PRODUCTO

NUEVOPRODUCTO
NUEVO

Más Presión
Las bombas centrífugas RW son aptas para bombear
agua limpia y en grandes caudales.
Ideales para elevar o trasvasar agua de un tanque

Más Confort
a otro, etc.
Uso residencial, agrícola, comercial, etc.
Robustas y duraderas

CPm
BOMBAS ROWA BOMBAS ROWA ELECTROBOMBAS ROWA ELECTROBOMBAS ROWA BOMBAS CENTRÍFUGAS ELEVADORAS PRESURIZADORES ROWA Totalmente Silenciosos en griferías y duchas
Modelos 130 – 146 FLEXIBLES ROWA
LÍNEA SANITARIA 0,5 HP - 0,75 HP
NUEVA LÍNEA LÍNEA CIRCULADORA LÍNEA MAXFLOW Facilitador
Electrobombas Centrífugas Electrobombas centrífugas recirculadoras Temperatura de fluido hasta +40ºC
y elevadoras Máximo nivel de succión Presurización desde
LÍNEA SUMERGIBLE NUEVA LÍNEA LÍNEA DE DESAGOTE IP 44
Cable lenght 0.2m
tanque cisterna y elevado
Sumergible para pozo abierto y perforados Sumergible para agua residual Circuito domiciliario de recirculación de
y efluente agua caliente Agua caliente instantanea ROWA Alimentación
Modelo Vel. Presión Caudal Conexión Caudal Nº de Caldera MAXFLOW: desde tanque
máx. máx L/h Radiadores Kcal/h AHORRO DE AGUA Caudal Profundidad
LINEA SUB 4 Y SUB COMPACTA BIOX 300/10 AUT M (libra/pul²) (gal/min) (Cant. total)
Modelo Potencia HP máx. máx. Ha sido diseñado
con dos salidas
cisterna o elevado

MODELO
1 5,3 9,7 Modelo Vel. Presión Caudal Conexión CPM130 370W 1/2 90 l/min 18 M de agua
totalmente
5/1 2 6,0 15,0 3/4” 3000 8 a 12 36000 máx. máx Caudal Profundidad independientes: Salida Salida válvula
(libra/pul²) (gal/min)
Modelo Potencia HP máx. máx. una para griferías
instalación de descarga
3 7,5 20,7 sanitaria gral. de inodoro
y duchas, y otra
CPM146 550W 3/4 100 l/min 23 M MAX FLOW 303 para válvulas de
1 5,0 11,4 1 5,3 9,7 descarga para
MODELO 5/1 S 2 6,0 15,0 3/4” Presurización MUY ALTA
7/1 2 7,5 18,9 1” 4200 11 a 18 54000 inodoros,
MODELO
3 10,1 27,3 3 7,5 20,7 QB Vivienda hasta
6 duchas brindando una
excelente
BOMBA PERIFÉRICA 0,5 HP calidad de
1 4,2 10,1 1 5,0 11,4 Para uso doméstico en la casa
con válvula de descarga presurización
16 a 24 72000 7/1 S 7,5 18,9 1” continua y sin
ROWA SUB ROWA SUB ROWA SUB ROWA SUB ROWA SUB ROWA SUB ROWA SUB ROWA B/300-100 ROWA MTW 12/1 2 8,8 15,9 1” 5500 2 o el jardín para transferencia Presión máxima 41,2 PSI (lib/pul²)
fluctuaciones.
