= a ALFRED DOBBLIN Viaje al PAIS SIN MUERTE, Novela de la conquista de América Aa EpIvoRIAL. FUTUROINDICE Beto te ica Bane gut ids sca ig Sidii aig surBag 2H pate de Guana a sasaaeeie ‘SRERRREELIBRO PRIMERO BL BXODO DE LAs MUJERES cu ge dager al escuchar imap et bubo en boone: tu, tu, ud, ual. Caminé de chara en chs ‘ins caer crnensaan 3 al, rn tanta mers ¥ me achat en sant Lie se quads feat la cna dele {Est dame futon bojado Is wong, Una toe ot, an a {nila defando extn apnclo entre ei tongue ins lla fn penimbrss. Le nebine minal op bw levstando, Y el ‘ao, ahora cob un ft seal eto tru tn, wt, ‘G] seater era squoeo esto el post scbash una rom 1g relearn antes de Jaller a baja bala © acho. No Ibe enmid 3 bed yextabsn rn pnts ¥ sa ene, ‘Sole ‘evabun an tapacraboe Abas rend In burda Bl ‘onjo no se hula eyeporao st, pero, con tao, Be enna Is eteras, pare no anbrecrgar low ambos que Eoereaban, ‘anpo afters No liriabet prs qu lu hombres mo amis an Tas separaba eh boop gus ge balabe onl det gus marae. Nate abla. Maimente scam ect Tos funeos a a era gel escro riach, ‘Pon qué no te hshsban? Por qué no lamba? {Por qué ce hibian dereado furvamente del poeia? Cad vm de ‘ls tea en I ma in pltcade tect de cortona de abo) ‘Ninguna mind ror cmpafere misnne os agtapaben as oobte el seg exe log fancaz Y al agnsaree, ean ore ‘sur algo en el pettelto de cortez ups eer6 los of la fea oe soasé, tod skntltneamente, promunelzon Un °0 ‘Avmup Dossunt rmibre. Hl de aigin home con quien habian tendo elgo sir fue fuera ou mari o 24 emwdo. Anuar em ingedaa fare que permanactra para sempre en ese 2a que sar00 Sea alrededor Cerraron ens puso! ozo de cota y spar taro Ion jon que enn alate iyo volar tee 4s el Hathuel. Ahura eucba hecho 3 sus hombres ve sent fan livndar ilcheamanteInciaron el repro: 9 aves {lor nea, alrodogor dea oe, una deeds dele oa. Te ldoa se lrmata Agujero del Eoeucra Cuando el si oe evan del ody as meres comensaron a Yotar ‘ioe delante de ens chrzas yao la casa oI trou. Otrs tre Daferon en Te plantas; algunay tomaron gus nedeey baje- ‘on al acho. Cuando, ey Is gram fogata delante do la mala I rej banc eom la mada a una tn Sven que ett mo Hendon uz mortero bari con agi, no enconte6 Tae ‘ig le aieron quo habs hu hacia ia casa. Eésttvamente, Tania I ls dota del ats een del boogoeln, o> dentin voritadoy trata Ge accor de le ote. See: ipor qué te cess? temo be joven estaba enferma lamaren al eursndaro ‘que parmancels ane! puso. levaron a una poquenaenora Slgo nfarada. "Todo ef mando habla de la eeferma, rein sda Al aia sgulnte la lege Iu coosua, curandero tang une matiacayeuminéformand efreuoe en dared Bn Je aes todos hablaban de is enferma, peo nooo tren 8 cir I ase petabur Cuando pot la etn cayerom exter for ora mer 9 un Bi, el icing fx enorme Ato dla Leuandero hizo amar un behlowo wan ase vio deh Puc blo ween. Y ontentmn que tadee se trtrsn eon pntars de fle gee ane prteguos del mal, entra qu le estaba ‘Ge nda lo quae habia cometido ce pecans en ln dee ‘tepedaron de dos vio, poro lex dal pueblo oI doron frit Nadleee nla par chara expresaraqoello #ue {oso teta. “Bria twos noche etal una gran algaabi. Ba la casa ea tebu giaban, las mujeres Gel chor vetnas er ‘han sto carers in clin, con tzane arene ee 2a fo, Una mujer dela casa coma Tin stage que sa bare lia teayendo una lange dlavada eel acho, no muy Pro~ Tuas, sin embargo le cra spoableeatoatla 9 pela Vuase at Pais am Mure « agua Las slloae de In oe sofaba,hablan despertado ia ‘er que dorms en In hamsea veces. Las dos pudoton Cichar estonees unos geiper dadar en a pared. Y gupieron (que a Bante Yalan alls fuera slp enter, y que rena {Tuncar aur cosa aca lnto vers der sole ue estahan (camino. Hl itera oo extends por toa Ts ales. Loe pe ‘gavosaetaban y chillin en Ie toon AZ sacar Megs ‘note con suntro muerte dela veindad que regress ‘gatindse = su pasos, pues tamblan aos hanbres estaba en IE guerra hacia cinco veces lez soles y no datan Seater de ‘ide ls tambores propagation Ma noi por toa oman 2 riaho cerano ee Mamata Yartgse. Vertis our agus ‘en el io Negro. Bate fat codeta Ingo, eure clings rena tery ees asta gran io Ausizons. Lae cola, los toe ‘hry ae amare Focan todas envaelas en vapor. ‘Zep teres te verscanan bajo las eloras peoecoras eo, Moline rojae y amc eeilas de uruch com ‘cele A palmer. Hl coro dxprenda des oem Tas ‘Rijeee aapabon de la sane e posta que a ibe frmndo, ara depontala en ls eave. Laepy trjeron Ss mara {5s de tne al foege, fs rasp ool yo metirentan- ‘Ga on ls omuiine Mientras Uabefaban, ls moje oot- versaban Una de elas daba de mamar a cu No, ott, mis ‘eng, areas les de sue pocboe ens bora de un monlto (qo oo vesna a ragaris otra asians el eaballo uns ce fra, ¥ ae praguntaban: “Por qué no rusian oe hombeest No hemos hecho me pars shuyenarog.Debigramee balla para que regreen ‘La gue asiamantaba au ij deo uae ngs lgrimse sobre’ el pega roar del nlste. Lag dams se encararon [Por qué lors? zAcaso no heme gritado batante du- rane poche? :No ves ie estos laturazdo se hombres? ‘tones tambien ete mur tat do ref ‘Bn el chp aia sn ote que foe hombres sbandonaron meio hater Doe prlancarsotenan a) be. Par Ia niche Jas mujeres trjeron hoje de pla yquemaroa el ote et pate interior, dsfndo que ls bolas de pana sigleran (t+n foman Dorniae ‘meando ego Io quenaton por fuera Beto Jo icoron 8 fn Aa ge loa amtres paceran viajar por sua. Al anocecer ‘ye na Iva tomenia- La vise eaporaton cor In ppl ‘te taandioca Basta que Ine dente regreston de In pcea J ‘tsenees ern la penis Lego nue visas ¥ caress, Ice ee qron pnts al fee deans den aed ss bo, mentras que las ateres ovenee y Iss muchachas des ssrerian an ls cheat Se pistrun hemmnssnente de ogre ‘im al bony de zoo easel ed y tela aus cabellrae ine oe sinendradne de las svenes blltan alegreente rededer el cso ore collaree chor de caren Ne iro, yon tomas alae poorly oe braces taro 8 te algo reo. Une me, Ia primers, ss fuera deo cho- a apando Is matraca de alle y lanzando gas. ievaba Ua manta de red sobre un hombre yen Is exes, posado, tan peqoedo pepagayo foo, Tobin it otras mere salle on coreiendo de ss ches, y pareian hermoeas y felces, Purine en in tna Was a, hoa arate crm ee pesho, 9 babagenren de un lado al a, mentee etana- Tn tint eles adbevada poral ale Ast esac ante Te casa principal. past, let te 7 les vets Pusle rg de Be Th él rue, doe lnesssimbollzaban ero. Las mujeres vans sich & ip gu dea ola, cas denn de que ‘runrlo repreeestabas lon bares’ yom rab; fenia bola de palmera en Tn espalds, y era el epi dro, Ants eg eps ge inelaron ine mie ovens yentonate te Tab ejé crue. Sakedaron ala wefan Y 6 ea deme moore. Gaego & enfentaun dea pareas, com In cera haf ¥ I nanny dani defn elas ran maria y were que rs Tn po le legen det Fetorne. ‘Bvbaelegé aut fn y comencé «role Is oecridad, ‘ise mujeres reroa J comieron resplandelentes de legis ‘redelor ast $3600, ‘La caarnse mariah en of beste. Cherian las ge san Oss el gitero do los mono, al croar de Ins Fanas so fnjeisletameste Tra do noche yb hx stele ae derrumaba sobre le osqucs, as Panis lee sia Vinge at Bab as Monee b Ung flaca vols través de Ia cosa hasta cerca de a fata. Be cand en el tuo y quedo cinbrese. No habia ‘motitsiento algavo en Ia tides. Hse lee fume, oe lange ‘ots oe aban refugisdo; Tog hom que saieton de elise sicendertn Ta colin agarapadas, initento el ctoar de Tae Yanan Eoperaren aca lube, Von 68 oa, Insets se fete spegando, Untoncss is mbes comenzaron a corer, fiends gro de guerra, que pareta I fren alznatia {los chimpunede Mletas la mujeres y los nite rtaban de ‘seipar, lenaindo cettlenter chides, Ie apleantee Ince laren in ca dala bu Fal flgor dele amas separaron ‘a eat de ln cs Hives y de lee fee la eae Ie Tincolren, scoreline » Ion dene 1a aldes esau on amas, Del publo vino te oy6 el seco Ge ee tenberes:habian noted el ego. Los raptores, ‘Marine putadoe de negro, con anas rojas de orea 2 ore, aban stmadee de bachae, ans, ares y flea, y gaps. ‘ban sas pros mleneas le arreaban cis oe ote. La i ‘pres ovens y I muchsehas, con vistles efile de I fe. ia de i vspera,subleron lon bot large, mientras qu el Dote que habiay quemad para 63s heme, ergo oon oe ‘pores Arriba, guedaha Wy sidea humeante, Se sdentraron fm Toe aimdce booq. Boise 1s geate de Pato, n9 muy laos, a ovllas del io ‘usps, Tosa ers la topos del eciqua, ee ee ana apie lie, stsada'g celle mise del Ho. Be elt, as majenes fran tues. No esperoan 9 ies Sembee, Bean capa de tat lane y depart Chas Pero no se les perils Int. ‘a eLeenceo,cbn0 tampoco ls expediionee guereras, Ape ig st las daiben un viejo boo Par pest. Pero ls tures ‘an ahuese Ine trence de ice arboee, yen los nave ‘han hasta Legar asia ya foe age, Toesa usb cordlea lrededer del ce, en aan ¥ lax penn; eps tenia ‘los mujeres mis pero ela In deminaba. Put sl beogua aca 2, Decpuée de star un cero, Jo despedaaé onto a ho ‘fers, 7 poalendo los woabe sae la patil, di:“ Azsnao Donn: —ceaumae lo que ueremos, Comemoe logue 108 gues 5 sabato er pei, pero Bo tanto camo cuando etn Ie homes Podemoe dest do hacer lat eaeas cui ae ds Ix (na. la nie cron tambien eal “Acerice una mujer algo mis aaclan, a6 el nite que liek foto # In eadre por un esbetlloy 2 sent cores a Fogo: “Fle abs que nos agebianee os le pantoién. Nunes = ‘be vino hombre alguno quo ajuda a ly we. Cusndo moe Sven ea mete Pro ara yeotea ae via Ts yovenc, unto al fuego, avon yap hiclorom ois sigolteativas, Mientass fas eomian, ia viel cont "Una michael Joven canSee con un Pombre pudente ‘Toaas is fetitaron ¥ levaron region. Lee pede fnesan ‘sr. Dae del feta, fuse con su miatido bara el pe quo lag. Una ye all olla nis al campo para cavar y ‘Seardar, Cusudo terminaba ete tenia gue hacer pepills Dbomear penes Mo Raia les pars el fag, Entonres I mish 4a bosque, Kira al perlade de la Toviea no Pdo neon ‘rar mucha, pues otro habla bere con todo, dia eg su fn yell aun Bo abla Iogradofuntar Ie Tea suiiente 4p cas, el hombre lo hee reproche, [a madera siguiente fe lovancd ma temprano y panetr§ haste lo ma bond del ‘owt oe ltapaneée ne commpedeceran de ela o traf ‘lena. Voiié a casa, peo tampo aes extaba confrme Laie, porte habia Hegatemir tarde Al azo a cor bin mas temprano al booque Loe manos ean sentador en ls eseaos ye uraron aus frats, en ls qu se recoater- 18 Resopld madera 9 le Monat Ia ayudar, Helorné pron at og, peto el harbre no estaba content, pongue ela $e. oat, o> le gusts Cuando gastaron toda In lia 9 480 ‘que muevarente al booq, Hoes Para qué me casé con un Bombe sco, at meee te ‘ajar constatimente? Caanda estoy ceacaneada sy bonita 7 © enmtanoes que me manda a Meese, Cuando vase con la Tea entay fea Yentonces nf me mira \Crzio pot la oi de! lego, asta Uegar To desu mare: yPortgué me habsiscasida con am hombre ro a m2 ulgs trae tin dacanee? Preferra que Me buble Vion at Pa Munzoe w sega a un chimpanes. 