FORMATO D7F1

SOLICITUD PARA PERSONAS NATURALES

Y EMPRESAS PRIVADAS

Solicita : Autorización para el establecimiento /

ampliación / traslado / renovación de plantas
de transformación primaria de productos
forestales y de fauna silvestre.

Señor Ingeniero
(Nombres y Apellidos)
De acuerdo al TUPA

Yo, (Nombres y Apellidos), identificado con LE/DNI/CE N° (Número), RUC N° (Número), de

nacionalidad (País de origen), domiciliado en (Domicilio legal), representante legal de la empresa
(Razón Social de la Empresa)1, ante usted con el debido respeto me presento y digo:

Que en cumplimiento con lo dispuesto por el Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre
aprobado por Decreto Supremo N° 014-2001-AG, de conformidad con la Ley N° 27308 - Ley Forestal
y de Fauna Silvestre, y en concordancia con el Texto Único de Procedimientos Administrativos
(TUPA) del INRENA vigente, solicito a usted se autorice el (ESTABLECIMIENTO /
AMPLIACIÓN2 / TRASLADO3 / RENOVACIÓN) de la empresa (Razón Social de la Empresa) y su
registro como Plantas de Transformación Primaria de Productos Forestales y de Fauna Silvestre.

Por lo tanto, ruego acceder a mi solicitud por ser justicia.

(Provincia), ____ de ____________ del ________

________________________
Nombre y Firma
Titular ó Representante Legal

Adjunto los siguientes documentos:

ƒ Copias legalizadas de: Documento de identidad del representante legal, Registro Industrial,
Comprobante de Información Registrada (RUC), Licencia Municipal de Funcionamiento, Copia
literal simple de inscripción en los Registros Públicos (caso de ser personas jurídicas); según sea
la solicitud y lo establecido en el TUPA del INRENA.
ƒ Formulario de Información Básica.
ƒ Recibo de pago por derecho de trámite según TUPA del INRENA vigente a la fecha.

1
Obviar en caso de ser persona natural.
2
Sustentar el pedido de ampliación de la planta de transformación.
3
Sustentar el pedido de traslado de la planta de transformación.

8
 FORMATO D7F2

SOLICITUD PARA EMPRESAS COMUNALES (CC. NN. Ó CC. CC.)

Solicita : Autorización para el establecimiento /

ampliación / traslado / renovación de plantas
de transformación primaria de productos
forestales y de fauna silvestre.

Señor Ingeniero
(Nombres y Apellidos)
Jefe del INRENA

Yo, (Nombres y Apellidos), identificado con LE/DNI/CE N° (Número), RUC N° (Número), de

nacionalidad (País de origen), domiciliado en (Domicilio legal), representante legal de la (Nombre de
la CAMPESINA / NATIVA), ante usted con el debido respeto me presento y digo:

Que en cumplimiento con lo dispuesto por el Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre
aprobado por Decreto Supremo N° 014-2001-AG, de conformidad con la Ley N° 27308 - Ley Forestal
y de Fauna Silvestre, y en concordancia con el Texto Único de Procedimientos Administrativos
(TUPA) del INRENA vigente, solicito a usted se autorice el (ESTABLECIMIENTO /
AMPLIACIÓN1 / TRASLADO2 / RENOVACIÓN) de la empresa comunal de la (Nombre de la CC.
NN. ó CC. CC.) y su registro como Plantas de Transformación Primaria de Productos Forestales y de
Fauna Silvestre.

Por lo tanto, ruego acceder a mi solicitud por ser justicia.

(Provincia), ____ de ____________ del ________

________________________
Nombre y Firma
Titular o Representante Legal

Adjunto los siguientes documentos:

ƒ Copias legalizadas de: Documento de identidad del representante legal, Comprobante de
Información Registrada (RUC), Licencia Municipal de Funcionamiento, Resolución Directoral
emitida por la Dirección Regional de Agricultura que acredita la personería jurídica de la CC. NN.
ó CC. CC., según sea la solicitud y lo establecido en el TUPA del INRENA.
ƒ Formulario de Información Básica.
ƒ Recibo de pago por derecho de trámite según TUPA del INRENA vigente a la fecha.