COMPACTA 1500 COMPACTA 2000 4FR 080-07 T 4FR 110-08 T 4FR 110-12 T 4FR 110-16 T DS 40/5 750- INOX
3 14,2 26,9 3 10,1 27,3 de líquidos, drenaje de tanques, *entregada 2,9 kg/cm²
toma de agua de pozos, etc. Caudal máx. 39,6 GPM
96.6 PSI 129.2 PSI 66.7 PSI 80.9 PSI 120.7 PSI 161.9 PSI 58 PSI 1 4,2 10,1 (litros/hora) 9000 l/h
Presión máx. (lib/pul2) (lib/pul2) (lib/pul2) (lib/pul2) (lib/pul2) (lib/pul2) (lib/pul2) 14 PSI (lib/pul2) 13 PSI (lib/pul2)
Presión máxima 12/1 S 2 8,8 15,9 1” Conexiones 1”
entregada 6,8 kg/cm2 9,1 kg/cm2 4,7 kg/cm
2
5,7 kg/cm 2 8,5 kg/cm
2
11,4 kg/cm 2 4,0 kg/cm
2
1 kg/cm 2 ESQUEMA DE INSTALACIÓN Modelo Potencia HP Caudal Profundidad
entregada 0,9 kg/c m 2 máx. máx. (entrada/salida) 1”
3 14,2 26,9 1½”
24 GPM 24 GPM 18.5 GPM 29.1 GPM 29.1 GPM 29.1 GPM 80 GPM 62 GPM QB60 370W 1/2 35 l/min 28 M Temperatura
Utilización MAXFLOW
Caudal 23 GPM Caudal máximo Chimenea máx. del agua 50ºC Presurización de edificaciones de tamaño medio con o sin
máximo 90 l/min 90 l/min 70 l/min 110 l/min 110 l/min 110 l/min 86 l/min 18,000 l/h 14,000 l/h 15/1 S 1 20,6 101,2 1½” Temperatura Máximo nivel
Material de fluido hasta FACILITADOR válvula de descarga para inodoros que requieran una
de succión
Tensión de ROWA sugerido HM 1½” x 50cm presurización sin fluctuaciones y abundancia de agua.

CATALOGO DE
Tensión de 127 V 127 V 3 x 220 V 3 x 220 V 3 x 220 V 3 x 220 V 127 V operación 2 x 220 V 127 V Aluminio + 35ºC 5 metros (no incluido) Residencial: casas, departamentos, etc.
operación Radiador
Entrada
de gas
20/1 S 1 27,7 132,0 1½” Comercial: restaurantes, hoteles, estaciones de servicio, etc.
Conexiones Conexiones
(entrada/salida) 11/4” 11/4” 11/4” 11/4” 11/4” 11/4” 11/4” (entrada/salida) 2” 11/2”
SOLUCIÓN

PRODUCTOS
Caldera
25/1 S 1 38,4 154,1 1½” Integral
Funcionamiento MAXFLOW
Temperatura Temperatura Para lograr un óptimo confort de funcionamiento, la
máx. del agua 35º C 35º C 35º C 35º C 35º C 35º C 35 º C 50º C 50º C
máx. del agua Bomba
Max instalación que alimenta a las válvulas de descarga
ROWA MAXFLOW
Elevadora 1 85,34 26,4 1” + deberá ser independiente de la instalación sanitaria
Bombas y
Máximo nivel Máximo nivel Electrobomba
de inmersión 130 m 130 m 130 m 130 m 130 m 130 m 30 m 7m 7m Centrífuga 26 S INTELIGENT general.
de inmersión Circuladora Rowa INTELIGENT 24
Contenido máx.
Presurizadores de Agua
Paso libre de Nota: Los valores indicados en utilización están calculados con una simultaneidad de uso de 25% para válvulas y 60% para la instalación sanitaria
de arena 60 g/m3 60 g/m3 150 g/m3 150 g/m3 150 g/m3 150 g/m3 69 g/m3 40 mm 35 mm Utilización Características PRESIÓN MÁXIMA Modelos 5/1 S al 25/1 S general.
suspendida: Sólidos SOPORTADA 10 kg/cm2
• Sistemas de circulación de agua caliente
para sistemas de calefacción, radiadores y
• Funcionamiento totalmente silencioso
• No requiere mantenimiento
Temporizador
o timer
*En Instalaciones con tanque elevado, dicha presión se suma a la presión del tanque.
Contacto en México
Aplicaciones Utilización
Aplicaciones Ventajas • Todas las operaciones de elevación
losa radiante.