08 chinpansés me te fr ‘de cacao ¥ me syudan ¢ cortay = wn fre adie temid que ijt fee conte ehmpan £6 Dims 9 su Wa Ste Te quate tm para aso Y thon us pr Sasuke 1 att MRT set ug eenaon 2 vite sou mime onze yee Ue don lomo aor Par gh hata ces ee Pane 1 caer, etd el bafiderm delat teres Tena. cae ples bombres no estan. Por qué se han io tol areas Y fechas, con estoy balleas, yon las melee carne Ko so han dicho a nadie. Haste nuestros jor partuen tay ets que nosttas, :qud querin stra! Seetecnree Sores ucivoty caclavas que uajen pats elon Asien he ee Ferme cna) vuctean Eas mje renee dent del agin, Teas are vw Ue yp leant en dna nag = OG hil vie et narod at pen 2a y cra es vents sombrero ns anna lentes, Wen top SEepins coals Tee dep a ees eo ea y se sn allo de! snl que tenia ee bate eu. Lantana mujer yess eae Jado ntonce se ends ben, tou eases a ch delete Dap Toem regret ceca ss sores ‘hen tevaterte soe sma, Lae ees roe ‘werwar al secrete, Tocas les contia: ‘eres Ios ™6 ‘Avene Doraurt ‘Watpring, el nogto segue, e¢ mt amante Que Wala: sina on nowt any sek Ee linn Turon dnoments a a cata, Las mae tes cumin en sbual,csben por el Daegu ¥empersban sa qu Soom airs de a eure dla. “rion eho ager fates Raney tag gue regresaron bo eabes soe No aan bon, Peri ‘Medlen ante edie en an de os rb. Ordena yous ke mujeres que fect abajo campo ¥ ee furans comin, Heros sepia endo, pes aie veo la ln Iw eckos on Bote I [ara su chose faig, le ron sar rs ds en * Fee ot en brs Bl eacique sa Trp, ao wn mrshacho a bs «gu 7 date oi can note Sin urd a ad det cada y comes Bin Tat dis egulnte el macacho vino con ere era un Hanardo » Waly, el negro gta. Blenclqw eoperd «ue cayore I poche y toe ls me Jere eviesn 0 psbl, Ober Tei J al Ye oom ie presunt a cuca yal contest que Ya hab te et bose Hl ist Ay vanblencochants eno bosque? i's ge als regent senate, dhe ver euro oy ntsc, en osu, Yam Tou, Foc els no ono aearntos bata qe 6 por os aboten Ye ns fut. Batons el te cbr nea ‘Sh ln nano y comple are ‘Simataos spent co lbs, evn too ormten ce corgu ve tess hat ef bau con dee haere 0 Stra ast canada A Tost ie do lho que Dneaba Un ecu do cam y que preparer rales de abe pra pon Lignbe cade ambres a eeharan al seo $ Smacheco gat: atyrina” como To hela epchae So bacer as meres, neo Jaga dois por ogee Sfuthnch tv gus lamar ocr wows, ante que ol ik a nll de au cued on wu dered, y oyna gu ‘Titra det machecho yeni eae Io alt vant caer, Surin el cote sf socubiesto. a Tenen el caclqun se ‘ttn proticrente obispo el ez, que eee sa eee iin Vase at Pa exe Monee n lam en Ia easeads. Lae otros hombres lo sebum & fe ‘hazce¥ lo aacaron del agua, Corgaron al oust sobre nae ‘mas yo erastreon insta! puso. ta paso In elzante eter dl psa deat pe decanted Soe “A madd la majetesUsgaron en fa tndiay enone ron al Jaguar muerta, Hl eacique Ie di “uerenoscssbrar ua fests de ctun, Momead macho pn y preparad eerveza ‘Toor comlé con 6 No posta hablar sguere do dale ‘Lae mujeres le iguleron haste! hergue, “Le hombres nee han caussdo ne ofensa tribe Han rmatado a Walyarina. Veaguémnonce hoy mio, sat ¥8 bo Bo: frsn foorenos ote he "lee hombres enzaron darante toda Ja nace ¥ velveson tesgenlo aver ¥ vonsiee, qon lr majeesfreron 7 eron, (Cauda le hombres pdieron que ge Tes trjora la cerrado Devan, cada mujer aleaneé con geno humlde wns calabsa {Pim hombre, La cervens eet mezclads con vento de {abe Los hmbres bebieron, y cuando el veneno empet & ‘rofucir efoto, oe pusoron plllda y tenetecs se meron Snotusmene, canemlron le esters, ef Jnmenso oo, 7 Tugs a ous mujeres Bete preguntsrn’ pestis algo? 1 tow hombres sexpiraon “ide sate Yetdn en toe fro? ‘us Inmade of oorsndero, Pero au eabeestaxbiéa pee Ata eae el echo, Eas mujeres oe alejron coeiendo y rl- caren el rety que queda on las walabrar dtr de las ea fo, Loe homes oe revolearon in rato rob las eeere cote ‘uleonado, 7 Tug murires. "Tocany ous mujeres balloon ante casa dela riba: Lo hombres eatin lists. No ce precepts, Ya nadie nos ha de pear CCorsioron sls chee y szsron las arm. Coearon 2 teres, wana de casas y vivese y fuaron al bosgue, Ue ‘and oe nis al lado sptee lv eaderas, Welyartnn 36 e adolnte a sito de gues, Y 20 denominron: Posto fe low Bfujres.-h madide que paban por olan sles, ak6 Atrio Dossunt ‘uilaban Joe hombres « Sscorperaban 2 su cortejo 16s mu Sn conten lguoa al adobe de ous tanto a face hee bem craven lo paca Meg al pio Ine musrion Bncontraon alo bites out so ce ‘hveren mundinqsendoln, Dese de srterat 8 tte ey de peal fn de ects aaron on pernee Sia de iar meee. Haas ov haben trnchesdae en el {tpido tome. Las homes eran mde nunerenor que st Sf 'Siaton ol borgoe > cocinzaron aver nse re [2 taijre Pero eens te detendron, Caper algun, 7 famenexyeron tlguns herr nese ete dione Steen iene bagun ‘Sin embargo, nolo lero, Haan visto tne muertos nus sea, us de ds compaferes de germ, ao Sian cvamnente caver atu ado sgt de tee bers de hombres que decieren De ght now arven an meres que aaedoan 9 aut unit St queen tse 4 tans el Bogue, pen hace Tense no ss soeetarenes “Su a cio ea el exo el Pus de Ine Majeree. ‘Recnison el eg, ertar el Yapita egal xo Antaones Nose someon a ning ote Por a ate {rare hombre Ia temion. Legere nats el enon de rota slo homes i nesra piel del mone Varun ‘Sra Bape, y Ia Trompeta oe Si seeptaban tes por eae, emetic ‘nn en cia do extanjt of eivor ‘ot tein on doe alse la mitetioesexpedicn inka: da en nnd de tanto secret yfnaliada ala enc veces dee ne dee cme "Bra en feco, una expedicin sumamente misterosa Joe hembres que ae fasn plegado 2 Ia oma tenfan todas [St asanes det raundo para ne scepar entre sat fas loo ‘que no meroceran aus nds absolut confit PPorgue ec I primera ver que ge incite —lo que Inego Vuase at Pai sn Muar » Iubeis de epetrse sn en varias operunidadee— el vinje Tein passin muerte, “es tambores Iabian resonadolergaapenie a través de ioe ‘onyuee, Habla un gran tamber, de sada reoonanin 5 Hie maha "hombre". Y uno mas pequsio, Lamado “mje. Bice lumbores habia redoblado primero eorammente Mego ct avid A goipes cris, tambidn a gapes prolongadee, Por cima de tags extensoe 0 pegucton de pastanen de Foe 3 forviences. Por sabre alvas prado, olla jpifese enidado!Retanos en gran allo Nedle ba de queda con va. Hn Is region dl ol ponies, el gran cpt ita que rige el mundo raeudio say montis Los animals salvajs se aelanzaron Sobre lot humsnos, Pust entree Jan eda algae Conempad a cia eta Se 'So se aera ala tuna Siro devorara a ita iors Ice tambores x través de las Inia selva ne ‘36, Los oeres humane de cecuro color cortien Baca Ia Seuss y remaron sobre los isos En el cil, la malvada tells Japuere a estabe muy cera do ls haa, Las homes 2: reanieron emis aldes, te anaaren de Palos te agiaron, ‘pipeston sus vases y au tambon, exelamcron Aa ove a lel 0h! gran padre, oh i gran yoke, este conform’, {fe va bien Oh! grou padre, oh af gran padre, gees cons forme, wna Beat -Areoaron mentajers ¢indicaton 4 lot cacigus que re. ier lo mis pidamente paabe, yen stevia tos ‘hombres ates para ach, Y un buena ee hetbes aban ‘donaron sis aldeas. Tat ln artnoe, como ln palace, ‘arjonss o Tnkunas, lee del vio Buspes, de Zapata © de Cee quia, Ge fueron 7 nade supo edénde, Su lena er All donde nsce el sol rcv un fle ain muerte a nay on bol que da ton trite, e el pare de loan ‘ales ¥ de ls hombres alguien se nibe'a este deb an {runat se enderezan y tanaportan al que ao hells ente eae ‘host fo alto, to mde alta del mundo, or encima delay Pca ‘montaGion, tae clea. Yen el lela moran los antepac, los y Toe grandes epic. BEI vise hacia el pas em muerte duré cinco veer dee» ‘Aumsp Dozsine ok, ymlentan tanto, nada ee eupo de Lat hombres que To Inbian emprendio TE aidear cercanes al Bosque se fueron ealmando. Las horas sour la sina de Aguero del Bawcrzo quodarn Shupdonedas inrendadas, Y cas cras coins, et ls que ‘Toazay so sompacer devon ierte aloe hembres, no foe ror plsndas nes mde For plata humana, Nee e2atrevia {Vcontemplar el cio por tenor de lamar ia. atencin de ls fetrllas Do veo eo tard al ir en usa de mle, explorae an ene Ice ramajes Osi eva or lg pro de jo ais que vanamente habiqn fata de enconisr, AGES So Sabina del ple ela mere fata delante de iar mujeres, Y ‘eas adormecien leo & FOF Hj eon un ean que Te a “eee, muy Ie, all donde nage ol ot ay una exton- ‘= siperticie de agua. ou ela se etiende un tera dan- {Gee vive eamamentey no se enveeee Jama, nes tetra rae el tol que Hews tee Ine ute ye ol pads de har ‘res enpales AI se puede vivir sin tromaar. 