1
Sustentar el pedido de ampliación de la Planta de Transformación.
2
Sustentar el pedido de traslado de la Planta de Transformación.

9
 FORMATO D7F3

INFORMACIÓN BÁSICA

1. Generales de Ley del Propietario / Representante Legal

Nombres y Apellidos ________________________________________________

Documento de Identidad (DNI, LE, CE) N º ________________________________________________
Domicilio Legal ________________________________________________
Dist. ____________________ Prov._______________________ Dpto._______________________

2. Generales del Ley de la Empresa Privada ó Comunal

Razón Social _____________________________________________________________________

Dirección _____________________________________________________________________
Dist._________________________Prov.__________________________Dpto.____________________
Licencia Municipal N° __________ Expedido por el Consejo Distrital de ________ de Fecha ________
N º de Inscripción en Registros Públicos (RD para CC. NN. ó CC. CC. ) ___________________
N º de RUC ___________________
1
N º de Registro Unificado ___________________
N º de Teléfono ___________________

3. Productos Comercializados
PRODUCTOS FORESTALES
MADERABLES2 NO MADERABLES 3
__________________________________ ________________________________
__________________________________ ________________________________
__________________________________ ________________________________
__________________________________ ________________________________
__________________________________ ________________________________

PRODUCTOS DE FAUNA SILVESTRE4

__________________________________ ________________________________
__________________________________ ________________________________
__________________________________ ________________________________
__________________________________ ________________________________
__________________________________ ________________________________

1
No es exigible para Empresas Comunales (Comunidades Nativas ó Comunidades Campesinas)
2
Indicar si se trata de madera aserrada, laminas, triplay, carbón u otros.
3
Llámese también a otros productos del bosque, indicándose si se trata de semillas, hojas, látex, cortezas u otros.
4
Indicar si se trata de animales disecados, cueros y pieles, artesanías, prendas de vestir u otros productos.

10
4. Especies Comercializadas5
ESPECIES FORESTALES
MADERABLES PRODUCTOS NO MADERABLES
__________________________________ ________________________________
__________________________________ ________________________________
__________________________________ ________________________________
__________________________________ ________________________________
__________________________________ ________________________________
__________________________________ ________________________________

ESPECIES DE FAUNA SILVESTRE

__________________________________ ________________________________
__________________________________ ________________________________
__________________________________ ________________________________
__________________________________ ________________________________
__________________________________ ________________________________

5. Área de la Planta
Área Total ___________________ m2
Área Techada ___________________ m2
Área para Almacenamiento ___________________ m2

6. Capacidad de la Planta
Línea de Capacidad Capacidad de Meses de Turnos Horas/turno
Producción Instalada6 Producción6 Producción

_____________ __________ ______________ __________ ______ __________

_____________ __________ ______________ __________ ______ __________
_____________ __________ ______________ __________ ______ __________
_____________ __________ ______________ __________ ______ __________

7. Maquinaria y Equipo, y Herramientas

1. Maquinaria y Equipo
Nombre
__________________
__________________
__________________
__________________
__________________
__________________
Tipo Marca Antigüedad ( años )
__________________ ___________________ _________________
__________________ ___________________ _________________
__________________ ___________________ _________________
__________________ ___________________ _________________
__________________ ___________________ _________________
__________________ ___________________ _________________

5
Indicar nombre común y científico
6
Indicar si se trata de m3/día, kg/día, unidades/día

11
 2. Fuerza Motriz
Tipo Modelo Marca Antigüedad ( años )
Estacionario __________________ ___________________ _________________
Eléctrico __________________ ___________________ _________________
Otros tipos __________________ ___________________ _________________
__________________ ___________________ _________________

