eso.
7.- y estoy tan feliz de que nuestro testimonio sea que en este año se cumplan treinta y
un años en que humildemente le he servido. si viviera un millón de años y tuviera así
tanta vida para vivir, quiero vivir cada minuto para el. pues yo... y si supiera que voy a ser
rechazado al final de mi vida; ¡aun así es tan grande el privilegio de vivir para el!. ¡ el es
tan real y tan bueno!.
8.- y jamás he encontrado algo en todo el peregrinar de mi vida, algo que se compare con
la comunión que tenemos cuando estamos solos, el y yo. no hay una comunión más dulce.
es más grande que el amor por cualquier cosa; por la esposa, hijos o lo que sea. es el
amor de cristo. es tan bueno.
9.- ahora, estamos contentos de ver este avivamiento continuando por toda la semana. y
escuchar que el hermano parnell y otros han estado predicando tan bien desde aquí.
confiamos que durante este avivamiento...
11.- en una ocasión estuve parado a la orilla del mar; y me supongo que esto lo he dicho
muchas veces. pero es... sucedió muchos años atrás. y fue la primera vez que veía el...
bueno, en realidad no era el mar; era el lago michigan. esperanza y yo estuvimos allá para
la conferencia mundial. creo que fue cerca de 1922, hermano egan, (según mi memoria)
cuando se llevó a cabo la conferencia mundial en chicago. fue la primera vez que veía tan
grande cantidad de agua. y me paré allí ese día y vi esas grandes olas. era... domingo de
pascua y había servicio al amanecer. y pude ver esas grandes olas moviéndose hacia
adentro y para afuera y oh, parecía como que estaban muy felices.
12.- y yo pensé: "¿sabes qué?, no hay más agua en este lago ahora, que cuando está
perfectamente quieto. hay la misma cantidad de agua, ni una gota más." y yo pensé: "
bueno, pero ¿entonces para qué vienen los vientos y sacuden el lago de esta manera?."
es para sacar toda la basura del lago. ¿lo ve?. arroja toda la basura a la orilla. cuando...
13.- y luego pensé: "es como si el lago tuviera un avivamiento." ¿ve?, lo sacude, lo
empuja, lo tironea por todo alrededor, hasta que todo el desperdicio sale a la orilla. y esa
es exactamente de la manera como es con el avivamiento; es entrarnos en el espíritu del
señor y regocijarnos y arreglar los errores y tener un caminar más cerca de el, una
reconsagración, una dedicación, hasta que todas las cosas y las dudas del mundo son
arrojadas hacia la orilla, ¿ve usted?. entonces será un viaje limpio y libre para el viejo
barco de la vida, cuando comience a zurcar las aguas. oh, usted no tendrá que vigilar
demasiado pues todo está fuera del camino. eso es bueno.
14.- bueno, en esta noche no queremos mantenerlos por mucho tiempo; sobre todo hoy
siendo lunes por la noche; la primera noche de la semana en nuestro avivamiento. y
estaba tan entusiasmado por anunciar que nuestro avivamiento continúa.
15.- tengo muchos amigos. veo a algunos hermanos aquí y personas que me han contado
sueños que han tenido en las últimas semanas. y el señor me ha ayudado para tener la
interpretación de ellos ahora. no sé quienes están en nuestro medio y cuantas visitas o
demás personas, pero el señor aún entrega la interpretación de sueños. son exactos y
perfectos.
16.- el es el mismo dios que estuvo en los días de josé, cuando- cuando el rey soñó sueños
y él se los interpretó de manera exacta. y algunos de esos sueños aún perduran hasta hoy.
sus resultados aún continuan. y daniel, en los días de nabucodonosor...
17.- y nuestro glorioso, pequeño y humilde pastor dijo, unos momentos atrás. bueno, él
hermano quería que yo atendiera a más personas en esta semana. el me dijo: "sé que
usted está cansado hermano branham, pero," me dijo, "bueno", me dijo, "estamos
esperando y expectantes." eso es bueno.
18.- a propósito, tuve que cancelar las reuniones en sydney, australia por causa de que no
me concedieron la visa en esta ocasión, ¿ve?, para salir de los estados unidos esta vez. y
por otras razones, así es que no podré ir por ahora. no sé cuando podré ir, pero será
pronto. y mientras estoy acá, voy a ir a chicago ahora, a unas reuniones, pues han
anunciado que yo estaría allá y yo sin saberlo. durante la fecha de las reuniones acá, se
supone que yo debería estar en las islas fiji en donde me dijeron que habría mucha gente
reunida también, allá en la islas. pero, como dije, no podré tener esas reuniones por
ahora, por causa de la visa. pero podré ir pronto. ellos están esperando.
19.- entonces, estaré en chicago. gene, ¿sabes cuales son los días de las reuniones? ,
¿alguien sabe de los días que anunciaron?. ni siquiera sé exactamente cuando será. sólo
le dí un vistazo a la revista "el heraldo de la fe". creo que es comenzando por el 4 o el 5
del mes o algo así. o es la próxima semana después de está, en diez días más. y he estado
bajo mucha tensión, por lo que deseo sus oraciones.
20.- ahora, en esta noche, he escogido para una lectura de las escrituras; si desean leer
conmigo, en san juan el capítulo 13, sólo una porción. ustedes que tienen sus biblias a la
mano y que les gusta leer junto a mí, mientras yo leo.