• Circulación de agua para refrigeración
• Sin sello mecánico
• Sin rodamientos • Sistemas de recirculación de agua
Características
• Totalmente Silenciosas Electrobomba
CONSULTE POR OTROS PRODUCTOS ROWA 0800 1121 140
• Levantamiento de pozos tradicionales • La ventaja de este tipo de bomba es que puede proporcionar una fuerza y vaciado de agua sucia con sólidos de máquinas. caliente. Indicado para temperaturas recirculadora
• Bajo consumo eléctrico • No requiere mantenimiento FLEXIBLES ROWA
• Instalaciones de elevación significativa pues no depende de la presión de aire externa en suspensión. • Temperatura máx de agua 95 Cº • Bobinado protegido contra hasta 50ºC (Tango) / 70ºC. (bronce) • Sin sello mecánico
para hacer ascender el líquido. Válvula de FACILITADORES DE INSTALACIÓN
• Riego automático • Estaciones elevadoras con una o • Elevación de agua residencial. • Sin rodamientos
funcionamiento en seco retención para bombas y artefactos: Agilice y simplifique
• Riego superficial más bombas para uso agrícola y civil. VAR
• Construcción compacta • Bajo consumo eléctrico By-pass la instalación de cualquier equipo,
• Manejo de agua de descarga sucia
(retretes), vaciado de pozos y descarga
Líquido Bombeado Líquido Bombeado • Bobinado protegido contra Facilitador
bomba o artefacto. ROWA recomienda Válvulas WEBSITE BLOG FACEBOOK INSTAGRAM
Agua sin contenido de sólidos en suspensión. Agua sin contenido de sólidos en funcionamiento en seco utilizar los Facilitadores de Instalación de descompresoras www.bombasrowa.com.mx blog.bombasrowa.com.mx RowaMexico rowamexico
en alcantarillas. • Construcción compacta Artefacto de ROWA, disponibles en distintas medidas y
suspensión. calentamiento
diámetros.
 ÚNICA EN EL MERCADO
Regálese una
buena ducha!
5
PRESURIZADORES ROWA Totalmente Silenciosos PRESURIZADORES ROWA Totalmente Silenciosos ELECTROBOMBAS ROWA PRESURIZADOR ROWA PRESURIZADORES ROWA para GRANDES INSTALACIONES
SOLUCIONES ROWA: Ventajas
LÍNEA DE VELOCIDAD VARIABLE
LÍNEA ROWA SFL LÍNEA ROWA PRESS Presurización desde tanque cisterna y elevado Totalmente Silenciosos SEGURIDAD, CONFIANZA Y CALIDAD
SFL SISTEMA PRESURIZADOR LÍNEA ELEVADORA INTELIGENTE
Presurización desde Presurización desde Equipos compactos y de tamaño reducido Muy bajo consumo eléctrico
Apto también para paneles solares Mantiene el tanque de agua MODELO Presión máx. Caudal máx. Tensión Conexiones
Tanque Elevado ROWA SFL para instalaciones Tanque Cisterna (e/s) Fácil instalación No producen golpes de ariete
de más de Presurización desde tanque elevado siempre lleno
Presión confortable 20 años Presión confortable PRESS 410 VF Con Variador de Frecuencia Fabricados con materiales no oxidables (bronce, No requieren mantenimiento
ROWA PRESS