10s TRB EsprRiTUs ot ndiente quem lat mining eccitentats, Le mole ‘montatoes ext. deeguade por targus y dete sve Y eno le deadercs ae atau los ioe noms son fe pontats. Sus pce con conde ¥ vér- ces, Btn cubierion de ho de ver en cca pe area, ‘io pores eriters el Tug dela entrafiestrvestes ‘a aguas que Venen de las chase se ablanssn por lot ‘Aanene de Int rontaian, Consemn scene Shen eye Ue {at del ello los ploe revesiden de hel, 7 de all's 1s Ganguntas recone. Heenan Ine garguntaa yaa earcamen. Se {nclran en lw valle stray ysurgen vs de foes yt ‘Lor msnantisls 26 Usman Lauricecha y Quigulacorh, 1 Maran oe proupitaverdeabnente en la Uanura deste # lag donde nace Sus aguas graben como el cine Dessuts fmm las pares de ioe valle, on le altrasardoeomo haraa Se fuetn, Eto pose ls velles de sur 8 norv, Hac fl eae, ie mrertar que el rlo no Puede alcanzar condcen {oor del pie. Sabre ene mecetas tama la fede ee view tos que vienen del eriente, Los pros qu buscan refuge lap alturas on askvevielntamente EI viento aro Ine be- sy, lo Stiey Tar entre ncn vba, ae Ie gpa c= tra el pto e is meter, para arastrativeIaego, junto eon © franizn y le nlcee, basa esteelase contra lac recae © er Snermes en ls ays de Tos laos, Ero debe atravestr la ‘onto Y, cfectivamente balla una Brecha, Es Fong de Mansers Por a ha de pasar quiere alejae de ts cor ‘llr As, pues, we precipita spmetdsmente por ls estrecssn ‘Aurea Doss puerta; pro luego ene dlte ties sbi Be area gue Wome dcendene dete vad ete, ai donde bela Tn cinus aden stat el humo dane voienen yo n= Tern, una Yor egade eset en a Snpreigsnte sm, Beau limure “cet moto de laneite milena sk cl Amanat de to muntaag'8 la Latur, Ame mu potenca inedible, Stas de date y snare so sheen ssa cusn, oo a ‘ie eta ageananto ee apa, Le prescott ‘Kmosmmae co hace sates oem distancia, Lat ais ot, {euguen esate sald o handen,peridees “Ehime deena a corre Devs eosigo Depot sore com be agus que lo ees senses, per ave leg comin yest ean ey dalato suo, aro ptr, yn exten ora Uanars qu a steven. ‘leur ver hau stars fu ns spn peat cette oral mun pero Idee el susie mar por treo. Tecnico es ue agua Que sprtan seta A conven de dace foglen oo'aa Geagon a fs y tayente. Sr euetes son ego y Danco. Amazonas Bins ‘ene une pefunilad de conmrtor Altace Io coteatura oo dblonans onde. wh aiunlonat au ara de an enorme paula, que ceaph brs sven pore ot ma enters fr So Tu ruta, Acres tbe entre Y el mar a qu fe rt> ‘Seda td de banc Soe u ra hela wn sl erent A cree la eva siesen pallor Tt ein Brian exberanes Is Pa Thea, benbe oles 2 cach, Jon eee, Ie spa, los curelptie. Abus Joe pantanr low boo Eepunctibles oe rsenden ein oe oe SS wn "Mat ore ante. "or enca dl agate ston pliers le cli ie ove ov dun Hear ori corrntna, Sato o Ter or queue peas a taco ett aca de nonce, “7 Wags plane tonmorn Ts pees & ste, has ta que be dee poor Vue a Pals sov Moma 2 Sete lt caenae de coins y ls grupos de montane det sotoeste, en pleno breque mas abejo det Yapra y de uses, ‘ivan ls tribas do ls hemline de Peto 0 Tira, 7 me arr ts, cra de os manantlales, ls de Armadillo. Bsaban 3 {Sise timmemente Survivin en log alloe cere Gran do tmodava,constratas ante clovade etacas techada con fiat de palma Tenian carat camunes donde habraban mt ‘has fang, horas mi poguotas. La cam dl eacique ne {ate cabirta de core de drbol y sdomada con pintara. Delsnte de i cas deine msaras So elvabs, tld en re ers, el pin de Is tra, coloreaso de negro rojo yarn rill, y recubletto go mitaloaslincas slo cembrendidos por Jes genie benoe 9 malo del pantano y del boo. ra la (on de Ba rian “La antigua red eaba nea: teiron una nueva. La fm. 1s ee hallaba en pez. Con ie vena tibia srannia. La red ‘rs huena y seguramente se portara bien con los pees, pare (Ge Gatos at scerian fin snusarse = vera, Lo din ean ‘alurovcs; en el pueblo no Babia gearedo nada de porta fda, y tampoco ae el Booque. Bley pola probers lated. El pombe, su hermano, un amigo y le yujer fiaron eb a. Mae elperndo de Tovias extalo pretstutemente éeleron espe ‘a para probar i rava red. Bajar, pe a peer el ‘, dette dl ctca Al ger ale ora foot volar he June de abejas savas quo co posareneeren de borde, eX ‘un seta Dee de le hombres tmaroe le eur y gp @t agua tangulla, mientras el acer, para’n, umes, ‘La calles oe destinban 9s lado, y toil fou empoaie- fiend, Sigslern un bers, Basta colar po un ete ho canal, y antinuaron po lage danda tesoni el eiero Ge oa mance que vivian et si dl Igo, a Ts ge eb, legato sobre srorece floenes, Rniraron en uns exsensd eta estaba trbin pr ix ova > reaulabelnpoable ene ‘Yer ke ecu Car det beague hub ertacas hundias ene {ous cublerss con hos do barbs Conujeron et bute por fire lp miami, Lego peneraron en el bogus, agszapin- ‘dose Agu erois et tmbo, lo quebraron. Lo lars poco {hereaton un montane ee ablandaron gape Ge madera,u Auman Dorma asta que bls un sumo copay ¥ oecure, Pere hata agua tia -levaron loa pecnigs Y misire una rel, feo 2c quad et of ote atando el aga con el remo. Bt ‘= tus poniende ms‘ Ys ceca. Hl venena ox exons 3 en pases de ng noe sulin ‘Nida ge oa en e! booque. Repantinament, uno do lot ‘que ean alta le alos aprets frase decomp ‘hero. Miraron icin Bosque, También ef del ote mit. Alo [oj ge ole ert lap Se movie. Tn aga Ton don pizaror fe traron entre fos jure; ll hoe se inteogufo con dot Femadas 8 Jade, daosparciceo ce fg Val. edo se ‘eersta. Cesta Por um mimes Tene esi 3 er ‘Yonla del Dogs, eamfoo dl lage Un eo, une ve ama ner ots.. “F mises tos tes pesos apretaby en lle uo eons tot en ta expos de Io Jno, Veron pare. er on el claro naa aiuett que le dejton poumadon fe ‘ras que sarsleen tenian Is eparange de los ama, pe 1 lvatan etblerto el tronco, le bras y ie plemas. porte luo de der estonia. Sts eatas 7 mance eran lanes co. "oles tari de toe pects, yal mato le penis ecu ‘cahelo fo sea y tet metton. Coda ono de fie sab tun sina et que colgtba algo ab como un fino bast ¥ por ‘encima de sus hembroe sparen wna exlta. Lo que ge clan 1s tees howibles apriclones surdaa del boaters Moc rendbte par lo de Toe juseoe Hvar eons desnoneides Tos epi e tiraron al evel, stand losbebtones: ewe rmotmareon, grufieton, rfiaftiaron 9 ae compertaron en ‘fora como cnaigier ser human egoadg ds extasncn Pi ‘hero ce leeants del elo el extatio Indiviauo de ly. barb, ‘sepldo por otro; baron la Pendente hasta! lage Quran ‘mar agus. Se aeillaton nn a ea dl ctr, wont, sole Ins vienires y ~el asto dela natives Iba en amen tom tap ahutas eocnzaren& babe Seas det lage eieado imo sedition ie atream a bober del agua evenenada | iran espace de hacer! Tal ye Te que quetin era svat Jee poo ultandle al yenono eon "Pero lee que evan Toman ee lvistaron sobrevelta- Ges, eosgitren, eonhan, we ung, acne ess de sels coriendo, Tas 16 impostle npvers, AU sated Vuase an Pas soe Mosse s e log Ja peniente oe mitearon ¥ Zodareh ya ot eco, ‘AU ot gunfacen Same, settee ot us was clara, It do le ara barbaa¥ el gtr. Cuando ba trees apiiign a save, Je deen fg junto slaron de su essdrio {do Jo alepesrnmente qu ea fue pubic Uno tas ota tadujrone en et bots ht blanon que ae Fable quedsdo on Inova 16 slesrae aloe otouree bores, deizars® entre Isertacar 7 dessparccer en a lejnia, Como por arte de magi. “En a tes se samaron, Mrensqve GSAS6 yoe sem chservar el ugar del hecho. ‘Toeinia poererwe tomazen as ‘somo ¥ suleren 4 lo boas evade conaio al estar ‘Sn i aula el tags, alin de a pendent estaba eriado ‘lenso etre Io ot muertos 7 reba tan radocamente, que os det cana oyeron su slots, Ten el pasta velo en be rod, 1a cami estaba enteaberts, rus bree sangrabsn {Pla mefila deresha ere ta une dootse atpol, Hara ‘ela, reandale a Ja Visges de Guadalupe y aferréndooe s 2 ‘spuds. Susarra palsbre calfgns en Ia coneaidad de st fora y Thondba mse, de Wiz, Lae hes natvee armade se alinesron. Alonso ae Bvants suet cot era ay orem y ls mad, undue cn fealad, se ara ‘16 hassel de de aga caer, Levant oe bere amen ‘ando con la spade en lve, entrar ti oj Nemaaba Ear botes pasaon por ck cero de ke paces. BI del eoclgue svansh epietadamence sabre ol agua meet, donde Cota ‘montanes de pores aturdds, ce burrigio bianss 9 ro. ‘Se abet eine ene lls, Levantonge ne guerre, Ere [sence arn aeuareua anata fil sere Ib pays eaaba ou ‘leo than polemic. rn de calor linen cans lat 9 ‘es, des eotatvtn dean hombre, co que lea ingptabe Fan ‘ioe. BI euranero tba etonees Alon a quads quleto, sented en Ja arena on 4a eaber ccneda hacia aria. Las native sublerya 2 le pla “eV ourandero fd al noo de barb, y Be aqul qe era Oe farae y hes, y le ela 'un ieuldo des boca: zamo yene ‘asm 9 cocque et nacheeg s pasereh Uefa. ‘om teaneportar alos tre Bane awa bate 7 el as oven no is In menor Sea de potent, ‘Las mnjeon Uae mice sperahan en I eine pied de cans, den aden No debi ver alo tetibee opt,4 i 4 6 ‘Aus Doran mio uy hicieron etree czas, A os tress ‘Se tn learon ais chan de at msare Alls até Ieciceo part yu Usps el enemy a tn sguiate craban Tepucran Se i eee etme, Cleon, bebo, J thmnioronprlongustont. len vaviron a tener concent dee ots, sts ron tb etnn Yar cncanrrtn coe ude yo imran ‘Si Shison de a cosy eaieon ante oy visto publo ‘ise amedotor Ibn jvenes exer paras, om ‘ects, locas, ste 9 Inea. Lee lneoreraben exs! {Gren sue baepoey ecetay ht E 6 ln arta must ae a fi ee ac: Ua a re to que sempre hemos taldsia, uit Tnbe Yaa Aera revigurerte ol hettagy ee xo lsh ‘imats para despuce de a mse ‘Abas ext; “cima nos vig! No nos deen expe. Hace poco ie saonenaon 3 Ara non engin pea fostin, SNigu ples te, Peds? No aonos fee rimere con quenée acon cet, No cen algulera por bene, sno parque a0 nisin, “joven Alonso comes a Hort Tenia feb y habia set satguo Onn qi atmo See ba que antes ‘Ta cempateree en per. ‘edz, old a bath, sare te mej Iagada de Alona “Dotes maser pty apledrtan & lhe, eta cos in fire tfar. Ate finn, Aono, Meo sve qe ‘oft bo Jena dan Pee, 20 stim en Eipuia Ne enentart oro agu Mod tte poneran sino ae pintn. Con cada wands elo que sueins. hos Scere merterne de uns rac Badin! Sabet qe Thos vou desde ote, g¥ qul bce eons? ovens tan agua Sher ave nas carton eto? i tarhaso moto wu ett ato rite do: acer Fe Whe ra, poten salvarioe if mayer deo 8 ea asta inns y rover con com Hatcces yu no ar pegs Vinge 22 Palo so Musere Fa ‘toe savales. Now vengaremee por Io set agua. ¥ ahora ce fardano