22.- padre dios, mientras venimos de la manera más reverente hacia tu presencia,
llevando delante de nosotros el todo suficiente nombre de jesús, estamos seguros de que
tú nos oirás, pues el dijo: "pedid al padre cualquier cosa en mi nombre y yo lo concederé."
entonces venimos, como creyentes cristianos, con confianza al trono de gracia, sabiendo
esto; que, si nuestro corazón no nos condena, entonces sabemos que nuestra petición a
dios el la ha concedido.
23.- y oramos que nuestras vidas sean satisfactorias para tí, a través de la confesión de
nuestros errores y de su justicia para perdonarnos para que nuestros deseos sean
cumplidos en esta noche. y, señor, nuestro más grande deseo es ver tu gran gracia
derramada sobre nosotros y... perdona nuestros pecados y sana las enfermedades en
nuestro medio. y que tú nos hables por medio de una revelación o profecía o cualquier
cosa que tú desees decir a tu iglesia. que nuestros corazones sean receptáculos para tu
espíritu. que estemos tan conectados con la línea principal en esta noche, que el espíritu
santo pueda hablar a nuestros corazones y tomar gloria de su presencia.
24.- ahora señor, oramos por aquellos que están enfermos y necesitados. antes de venir
aquí, el secretario trajo a mi escritorio en estos últimos dos días tan grande lista de
nombres de personas por toda la nación, moribundas, sufriendo. las emergencias escritas
en rojo. y, mientras pongo mi dedo en cada una de ellas, bajando por toda la página, oh
dios, en presencia de esta iglesia, en esta noche, yo ruego tu gracia y misericordia por
cada uno. tú conoces a cada uno de ellos y lo que necesitan.
25.- y no queremos olvidar a aquellos señor, que están convalecientes en esta noche, que
están por allá en los asilos y sanatorios. oh señor dios, muchos de ellos son tus hijos
lavados con tu sangre. oh, cuando envejecemos y nuestros amados nos olvidan, tenemos
un consuelo; y es que dios jamás nos olvida. todos nuestros hechos están escritos en el
libro de la vida y están por siempre en su presencia. rogamos por ellos en esta noche
señor.
26.- pedimos misericordia por nuestra nación y por aquellos que están pecando y
cometiendo mal; por aquellos en los bares y en diferentes estados de pecado en esta
noche, pedimos gracia perdonadora, señor. oramos que tú nos sostengas de tal manera
señor, que nuestros corazones sean tan llenos de amor por tí; sería nuestro más grande
deseo servirte y ver a aquellos, salvos también.
28.- vamos ahora al libro de san juan el capítulo 13 y leeremos una porción.
antes de la fiesta de la pascua, sabiendo jesús que su hora había llegado para
que pasase de este mundo al padre, como había amado a los suyos que estaban
en el mundo, los amó hasta el fin.
3
y cuando cenaban, como el diablo ya había puesto en el corazón de judas
iscariote, hijo de simón, que le entregase,
sabiendo jesús que el padre le había dado todas las cosas en las manos, y que
había salido de dios, y a dios iba,
luego puso agua en un lebrillo y comenzó a lavar los pies de los discípulos, y a
enjugarlos con la toalla con que estaba ceñido.
entonces vino a simón pedro; y pedro le dijo: señor, ¿tú me lavas los pies?
29.- que el señor añada sus bendiciones a la lectura de su palabra. deseo tomar como
texto en esta noche, sólo por unos momentos el tema de, imágenes de cristo. y deseo
usar como tema: "¿cómo será? o ¿qué se necesita para ser un cristiano?".
30.- ahora, sé que este no es un texto evangelístico, ciertamente que no. pero aun así, en
el fondo lo es; pues la iglesia no puede progresar hasta que ella sepa sobre que bases está
progresando.
31.- y yo creo que antes de que cualquier persona pueda comenzar a avanzar o a tener
una fe genuína y confiable, primero deben saber en donde se encuentran parados y cómo
mantenerse de pie luego que han tomado la decisión de pararse allí. creo que eso es
esencial pues usted no puede apresuradamente precipitarse a algo, con fe, cuando no
sabe hacia lo que está yendo. usted debe saberlo. y si nuestra fe está posicionada
correctamente, eso le dará a usted una constante satisfacción.
32.- es como cuando se habla de una mujer que, cuando está casada, está tan ansiosa de
abrazar a su primer bebé que casi no soporta la espera. la expectación es mucha. pero en
el fondo, también hay un temor cuando el bebé no llega pronto, y es que quizás no pueda
tenerlo; y ese temor la aleja mucho más de su deseo, siempre es así todo el tiempo.
33.- y existe un remedio para eso, ha funcionado en todas las edades. si esa mujer ve o
cree que no será capaz de dar a luz a este bebé, y va y adopta uno, vea cuan rápido ella
tendrá uno propio luego de eso. eso está probado que es correcto, nueve de diez veces,
porque esa tensión de duda que le dice: "quizás nunca podrás tenerlo", esta pequeña
satisfacción del niño adoptado es quizás la manera en que dios la quiere preparar y
ponerla en condición. entonces ella tendrá un bebé propio pues el miedo y el nerviosismo
la han dejado.
34.- y ocurre de la misma manera con la gente que desea sanidad, si tan sólo ellos
pudieran ver una pequeña evidencia visible.
35.- como elías, cuando giezi le dijo: "veo una nube como la mano de un hombre".
37.- por eso es que muchas veces yo le digo a la gente: "vamos, comiencen a alabar al
señor". ¿ve? porque ese es el bebé adoptado; está en su intelecto hasta que llega a su
alma el saber que están sanados. es entonces que la fe toma control.
4
38.- usted debe saber lo que está haciendo. debe tener confianza en lo que está haciendo.