No necesita conexión eléctrica
49,8 PSI (lib/pul²) 83,6 GPM-19000 l/h 3 x 220V 1½”
By pass entre la bomba y el tanque de destino. 3,5 kg/cm²
acero inoxidable, termoplásticos de ingeniería)
* de
Toma
red
Ventajas SFL Bobinado protegido contra funcionamiento en
PRESS 410 VF Con Variador de Frecuencia
• No produce roturas de tuberías INTELIGENT Minimiza el consumo eléctrico ya que se detiene cuando el caudal
de entrada al tanque de destino es menor a 4 litros por minuto. COMPACT 35 m.c.a. 19 m³/h 3 x 220V 1½”
seco; se apaga automáticamente
Cisterna * En lugares habilitados
* Red de
Alimentación
• No le afectan las pérdidas de agua Válvula de retención
• Apto también para instalaciones MULTIEVO - E
MODELO
* En lugares habilitados
INTELIGENT de más de 20 años
3-40 P
62 PSI (lib/pul²) 21 GPM- 4720 l/h 220V- 2 H 1” PLAN CANJE
VVO
O EV
O
EV
O
EV
O TANGO SOLAR 14 4,4 kg/cm²
UEE NU
NU
N NU NU
3-50 M 77 PSI (lib/pul²) 1”
POR SIEMPRE ROWA
ROWA provee el único e innovador equipo presurizador 21 GPM- 4720 l/h 220V- 2 H
5,4 kg/cm²
de agua, denominado Sistema Presurizador Tango Solar 77 PSI (lib/pul²) Gracias a la nobleza de los materiales utilizados en estos
8-50 M 32 GPM-7200 l/h 220V- 2 H 11/4” Una solución inmediata pensada por ROWA para nuestros
14. El mismo fue diseñado para ser instalado posterior al 5,4 kg/cm²
calentador de agua y por ello es apto también para clientes. A través de todos nuestros distribuidores del país, productos, gran parte de las piezas obsoletas pueden
INTELIGENT 20 INTELIGENT 24 VARIO 1-20 MULTIEVO E Con Variador de Frecuencia
paneles solares de baja presión. Ud. puede solicitar el canje de su producto ROWA usado ser recicladas, esto significa, ser fundidas nuevamente
* *
Alto Caudal Este producto es perfectamente apto para brindar el máximo Vivienda hasta 1 a 3 plantas 1 a 5 plantas 3 - 40 P 62 PSI (lib/pul²) 42 GPM-9,440 l/h 220V- 2 H 1½” (funcionando o no). A cambio se lleva un producto para poder producir nuevas piezas. De esta manera,
MODELO confort a partir de una instalación de energía sustentable. 4,4 kg/cm²
MODELO MINI RW 9 MINI RW 12 TANGO SFL 9 TANGO SFL 14 TANGO SFL 20 MAX SFL 26 MAX PRESS 20 E MAX PRESS 26E MAX PRESS 30E MAX PRESS 30VF MAX PRESS 40VF PRESS 270 VF PRESS 30 MVE Presión máxima ROWA equivalente nuevo con su correspondiente garantía colaboramos conjuntamente en el cuidado y
entregada 19,9 PSI (lib/pul²) 31 PSI (lib/pul²) 5 - 50 P 78 PSI (lib/pul²) 63 GPM-14400 l/h 220V- 2 H 1½”
Presurización MEDIA MUY ALTA MUY ALTA MUY ALTA MUY ALTA MUY ALTA MUY ALTA 5,5 kg/cm² de 2 años y a un precio preferencial. preservación del medio ambiente.
Presurización MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA ALTA MUY ALTA Ventajas principales Caudal máx.