3. Herramientas
Nombre Tipo Marca Antigüedad ( años )
__________________ __________________ ___________________ _________________
__________________ __________________ ___________________ _________________
__________________ __________________ ___________________ _________________
__________________ __________________ ___________________ _________________
__________________ __________________ ___________________ _________________

8. Mercado del Producto Comercializado

Local7 ( ) ______________________________________________________________
8
Nacional ( ) ______________________________________________________________
9
Exterior ( ) ______________________________________________________________

9. Monto de la Inversión Fija / Capital de Trabajo / Fuente de Financiamiento

Tipo Monto Moneda
Inversión Fija 10 __________________ ________________
11
Capital de Trabajo _________________ ________________
12
Capital Social __________________ ________________
Fuente de Financiamiento __________________
__________________

10. Personal que Labora (indicar el número de trabajadores al año)

Trabajador Permanente(N°) Eventual(N°)
Profesional __________ ___________
Empleados __________ ___________
Técnicos __________ ___________
Obreros __________ ___________

7
Indicar a que distritos se destina el producto elaborado
8
Indicar a que departamentos se destina el producto elaborado.
9
Indicar a que países se destina el producto elaborado
10
Son todos los bienes propiedad del establecimiento, como terrenos, maquinaria, equipo, herramientas y otros;
11
Capital adicional con el que se cuenta para que funcione el establecimiento, también se le considera como el capital inicial.
12
Capital producto de las contribuciones de los socios que puedan conformar y respaldan a la empresa.

12
11. Abastecimiento de Materia Prima
Fuente Ubicación N° de Contrato / Permiso Volumen
3
Autorización / Licencia (m , kg, unidad)
Propio __________________ __________________________ __________________
Terceros __________________ __________________________ __________________
__________________ __________________________ __________________
__________________ __________________________ __________________

12. Disposición de planta (maquinaria y equipo, abastecimiento, transformación y almacenamiento) y

Diagrama de flujo (por línea de producción de ser el caso).

13. Plano de Ubicación de la Planta de Transformación Primaria.

________________________
Nombre y Firma
Titular o Representante Legal

Nota: El presente documento tiene carácter de declaración jurada

13
 FORMATO D7F4

EVALUACIÓN DE EXPEDIENTE

EXPEDIENTE TÉCNICO N° _________-200_-ATCFFS (Nombrar)– Sede (Nombrar)

EVALUACIÓN DOCUMENTARIA
DOCUMENTOS REQUERIDOS CONFORMIDAD
C1 NC2 Observación
1. Solicitud para establecimiento / ampliación / traslado /
renovación de plantas de transformación primaria.
2. Comprobante de pago por derechos de inscripción.
3. Formato de información básica.
4. Documento de identidad.
5. Registro Unificado3.
6. Comprobante de Información Registrada (SUNAT).
7. Licencia Municipal.
8. Copia literal simple de inscripción en los Registros
Públicos 4.
9. Acta de Inspección Ocular

Aprobado
Rechazado: motivos: ___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________

______________________________
Firma del Responsable de Evaluación

Fecha : ______/_______/________

1
C : conforme
2
NC : no conforme
3
Obligatorio para empresas privadas.
4
Obligatorio para empresas privadas. En los casos de CC. NN. o CC. CC. se solicitará la Resolución Directoral emitida por la Dirección
Regional de Agricultura que acredita la personería jurídica.

14
 FORMATO D7F5

ACTA DE INSPECCIÓN OCULAR N° _________200_-ATCFFS (Nombrar) – Sede (Nombrar)

En (Domicilio legal), Distrito de (Nombre), Provincia de (Nombre), Departamento de

(Nombre), el ___ de __________ del 200_, siendo las _____ horas, según lo establecido en el
Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre, aprobado por Decreto Supremo N° 014-
2001-AG y la Resolución Directoral N° _____-200_-INRENA1, se procedió a realizar la
inspección ocular a las instalaciones de la empresa (Razón Social de la Empresa), con
expediente N° _____