39.- y entonces, tantas veces hemos oído esta expresión: "oh, ¿qué es un cristiano?."
40.- algunos lo limitan a sólo unirse a una iglesia. alguien dijo: "bueno, un cristiano es un-
un miembro de iglesia, alguien que está afiliado con la iglesia." yo creo que todos los
cristianos debieran hacer eso, pero lo que no creo es que eso en si mismo sea
cristianismo. ¿ve usted?. eso es lo que un cristiano hace después de que ha llegado a ser
un cristiano. pero no quiere decir que por hacer eso, él es un cristiano.
41.- otro dice: "no. es ir a la iglesia y hacer una declaración de credos y ser leal a las cosas
que la iglesia enseña."
42.- y hay otros que dicen que: "quizás es llevar alguna cosa con ellos. una pequeña cruz
o algo así, pues esa es la señal de ser un cristiano."
43.- bueno, y también hay otros que creen que: "si quizás encienden una vela o hacen
cierta clase de penitencia, que eso es cristianismo. si ellos solamente son sumergidos en
agua o si hacen cierto sacrificio o si le dan cierto bien a la iglesia; o ayudan al prójimo, le
compran carbón a la viuda o zapatos al huérfano." esos son los hechos que un cristiano
debiera hacer; pero eso aun no lo hace a él un cristiano.
44.- y otro dice que: "si usted lleva consigo una imagen de cristo en su automovil o en la
pared de su casa; esa es la señal de un cristiano." bueno, esas cosas están bien, pero yo
no creo que llevar una imagen lo haga a usted un cristiano.
45.- yo creo que ser una imagen de cristo lo hace a usted un cristiano. no es lo que
hacemos por fuera, sino lo que ha sucedido en el interior lo que nos hace lo que somos.
por lo tanto, si el es nuestra imagen y nosotros estamos a su semejanza y somos
miembros de su cuerpo, entonces debiéramos ser imagenes como el. entonces nuestras
vidas debieran reflejar la imagen de cristo; no al unirnos a la iglesia o al llevar un crucifijo
o en nuestras emociones, sino que debiera estar en la viva presencia del dios viviente que
se ha reflejado a través de nuestra vida.
46.- expertos me han contado que...antes de que tuvieran la invención del fundidor, para
sacar la escoria del oro y el hierro y la pirita. la pirita es tan parecida al oro verdadero que
es llamado: "oro de los tontos"; y la manera que tenían para sacar todo eso era sacarlo a
golpes con un martillo. los indios solían hacerlo. y los antiguos orfebres lo hacían así
también, lo golpeaban hasta que toda la escoria salía; y la única manera que tenían para
saber que ya era oro puro, era que el forjador podía ver su reflejo en el oro. el que estaba
golpeando, constantemente miraba su trabajo hasta que él casi se podía afeitar mirando
su propio reflejo en el oro que estaba golpeando.
golpearnos con el martillo del evangelio, hasta que todas las cosas del mundo han salido y
podemos reflejar la imagen del señor dios, entonces yo creo que llegamos a ser cristianos;
porque la palabra "cristiano" significa; "ser como cristo y reflejarle a el."
48.- ahora, eso no significa que tengamos que dejarnos crecer una barba larga como los
artistas lo pintan a el. ni tampoco significa que tengamos que dejarnos crecer el pelo largo
como los artistas lo pintan a el, ni usar una túnica como la que el usó, porque vivimos en
otro día. no necesariamente tenemos que ser así para reflejar su imagen física.
5
49.- pero sí debemos, en nuestras almas, reflejar su espíritu imagen y su manera de vida.
yo no creo que ser cristiano consista en unirse a credos o a iglesias. yo creo que es un
reflejo de jesucristo en un ser humano pues somos sus miembros, los miembros de su
cuerpo y tenemos su imagen; la escritura lo dice así.
50.- ahora, ¿qué clase de imagen fue el?, el no vino para ser un gran alguien, aunque lo
era; pero vino como siervo. el no vino para ser ministrado, sino para ministrar, servir.
nuestro texto en esta noche, refleja lo que el fue. eso es lo que lo hace a el tan grande,
según mi parecer. siendo el mismo dios de la eternidad, el mismo dios que creó los cielos
y la tierra, aun así cuando el vino aquí, tomó la posición más baja, el trabajo más
deshonroso que alguien pudiera tener; el ser un siervo para lavar los pies.
51.- entre todos los trabajos pagados en el antiguo mundo oriental, el siervo para lavar los
pies era el hombre peor pagado de todos; pues en aquellos días los animales transitaban
por las caminos amplios y por los pequeños callejones. y por todo el camino, había
estiercol por causa de los animales. y el polvo se levantaba y se pegaba a sus piernas y
pies. ¡era realmente algo asqueroso y hediondo!. y cuando alguien visitaba a otro, no
podía entrar a la casa de esa manera. la persona mal olía por las suciedades del camino y
del polvo y olía como un establo de animales.
52.- así es que lo primero que hacía; él tenía un pequeño lugarcito, un cuartito de
recepción y allí estaba el hombre peor pagado de todo el lugar, tal como un esclavo
sentado allí, para lavarle los pies a este invitado que venía llegando y para darle otro par
de zapatos para que se los pusiera; unas pantunflas para ponerse. y luego él era ungido
con aceite y entonces podía entrar y ser el huesped de su amigo, pues él se sentiría
incómodo al entrar con toda esa suciedad del camino, sudor y todo eso. el siervo para
lavar los pies era el peor pagado entre todos los hombres.
