AULA INTERNACIONAL PLUS 2 TRANSCRIPCIONES

UNIDAD 3 / YO SOY ASÍ

PISTA 8. ACTIVIDAD 3 6.
1
1Oye, María del Mar, y ¿quién es esa rubia?
1.
! rubia… ¿Quién?
!La
1
1¡Cuánta gente! No conozco a casi nadie.
1 alta, la de gafas, esa tan sofisticada.
1La
! normal, hombre, casi todos los invitados son
!Es
!
!¿La del pelo corto? Es mi tía Leonor.
de la familia.
1 aquel? ¿También es pariente tuyo?
1¿Y
!
!¿Quién? PISTA 8. ACTIVIDAD 3
1 del bigote.
1El AUDIO ALTERNATIVO. URUGUAY
! que está al lado del novio?
!¿El 1.
1 sí, ese.
1Sí, 1 vos de qué conocés a los novios, Ricardo?
1¿Y
! es un primo mío, se llama Juan José.
!Sí, ! trabajo con María del Mar, la hermana del
!Yo
novio. Y a través de María del Mar conocí a su
2. hermano, Javier: somos amigos.
1
1Mira, ahí está mi hermana Isabel. 1
1Ah, buenísimo… ¿Y quién es María del Mar?
!
!¿Quién es? ! esa rubia de ahí, la que lleva un vestido verde.
!Es
1
1Mira, ¿ves esa chica rubia, alta? 1
1¿La que está hablando con ese chico pelirrojo
!
!¿Dónde? ¿Aquella del fondo? con barba?
1 la del vestido rojo.
1Sí, ! ese.
!Sí,
!
!¡Ah, sí! ¡Uy! ¡Qué guapa!
2.
3. 1 quién es ese niño con pantalones cortos?
1¿Y
1
1Espera un momento, que te presento a un ! Esteban. Es el hijo del primo de María del Mar
!Es
compañero de trabajo muy simpático. y Javier. Su padre es justo el que está al lado.
! quién?
!¿A
1 Ricardo, es ese que lleva gafas.
1A 3.
! lo veo.
!No 1
1¿Conocés a esas dos chicas que están hablando
1 hombre, es ese que lleva una camisa lila de
1Sí, ahí al lado de María del Mar?
topos blancos y rojos… el que está al lado del !
!¿La pelirroja y la morena con el pelo largo?
pastel… 1 esas.
1Sí,
!
!¡Ah sí! Ya, ya lo veo... !
!Esas son compañeras de trabajo de Javi, el
novio. La morena fue su ex.
4. 1
1¿En serio?
1
1Mira, esa pelirroja del traje naranja es mi jefa.
!
!¿Esa es tu jefa? Es joven, ¿no? 4.
1 se llama Aurora. Es muy maja. Espera, que te
1Sí, !
!¿Ves a esa señora de ahí con un vestido rosa y un
la presento. ¡Aurora!, ven un momentito, que te sombrero?
presento a un amigo. 1 parece que tiene hambre.
1Sí,
! la abuela de Javier y María del Mar. Yo me
!Es
5. muero de la risa con ella, es muy graciosa.
1 aquel que está sentado detrás del novio, el de
1Y
gafas, es Felipe, un vecino nuestro. 5.
!
!Parece muy simpático. !
!Oíme, ¿y aquella chica rubia que lleva un vestido
1 es muy gracioso. Trabaja en la tele. Creo que
1Sí, azul, sabés quién es?
es guionista de un programa de humor. 1
1Claro, es la mejor amiga de María, la novia.

© Los autores y Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L., 2020

AULA INTERNACIONAL PLUS 2 TRANSCRIPCIONES

UNIDAD 3 / YO SOY ASÍ

6.
! ese señor bajito, así un poco gordito, quién
!¿Y
es?
1
1¿Quién?
!
!Ese que está solo y que lleva una corbata roja.
El que está al lado de las compañeras de trabajo
del novio.
1
1Ah… Pues creo que es un primo de María.

PISTA 9. ACTIVIDAD 4
1
1¿Este es el hijo de Cristina?
! Guille.
!Sí,
1
1¡Qué guapo! Se parecen mucho, ¿no?
! ¿verdad? Cada vez se parecen más.
!Sí,
1
1Sí,... tienen la misma forma de la cara y los ojos
claros... Se parecen mucho.
! sí se parecen. Mira esta otra foto, está con Ari,
!Sí,
su hija.
1
1Ah, sí, sí.
!
!Aunque ahora es pronto para hablar de
parecidos.
1
1¿Y... este es el padre? ¿Es la pareja de Cristina?
!
!No, es el hermano de Cris, Joan. ¿No ves que se
parecen mucho?
1
1Ah, sí, es verdad, tienen la misma nariz y la
misma sonrisa.
! los dos son rubios. Porque en realidad
!Sí,
Cristina es rubia.
1
1¿Sí?
! la otra foto tiene el pelo teñido, pero ella es
!En
rubia.
1 parece simpático, ¿no?
1Él
! es muy simpático y muy extrovertido; en
!Sí,
eso se parece a Cristina, pero es bastante más
tranquilo que ella.
1
1Cristina no es muy tranquila, la verdad.
!
!No, la verdad es que en el carácter no se
parecen tanto.

© Los autores y Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L., 2020