2 plantas 3 plantas 4 plantas 4 plantas 4 plantas 13,2 GPM 22 GPM 8 - 50 M 77 PSI (lib/pul²) 106 GPM-24000 l/h 220V- 2 H 2”
* Utilización 1 ducha 2 duchas 2 duchas 3 duchas 4 duchas 6 duchas * Utilización
Vivienda hasta 2 duchas 5 duchas 6 duchas 8 duchas 8 duchas 20 duchas
4 plantas
6 duchas • TOTALMENTE SILENCIOSO
(litros/hora)
Conexiones
5,4 kg/cm²
Vivienda hasta • Bajo consumo eléctrico 1” 1”
(entrada/salida) VARIO 1-20 MULTINOX VE Con Variador de Frecuencia INFORMACIÓN ADICIONAL
Altura agregada Presión máxima • No presuriza la instalación en forma Temperatura
9 metros 12 metros 9 metros 14 metros 19 metros 25,5 metros 27 PSI (lib/pul²) 35,5 PSI (lib/pul²) 40 PSI (lib/pul²) 41,2 PSI (lib/pul²) 54 PSI (lib/pul²) 32,7 PSI (lib/pul²) 40 PSI (lib/pul²) 50 C° 50 C° 8-30 50 PSI 110 GPM 2 x 220 V Entrada: 2”- Salida: 2”
al tanque elevado entregada 1,9 kg/cm² 2,5 kg/cm² 2,8 kg/cm² 2,9 kg/cm² 3,8 kg/cm² 2,3 kg/cm²
continua, solamente cuando se consume más máx. del agua
¿Qué es Presión Confortable? Sistema de Reparación Simple (SRS) de ROWA
2,8 kg/cm² 2 x 220 V
Caudal máx. 7.9 GPM 11,9 GPM 13,2 GPM 15,4 GPM 17,6 GPM 28,6 GPM Caudal máx. de 1,5 litro por minuto. FACILITADOR HM 1” x 50cm HM 1” x 50cm 8-50 81 PSI 110 GPM Entrada: 2”- Salida: 2”
18 GPM 28,6 GPM 30,8 GPM 30,8 GPM 35,2 GPM 79,2 GPM 39 GPM De acuerdo a estudios realizados por ROWA se pudo Los productos TANGO son fabricados de acuerdo con el
(litros/hora) 1800 l/h 2700 l/h 3000 l/h 3500 l/h 4000 l/h 6500 l/h (litros/hora) • 2 Años de Garantía ROWA sugerido 8-70 114 PSI 110 GPM 2 x 220 V Entrada: 2”- Salida: 2”
4000 l/h 6500 l/h 7000 l/h 7000 l/h 8000 l/h 18000 l/h 7000 l/h (no incluido) determinar que, según las costumbres de construcción Sistema de Reparación Simple por kits de reposición
FACILITADOR HM 1/2” x 700cm HM 1/2” x 700cm HM 1” x 50cm HM 1” x 50cm FACILITADOR
HM 1” x 50cm HM 1” x 80cm HM 1” x 50cm HM 1” x 80cm HM 1” x 80cm HM 1” x 80cm HM 1” x 80cm HM 1 1/2” x 50cm HM 1” x 80cm en nuestro país, la presión confortable se sitúa entre ROWA (SRS): esto permite realizar cualquier reparación
ROWA sugerido ROWA sugerido SOLUCIÓN VARIO 3-30 MULTINOX VE Con Variador de Frecuencia
(no incluido) (no incluido) ESQUEMA DE INSTALACIÓN Integral
8-90 1kg/cm2 (10 m.c.a.) y 3kg/cm2 (30 m.c.a.). Presiones en menos de 15 minutos, en el mismo lugar donde se
148 PSI 166 GPM 3 x 400 V Ent.: 2 1/2”- Sal.: 2”
superiores producen una pérdida de confort debido a una encuentra instalado el equipo.
INTELIGENT 8-120 198 PSI 166 GPM 3 x 400 V Ent.: 2 1/2”- Sal.: 2”
SOLUCIÓN SOLUCIÓN + excesiva salida de agua en los grifos, además de poder Los kits de reposición SRS pueden ser adquiridos en los
Agua Fría Presurizador SFL
Integral Integral causar la disminución de la vida útil de los calefones y comercios autorizados por ROWA.
Mantiene el tanque Agua Caliente VARIO 3-30 PVM Con Variador de Frecuencia
Mantiene el Ruptor de vacío * Valores calculados considerando la ubicación del tanque en la 3 y 5 termotanques.
SFL de agua siempre lleno PRESS tanque de agua planta respectivamente. 15-9 F 177 PSI 277 GPM 3 x 400 V Entrada: 3”- Salida: 3”
+ siempre lleno
INTELIGENT +
Ventajas principales 20-7 F 144 PSI 380 GPM 3 x 400 V Entrada: 3”- Salida: 3”
INTELIGENT 20 INTELIGENT 24 INTELIGENT INTELIGENT 20 INTELIGENT 24
• No se quema ante la falta de agua. 20-10 F 208 PSI 380 GPM 3 x 400 V Entrada: 3”- Salida: 3” ROWA MEX S.A.