53.- y el dios del cielo, arriba, el mismo... el más grande que jamás ha habido llegó a ser el
más bajo que hubo.
54.- ¡qué diferencia con el así llamado "cristiano de hoy que refleja algo"!. ¡que
diferencia!. oh, el así llamado "cristiano de hoy", quiere ser servido. oh, él comienza a
pensar que él es algo.
55.- que diferencia con el, cuando el le reflejaba a el. el nunca vino a ser ministrado sino
que vino a ... el vino a ministrar. "que el más grande entre vosotros sea el siervo de
todos."
56.- y hemos visto hoy, que nuestro comportamiento moderno de cristianismo es: " yo soy
alguien y tú no eres nada." oh, eso es... es errado. no debería ser de esa manera. estamos
tratando de reflejar cristianismo de la manera equivocada. dios no quiere que lo hagamos
así. el... nosotros cantamos el himno; "ser como cristo", pero cuando se llega al punto de
rebajar nuestro orgullo y humillarnos como el lo hizo, entonces rechazamos hacerlo.
57.- al hacerlo así, el hombre ha formado denominaciones que se pueden separar entre sí,
"no teniendo el espíritu", como dice la escritura. ellos se separan. "pertenecemos a tal y
tal iglesia. es una iglesia mucho más grande. es una iglesia mejor. nuestra denominación
es una denominación más grande." eso no es actuar como jesús. eso no refleja su amor y
su personalidad.
58.- el vino a los más bajos; a la prostituta de la calle, al mendigo, al vagabundo y llegó al
polvo con ellos. esa es la vida cristiana. esa es la manera en que debe ser, reflejarle a el
6
de esa manera.
59.- oh, yo conozco personas que dicen: "esos días ya pasaron." no, no han pasado.
60.- si cristo aún es cristo, si su espíritu aún es el espíritu santo que estuvo en el y si está
en usted, le hará tomar esa misma posición también.
61.- pero hoy, tratamos de pensar que somos diferentes. cuan lejos está eso de su
oración, cuando el oró que; "en esto sabrán todos los hombres que sois mis discípulos,
cuando os améis los unos a los otros."
62.- en vez de eso, contendemos el uno con el otro. nos despreciamos el uno al otro, pues
no concordamos en ciertas cosas. y salimos y nos acusamos el uno al otro, ¿ve? , y con
todo reclamamos ser cristianos. yo conozco gente que reclama ser llena del espíritu santo
y es culpable de tales cosas; salir por ahí y decir cosas realmente malas acerca de otros
cristianos, cuando no deberían hacerlo. ahora, hermano, hermana, cuando tenemos esa
clase de espíritu, debiéramos también tener en conciencia de que aún no somos
cristianos. no importa cuanto reclamemos, lo que cuenta es lo que poseemos, ¿ve?. no
podemos ser cristianos sin amar a todas las personas. podemos tener diferencias con las
personas.
63.- jesús no vino y dijo: " bueno, todos ustedes fariseos, todos ustedes se van a ir al
infierno y no hay oportunidad para ustedes por esto, eso y lo otro y porque ustedes son
fariseos." mas el fue hacia ellos y el les ministró a ellos y les ayudó. el hizo todo lo que
pudo para ayudarles.
64.- pero hoy, la educación y la membresía eclesiástica y los vínculos del mundo han
traído a la iglesia a tal condición hasta el punto que lo intelectual ha tomado el lugar de lo
espiritual.
65.- usted no puede llegar a dios sino por el espíritu. hay sólo una manera en que un
hombre pueda llegar a dios y es a través del espíritu santo. jesús dijo: "nadie puede venir
a mí si el padre no lo trae." nada puede ser más verdadero que eso, amigo cristiano.
66.- queremos tomar una libreta de apuntes, en esta noche, en nuestro corazón y anotar
estas cosas. pensemos en esto.
67.- oh, algunos de nosotros reclamamos tener todo el conocimiento. tenemos a algunos
que dicen: "¡espere un minuto!". ellos aman ser "doctores" y "santos padres" y todo eso.
pero aún conociendo todo aquello, si usted tuviera todo el conocimiento, no le haría
ningún bien a menos que usted tuviera un espíritu de amor en usted. la biblia dice:
"aunque tuviera todo el conocimiento y no tengo caridad, nada soy."
68.- y ¿qué bien le hace a nuestro conocimiento, cuando alguien dice; "yo no iría a un
avivamiento como ese, porque ellos no son gente educada. yo no me asociaría con ellos"?
69.- no importa si ellos conocen el alfabeto o no; ellos pudieran conocer a cristo en vez de
eso. ciertamente yo nunca pudiera llegar demasiado bajo. que dios siempre mantenga ese
espíritu en mí. no importa cuan bajo sea lo que él otro crea, lo que él no crea, el credo,
color o lo que sea, yo quiero extender mi mano y ayudarle. seguro. yo quiero ese espíritu
en mí. no pensaré que soy mejor que alguien más; yo pudiera erguir mi pecho y decir:
"todo el mundo puesto de pie cuando yo entre" o " yo tengo las campañas más grandes
de todos." ¿quien soy yo despúés de todo, sino el barro que dios ha moldeado?. que yo
me pueda humillar para que su vida pueda ser reflejada. que todos nosotros cristianos nos
7
sintamos de esa manera. el conocimiento no nos lleva a ningún sitio.