rear ¢ Sen Mel y San Jacob Ast o ticeron. Laego cantren, ug cantina ore chatan exrafaden el canto ncompremaiy “hs armas son ml gloria. Hale ger descnsn, Las 1 ‘5 son i leo, mse es Ta ve ona {22088 de i veka vine « contamplar& oe treieros, au anera dose tan rar, Pesan el Yo (7 esprit o quid muertom, ya que #0 el no tana clr, ‘Tomb podien ser grants pecs provenieaes de matte lesion Lat quarts Yenlan a edn de mantenctie cojate de la alee. Sin que se aleren ewes low eps tasaton uch me sesonforta. ar lero tengo Ins Youn No cones lsc, afl la viios FuarrIVOS De L4s MowTAnas ocemevranes (A, Ses a ns tr, ng sen ae vvamente por un caro lapeo Legs la pecs de lat Uh “as fue. Surgeron tormantas que clevaoy ls ioe una Yee thls y hea fee de ao taastan a eta en lo mie bal, Bae ‘a rcomenaar a ibirdespacionmente de mucee "Hatin lat de sl aiente y noche fas y clare, Con frecuencia! cielo se halata prado de vapor durant todo ‘lla lo lj toaba, per en lover. oe al noche fer rage ia tempest dase cl ete, lee estaba en om ha, yl eter le noche exalabe en sna tormenta stra Pa leis comp at on lar ostro dineciones det mundo se hae Ueten stsicterado esemisee sodrrimey us o€ arojavan De Sadat bala de plotra que extalaban eaopitasamente, proce ‘lend ada explain teeplandoree de foes tan clare coo Hqulseren encender ls loos de log bole, Todo exaba mide en el tertor y el slenlo, Haba coado el erouren 1s Danlanoe, La lluvia azotaba el epojo da lat agua, Torn 2 {arate el cle ya ben Is via segala mormereado a le ‘ccuridad, los sipos enszyaron nueraments sts voces y ne idee, sdormecitades,dejaron de tombe “a2 amaneeer, reson en el beg Ik enorme betahole de lee manos. Sentadoe cm sae familias ene! tupido fallae 36 Joe drole, seolibun Is cla en tarno le tras. El poco tengo el cusrpo de epee plajeu 1 largo de tina rbuala ‘amma, Agarrindse con las cuatro patas de [a mlema, dese falgar tele eas, mientras carta son poserars or ah, aby 26 32 » r ; ‘Vuue aL Pals soe More a {Jo que Ine hems y los muchas mi ven contests ban en ono 7 eget on oh ah abe ah or encima de las colina, at gran tambory ol poqueto tant deca ~enen hours por el eamino, deade ia ren de so pnlente, Tlanen metro aspect Veven de mostsfia Pau ‘zadas y uran camiss j secon Son pores ae le puede rectir porgue ot van pronameate "Flas deme propantaron = son muchas? {Las doe tambores responeon hve, cco, eno; entin ceemedes y han musta 3 algunas de els "Ro arcba apart un ote. Lac mujeres de ia planta ‘emmeazaron a lansar greg, per los hambres jvenes ye ban exeuchudo el golpe de Ing rene Y Bojan lo colina - radon de Ins. Bn bote fan homfbnes col lice (qe ae detuvieron a otro ado del rico, Ion de In en. {ing naive det pusbl espereron iy Lead del eackeve 3 186 ig eraston el vio. Con Ine frartetoe vents ‘un hombre 2 Wecinded en callad de gels © interest, pid a io del pueblo que Ine reign legates eran ahitents de Iss montar Eas'y tan nea tiie. Entonces conden el ota hast 2 dea y llevaron aloe extranjer sla een det cage 1a once go oe on Is exer, be munch y Bab Bo- co, Loe frstenon eran rechonchos, de tapes prove. Lierabon eamisascotae in mange, enema na cape do ‘gods 20 coloes, No tenan punta en ie asin. EY que Daveta ol foto do a expec levaba un aderno Oe conch Fig en el aaco 9 planets de oro en le ores ‘Beato de medida era may ture, Lae etranerosdur- taicron en la Bamaeas, Fuego corieron pesado esa80 ba ‘tas. Al aiochocer te pusieren a habla con bo mative Poe media de ot fete, que a sabia dar 9 extender: Sede owe, le conan 9 ne owe ister l= as amas, tras he casi emerge dele Hera la gean cor Ailera, Nonotroe viva del tm ad de eas moanas, al2 ‘Auznan Donatos anda a ol mise enol mae para contmplr Jy cedlra ‘aig In mirada bavi el ot nace I encigue Ay Sitio vido entrar 6b al en el mar yn os table wena? 7 fe nG qe oe unde muy Sore at mar. Ear 98 iene esmente grande ‘Br excique quiso proves una sontimmsciéo: tranfeoshileon lo mismo All hemes vinida, Gomes gi hugs, ete we nnesteo lengtaje:hembrersabios Nuestra pa ‘wie Tabusauouya Pero uoe han echada, Nuc Duclo bse veeiaa, "Todos esllaun. BE cacique murmurs algo al oto ge ea vein, te apobs con In eabes. Lp que operon Int pl ‘rat dal ccniguehieeron lo mismo. Sia ember eeseron, fn ew sles tenian una exptessn gop ante, TB claus propunt Si voerze poco est vento, pare qué vist ecpondis Cumumera ueremoe vengartoe A escuchar et, os vostro de los muive 6 aminsron, sungue peetleton on na cited pesetiva, ‘AI Foslar Coxumarre que aus enemigos eran hombre es de un veino stato de alende los mars y que | fenton Ie ple bine come Toe pees o¥ spades de hs nt ‘yoruba gran extern Ravordaban a ot tre extealce per Gotaler gor onar cvantan Janae antes hablan sperved inn coreaiae y bei el agen eevenenada,ratando Tseg0 for meio dal trueno doe entineaa, Canta a sven, ‘lr con temor hacia Commas, “oon ell Desemereaon por scala e ritetat of tas Tren eamigo grandes animales de cuatro putas ire Ing que se inten, con me alloe quo un hare osho mis rlpidos que cl ms Agile lee curcdors. Sou ipeansables ‘Tembisn usan tos blasee para prlegere corzae de arto Sleededor da pcho, debe de iat cutls uh sslen evar Vase at Pa ate Moers B commis de mille que nose deen staves, ¥ bajo de las ‘sms even prquenie huge figuras de loe esi que ie tienen "SI ccique tata fuera de ede exec: it saben Tamar e rae io, cao nb pueden Basen. Lo qe een son wn ‘oe tenes de poive y dentzo usa ta Cusnda ened pole, la bala fata. Der ol true dt Ise Mes no To san Pero lo han metgo dante de a, Sais es montrs eulna! os hombre det aldea cuchishearon Derrerianee, ‘ocque voles 2 pregunta TGP dende std vunsce puelet Tul venedo. Semon eclaves, Han mat una gran ‘augue los estos com ene, BI cacgue: iT vawsizes antopasadce lee permlten vive aaire et suelo que oF pertnece 2 oroce? ‘Canina BP iran aan «mute atin =e vowstros his abardenando 8 vues entepcedon 4 8 vues prints? Oto quere vive entoncst Fro cote ax prefiraron hablar aie wo dn, Salis ta tora do onto as notes. Lee deste ancance det pueblo hakisben de lo ferebles ramones do detract de ‘mando, y nooo atvevian a contempine cielo or tamara le ‘etrell Siti. Bn lp choo, lo major ev Lar pps 10 4 han tzando en os tecce. Levanto a suse an. (Cuando los fruteree 2 enoonttaen al da sguente con 1 caecila mds encano, ts lac conte deprizio “Biv lodetensce por dequlry le gealespuden apo. eras de votre Nols econo no sad ft me nor, ‘ies al ecsero, tls dis pinta roi pumas y eros chon, era que tviran Gon qu protege de venice,a ‘Aura Dosing Por ia tune a rnd In conversa on a gn del 3 ique Corumurze rept lo que Ya habia relate, Lange hi= bi de 5 pueblo que ala ey Yencio por loa blancs ¥ ‘que ahora eataben anigulanda, El eaique Io observaba sen tarente mientras habla, con expresion seria y sever. Se Ine ‘nay Te lo sno mano el Falls —curtivaer, pronto more. ‘Bee cunls somal ‘Ba ua buena noiia para mi Siaifiea que pronto ese- in mucho d# mus enemigos Peace ani serio, cast srurtado o'stubens, Curnuarra, Haces mal en abendonsr asf 4 tus patientes en oe momento ails ~Tirersceré fa pera cuando tepan por qué tandé tan to, No podemas vengarnee completamente slot Eee ogra eto se novela una larga prepereln. TL cactgue apres on seloda Deseo teats algo sobre maesra atria, que se ex tienda lotr indo ae Ia gran coils, de donde bajo he lod Tahuantiuya ee grende'y fre Beth stad sobre mo {sy valle log al bore del mar, Moran en ela tats seres que resulta imposible contarie. Cada uno vive sobre si f= reno y nae yeranérnae. No hay correntaas que oben la {gente de tur urrence. Hl alr tarpco ee demalado grande. El catique oe maevilab y euchbeaba con as Comba “tamis hemos sido nada de todo arta. Osos do un ois ain mucrte donde tien parses marchat ‘ado 2 1a perfecein. Zeclan que estaba ea aleccén rl nelente “Nectres Hatanios Thora, mont, plague © ork iar det mar ¥ cdades Pero hacia esol pone, Nucetra ‘lade maa extensa co Cussa Nene muchas salle. tin po ‘unentadas con poquetaspldrse qu heme tra de In Fo- at y hemes sido. Las Eas ton Bafa allae viven Jo ‘aie, Todo le hombees evan Le mse veathoent, eos ‘qe pede vr abre mle compateroa ie hombres enc de Si blnnca cumica una caya de lana, yes eres una pols Targa que cubren con tn patio verde cratado sobre el pesho ¥ ‘fd conn sfter Ea nucleo pat vven ushan fr to das vsten Igual, peo la que se latuan Karte ponen om Vig ac Pa as Munn a a cabers une corn de madera; los Rolla evan un gorro de lo, los Yuna vieea ala laded on Haas astaalas 9 tambores, algunas de nvestas tsibas vaven la cts 1 fo en peseudera, cers del lgo Titeae, sre bp alas su- pevlels, dnae te ontaas de fuego desplden humo, Su jefe lea un disntivo, unas planehas de pata en el pec, al- log en la oe y wanda ene ice. Bn todas partes hay abel que Devan sobre ls expalda el an eda, 0 ce Pponen en 1 eabera Ta pel del puma. Todos tienen to re fervado en ln clad de Cinco, adonde aparecen de vee ex Cuando para taer nlidat de ror comareas y reir iicn Stoves, como ealmismo para tomar parte en ie adorn. ‘Eee compnsree del Jee ce levanaron a pedo del es ‘que, que queria contonplaio,yetraron uno tr lf sas ses Ups ns are ein de fds segue Bas Deets ofa negra Mo atruguron el roeuo ante ey ‘She examen Sue cares evn isan, Se sentaron.Hibo uk sla expectant, "Canumarr, que eva grandes arose lb reas, “wet grencludad ex Cusco y eto sgn Yolo dat undo". Tavimoe un gran jefe. timo erperador. Se Tamas Husyna Case. Vivinon Camo, onl Templo del So ‘enka gran sal, seman ua teeno de ro puro. eva tua large manta de lana de wet, sus ples etaban profes ds por sandaliaey de sus oes penlan dos plnchas de oro ‘Tena le eabera einen veces envelta enna ancha eta FOR qe le aia asire In frente de au cinturdn clgsba una bal $a de Cuero en le que guatdaba hols do coca. Pero ya nin tzu de nonotosslnnad aero a Husyna Caps, porque ee fed gran arigente de Suet pusblo me antes de ie ‘mciramas nesteoe 1B jefe doe forstnoninerramps au narracis al ob