La inspección ocular se inició verificando, evaluando y contrastando la información consignada

en el formato de Información Básica para Plantas de Transformación Primaria de Productos
Forestales y de Fauna Silvestre que forma parte del expediente presentado por el interesado,
encontrándose:

ÍTEMS DECLARADOS CONFORMIDAD

1
C NC2 Observación
1. Generales de Ley del Propietario / Representante Legal.
2. Generales del Ley de la Empresa Privadas ó Comunal.
3. Productos Forestales que Comercializa.
4. Área de la Planta.
5. Capacidad de la Planta.
6. Maquinaria y Equipo, y Herramientas.
7. Personal que labora.
8. Otros que considere pertinentes.

Siendo las _____ horas, en señal de conformidad firman la presente acta:

Por el INRENA Por la EMPRESA

__________________________ _________________________________
Nombre y Cargo Nombre del Titular o Representante Legal
DNI N° ___________________ DNI N° ___________________

1
Resolución Directoral que aprueba la Directiva para el otorgamiento de autorización para Plantas de Transformación Primaria de
Productos Forestales y de Fauna Silvestre.

15
 FORMATO D7F6

ESTRUCTURA DE INFORME

INFORME N° -200_-INRENA-ATCFFS (Nombrar)-Sede (Nombrar)-(Iniciales del

Responsable de la Evaluación)

PARA : Ing. __________________________________

Responsable de Sede (Nombrar)

ASUNTO : Autorización e inscripción de la Empresa (Razón Social de la

Empresa Privada o Comunal, propiedad de (Nombre) en el
Registro de Plantas de Transformación Forestal y de Fauna
Silvestre.
REFERENCIA : Expediente Técnico N° ______

FECHA : ___ de _________ del 2 00_

Tengo el agrado de dirigirme a usted para informarle lo siguiente:

OBJETIVOS

Indicar en forma concreta y precisa lo que se pretende alcanzar con el presente informe.

EVALUACIÓN

Indicar si cumple o no con los requisitos mencionados en el Formato D7F4, previa verificación
documentaria; el resultado de la inspección ocular (veracidad de la información proporcionada en el
formato de información básica Formato D7F3). Señalar si la maquinaria y equipos con la que cuenta
la empresa justifican el aprovechamiento adecuado del recurso, si las fuentes de abastecimiento con
las que se cuenta justifican la instalación de la planta para lo cual deberá constatar la existencia de
contratos de extracción en la zona y/o la existencia de empresas proveedoras, otros que considere
pertinentes.

CONCLUSIONES Y/O RECOMENDACIONES

Indicar si es procedente el otorgamiento de la autorización para el establecimiento, ampliación,

traslado o renovación de la planta de transformación primaria de productos forestales y de fauna
silvestre, de acuerdo a la evaluación, y si procede la emisión de la Resolución Administrativa
respectiva.
________________________________________
Nombre y firma del Responsable de la Evaluación

Visto el informe que antecede y que ésta Sede hace suyo, pase a la Administración Técnica de
Control Forestal y de Fauna Silvestre – (Nombrar), para los fines pertinentes.

Ing. _____________________________
Responsable de Sede – (Nombrar)

V°B° Administrador ATCFFS (Nombrar)

16
 FORMATO D7F7

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
AUTORIZANDO O RENOVANDO

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° -200_-INRENA-ATCFFS (Nombrar)

(Ciudad),

Visto el Informe N° -200_-INRENA-ATCFFS (Nombrar) - Sede (Nombrar) -(Iniciales

Responsable Evaluación), mediante el cual se emite opinión favorable para autorizar el
(funcionamiento / ampliación / traslado / renovación) e inscripción en el Registro de Plantas de
Transformación Primaria de Productos Forestales y de Fauna Silvestre de la Empresa (Razón Social)1
propiedad de (Nombre)2; de conformidad con la Ley N° 27308 “Ley Forestal y de Fauna Silvestre” y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 014-2001-AG.