70.- por ejemplo, si tuviéramos una jaula llena de canarios y la jaula fuera del tamaño de
este tabernáculo; y un pequeño canario volara hasta lo más alto de la jaula y dijera:
"caballeros, quiero decirles algo. sucede que yo soy un poco superior a todos ustedes. yo
soy un canario que conoce todo acerca de los seres humanos. oh, yo puedo explicar todo.
yo he visto a la dama caminando por toda la casa, he visto a los niños jugar. yo conozco
todo, así es que escúchenme."
72.- y esa es la manera en que es con los humanos. no me importa cuan intelectual sea
usted. [el hermano branham golpea el púlpito cinco veces-ed.] todavía tenemos cerebros
de canario pues sólo somos seres humanos. dios es conocido por el espíritu y por la
revelación, por el espíritu santo. nunca seremos capaces de entenderlo a el a través del
intelecto. usted puede hablar y entrar y tener reuniones intelectuales y psicología, todo lo
que quiera, y la gente jamás conocerá a dios. no pueden.
73.- usted puede explicar y decir que la gente que llora y que da vuelta la otra mejilla son
gente pasada de moda, pero ese es el hombre que está reflejando a cristo en su vida. un
hombre que es humilde. un hombre que caminará con dios y que actuará como jesús.
74.- pero, ve usted, la pequeña ave no pudo entender, aunque pensaba que podía. pues
ella no es hecha de esa manera. su intelecto no se compara con el intelecto de un
estudiante inteligente.
75.- y tampoco nuestro intelecto nunca se comparará con dios. ¿cómo pudiera nuestra
pequeña e infinita mente compararse con la mente finita; o mejor dicho nuestra mente
finita compararse con la mente infinita de dios?. esa mente infinita de dios va mucho más
allá de lo que el intelecto humano jamás podría hacer.
76.- la única manera en que esa avecita podría saber de lo que ese hombre está hablando
es rindiéndose y aceptándolo y haciendo todo lo que él crea que el hombre quiera que
haga.
77.- esa es la única manera en que conocemos a dios, es siguiendo la guianza del espíritu
santo. eso es a la antigua, es el programa de dios. siempre ha sido el programa de dios.
"no con espada ni con ejército sino con mi espíritu dice el señor." allí lo tiene usted.
78.- longfellow dijo una vez: "la manera para tener éxito es encontrar una causa digna de
la cual muchos han hablado, una causa digna de la cual todos han hablado y luego
aferrarse a ella." seguro. algo de lo cual la gente ha hablado y que ha sido desechado por
la ciencia y, si es digno, entonces aferrarse a ella.
8
79.- ¿sabía usted que en 1872 la asociación médica de los estados unidos rechazó el uso
de las tinas de baño?. ellos declararon que su uso era absolutamente antihigiénico y que
de seguro esparciría enfermedades por doquier." las tinas de baño; finalmente ellos las
aceptaron.
80.- y este evangelio enchapado a la antigua del cual estamos hablando, ¡el lavamiento
en la sangre del cordero!, puede parecer pasado de moda, pero tendrán que venir a el
tarde o temprano. es una causa digna, aférrese a ella con todo lo que usted tenga. es un
camino por el lavamiento de la sangre que limpia a un hombre; no salir por allí y beber y
fumar y salir de parranda y llamarse a sí mismos "cristianos" porque pertenecen a una
iglesia. es ese espíritu santo limpio e inadulterado en una vida humana la que refleja a
jesucristo el hijo de dios.
81.- esa es la razón por la cual la gente rechaza hoy al nuevo nacimiento. oh, ellos tienen
lo que ellos llaman el nuevo nacimiento, una manera de saludarse de manos con el pastor,
pero eso no es un nacimiento. la razón por la cual ellos... ellos no lo aceptan. por eso es
que ellos se unen a iglesias, pues allí pueden venir de una manera intelectual.
82.- dios dijo: "a menos que un hombre nazca de nuevo, el tal no puede ni siquiera ver el
reino de dios." no importa cuan intelectual usted pueda ser, o cuan buen cristiano usted
reclame ser, usted debe nacer de nuevo.
83.- usted dice: "entonces, hermano branham ¿tengo que ir a alguna pequeña misión por
allí?". eso no significa eso. significa que usted debe recibir el nuevo nacimiento. usted
debe nacer de nuevo.
84.- esta es una audiencia mixta pero voy a decir algo. ¿que es un nacimiento?. si un
nacimiento ocurre en un pajar o si ocurre en el suelo, o en un hospital cuyos cuartos están
decorados con seda color de rosa, es una suciedad de cuaquier manera en que usted lo
quiera ver. correcto.
85.- y así es con el nuevo nacimiento. es un revoltijo de donde usted lo mire; pero produce
vida. amén. produce vida. ¿qué clase de vida?, una vida de servicio, para humillarse usted
mismo, para negarse a usted mismo. esa es la clase de vida. oh, ellos dicen: "pero yo los
he visto llorar y gemir alrededor del altar y desordenarse." seguro, ellos han estado
naciendo de nuevo. es un desorden, no me importa donde usted vaya. usted se puede
levantar, su cara llena de lágrimas, sus ojos rojos y sus manos partidas de tanto golpear el
altar, pero es un nacimiento. le hace algo a usted; lo convierte a usted en un siervo, quita
el almidón de usted. hace una imagen, moldeando nueva vida, nueva creación. usted
puede quedar todo desordenado cuando se levante, pero usted estará nacido de nuevo.
no importa donde usted esté, produce una vida nueva. trae una vida imagen nueva. lo
convierte a usted en un siervo. usted quiere servir después de eso. jesús quiere que nos
sirvamos el uno al otro, que nos amemos el uno al otro. y mientras nos servimos el uno al
otro, le servimos a el.
