CONSIDERANDO I

Que, en fecha 20/06/2023, se realiza la conclusión de transito del Manifiesto

Internacional de Carga MI-2023-422-260405 y se emite el 22/06/2023 el Parte de
Recepción de Mercañcías
PRM-2023-301-188661 con la descripción de la siguiente mercancia:
" VAGONETA USADA A GASOLINA MARCA TOYOTA MODELO RAVA AÑO 2021; N
273/IRFV9MM169055"
- Que, de la verificación en el sistema al Parte de Recepción de Mercancías PRM-
2023-301-188661, se tiene, las siguientes observaciones: "SE TRATA DE 1; NE
SIENDO VAGONETA USADA CHASIS: 2T3J.1RFV9MW169055 CON ACTA! DE
INSPECCIÓN"
•Que,
: el 22/06/2023 el Concesionario ALBO S.A. emitió Acta de Inspección; N° AIN-2023-
301-569 el cual señala las siguientes observaciones "AL MOMENTO; DE LA
DESCARGA SE EVIDENCIO EL VEHÍCULO CHASIS: 2T3J1 RFV9MW169055. EL CUAL
PRESENTA RAJADURAS EN •EL PARACHOQUES PLÁSTICO DELANTERO, RASPADURA
DE PINTURA EN LA PUERTA DEL MALETERO"
Que, según hota ADAAD-027/2023 de, 16/08/2023 la Agencia Despachante de
Aduana. ADRIATICA SRL..
solicità autorización de Reexpedición acompañando la
siguiente documentación:
Declaración de Zonas Francas de Ingreso N° DZFI-2023-432-2118 de 13/07/2023
memorizadas perteneciente al Vehículo con número de chasis:
2T3J1RFV9MW169055.
• Copia de Contrato de servicios simple suscrito el 10/07/2023 entre
COOPERPROCESS 'S.R.L. y empresa MULTIDISCIPLINARIA ESFRALEX
S.R.L., del vehículo con número de chasis: 2T3J1 RFV9MW169055 descrito en el
presente informe:
Copia de la factura comercial N° 8198. perteneciente al vehículo con número
de chasis: 2T3J1RFV9MW\69055.

Hoja 2

Impresión del Parte de Recepción de Mercancías PRM-2023-301-188681.

Copia de inspección. técnica perteneciente al vehículo con número de chasis:
2T3J1 RFV9MW169055.
Original de Garantía de Primer Requerimiento N° 10309446/23 de 17/08/2623:
CONSIDERANDO II.
-
QUE, SEGÚN LA LEY N° 2341
DE 23/04/2002
EL
ARTÍCULO 4° (PRINCIPIOS GENERALES DE LA ACTIVIDAD ADMINISTRA
•TIVA). La actividad administrativa se regirá por los siguientes principios:
d) Principio de verdad. material: La Administración Pública investigará la verdad
material en oposición a la verdad formal que rige el procedimiento civil;
e)
Principio de buena fe: En la relación de los particulares con la Administración
Pública se presume el principio de buena fe. La confianza, la cooperación y la
"lealtad en la actuación de los servidores públicos y de los ciudadanos, orientarán é!
procedimiento administrativo;
1
QUE EL ARTÍCULO 117 DE LA LEY GENERAL DE ADUANAS. MODIFICADO POR LA
MODIFICACIÓN PREVISTA EN EL ARTÍCULO 3 DE LA LEY N° 615 DE 15/12/2014. (LEY
615). ESTABLECE LO SIGUIENTE:
Depósito Temporal, es ei recinto liabilitado para el almacenamiento temporal; de
mercancías, bajo el control de la Administración Aduanera. Las mercancías
depositadas: podrán ser destinadas a consumo, reembarques. y admisiones
temporales, ya sea total o parcialmente, las mercancias podrán permanecer por el
plazo, máximo de dos (2) meses improrrogables.
Transcurridos los dos (2) méses. contados desde la fecha del ingreso de: las
mercancías -a depósito temporal; sin que el declarante o consignatario se. haya
acogido a un régimen aduanero o destino aduanero especial o de excepción, o
habiéndose dado curso al levante no haya procedido a retirar las mercancías dentro
de los plazos previstós; serán declarados en abandono tácito.
Tratándose de mércandias importadas. bajo el destino aduanero especial d, de
excepción. de Menaje Doméstico, oxcepcionalmente. podrán. permanecer en
depósitos aduaneros por el plazo máximo de seis ¡6) meses, debiéndose efectuar el
despacho aduanero dentro de este plazo de forma improrrogable, a cuyo vencimiento
las mercancías serán declaradas en abandono tácito.