servar que lo eariques te muraban con inuletd, unue sin ‘Sear made, Pregulé qué eucedla El cesaue principal No ‘ule contest, por lo que despues de un tiempo ajo oto “Ha protunlao ef nombre de vusaro BrIRE? J, pe- ro ed muerte, (Curumarra. ais36 Avenae Domne =o tememse nada, porque hers hecho toe Io nace fario part camaro. Se siete muy elmoto entre Rosa. ‘lisrono con amiacié, y pido seguir bablands. yal verets cul grande el Inea. En In = en quo se sieita Uene justo ealente na pared de piedra. Be ela ‘ends un aseudo de ore. sw primer huevo del que nacteron Re hombres eens» nos ha entsiada Bebo del sai hay ‘ip lnuienda el ize de alana y aie ders el del sl {Te fo he visto yo miso: el col dorado en sa oes, Soe y ‘atin y Tos rayos que emite. Por encima dsl cecudo do oro ‘stan fas ert dl cielo que sben hasta ol tec, ¥ par {Etajo de micron regan la Conseacén de In Cre Aas Yntome setdn lar llamar det gran sigula, com su pels do {uaraines ets ojo radondor en In pared cain decades & [ida msn alts fee a Crus ay oma ee ils ‘de oro en le qu deecasan lat moi de Hoe antepaendee ‘01 es, vendadaey orradss de Jara Todo eto pertenela Smuedey dime gran emperador. Hf vole lo cmpronaia todo. Era el Inca: Ahora ya sal quién era xuceuo Tea. {Ee chadad junto al mar sells Tbe, Ol no Is nai forme eonstrido nunen, pongue ode al se preipitaren 20: ‘re todo el pais ks aueinor de MUNI parent. La ad sania e= Pathakamal, larga Nazen, Paranonsh, Togo € pla ‘ts atuvenndo por fren careerae sre la qin oe pode {ane ¥aon corer pune e309 cn oe Iya. Las arrays yon nos etn eubovien de puter fn mvc peti, junds Soin, ur if agua uve ‘qe preoceptan por el alnenta la ropa ola Rabaen, Todo Sou tent dae resent, wea para lesbo ole ata las tntviduae, Ravin alimento das Voss ala, yor- {iu homie se preparabe con nlcpacin, La hore de Ie or y de cuseanen seibin Iguamente roxas pare tone, {al eancare a et nececeia se relia ua eas, na yun teed lime yuna anja de arr fr i siguen se ener mabe o enveenia la colectiided era ls eeargnd do pro pulse por su suery Par cco debamns abajar tas Un Ge to aia ectabncido, sobre Ine campos del Ines, Todee debbm ‘aceon ne aoltete bo eran tleredre en It scledad. ea Utmes le osbres entre As fabeas de tees 3 Tana ele morta, Ton roomplaibamoe cuando correrpondi. oo i | i Vos a1 Pais se Moree " Para in vigioela y cnganisncin de eo ees sitsina obo fetes y veedores, uso ra cada dies fame, uno para neo ‘ren Sin iamilta yuo par dee ware des Familie dnt Jee eararoia report raj pre las bie, el etrcol uta ia eras y ie pelos para la sunk. Se energaban foe costa y fepartien ex produced Bl gran eect t= fabs el pn homnesdo por las puna vrgenes que nines Yelsn Fromice Aine 9 lo ofrendsin rn oloeta de ls dass. ise cacigueyetcncharen el fforme con ge salen y alegre, Mlraban a sun hulspeden con lve aise, om Zueriendo animarles, pero gor mis que el rlao habla sido Semowo 7 tranqulnaden, kw ritantesangan manteniendo {achasIatcabeos, También Io hcin Curumara, cya Yon se 1 yaaa len ai ol eacgue— ep administer tan o denadamentevussto pale, So acl se pute conserva pa. ‘Gorsmarea mira —Y anora, ya nas vee TEequvinente defile de eae unis, Coruna EN rev, Depts te lamer del emperadr ya 20 ‘tavimes ote, Haha efedo do his. tian! nal easgue levants los brasa ¥ 208 compass sewer in exbera™, Deal haber matado a uno de eles “ite blancosazribaron en erandes arcce y demende- rom ele sindad de Timber. le hie del Tas, que oe lee resister. peeceron en a Lhe Ant reps ol ealgoe—, ets decides y en toncsinervnieron le tle spits. Ceti seaco que oe Snimalee del beeqoe ce devia prender por nosotoe =i = ‘ern que no stnoruniden? Tempoco eontrrimes mel (erates, Terinarimes por more de foanicga. Leg caigues aster con seredad (Ceramart djs cae dealentado Ine brsase sobre Isto ‘ante, Tena tx espe enorvnds paren unde © tals: Heme trad Sempre de guardar el aden. i dii- il, Yeuando nuesro gran srzperadar ng abandons para di ‘gies a ora murads, ya nas sues arrgiaree sin 8. Igaren tne aloe epiiton, Teeedlo! No ns able Jad No ls balaguias No ko der presents, 2 en vano ozo Io% ‘Aum Doss ‘qve oe haga, Quieres Bobiter yueta tors, poteor vests horns y tronsorsaros eq exlavoe Qhieren guaran Bae ‘Sloe to Ia gue lets funtar, pesca 0 cae TB eacgue emnr6 ioeredulo “Aitentras reine la pr ene nosotros nee protean nues- eve anzepasndes no nes poe micedo sta “Trahena oe contaré In que iio entze maces, 1s foresees de a osu pel olives tenia seus de sur yoomensaron = 2a cess ni bien los hombres de {i alga Yor dejarun sale. Ung de el entonaba una tite "all madre me ajo al mundo ea pleas wis y en 236 ‘oda brumas,yara que 3o le eon It Ihiwia ma deshega ‘eamo las nue. Creserda en cna de doer” me do mi me ‘dre mlentat me amamantab. La huni y la tements me fon erecer Pero cuando voy en iss de mle amigns, reer ‘Slimane entero y aslo encuentro miseria Oh, mslite seek ‘ie de a nacimientol Oh, matty gx ia noche en que me ‘comets mi madre! (MSI, maida para seme Snel” or is arce Cusumara rité i eeurido en se pata 2 Jee dliimas ampoe. Les catiqee sepuian echéndnle 6 7 ‘2 tad su pucbo Ta culpa integra de ae dangracis ures Pero Canumarra aio "—Sé que noe ec culpa de dos nuctros males. P+ so esperad's que os late osteo fn. Los dlalee anos que ‘Asemberearon en ‘Nims haa Mert hece ya neko aria. Ah! —erclamaron lor cacigues eon Segui La fotos bizncos cn qulene: petro eontnnes mats on sates prietpes, pero luego Ee uitaron sola Is vide fant tras elas vnieon otros, y Iaego tos. Los pss de ‘to Tada del gran tar deben de ott Inegeebles ex homes ‘aloay trees. Sus barns con ms grandes de lo que jad se Taya visto. Y no ao llevan cae de os que tale trarnon, ‘no que también ve sonian see animale reloces como al lento, que se dejan guler poe medlo de un frno de hizo ‘ie les meen en J boca “2¥ etme oe Mama ese animal? 8 mato? ‘Viase a Pais sos Monee 2 is nso y se deja manejar pr alo. Va al establo co sno lan Lata “Les eacguss movieron Ia cabeza con ga dubitativo —Qossseames conor 5) nombre Do toa bares baja grandes carr con rosdas y con ‘nornes cis Teaos de tfuenee Cuando sen fuego eon ‘loss deeramban las pares Ge muestras eats, Vienen aa fn busca del oro que cre en mute inane la {a que también tenemos. Ne vabemos bien fo ate hacen oon tanto of. Prinero etme que bo yiaaban camo allmesto ‘ara ous cabo, que sempre estn rated ol treno de Ital gue tienen en a bon. Pero nag nas eatremos qve Is {halle no comen carne sgalera Yel or lo onan Aaa ‘mente a pati, dnde perce que su emyerader io ont {Es din todo a oro gic poses, Saqueaton lr temple Y Placoe en que honesbamoe aloe md ton sprit, ro fon ydestuyeron el ef de ee, eg bates de oo plats ‘Side entree huyoon a ou pas. Inapecionron quem on ee pocbas Yaioe y eom0 la gente oe mori de Hombre poe dager, Is srrearon a Is in do ener I mona Is higaron exter de as toca ie metals preciwss Fale: ‘eron muchos ex lz mine, porque no hey hut Y el ae ect ‘coreneuade Sin entbarg lt sbgubon 8 trabefe en deesan- fo, sta enor extasstoe, Lov mocstes, extermeny ob, 20 Lenen sgiers buona slimentacin. As! oni Ueron Ie Duane de sus baste, on cation atronadors ygeendes xb 3g interna en ls eludadt,incendsron el pals asst ‘nian a Ine hombres que les Baan Fenty auneron al Feo to ef Ia ecavitud, No Uenen almas humatee Slo azhelan pelo que tila yarns, Noestrercomfafron ecsvi- os eter i a ois del mar y exact de gu orn Ja per bbs, Hace Lempe, ben al princlpi, nueiar padres prot ren conta tl estado de tos Fero nosdros io exporter ‘ranailos Nos heres smell, Nucstro reo sat detruo, desheehae nuestros elucades y aldes, ol pueblo dperso ‘Lee blancs tmro nestrae is Int leon te ie Jeres. Nuestwe padres debieron resgarse a todo exo, ¥ noe ‘ofr ne conocimos siguies otra miners de vin, Pero con0 ‘Avsnao Doumine et dempo las hulaelones que nas aceasta as con ‘e agahlaban a eter Hombres 0 ivan Insrportees "Htouoableseacques! Vouter eres que somos ex sey gue sh enne nenotroeubsasereado la ran, 10 Ihubetan vid Joe Hembree de lel Manes ettyugarnts. ‘nungue seepetne le ealpa de lo primero que sedio entre ‘ewszee, To que después tavimes que expersmeniar 00 pede fer por nucatra culfa, porque es demasiado botheracto, No Dre imsginar siulors Is enormiand de nuestro dolor.” ‘a caciqs cuchicheavon intrenqloe: “hr poderoee eneilge oe ha enue. Solo Is corsa Ios impesin movers, pero algunos ya tabom por aero de com exranrossometdae © tan 1 ‘hendeleflenea, Mlrronee preseupadoe. ra inispeaable fepernr evar antes de Ios vistante — ‘SRgstan aun tebe ds, y asco lo Beira El eacique, sale 9 anombrede x vowcrae! bo is eecuehs yoetro Tamsot Ro, ten ho engase.Sélo querian buelre de nosotoe ‘Bes seres tetcinerue no tacts a lag eoree aclones. ‘Muchce de le nuetros apelaren au tele dis wo Tn casa ‘gv Lo Haneon conatrayeran eon eae propoeto. Se arejare: {fous pies Poo eh low br de In exloitd Pr leo: "io, su miberia ov creenté, porque sumaron Is esavitad vergienan de ot procdor. No, "0 pectames eon esata lino que a qulere anigullr. esto pals era ordemdo Siete, Si queremor equi wiviendo debomon vencer al al {agen due nr prime: Hacuehed le que noo Bacan aor “Sta ychtadoreeresorre Ins provinsiae 7 en Teun on ad tio quo van stevesand, aloe hombres forte, Le fo oe eorteenAguelloe a quinnat In ace em srt, don I ‘isgwinas de as ontatas y enterraoe deafo de la supe. fice Je Ia Usa. Por exo Ino que tlnen Ie deagraca de =F ‘ete pe eon taba, se dempen como se eeeran 8 Te mnerte Yen efecto Soe mse mere a pono tea Atel {pif a Te oe baa elt tern 7 ‘eve, acompetiade durante un echo por ioe parent eae face! que eosin ef sates cam wn vest, Uno de hs qiseron que también anise Vinge at Pag ov Memes 4 ‘Blancs ee aceren luego y es preset Je er. Hs a sto ‘et eprits enema El blsaco line rota com say eg us deren Sdetsad sl ey de aed lar marae. Aa ose, "Bacucho, pars no penser que a aoe suygany noe he ‘mos dejedo opin, ptemoe om eect tlarar todo Caeia ‘ox Haren, Os hablo