86.- ahora, recuerde, sólo es la persona que está enferma la que necesita atención,
servicio. sólo el enfermo es el que requiere atención y cuando usted ve a un predicador... y
no quiero tan sólo limitarlo a los predicadores, sino a todos los miembros de iglesia que
requieren atención y que dicen: " yo soy alguien," recuerde, esa es una persona
espiritualmente enferma. necesitan atención. necesitan la atención del espíritu de dios
que les dé algo que saque ese tipo de actitud fuera de ellos y les sane de sus egoísmos y
de sus grandes ideas y de sus: "yo soy grande y tú no eres nada". el espíritu santo nos
hace a todos iguales.
9
87.- ¡demasiada enfermedad espiritual, anemia.! ¿sabe usted lo que es la anemia?, es
alguien que no tiene sangre; caminan de manera rara, siempre están como tambaleando.
y eso ocurre con muchos de nuestros miembros de iglesia hoy, están anémicos, necesitan
una transfusión de sangre del calvario que les dará sangre real, rica, para hacerles
caminar de la manera de dios a la antigua y desechada del espíritu santo que les dará una
razón para vivir; les dará una confianza que les hará caminar a la imagen de su señor.
88.- en cuanto a mí, si yo tuviera una elección que hacer; yo quiero ser como el fue. el
vino para ser un pastor, y el fue un pastor. un pastor es alguien que va en busca de sus
ovejas.
89.- hay un cuadro famoso, no creo que esté aquí en el santuario, pero yo lo tengo en mi
cuarto y siempre lo miro. no puedo recordar el nombre del artista en este momento. pero
cuando él pierde esa pequeña ovejita negra y deja las noventa y nueve y se va a buscarla,
¿qué está haciendo?. el vaga por el desierto. el es razguñado por las zarzas; él atravieza
peligros; busca por toda la noche, hasta que finalmente por allá al final de la cuesta de
una colina, colgando de un pequeño arbusto, arriesgando su propia vida, él alcanza y saca
al animalito de su condición caída; luego él la trae hacia sí mismo.
90.- otro artista pintó un cuadro del pastor trayendo la oveja a casa. ahora, pareciera ser
que lo más fácil es que el pastor coloque su brazo alrededor de la oveja y comience a
caminar de vuelta de esta manera. pero, ¿ve usted como el espíritu tomó el pincel del
artista?. el no puso la oveja bajo su brazo. el la puso sobre sus hombros. ahora quiero que
usted vea el cuidado de este pastor.
91.- jesús, cuando estaba echando demonios; el dijo que lo hizo con el dedo de dios.
ahora, si un demonio está molestándolo a usted, lo único que se necesita, de parte de
dios; es algo tan insignificante como que el sólo levanta su dedo y lo eche fuera. pero
cuando se trata de una oveja volviendo a casa...
92.- ¿cuál es la parte más fuerte de un hombre?. sus hombros. ¿ha notado usted como los
hombros son la parte más grande de un hombre?. ¿dónde puede él llevar la carga más
pesada?, en sus hombros. ¿cuál es la parte más segura para la carga?, cuando está sobre
sus hombros.
93.- así es que él toma a la oveja, la coloca sobre sus hombros y amorosamente camina
de vuelta con ella. todos los poderes de dios, arropando a esa pequeña cosa perdida,
trayéndola de vuelta. pero, a un demonio, así de fácil, el lo echa con sólo un movimiento
de su dedo. el es un pastor.
94.- una pastor debe extraviarse para encontrar a la oveja perdida. y un buen ministro es
como un pastor de ovejas. en realidad la palabra "pastor de iglesia" significa
"apacentador". y algunas veces en la iglesia, se levantará una pequeña creencia o una
pequeña pandilla; un lado se irá por aquí y el otro lado se irá por acá. un genuíno y buen
pastor se irá con esa pandilla, ¿para qué?, para traerlos de vuelta. un real y buen pastor,
¿qué hace?, él se extravía por su propia voluntad, ¿para qué?, para traer al perdido. ¿que
está haciendo?, él está reflejando la imagen del buen pastor, tratando de traer a esa alma
de vuelta. aunque los demás se vayan a cierto lugar, hermano, como pareciendo querer ir
a pasarlo de maravilla con el mundo. ese pastor irá allá mismo para traerlos de vuelta al
camino. ese es un buen pastor. el está reflejando la imagen de jesús.
95.- hermano, sé que eso es llamado herejía, sé que lo llaman fanatismo, pero si tengo
que escoger en esta noche, mi elección sería ser como el. lo quiero más que nada en mi
10
vida; reflejar la imagen del señor jesús en mi vida.
96.- después de mañana por la noche, después de la boda, voy a ir al desierto. voy a
permanecer allá porque, bien adentro en mi alma, siento que necesito un acercamiento
más profundo hacia dios de lo que ahora estoy. no quiero solamente caminar; yo trato de
caminar correctamente delante de el, pero quiero una caminata más cerca de el. mientras
el tabernáculo branham está teniendo un avivamiento, yo quiero uno para mí. no quiero
que ocurra sólo en el edificio, quiero que ocurra en mí. quiero una caminata más cercana a
el. quiero más del espíritu santo en mí, reflejar a cristo en mí. quiero ser como el. yo sé
que cada verdadero cristiano quiere ser como el. ese es el deseo de mi corazón, ser como
jesús. el...quiero que el sea mi... quiero que el sea el... el es el ejemplo de lo que yo quiero
ser.