Hoja 3

QUE EL ARTÍCULO 135

DE LA LEY GENERAL DE ADUANAS LAS ZOÑAS
FRANCAS, OBJETO DEL PRESENTE CAPÍTULO, PUEDEN SER INDUSTRIALES Y
COMERCIALES.
1- Zonas Francas Industriales son áreas en las cuales las mercancías
introducidas'son sometidas a operaciones de perfeccionamiento pasivo autorizadas
por esta Ley. en favor de las empresas que efectúen dichas operaciones para su
posterior exportación, reexportación o importación al resto del territorio aduanero
nacional.
'QUE, LA RESOLUCIÓN DE DIRECTORIO RD 01-019-21 DEL REGLAMENTO PÀRA EL
RÉGIMEN ESPECIAL DE ZONAS FRANCAS SEÑALA EN SU ARTÍCULO 32.-
(SOLICITUD DE INGRESO TEMPORAL DE MERCANCÍAS A ZONA FRANCA
INDUSTRIAL). 1. Excepcionalmente y con carácter temporal, para el cumolimiento
" de condiciones técnicas y/o medioambientales establecidas en reglamentación
específica, las mercancías que se encuentren bajo control aduanero en los depósitos
aduaneros ingresarán a las Zonas Francas Industriales, para su reacondicionamiento
u
" operaciones adicionales que las mismas requieran y por & tiempo que se realice la
o operación de reacondicionamento, previa autorización emitida por la
Administración
 Aduanera Interior o de Frontera, bajo responsabilidad del consignatario de la
mercancía.
ARTÍCULO 33.- (DOCUMENTACIÓN SOPORTE PARA EL INGRESO TEMPORAL
• DE MERCANCÍAS). 1. Para el ingreso temporal de mercancías a la zona franca
industrial, el solicitante (consignatario de la mercancía) deberá adjuntar los
siguientes
documentos
a) Solicitud de ingreso temporal de la mercancía a la Zona Franca industrial, donde se
explique y sustente el motivo de la misma.
'b) Contrato de trabajo del Usuario Industrial.
1. . Parte de Recepción de Mercancías (Original).
2. Declaración de Zona Franca de Ingreso (DZFI) en estado registrado por el
Usuario
3. Industrial, identificando como tipo de ingreso "Ingreso Temporal a ZF"
4. Factura Comercial (Fotocopia).
5. Garantía por los tributos aduaneros del vehículo o mercancía (Original), en
caso de
-mercancía que no sea comisada por contrabando o que no van a ser /adjudicadas
conforme la Ley N°615 de. 15/12/2014. La vigencia estará en función a lo establecido
en el Contrato de trabajo con el Usuario Tallerista más un plazo adicional de diez (13)
dlas y la garantía por los tributos aduaneros suspendidos (por el tiempo i que
'representará dicha operación).
ARTICULO
34.- (ELABORACIÓN DEL DOCUMENTO DE EMBARQUE Y
MANIFIESTO INTERNACIONAL DE CARGA). Con base a la Declaración de Zona Franca
de ingreso, el Transportador Internacional elaborará el Documento de