para que seis lo que ecu ete 0 {dras,dt oft lado Je la coedilera, Aga nos wi am 7-8 tals compasiree, co cuanto e lee bsnode yo tava oper thnkiad Je contamplaron Hseuchad y verde quizes sates ""Caznd W fefn blanco quieren viajar a travis nhs ‘00 pals oe montan a sus caballan Pero no tienen mmishon. Y fn Ingato smal, enn a tet poder sempasiin, Aejindoe case yor ellos come és oe cansan ene ans ‘zee de li ave, evan ios ele ocho en en aul, fea poor Ilo canblando. Cuda yn de le nativos et 0. Inecanndo de rastes. Hota steve por una cadens. La era ce frecuenteente demasido wgoblatra, iagpartable al cir Tox, empinads Ine montasae, Noesteoe vm plete ao ‘skimas furs y mueen, Pero come tener aiedeter dol fello el yrago ie le ta 9 Bs cadena de hero, gut c= {gna incre, implied los dere proses! eemina {ies culsadoresbisneoe no quieren tase Ia mola de srr el yugo 9 strains senilmente In gaganta el Inanle o muero, erfojendo onto y eabere i calle "Ligon a nuserae sldeas y ehevertan @ ie pace hbltnten. iden oro ya lon nativoe no pore Bade Ts 20 reten tetas, A voce lee aidence buen antes de sue faa. Al ribet lo Blancos apache vaso, acendan la 2 io, entre to provi areas fos compen, ¥ Ta on terno Je queda otro camino que mori conntamente on sus ‘miliazes de nent, "SMusrres expos érles dot abundanto fats; el mar dn pees, urs tora eg ea ae fo son neta ag. Pero ls Bianca no sesten la necstt erespirar stro re al de come neces frats y pexeade. Se emborrchan, Aiboatan y Bancan cro tae to Io quo es inter. Tam ‘len esany pion mi pooan be ee ten fuerza para ‘encontrar mis oro, Cuan le Durboe del xo Nieves sup ‘on quo Ine blanonavenian era Vor sea pusblo en busce deda ‘Avenap Doesuy ‘atl, reunier em la corre que ai ve levy 28 an {aren con bus familie a] abimo date a sose Pay stro to Hanada Aconeais,euyoaRabltantea hacia mucho que has ‘an entegado e Ulino oro existent y servan cute cola vor enel mtr yen la monte. Lar blsncee environ nex ‘rio que ke exibera Ia eatregs inmediata de mar oro. Lae {nujens huyeron eatncee al pasbo rel, pero cry yet ‘leon lo poes que quodaba- Lo derreron. Lite prendle- fom al envado ie verter el oro eandente en Is gainte 9 Ib tejacen redo por ak. Huyeron cot us hombres 0s ‘fe g refuse en las montanas. Nal emoe sbido de ellos ‘en ents" ‘ag crigues seguan mostrando una lets faguletud go ro nada tscan. Chaumaera ya no se fj en nerve ‘Geo pablce Uetabe sbeortido por el neuerdo Ge ou geste {ee lee porwecosceSurimientoe 2 que bien sido someta8 -—Norsteo cutis ee ter, af noe rotan lg pel 20 ‘arrencames A pesat de que nuetros hombres no tenen Da bi las bearon a aceptar nave y pera para afer, Acblengo realizar tbajer foreadoe eh page det lami {ioe planes reste su plas y panorin,traeron meds eins teas y nove tinue que seeptrian,Protsanos ‘nostréndotes Ye 'vestinenta nacional gua hemos herstado de ‘uetts Paes, pero eto no los conn elo me mine ‘tern una mates sobre su pian y noe oblgereh eae lat trabajos forados en pago do lat mesiae que 0 Usamos [Lge blanco vajan en grandes batees y rearren mutha pal ss montais, rosy lags. Y como andan erante, serine ‘exploravlo y no ehtantrando tines In paz confecconaron reve fn unas hojas bee las qe pinta lowpass y mon Tana, ros y logos que conocen ¥ seuramente ya han atra- ‘eso, conguistadey detrutte He my obes 9 se enotguloees ‘Soe. eas moctaron eae maps, eblgéndanos @sceparias Tes responds que no nos heen fli Marearon irs se fal en ata plsarranes y time realizar trbslosfreedce ‘ss campos y construire asas a cambio de le apa mien (eas nustrar vistas 9 eu y tar abet oe diguee de nueetren sidan. "Ve ot he hablado mucho, honrablesvclgues, fetes de ‘yusias tbs, Habdle (nid la bond de atenter moesro Vuare ox Bas aay Monare 4“ ‘agutmueeto bot, acogerce, fen- dernos y escucharmce, Nuestra fers Roe grand. Lo ttico foerte que not queda e el reserdo, que no doe sin eet “-Hlence de mantener fires y hacer saber yor do- ‘ler Jo que son lo Blanooe ue bajsn de Tas montana” [Cumunarra elo ln vit, calgue ms vio se levan- °6, fos dems To imstaron. Sue oo rolzpaguesion Lan fo- ‘asters o levantaron neu vez. oer junte bata Geanto Gels cata, A eperaton loo homirer jones, reunidce en ‘san cantidag, Hi eaique und a uno de Toe hombres, ot emis se aejaron carina Slo permaneeieron en el agar Jaz mujeres 9 aigunan ne. osincacon que pronto se det~ ‘tls, Los forasteror quedsron tloe en la ca decane, ln espera de un lsmado, Tose et mundo stabs sussamenie ‘rctado y se hublabe eo viene 1s larines Uevabae las miseare de is antepezadce Despae do i danza, se guodaron s beer fa jan hata ‘ane en la noche. Lan gerrerescantaban yelan caren del oeen. Quesaron pronto darmios, hast Lagarde or la mariana aio el eaigue: 08 dareman na teats de despodida y ce pepararinos ls regloe que desis. Poro en cambio ce rogitos qu noe Alga cémo hubéistogeado escapar de oe banvon 7 cules son los eaminoe que conden deade ver err le ues, Por ie tre Curumara habls de nuevo a ss eigar loe ‘acques, mientras us sce compere se eetaron a su e- reeks © ingens, Res heasospreguntado muchas vere Ie bldneoe son realmente humane Les pelinne penniso fare toca out 0. amas y aca permitieron lenearior loe brats as pers Pero np toireron que les Hrsramor de aus fea brbas 7 noo pegaban cuando lo iciamon Al legur a pe cris que ‘ran humanos, y-muestos Jefes asonaufron al inca peer ‘ar gran eal! de cuordat para enlaar a hombre 9 atte ‘ale, cogurs de gue se aaustertn aate el gran ndmery de fos nestece Por ln horrores que cometeron, caren ‘que eatin eneroniadce,y noo pines 3 In defenaiva,“ ‘Aurnap Dossusn 1a forstens we endorezron enous estrus ¥ entnese ee pu ver que eran guotreroe “niusto seo de Tengaauke dp a metie vor Cus amare, ol orgie de Condorquangu, no aguardé a que ‘oviado de Joe Hlaneie 2 npederara del oto que poe, sine ‘gue fo colge al Sanco que legaba eon 5a eeulto de Tinta, on au propia mano, de tn Afb Tre eacendinte de ee Tn ar que babian amamnado” Adopia el nombre de fue atepe ‘Soe inet ie lucha Fd pashlo lo alas. Loge scenes ‘Morte Todo el mundo incorensta a sie Glar. NO tenia ‘foe stoners, 1 tampoco eaballes, pero masses gents ‘ele adheria mass. Todos queran ibrar als patria de os aloe epttn, Y peter do no pola an, P98 en udor en varias oportinidads Tg queef, quest te ner colli mate & las fers sivas ie} aseino $e binowe. Hasta que Fé deatado por ung dele sy “os forsteroslaaarongriae de arg Sue rotor se af Jaron ain més, sus pequaie ojes neers erbaban chips. La folguea se habia enderasdo tambien lie puabrat lo ‘ignsloa bull em sue pechoe “Nuarto aar de Tangata fo sorprenido mienteat omnia y levado ance Ioe Blas. nombre de ey fee ‘iss Antonio Arete BI fue qulen juz a} peislmero que ibis eato an sue manae por Walid La mujer, Joe dow ic Jory el cufaie dat praioero futron desapiades ante ear ‘ja Lago a hlaoo essupo en pleno vostro de noestro Sor, rude lo eual a vendgo Je ara s leaps, le st 6 rete altodar de lan miembros y las anudo do eat Do teteecabalee Rstos fueron azotadec y disparate, des ano on vids el cuurpo de materasofor. Quamaron 28 On Cy pustron en diverse coats la eabera y etromidads del ‘mur, enviindslisw lee sitios donde apayaren a nuestro se ‘on, on roprarlis porque no entrgsban ero y se nezban © ‘cept pomadas prs I barb. La cas de mest seer Tab asiuidey ous bleneeentregadas lo blancce. En unto [rr hermanao, lo amojnon de as slerrany embarcaron, no c bets con gus destino Oud To ldesnes vier ls eabeze y extremes de tu jefe Horaron amargas gris, matando al portador de lus sstes Enterraron ot mimbroe eetropeadcs el jefe en | Vise a Pais sox Menno 4“ in hua seguro. ¥ an adalnt, toon lo que habia vst ees ‘aismbvos Propelatan 2a noi. Todce se pusieron eh ac idea Nee faltaba poco para tri, eo losabcmes, Babi. ‘mor sopertado demeciada De In casa del je snusro slerou ‘hombres, Andrés y Cala. atsbamae depesios 2m, ero o como as uo e haba lawado al abla. Extonces Andee y Cater pronurciaon palabras qi nos infunaeron “animes, exgindo por tada uno de lor gut iabian sido ose ‘nodes junto con nuesto aefor, quinentas cane de ban os. El palo se apes dete lavanree omprendicnon ie oF fn os trataritmos como s la mersian. Hay na luda ute las ontanae que se llama Gora, A els hayeron lee Danae, junto con muchie de los Dyestees que se aban de Jno sobormar, Bn eta ciudad tentan cahenae que eebionn fe eats tirsdor por calles y lame Cuando eased Tago en Tes cate, deter maaan & Yeats peconae & ‘Yet Contaban aemés, para proper, con gut talse y son Re muralle de Serva, asia ox hablansasteciao oe viveres. Pero era tera mursra, @ postr de odo. fn ella Je ian musstoe antopesadee y blon peo aman que Seon Gstabun de questa pore. Cavamoe deenges por ching de Jap murallas de Ta ciudad y defor que a stoitonara agus Cuand ving el pero del desis ln love, cond Simos Ins aguas la torentes hoa lab rmuaias de Sora ‘Loe arvyas abieron una brea en Int wins seems curso estuvimae dentro dels cada. Yo, 7 tole lee gue retin conmig, mares perc en sa sat No poste de ‘dros cutnng baneae y eusnte de anetoe tse compa ee murieron a nuctras mane, eegecas y lane, port sitios i cluded Ip preudimos fiego. De los tumerotoe ‘aalvados que oe refugaion on ela, ayune lox sles ‘Alque no maaba muss expats fain a {so 6 shoes in too torent” Lnaarom naevos grits. Loe eaclwas Hlevaron It man even ia punts de sus lane ydojatn rsonar elma Se muss, "Y Curumarrs fins can rones vox Nuestros cabelas Andres y Cala euounberen los times. Desps de ets, or blsoe nos nipadion seamen, Mandan Jetrte nussros eus homes, que pesiguen fa“ Aareep Dust: ‘a on lot mona, y prenden 8 toes aquelce que tueharon entre ellon Naso exapamon Y volveretine Pero a "esos indcareres las ruts que conducen ala romtai, be 3 lo Banos ‘Deepie de infrme d op foresee, la eacigues man vieron dliberasonee cou el Beticero ine mis antance del oebia. ‘Ta uns ver legaron advertences hart nosoene, Not octan "jProtegeas! Blames eb eran peligro. Nadie quedars fon vide El glam epirita que sortone el mundo sobre ous ‘elds ecu las tacts en In repin del aot nace ‘iors salvaje y Sig a0 abslanzan ¢ nostron, Publor on torwo on deataigee 7 los hombres ayer en brea de rt fo. Mired el cielo: ig gvan estrella Sine ques devorar Is ne. quelle We ee coeiques reunion eve queen y cu suron los ripe ea busca petucelén, Fabian ea que donde ave el sol se extend passin muerte. Queran halla Al volver diiron ne habero cacontrado, Bl eaigue extra {ero Cuzumura ha taj basta nowoten daade Int montis te emer reid y eoeuehado, Hay en eu patria homies tle piel blanca que destuyen al pueblo con sug catce o© Taogoy sus grandes aimales gue no comocemes. 