97.- y, mire usted, se necesita el espíritu santo para hacer eso. es lo único que puede
hacerlo. yo no estoy interesado en seminarios y en lo que alguien tiene que decirme. no
me interesa besar crucifijos o ponerlos en mi corazón o decir oraciones a los muertos. yo
estoy interesado en una cosa y es, que más del espíritu santo tome control de william
branham. yo no estoy interesado en unirme a una iglesia más grande que a la que yo
pertenezco. yo pertenezco a la genuína iglesia del dios viviente, el primogénito. yo nací en
ella y quiero más del espíritu santo en mi vida, para reflejar a cristo a quien amo. no me
importa a que estado o a que nivel tengo que llegar para conseguirlo. no me importa si
tengo que ir allí o allá, ser llamado "fanático, santo rodador" o lo que sea. yo quiero más
de su vida siendo reflejada. no estoy interesado en el avión al cual tengo que subir, estoy
interesado en el espíritu santo para que pueda ser, de una mejor manera, un siervo como
el lo fue. el fue el siervo del señor. no vino a ser servido o a ser ministrado. no vino para
ser ministrado sino para ministrar. el tomó el lugar de un siervo.
98.- y si el rey de los cielos pudo hacer eso y nosotros somos los miembros de su cuerpo,
seamos todos entonces de la misma manera; no diferentes, sino que humillémonos en su
presencia, no importa lo que el mundo tenga que decir o la gente intelectual, no piense en
eso. sólo reciba más del espíritu santo y sea como jesús. humilde, manso, sencillo, tome
su lugar y el tomará el suyo en el juicio. inclinemos nuestras cabezas por un momento.
99.- ¿podría yo ver en esta noche las manos de los miembros de esta iglesia y de otras
iglesias?. cuando digo esta iglesia sólo quiero decir... hay una sola iglesia y es la iglesia del
nacido, la iglesia del primogénito, la iglesia de jesucristo, que no es nacido de este mundo
sino nacido del espíritu de dios. ¿podría ver manos alzadas que digan: "dios, hazme como
jesús. moldéame oh señor, lávame oh dios."? dios bendiga sus corazones. "lávame y seré
más blanco que la nieve."
100.- señor, hay cosas y pequeñas curvaturas en mi vida. he estado sentado, escuchando
al hermano parnell y al hermano- hermano neville y a otros buenos ministros; al hermano
collins y a otros muchos hermanos que han estado predicando. yo he estado escuchando,
pero, señor, en esta noche he llegado a esta conclusión; ¿qué me están diciendo?, ¿qué
están tratando de decirme?. veo que están tratando de que yo sea como jesús; y no hay
manera en que yo pueda hacerlo. yo--yo soy un leopardo, tengo manchas y si las lamo,
sólo las haré más blancas. llegan a ser más claras para el mundo. señor, deja soltarme; no
me importa que clase de desorden parezca ser para el mundo, yo quiero nacer de nuevo
del espíritu de dios y quiero que tú señor, me llenes en esta noche con tú espíritu santo.
lávame, santifícame. toma la sangre de jesús y santifícame, límpiame y lléname hasta que
me pierda y me encuentre de nuevo señor, en tí."
11
101.- oh, señor, creador de los cielos y de la tierra quien trajiste a jesucristo de vuelta de
entre los muertos, lo trajiste por el espíritu vivificador del dios eterno, trajiste ese cuerpo
en el cual tú moraste y lo has levantado al trono del cielo.
102.- el vino a lo más vil que había en la tierra; la prostituta. y llegó a ser el siervo más
bajo, fue a la ciudad más baja, trató con la gente más baja, recibió el nombre más bajo y
llegó a ser el más pobre entre los pobres; aun en la naturaleza: "las aves tienen sus nidos
y las zorras tienen cuevas, pero el hijo del hombre no tiene lugar en donde recostar su
cabeza."
103.- y aún así, ese espíritu vivificador que honró a ese verdadero siervo que se hizo a sí
mismo un siervo para que nosotros pudieramos tener un ejemplo para seguir; lo levantó
de las profundidades del infierno y lo trajo a la tumba y luego lo asentó en los cielos de los
cielos, hasta el punto que fue exaltado tan alto que tuvo que mirar hacia abajo para ver
los cielos. y le dio un nombre que es sobre todo nombre, en los cielos y en la tierra.
104.- señor, que podamos recibir su espíritu en esta noche. que esa sea el hambre de
cada corazón aquí. tú viste todas las manos que se alzaron señor, no para decir credos ni
para unirse a iglesias o--o para argumentar sobre estas o aquellas cosas, sino para
humillarnos en nuestros corazones y ser hechos conformes a la imagen de dios. que sea
hecho así por el espíritu santo, señor. que el espíritu santo de dios nos moldee, no a través
de una concepción intelectual que, "debiéramos ser así y actuar de esta otra manera,"
pero, ese es el bebé adoptado. pero, señor, que de verdad suceda por el espíritu santo y
un nuevo nacimiento que nos transforma por la renovación del... de nuestro espíritu para
hacernos como el.
105.- escucha mi oración señor, es débil lo sé señor, es débil. no sólo estoy orando por
aquellos que levantaron sus manos sino por mis manos que también se levantaron. hazme
como el, dios, no importa lo que me tengas que hacer, los aviones que deba tomar, hazme
como el. quiero ser como jesús en mi corazón. concédelo señor, pues lo pedimos en el
nombre de jesús. amén.
106.- ser miembro de iglesia está bien. no tengo nada en contra de eso ni de estas otras
cosas; pero, hermano, ser un cristiano significa ser conforme a la imagen de cristo.
queremos ser imágenes vivientes; no llevar una imagen, sino ser una imagen del señor
jesús.