Hoja 4
Embarque y & Manifiesto Internacional de Carga; consignando el númèro de ,
Declaración de Zona Franca de Ingreso y adjuntando el Parte de Recepción'ide
Mercancías que origina la operación, más la documentación soporte que
corresponda.
ARTÍCULO 35.- (INGRESO DE LA MERCANCÍA A ZONA •FRANCA INDUSTRIAL DE
DESTINO). Para el ingreso temporal de mercancías el Concesionario de Zona Franca y
la Administración Aduanera procederán de acuerdo a lo establecido en el Reglamento
para la Gestión de Documentos de Embarque! Manifiestos de Carga: y
Tránsito Aduanero vigente.
ARTÍCULO 36.- (PROCESO DE REACONDICIONAMIENTO). Ej-Usuario de Zona
Franca procederá a realizar el reacondicionamiento de las mercancías conforme al
contrato suscrito:
a) Cuando no se presente la declaración de Mercancías para acogerse a un régimen
aduanero, dentro el plazo de depósito, según la modalidad que corresponda;
•
b) Cuando habiéndose presentado y aceptado la Declaración de Mercancías, no se lo
tiro i mercancia alma cenada. en los plazos establecidos en la Ley y su Reglamento,
después de haberse concedido el levante de mercancías;
C)
I Si declarado improbado el ilícito de contrabando, el consignatario, propietario o
responsable de las mercancías no procede. a su retiro en el plazo de treinta
(30)
días corridos-a partir de la notificación. en forma personal con. la Resolución
Ejecutoriada o Sentencia Firme que declaró improbado el ilícito de contrabando. En
caso que el consignatario, propietario o. responsable de las mercancías proceda a su
retiro en el plazo establecido, no cancelará los gastos correspondientes a
almacenaje. ni" logísticos. En caso de incurrir en una de estas causales, la
Administración
'Adùanera al día siguiente hábil, deberá emitir la Resolución que- declare el
abandono, debiendo notificarse con dicho acto de forma personal al propietario o
consignatario, dentro de un plazo de cinco (5) días hábiles administrativos; en caso
de desconocerse. el domicilio, la Administración Aduanera procederá a la notificación
por edicto.
QUE, EL DECRÉTO SUPREMO N° 4687 DE 23/03/2022 ARTÍCULO
2.-
(MODIFICACIONES), I. en, el cual sè modifica el inciso i) del Artículo 3 del Anexo \
aprobado por el 'Decreto Supremo N° 28963, de 6 de diciembre de 2006, modificado
por el Decreto,'Supremo N° 29836, de 3 de diciembre de 2008, con el siguiente texto:

Hoja 5
“W) vehículos siniestrados. - Vehículos. automotores que, por efectos de accidentes,
factores climáticos u otras circunstancias hayan sufrido daño material de cualquier
tipo, que afecte o no sus condiciones técnicas sean estas moderadas o graves.
No se considera siniestrado, al vehículo automotor que presente daños leves en su
estructura exterior.
o Entendiéndose como daño leve únicamente a a)
 b)
Rayadura de pinturas exteriores.
Rajaduras en vidrios, espejos retrovisores y faroles (...)".
QUE, EN EL MARCO DEL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 78 DEL REGLAMENTO PARA
EL RÉGIMEN PARA LA IMPORTACIÓN PARA EL CONSUMO (RD 01-015-
21), dispone que la definición de vehículo automotor alcanza a las motocicletas; en
este sentido, corresponderá aplicar las restricciones y prohibiciones del Artículo 9
del
Anexo del Decreto Supremo N° 28963 y sus modificaciones.
QUE, EL REGLAMENTO PARA EL RÉGIMEN DE DEPÓSITO DE ADUANA RD-01-
012-21 DE 31/05/2021 ART. 27 señala (".
"..) DISPONIBILIDAD DEL PARTE DE
RECEPCIÓN). I. Cuando el Parte de Recepción sea emitido, el mismo se encontrará
disponible a través del SUMA para el consignatario, destinatario y/o declarante
registrado en la DAM o DIM (...)" para este caso específico la Agencia Despachante de
Aduana tenía conocimiento de los vehículos observados y alcanzados por el Decreto
Supremo N° 4687 de 23/03/2022, asimismo siendo que si los mismos no son
regularizados serán declarados en abandono, en aplicación del
art. 1:17 LGA:y Art. 275 RLGA,
QUE, LA RESOLUCIÓN DE DIRECTORIO N° RD 01-006-22 DE 04/02/2022, QUE
APRUEBA EL REGLAMENTO PARA LA GESTIÓN DE GARANTÍAS TRIBUTARIAS señala
en su ARTÍCULO 11. (REGISTRO DE GARANTÍAS POR SUSPENSIÓN DE TRIBUTOS Y
OTRAS OPERACIONES TRIBUTARIAS Y ADUANERAS).- II.- Las Operaciones
alcanzadas por las Garantías Tributarias para regímenes con suspensión de tributos
numeral 7 Reexpedición de Mercancías en Zona Franca.
-CONSIDERANDO
Que, de la evaluación a los antecedentes y los requisitos presentados se tiene las
siguientes consideraciones
-
Que, en fecha 20/06/2023, se realiza la conclusión de transito del Manifiesto
Internacional de Carga MI-2023-422-260405 y se emite el 22/06/2023 el Parte de
Recepción de Mercancías PRM-2023-301-188661 con la descripción de una Vagoneta
usada a gasolina Marca Toyota modelo RAV4 año 2021, VIN 2T3J1 RFV9MW169055.