14 Ts oz lela ndacareny pregunta a [os antepusada y= oa sales {Wendrin asta ‘noactae ls hombres laneoe? Quire el gr fepirty que sions las montafas aniqllrane tin & ‘a ancaaoa y Recher Inteeragaron una ve est fe entranjer. Bate lt pint a terrible pat de oe hz ies handos, con mas eas de fuego y mn granies animales: 1efueran malvadamente embrujeds que lar protege, doe 2 ‘all cern del col la que apelan por medio ae aus Scerdo- tee. Dijo qe eran seen, laatones, Incumpliores Ge 58 = Intra, berachee tacos gas ttn Rehr apart y barn I “Los sntepastdos nade sefsiurn, Lae sues ef nds. citable 7 les Bare Interogadoe conten 0 manera ‘contradict hn consertencia, ts eaclqus pastergron st devin, ‘cunumarea se ented do elo con dle, Vinge a Pats ane More a So demiieron, Al abandons # pla en sus doe cox tseudharon ek ratpble de lee tambores ansible sah (le ae formers “Fatén sin armas. Son amigos, Amundan grandes tr ‘ecient, Bsus” “ie caigore qos abian vei de las aes viens, ols ‘ieron a su fagoeY proplaron In etcCAMINO HACIA BL SUR Long ess et oan al ee cut ele ‘sjaron durante muachoe daz sobre slo Lagos an dee: ‘ign seat Cadaver oe alestan mis doa patria, Than de {tii tibu, Y slompre Ios hombres lon recian, stende- ie eavuchaban sa relat, anuelabun ms Degas ye cde {len nevnmente hacia Inala de nade lo ack tensa {etwas teraban mis ye llencieo, "eras pea del vellue, Tosa los vie, canals y aga que fan atravennndo etaban nopros. Dejeron teas pele astasive,Gseriian 2 Jos bance, oo eleva, lat armas y aiiate con que ox tata, sft dxpreto po ley ye done ys asco neta infliracin on la coelleres, elsaben smo sada eee ‘glad at donde se poea la plans de las ances des, ‘udades,provinis. Log trate quo asf hablaan Sem pre volvign a habla, ietaban y atutaban a br tetbus de Sando uns eatela de gran inquleiud. Pero ads lgeston. De. funtaron Tos companres hata ein debian seguir erando, (Casuto mis debian slejnse de a patria Y Cutoarm scam ‘est, sin poder dominar ou propia Yes, que pensran en fo oriented alls lejos y en Jo que ia habis suse, ‘Pero un da, cuando nuevamente debleton sbandonar na50 “Aurnan Drasues idea y nts le ble, le ete compaoce fueron tetgne ‘le un aunque de daalent des Je al amanecer Cuvamarrs 6 eradild lant de la ehoea que tablaban y grits nach ‘ea pare tnopodarsen dele deo, en au stan native “adr, igor que 10 muastrar lo que eres car do reer? No not andoneel Aungue hayamce pacnd, no Ree ‘aotiques tan ervclmenta, No oe desizots, [9 ue hae Fennel at aoberain? Tevantee del suelo, y, atravesando eon ta mle ae purptre nubs, exelané,sgitado por el tebloe "oh, tener quo soporte tanto! Desa saber Io gue te ropones. No lo guatdes an ssereto, padre poser. ‘Su amigoe Io wouchaban,epagadec y teres [Ls gene de a es progutaba cuando retornarin 228 als, negindove a conductor mt lejos eel All eons 1 gran corrente que puss parla aca impenetrable, y'a 98 ‘via se eleva eolipas habiadas por pueblos svat t= teres ¥alindagar lo foraitet por Is ‘ndole Ge aqulloe Dueblee, eapieron io que ables ide smurmurar en ol notte (que sobre gran ro reinan fin tempeatades que storbelina Tas aguas, prodien remotinos,puverizan oe botes y Ine das leuyen, por lo que ou nombre ex “coritte destustors. de ‘ote, 0 Amsaonas. A su vera viven los Pebloe de laa Muje- es qu bjaron del nore. Y ls visas el boeque etn le ‘os de patrliaefemeninas, Lae hutlbre dele tiny de Passe Tes contror que el puelo de ne mijera proventa del nets Ye haa asentad em lsu ls donde aondan leo txtuges Y los armadiie, y rcomendaron: "er aeowarlo msnteuto® deja de eas” 'A redo de lon formate 0 lee condujo a través de rmarain de vinchas hain core de fo Len, eve vierte en el ‘Amazonas, Patron por boaques lene de pantanee. Dspls te aaa, los Jovenea guerreroe so pinata y Blab co Ie Janae en toro al faego, hasta que terminaben por enfureceree, stalanzdndea nce ena tre, oy canteen acres Dor el redable de lee tembores smaban, on In dnt, «18 Snsconds. , repentinamente, se srrojeron al wel, De etre [Be malas Veni culenenni dee iuprsionantesserpieten, Al legal clr, ce Ingsieron cal vertcalment, mostra Ibe lengias, Los guerrero dejron cre las les, econ ‘Vusge an Pais sm) Mowe on Je cabo y 90 curieran lo oes ean 1s mance. Uno de ellos salt voor basta el ego lt arroyo un sngran:e pedazo de ‘enado,eubrindose muevamente al roezo de inmetiato. Las {ke werportesemiteron sn sibido, apaysron lov Flentree em flueloy devoraron la earne, Permaneiern teat ls ds en aro lee del fuego yor cares lpn. Luego e 6 ea 4 namovear: halon desapareide. Low guetreras reamuéaron {a da, saludan y agraceicndo lab serplentes, "os peregrnas ya oe hallaban adetraéce opel eno sud, 1B nimeto de los iges auventaba, El deirto ve tuner bu Hema un iemengo leno, Las tandadas de murelelages fan ta It noche por el bosque, pero ra ea se in volar maripeas. Lae papagayar albrataban ex lo dices, ‘Zombaban ee gee. Cozaar oe Jha tomando cada vez ‘mis slescioga. Bl ageblante ear toe vnc, ia uma es Inpeegas Is piel Aunque no meveren we sent lene rendides de canandlo, yen eonstante atado de xctacion ¥ ‘nso. Resurieron el bueque durante hoes, eusdas pat le homkrer conosedors de los tender. En ie panlanae Chaaqueaban lor negroriabsles. Garde sarlgbeyas Se cruz bn Vetiginanmmante en au campo, Cuzutarrs confes Ya'no of que cect. Ls palabras me falton estoy olvie dando mi gar de naciniento, Vikaz Boaman, ys bce recuerdo al nomne del Reino e lw Couto Sal, lg er Drujo me erode tds Yo que sa del mae, ‘laa epiaaa le mudora ain palit del boe les hablan des- gered fs ropa hacia ya tempo; Curumarea sgalaVevando fos harapes y em sus ofeas am brilaban ie plnchltse de fr, pro aus compaforoe se blan traad an mds tacit ‘Roe que ély haba puastoelnturones de corto tern a J cntura, Salvo por ol cnturén, estaban desrudes com oe Domtnes selvticon Hasta se pinta oe raan, las plermas Yyelionen, de rojo y negro, como sue gs. Durante as prneas lume deeu viaje hablan evade ato por ex rina ysutrda de somo, Ahora domian largo 5, felon al wer Iocan Ion snvajer ere sf tela dest do cero elo tambien, Balances le hotntns eeviteas Be speclanaban repentizamente por el exelloy apreaban basa ‘due ole lnc [a eos yo aentian soca Toc elt, | 9 Ml souean denis2 ‘Aven Doss {Que tnd tas eto! ‘Cammarra qui preguntare: st no dexaban arpsrare ts @hy volver al nore, Pero al obecrvariog, ae is tam rate ‘lle con ejs tn hited yrsplandetents, que nad dij, ‘Un aa lngton a In im de un oerra. Vegetation rage tive bole,» ene lo nea derubode secant do oft salad oe un aati Fogo. Al eres, lr hee strats Turon donsades pore terror ¥ extlamaren «“pebemee vole. ‘ran drbolseatbonitade Lap herbs de a padern eo laban igustmaentecarbonizadat.¥ sue a eacarpaa penleste dle una nueva clita, Joe hombre ealvoce deren media wat {a y se alolarencorieno, repentinameno, ys decir pla, JLo frases Ine sguioton co lama Vier emo dee: Spurecan an el toequealla, one lan palerae le Dart ‘AD mismo tempo volwvon feskat dente In cline Peco ‘naa os vl A nataela de Cuutnars santetadoe Cope ‘erwe oe fvantaron del yatay elevaro lat manoe vaca por nv de las ease. usb Ie ara yl tr hacia Ta oa Gels colina, Nada eed. "Tapco ae ola hada. Despas Se ‘per ingustor un rato en eam paren, se ontargn en l pat, "Tenion niedo de movese “an ooo ever woes dd el bongue y ponearon que oe ‘amigos volvian del eseondtie. Pero en su toga leads Flendo fila hombres oxcars, Harativameate pntadoe. S protean com pager ocuder rodendon Al mo Uempo fe operan rater voces dende to alo dela coe y vieren [aj oes hombres made de lnm, Cxsmerra¥Ine 708 fe leantaran Resign al tenele crea noton quel eccute ‘ombeee que ce protegzn tra lo ecudes eran mujer. 1 - gando grape tamblen to conrtan mujeres do peqetios pe ‘hos punlagudee, Coram agazspadas ex posta de pl, loo le hala dent, vlente undo, en forma que a corer dove poliaaitingur el sexe a forazeras no couprendian el Homa de Tas mujeres Peco el atento Cuoamare hots pron que eas palabras eet ‘curafamenie sang, temejentee al lenguafe do clertoe pusblos del norte Las guetreras ee rodoare, eran mis pe ‘qua quo lee ambre elrtione ue loeb palado hasta ft momento, Al socearoe ona guerera adorada ‘en pole Vusse at Pais a Musete 8 ‘maa pumas eno vente y Ia sent, Ozumarra eof hacia 4 beegue, querendo exist que lar hombres del mimo ie lnbian eomdutén bots all La moiee dio algo a sv compa ‘eras, yolenes eparon lar Iza, emiienso seneaneadare ‘a en recon al broiue Thiclron el asenso la ein, por un sendero lego ¥ homtdo. eta in eco seoluoy las sulan de fae me es no tespnaan lps. Al crre bor un momento los os. 1 sseueha slate el albrote de Tos fepagnyse le pares Fallare cen ven en unm de lag munerage Tule que dstiS corre en ne ltnos tues. Pato al eles auevemen, ‘6 movers ante sta lab impercepbles gerreras del Puc Dio de ap anajeres, con sus eepldae y sus use pntadas (te sepentnas ica y amie, y lsu beans afelidse €0 Jes bore eubloras en l centro por negra masa de eabelie. “ievaban cntas ras en las muecxey encima de as oda Al poco Uempo af camino qualé nn Soles Se aproimaban {une coll malta, planta en lee Sanco de ale man ‘ioc, ey ein slvakan encemes palmerse oe entre [Se etalse suai ‘un humo aru. Ola erteioy ladies de eves. Lugo cruarun un camino de pede y ce