* Nota: Los valores indicados en utilización están calculados con un factor de simultaneidad de consumo de agua del 60% * Nota: Los valores indicados en utilización están calculados con un factor de simultaneidad de consumo de agua del 60%
En Instalaciones con tanque elevado, dicha presión se suma a la presión del tanque
Apto para columnas de duchas • No necesita flotante eléctrico en el tanque de destino 32-5 F 138 PSI 523 GPM 3 x 400 V Entrada: 4”- Salida: 3”
info@bombasrowa.com.mx | ventasmx@bombasrowa.com.mx
Llave (elevado/cisterna). 32-6 F 168 PSI 523 GPM 3 x 400 V Entrada: 4”- Salida: 3”
de paso
Funcionamiento SFL Funcionamiento PRESS • Bajo consumo eléctrico. (55) 5560-7048/49 | 800-1121-140
El equipo se acciona en el momento en que se abre un grifo o ducha, aumentando instantáneamente la presión del agua. Llave • Diseñada y patentada por ROWA S.A. * En Instalaciones con tanque elevado, dicha presión se suma a la presión del tanque
El equipo se enciende cuando la presión del sistema baja debido a la apertura de un grifo o ducha, manteniendo la presión del agua Panel Solar de paso • Protección IP 44 Ventajas Características Consultar por modelos adicionales
Al cerrarlos, el equipo se apaga, quedando el sistema SIN PRESURIZACIÓN (a diferencia de los sistemas hidroneumáticos). (SIN FLUCTUACIONES). Al cerrar los consumos el equipo se detiene. ROWA SIEMPRE CERCA
Funcionamiento • Alto nivel de confiabilidad gracias Montado sobre bastidor de mayor rendimiento
• Cuenta con un sensor que verifica y monitorea en forma periódica el a su diseño resistente e innovador. Comandado por un tablero electrónico
Características Generales Presurizadores ROWA: SFL y PRESS Características Solucionan problemas de: La ilustración es meramente orientativa
SISTEMA PRESURIZADOR
AC TANGO SOLAR 14 AF estado de llenado del tanque de destino. • Excelente capacidad de cebado. FACEBOOK
Cada Presurizador ROWA se entrega totalmente armado y conectado eléctricamente. Sólo es • Sin fluctuaciones con bajos consumos. • Duchas con poco caudal de agua (tanques a baja altura) Por esto optimiza la capacidad del tanque de destino y automatiza • Amplio rango de niveles de rendimiento RowaMexico
necesario cortar la tubería de salida del tanque domiciliario antes del colector de distribución • Tuberías semi-obstruidas o mal dimensionadas. su llenado. para edificios comerciales, residenciales,
• Se proveen con 2 válvulas esféricas de WEBSITE BLOG INSTAGRAM YOUTUBE
SOLUCIÓN • La INTELIGENT posibilita que la instalación se encuentre mejor hoteleria.
de agua, intercalar el equipo y conectarlo a la red eléctrica. unión doble, para facilitar la instalación. • Griferías con cierre cerámico; poco pasaje de agua Integral www.bombasrowa.com.mx blog.bombasrowa.com.mx Bombas Rowa Mexico
preparada ante suministros deficientes e irregulares de la • Instalaciones de grandes dimensiones. Más detalle ver en: rowamexico
Todos los equipos poseen protector térmico incorporado. • Bajo consumo eléctrico. (sólo líneas ROWA PRESS y MAXFLOW). red de agua. www.bombasrowa.com.mx
• Duchas especiales (escocesas-alemanas), lavarropas
SISTEMA SOLAR
Importante Utilización Rowa S.A. se reserva el derecho de modificar diseño u otras características sin previo aviso.
+ En los precios, no se Rowa S.A. no se responsabiliza por la instalación de sus productos en instalaciones defectuosas.
INTELIGENT Presurización de edificios, condominios, hoteles, 0202-0069 03-20
automáticos, calderas murales. Apta para bombear agua potable sin residuos hosterías, residencias, establecimientos educativos, etc
incluye el tanque