Hoja6

Que,de la verificación en el. Sistema al Parte de Recepción de Mercancías PRiM-

2023-301-188661, se tiene las siguientes observaciones: "SE - TRATA DE 1 NE
SIENDO. VAGONETA USADA CHASIS:
2T3J1RFV9MW169055.
CON ACTA DE
INSPECCIÓN"
Que, el 22/06/2023 el Concesionario ALBO S.A. emitió Acta de Inspección N° AIN-
2023-301-569 el cual tiene las siquientes observaciones "AL MOMENTO DE LA
DESCARGA SE EVIDENCIO EL VEHÍCULO CHASIS: 2T3J.1RFV9MW169055; EL CUAL
PRESENTA RAJADURAS EN EL PARACHOQUES PLÁSTICO DELANTERO, RASPADURA
DE PINTURA EN LA PUERTA DEL MALETERO"
Que, según nota ADAAD-027/2023 de 16/08/2023 la Agencia Despachante de Aduana
ADRIATICA- SRL., solicita autorización de Reexpedición acompañando la.
siguiente documentación:
• Declaración de Zonas. Francas de Ingreso N° DZF1-2023-432-2118; de
*13/07/2023 memorizadas perteneciente al Vehículo con número de chasis:
2T3J1RFV9MW169055.
Copia de Contrato de servicios simple suscrito el. 10/07/2023 entre
COOPERPROCESS S.R.L. -y empresa MULTIDISCIPLINARIA ESFRALEX
 S.R.L., del vehículo con número de chasis: 2T3J1 RFV9MW169055 descrito en
el presente informe.
o Copia de la factura comercial N° 8198. perteneciente al vehículo con número
de chasis: 2T3J1 RFV9MW169055.
o . Impresión del Parte de Recepción de Mercancías PRM-2023-301-188661.
. Copia de inspección técnica perteneciente al vehículo con número de chasis:
.2T3J1RFV9MW169055.
• Original de Garantía de Primer. Requerimiento N° 10309446/23 de 17/08/2023.
Que corrésponde dar cumplimiento al Decrêto Supremo No 28963 Y sus.
o modificaciones, proceder conformé al Decreto Supremo N° 4687 de 23/03/2022
o ARTÍCULO 2.- (MODIFICACIONES). I. en el cual se modifica el inciso w) del
Articulo 3 del Anexo aprobado por el Decreto Supremó N° 28963, de 6 de
diciembre de 2006,. modificado por el Décreto Supremo N°. 29336, de 3 de
diciembre de 2008, con él.
siguiente texto:
"W) Vehículos siniestrados.-'Vehículos automotores que, por efectos de accidentes,
factores climáticos u otras circunstancias hayan sufrido daño material de cualquier
tipo, que afecte o no sus condiciones técnicas sean estas moderadas o graves.