107.- hay un himno que me gustaría que me ayudaran a cantar ahora. yo no sé como, no
puedo cantarlo, pero estoy seguro de que todos ustedes pueden. ayúdenme, "ser como
cristo," ¿cuantos la saben? [la congregación responde: "amén."-ed.] sé que todos
queremos serlo así es que cantémosle a el.
108.- estoy conciente de que el gran espíritu santo está aquí. no puede esconderse. david
dijo: " si hago mi lecho en el infierno, allí estará el." el estára en todo sitio. así es que el
está aquí en esta noche. el conoce cada movimiento, cada acción, todo lo que hacemos,
cada mirada, cada pensamiento el lo conoce todo. ¿lo creen ustedes?. [la congregación
dice : "amén."-ed.]
12
yo sólo pido ser como el.
109.- ¿les gusta eso? [la congregación dice: "amén."-ed.] escuchen esto ahora.
porque el a mí me amó
y me compró la salvación
18
allá en la cruz.
173.- oh, mientras lo cantamos de nuevo, quiero que los metodistas, los bautistas y los
pentecostales y los nazarenos y los peregrinos de santidad, iglesia de dios y todos, todos
ustedes juntos; quiero que saluden de manos a alguien que esté al frente de ustedes y
detrás de ustedes y a su lado mientras lo cantamos de nuevo. todos juntos ahora.
yo... (dios le bendiga hermano pastor.)... le amo
porque el a mí me amó
y me compró la salvación
allá en la cruz.
174.- ahora, este es el orden de la resurrección:
"nosotros los que vivimos y que habremos quedado no precederemos a los que durmieron
pues la trompeta de dios sonará y los muertos en cristo se levantarán primero y nosotros
los que estemos vivos y hayamos quedado seremos arrebatados juntamente con ellos, nos
encontraremos todos juntos antes de encontrarnos con el y seremos arrebatados con el,
con ellos para recibir al señor en el aire, todos juntos."
175.- ahora, nos hemos saludado el uno al otro de manos, ahora saludémosle a el.
yo le amo, yo le amo
porque el a mí me amó
y me compró la salvación
y me compró la salvación
19
...porque el a mí me amó
y me compró la salvación
allá en la cruz.
yo le amo, yo le amo
y me compró la salvación
allá en la cruz.
puedo, y siempre podré, creer como creo ahora;
puedo, y siempre podré, creer como creo ahora;
puedo, y siempre podré, creer como creo ahora
que jesús ahora me salva.
puedo, y siempre podré, creer como creo ahora;
puedo, y siempre podré, creer como creo ahora;
puedo, y siempre podré, creer como creo ahora
que jesús ahora me salva.
yo lo tomaré a el en su
palabra,
yo lo tomaré a el en su palabra
y yo lo tomaré a el en su
palabra.
puedo, y siempre podré, creer como creo ahora...
183.- mire aquí, jovencito. ¿quiere usted una caminata más cercana con dios?, ¿cree
usted que el puede dársela?. [el hermano dice: "sí." -ed.] si usted lo cree con todo su
corazón usted puede tenerlo ¿ve?. [ "sí señor, lo creo."] ¿lo acepta? ["sí señor"]
20
... creeré que jesús ahora me
salva.
184.- todos los que le aman levanten su mano. diga: "yo le amo con todo lo que hay
dentro de mí." ¿no es el maravilloso?. mientras inclinamos nuestras cabezas en una
oración para cerrar... recuerde el servicio de mañana por la noche. les voy a pedir...
185.- si pudieran ustedes ahora, tan rápido como les sea posible, cada uno de ustedes que
levantó su mano por salvación, por una caminata más cerca, crean que la tienen. si
pueden sentirlo así, tome el bebé adoptado ¿ve?. manténgase diciendo que lo tiene hasta
que llegue a ser una realidad.
186.- ustedes que aceptaron su sanidad y no sienten ninguna diferencia y dicen: "mi-mi fe
no es suficiente para moverse en este momento hermano branham."
187.- tómelo de la manera del bebé adoptado. sólo manténgase diciendo: "señor, yo estoy
sano, lo creo así." llegará a suceder que lo encontrará de buen ánimo en un momento y
entonces su fe estará en la posición correcta y sucederá. sólo créalo con todo su corazón.
188.- ahora, mañana por la noche, los servicios comenzarán a las siete y media como
siempre, mañana por la noche y cada noche de esta semana. venga a oir al hermano
neville y a estos otros ministros y todos nosotros juntos los que estamos empeñados en
traer un avivamiento. dios les bendiga. nosotros no podemos traerlo. usted tiene que...
usted tiene que traerlo hacia nosotros, orando, asistiendo, con su presencia aquí. dios esté
con ustedes.
189.- ahora, me gustaría, tan pronto como seamos despedidos, que pudieran salir de
edificio tan rápido como les sea posible. vamos a tener una media hora de ensayo aquí
ahora y algunas personas estarán trabajando. vamos a inclinar nuestras cabezas.
190.- y me parece que escuché decir que el hermano junior jackson está en la audiencia.
hermano junior ¿está usted por aquí en esta noche?. el es un hermano de new albany, de
una iglesia metodista. muy bien. hermano jackson ¿podría usted despedirnos con una
oración? [el hermano jackson comienza a orar. espacio en blanco en la cinta-ed.]
191.- ustedes estarán mañana en la boda, vengan adelante rápidamente ahora. el señor
les bendiga. nos veremos mañana por la noche.
hijo de pesares y de dolor;
21