hallaron en ‘2 pucblo expaclgo, mis grande y poblado que uinguno de {bs fe on vlofo dee ot dosenan de Ia condos "Pasuom por dante de anes cass Ge raders aba c2- sas para i dea de sequla con tials que Hegabay cel hist tuoi, e haan ares lnteralea capa de holse de alma por techn. Detarte de ar cae moan mere, 3 Frerasadernatasy ois con ee hijoe en lee cntarcnes sobre Dae caders, Tomb era dado cervar hombres de sobre colt que cargaban exstoe ¥vitahan In mirada do ls fora lero, caminan en laws Sempre bj asada, hac Ist praderas, vets de ver en cuando Sonstucintesredan- (as, de cages pastes bole atados salaban de age para ale ‘Tambien én torn aches pars sombray paved ae ‘ez, Fl poco entero raonube de gite y sus ls to cane ‘se rteyilan hasta la lejanfa Pro @ medida quo acest Seer- ‘tan, se tangas Ia gente, relinindoae Nadie lor saute fon ia ta Fn br aldeasnérdsas anvglern a Ina fracters festiva~ mente, ke pretaon atnconos, brineindols regal part” ‘Avrnao Donsins 1a aldea delat mujeves ora I me res de tds la iets, pero los considera prisoners, y cio tales eran trad, ‘Dende i ao 2 puis eostemper tn snplefage, her sucante de tote ttulodce por hemtrar Sabre sh eopeo Io ‘ido Mtaban mana} de here 7 penal ye! calor el ‘aja era elarkimo. Vero maida que nubian ts elin, DerspetivaLegabe melee. lag queda sors Se lds y dente se extends I squra, eubera de eazpos I= [tion orederae sembradne de qet ehosas y de hom ‘bres tabejanda Ene fondo aparecyratoreles 7 ma le, ‘como fronters, el bosque tuple y meeo, Pero a través de ‘rechat que atavession ceprichesimeny ea frontery, bile to el agua clea, ited El curtain Geo fraser atid fon fuer. Hablan oidado dénte se llahen reyeron du ‘liar, Hablando entre ez, se interogatan, ‘Un de Ir mujeres armadns ce lanza sori, sefilando el egua clara y sin lites y clams con ong ‘Bra tu fa Let fraser to contemplan increas. PRistovEnos ‘onssrauo fueron conducdos sn uns pela & una de "bt lrgaseaear que estaban en Os, 1a une ss deer ‘ads y pareis crac destinada& low hutgpouee, Por ol slo ‘nabia‘esteras tllstente adnmaéar 7 tania In pated varios kent yards a ln dos eaciques, ora de trans de ‘urtuavivamente sdoreadse Loe seen de mada tetan forma de animales con negra cabeza de grandes whe ¥ de jor fuchos de concise as vias pean grucs bolas (Ge pumas de popagayo, Detrds de ie sine vane fuertes Follbe de miederadibujedas con serpentinay. Hran loo spoyee parla ca Al egal fraters Ie gran casa vala stravesban Ia puerta Toe dtimos rayos del sterdeer.Peneraro, sin que trues slguea lov wigwers Miraron en forne say cheer ‘Golo tto,y aguacdaron. Tantearon iy pores, evento ls ls, encontrando cerca de Ia puerta or relents vacos Drs guardar ine fechas, Cuando le nubarones de mongitee epeaaren « molar on le eturdad as mujeres pendier ttn fogata delve de a ert >see et ao penetrate fn bcos, as lame purrs dumaban ly haben en te se movianfnguttos ls fosters, resoabe ade afuere Trea y carla de unas poe guereras amontoas en torno faces “Enrason dos hombres, rn parscides a os hombres de Je ima tit vetads por ico rsteros. Tafan a else 2 hae den code do oar ear de fuerte aroma. ego ‘tsjemn tras de pan, baxanasy hormignsasdas. Cunumara *6 ‘Aursno Dorners ue iterrogs pou origen. No te respondiro, At lever Se eat J peur pore! numbed Te bata cute ‘id sraron Con tora pera ad, balbote- fon y abion in bon Sis lenguse seahon mutase, Eas fereterne queen anus on Sus tren tan dee dmery beer. Temlon gue noma tuner venena, pao fetch habrientx Silo dermieron parte den msg ‘manson deri, jor weston que ata eas. {is dante ef saetn, Dosmessanéve una cota tempest. ‘ego shea aria muy bj. Al uoares ol ecunde Cur sar saan ran deg a eit ue Festa pera we eid dons, Carumrea sep soa sia deci pa. en tases ero y no meres vivre 61 ng Loe feetstery te seurucenn evant eo leon competes estate ete. Pery gin te eouthar aga? ‘ss amen Son eens eles Honiner eneaee Oto es cortaton Ins engus + lo hoes Pee qué noe texte a se pale? abn oque neta A 8 tango te repetaran ‘Cutan no supe go conte. Se gjss Hew que ate: eos gato densa Ieee hombres no a sieom syudron: Debits ber reorder Peto de {ese arrpenine,Tatemoe de rcupea ion. Tal ee ‘amos dori ua oe Hace demasade fo, Cusumare, Mejor sek que 08 leventee y hance. Hace ya lego ue eine con ses conte “sb hie team ol cafe de icc, songue teres conductor + nntace los condi: Gaunt te copes ‘ee nov deer en libra, Boamoe subse 70 fod ‘gun nae sn ee tnt { \ i Vue a1 Pat Moses 7 Por fin drtan aqui que pencaba pero no se ares © prontnete, “—Htamos hide dels ances ¥ tentamos nesta reps {y nuestra semaa ase melo ee paras Ine ena Yan ‘cuanto © ln rpa, se cay a pases en el borque Temenos la Dll ens de kere. Herne ete demasiado eo ne de 15 ates, y dematiods noe adentstase en l sooncido = ‘on si terio bose you ore fe que se exiende a na teas esas, Hass plate noche sla ene Bee at aoe sale ania fia Ys ho paneanos en metro eget. Lo he ‘mos etd tio, to o ho emo por ma. & Yee Di lames de iot pices huness ¥ de lo te hicieron @ metas slant, Tego olvidar, hoe ees eorcn tes sere. ‘Te hemos sepsto, Curumarra, pero ya no termes para que te seguimes.Aianos “Hable cro, con abi “tanes'enbrujatce. Yu no bablames de ts bianco com ole. Fgual quo de las vata pereruidas por los pes. 0 fe ae lino. Yano nee ducle hablar de elie. {Por qué bo ie diame sors, Gumutarra? ferns recortda oe agtadoe caanino por elle ahora reno, bebemee y dormimce ‘Cunurarea seconde retro para que no vieran La har 4 tar las font atrmentads Svelveremoe Dije une SB que is, ‘oto extames No quiere volver juno Yun terete ‘No volveemos munca, nunca me, No trnaratice & «2: “Ganamuares lo ecuchsba horvorizado desde xu etea, taba de que no To wieran, pone elas staan manifesto sus prope penamienton STN ras trllonar « vutetveparientes! [No contetaron Bl fre iba tn aumento. Uno bates, oro soni. Se tiaren cian Iegoe eran en ls estrus A po00 ‘ornian. Por ls mana vileronodorge de os hombre, dee mae- YP, pero yo...» Yo.no quiere volver. NunesLe 8 ‘Avrnao Downes reo mt aneianas que te pararondelane deb pera y Hams ‘ron, Les anunciaben que promo sevian evades spite pis- ‘Penetraon en uns gra cas, hermocamnente adonada. Ba Jae estere exaban sent mauchas mujeres de piers or zadas y putoo apoyados a las cadres. Habis entre elit s- ‘ones y vies. Contra Ta pared, en ls asenog de forma de Snimlea,etsban tree mares fers ymaduae oe ent plaban aloe forastrus on sive severo, Nadie hablabe ens Dabitacén, Nos lee Indio eamar arent, ‘Ta mujer sentada ee as oe doe tenia smilie cebu lee pitadae en Int meses, Pregunté 2 Cussarra ques eran. Respondlé, Pegunts lo que qurion, Tarbién cates ‘Yat hablar dol plee Plane, lla parts rar oom ‘ateras, Manéronle eproximarse, abervaren ey vestments ‘echcha, yosaon la mano sobre su roe y tnieaton le plsneitas de oe aue tenia en Ine orefte Luego oe dngiron {las campafanten ran Getiaron ante ae tet eres ‘Marmuraron ego respecto a su peinado y ropsje. Lueg pile. tons Corumarm que habits tn st lama native, Depts ‘lef cual as meres ce puseran distr bollloumente fentre sk Fimlmente Is eabecila les indi tomar asento en lap eras Comtoron apis clit ‘Después de cra ehticveta, lo fraseree patron came rar Ubeemente por In alden, en grupo separadameate. Ls Aicron una pequess guards pars que eupleran dnde se fo {oleraba 3 inde no tentan que aproximarse. Tavieronopot- ‘snidad de contemplate eatense pushlo, lay plenicions, Y obwervaron que no muy les, eobre el cero Veena, abla ‘uo puch aun mie extern, Les nfrmaron it de tro ado Ger corente vivian mucie otros pueblos de mere. Se lee permité conterar can lon hombres, de nu caslessalamente alguncetenfanextopeuda Ia lengua. La maya etabe sad te sguna otra manera, tea un ple uns mano o un op late ‘mado, «fn de inpedite a muds. Abunda los no yt mujeres que amnantaban. Loe hombre amedce pot le ‘aja no apirecan per nlngin ldo. Cuzumarr yas ca ‘abioro deberan aararer a eens majere mucho mt ae = {ose ls tibus entrlarmentevistadat sobre patria lot ‘malvadoe Baneos,Y cuando, dspude de elalar por primera Voge an Pais sat Momo » ‘vex detaliadamente las hororescometis po lot lanes as {uerreras al igen! que Ton hombres de ly tsb atersoes, Daflaron une salvaje danaa acompansdee por he gion de freerra que be mujerce Ge las aldeas vin repeian camo ‘Cazumarre mir triunfante 2 sus compares ys lo nuts eonformes? Tene miodn sa? Ye verti, elas nos dears ef egmino pra vlver. Heimat que dcbiamae Inner. Loe blaneas bajaran a se Ueras y caerdn on la ‘Peto lot hombres no estaban contrmes ¥ ge di events ‘cm espnto, de que sur computers eetaban frmemente det fides ano tegress, Una ver en In eas de hsp, lo ata fren dcendo Gute al fin ya eabo lo que relataste a as princess? Ctra ve a stern de Jos Turbos que oe arsojron a peel Dleloy otra west muere de stro sor de Tengat, To Foguaas que o lo cusntes mis, Algana ver To etesioe Pero vane "Cunutarea cia colar hablando con deneguibredoe, ‘—Weovtroe le contarece lea princess ¥ dems mule- re de a ldce que los Tarbox estén con vide que esta en ‘as om los Baneos. Que vivitar de acuerdo nuestro deseo. (Conunarr los mir, ego lam is manos do cada uno 1 ts contempis pensativamente: “De nade sive —aleron llos— que noe tengat lat ‘anos 7 noe contempies ai emer dicho que mo valvere: snot No queremm ponerce nuren ms la cio bla, ‘leloto de colores, Vetew ta Cuno, ano poses vivir sn io det Sol sentado en a tono ae oro. Te agradacemoe ae hot hayes conduedo hasta aqut 8130, noe hhise seedido to que a nuston padres ““tstalsembrujados,querides compar, jn0 lo notst te darmos las gracias, Heaps estado embrajadoe, eto ya nolo stamens, Custmarra,jresuerde To que noe aon ef fl norte y crea del negro fo Dijon que seguramente ha bia relnado ente nowntres In desrmonia ¥ que slo aa era osble que oe suyuparen lo blanene. Blas se Aeron cuenta Se nuestra fllaesntea que nozotos mma. Porque 20 elo fxate lo que 1a lan hae contador ol lato gn sion de Is