Hoja 7
"No se considera siniestrado; al vehiculo automotor que presente daños leves en'su
estructura exterior.
Entendiéndose como daño leve únicamente a a)
:Rayadura de pinturas.exteriores.
b).
Rajaduras en vidrios, espejos retrovisores y faroles (...)".
Que, asimismo; el vehículo cuenta con Acta de Inspección N° AIN-2023-301-569 el
cual tiene las sigúientes observaciones "AL MOMENTO. DE LA DESCARGA:SE.
EVIDENCIO EL VEHÍCULO CHASIS: 2T3J1RFV9MW169055 EL CUAL PRESENTA
RAJADURAS EN EL PARACHOQUES PLÁSTICO DELANTERO, RASPADURA 'DE
"PINTURA EN LA PUERTA DEL MALETERO", se encuentra alcanzado por el Decreto
Supremo N° 4687 de 23/03/2022 con daño leve y corresponde autorizar el traslado del
vehículo CLASE: Vagoneta, MARCA: Toyota, TIPO: Rav4, MODELO: 2021, COLOR: Gris,
CHASIS: 273J1RFV9MW169055 a una Zona Franca Industrial Oruro para su
reacondicionamiento.
-Que, a fin de garântizar la suspensión de tributos y garantizar el transito
aduanero;del vehículo CLASE: Vagoneta, MARCA: Toyota,
, TIPO: Rav4, MODELO: 2021,
COLOR: Gris, CHASIS: 273J1RFV9MW169055 a una Zona Franca Industrial Oruro para
su reacondicionamiento, el operador registro en el Sistema SUMA el tramite N°
2023/301/GG-183 correspondiente a la Boleta de Garantía N° 10309446/23 por el
importe de UFVs. 21.733,00 (Veintiún Mil Setecientos treinta y tres 00/100 Unidades
de Fomento a la Vivienda) en conformidad a la Resolución de Directorio N° RD"01-
006-22, de 04/02/2022, que aprueba el Reglamento para la Gestión de Garantías
Tributarias el cual señala en su ARTÍCULO 11. (REGISTRO DE GARANTÍAS POR
SUSPENSIONI.DE TRIBUTOS
Y
ADUANERAS).- II-numeral 7.
OTRAS OPERACIONES TRIBUTARIAS™ Y
POR TANTO:
• El Administrador de Aduana Interior Cochabamba, en uso de las atribuciones
conferidas por Ley.
, RESUELVE:
PRIMERO.- Autorizar el traslado del vehículo CLASE: Vagoneta, MARCA: Toyota, TIPO:
RavA, MODELO: 2021, COLOR: Gris, CHASIS: 2T3J1 RFV9MW 69055 desce los
almacenes del Concesionario. Almacenera Boliviana ALBO S.A: hasta la
Administración de. Aduana de Zona Franca Industrial Oruro/ para su
reacondicionamiento conforme al Contrato de Servicio
Simple entre
.COOPERPROCESS. S.R.L. con ¡ número de NIT: 422626024. ¡y. la empresa

Hoja 8
"Multidisciplinaria ESPRALEX SRL con NIT: 462251028 en el plazo de 15 días hábiles,
desde , la aútorización de transito de la Administración de Aduana Interior
Cochabamba y retorno a la misma Administración de fecha 21/08/2023 hasta
08/09/2023, caso contrario se procederá con la ejecución de la Boleta de Garantia de
Primer Requerimiento N° 10309446/23 con número de tramite 2023/301/6G-222.
TERCERO Notifiquese, Con la Resolución Administrativa a la Agencia Despachante de
Aduana ADRIÁTICA SRL., y al Concesionario Almacenera Boliviana ALBO. S.A:
para su conocimiento y fines que correspondan.
REGÍSTRESE, COMUNÍQUESE Y CÚMPLASE