CONSIDERANDO:

Que, el articulo 8° del Decreto Supremo N° 014-2001-AG, que aprueba el Reglamento de la

Ley N° 27308, establece que el INRENA es el que organiza y conduce entre otros, el registro de
plantas de transformación primaria de productos forestales;

Que, el artículo 307° del mencionado Decreto Supremo dispone que el INRENA otorga
autorización para el establecimiento de plantas de transformación primaria de productos forestales y
de fauna silvestre, y que para la autorización de funcionamiento, ampliación o traslado de dichas
plantas de transformación se procederá de acuerdo al Texto Único de Procedimientos Administrativos
(TUPA) del INRENA;

Que, mediante el Decreto Supremo N° -200__-AG, que aprueba el TUPA del INRENA, se
establecen los requisitos para la inscripción de plantas de transformación primaria de productos
forestales y de fauna silvestre, siendo la autoridad que resuelve el Administrador Técnico de Control
Forestal y Fauna Silvestre;

Que, el artículo 2° de la Resolución Jefatural N° 228-2001-AG, se establece que una de las

atribuciones de los Administradores Técnicos de Control Forestal y de Fauna Silvestre, es autorizar el
establecimiento, ampliación o traslado de Plantas de Transformación, Establecimientos Comerciales y
Depósitos de productos forestales y de fauna silvestre.

Que, el recurrente es una empresa cuyo objeto es la transformación y comercialización de

(indicar si se trata de productos forestales ó fauna silvestre);

En uso de las atribuciones conferidas por el articulo 2° Resolución Jefatural N° 228-2001-AG

y Decreto Supremo N° 046-2001-AG.
1
Indicar el Nombre de la empresa de se ser el caso u obviar en caso de ser persona natural.
2
Indicar el nombre del representante legal (persona jurídica)

17
 FORMATO D7F7

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
AUTORIZANDO O RENOVANDO

SE RESUELVE:

Artículo Único: Autorizar el (funcionamiento / ampliación / traslado / renovación) e

inscripción de la empresa (Razón Social de la Empresa) 3, propiedad de (Nombre)4, en el Registro de
Plantas de Transformación Primaria de Productos Forestales y de Fauna Silvestre.

Regístrese y comuníquese

Ing. __________________________
Administrador Técnico de (Nombrar)

3
Indicar el nombre de la empresa de ser el caso u obviar en caso de ser persona natural.
4
Indicar el nombre del representante legal (persona jurídica).

18
 FORMATO D7F8
MINISTERIO DE AGRICULTURA
INSTITUTO NACIONAL DE RECURSOS NATURALES
INRENA

AUTORIZACIÓN PARA PLANTAS DE TRANSFORMACIÓN

FORESTAL Y DE FAUNA SILVESTRE

ATCFFS-__- __ N° 000001

ATCFFS ___________________ Sede ____________________________________

Fecha de Expedición del Registro_____________________ Fecha de Vencimiento ______________________

Razón Social _____________________________________ RUC/RUS N° _____________________________

Dirección ________________________________________ Teléfono _________________________________

Departamento ______________ Provincia ______________ Distrito __________________________________

Licencia de Funcionamiento _________________________ Fecha de Expedición _______________________

Consejo Distrital __________________________________

Tipo de Planta de Transformación Primaria ________________________________________________________

Línea (s) de Producción _______________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

Representante Legal:

Nombres y Apellidos _______________________________ LE / DNI N° ______________________________

Dirección ________________________________________ Teléfono ________________________________

Departamento ______________ Provincia ______________ Distrito __________________________________

___________________________________
Administrador Técnico de Control Forestal
y de Fauna Silvestre del INRENA

De conformidad con la Ley N° 27308 - Ley Forestal y de Fauna Silvestre, y el Decreto Supremo N° 014-2001-AG -
Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre.
Los propietarios de Plantas de Transformación Forestal y de Fauna Silvestre están obligados a llevar un Libro de Operaciones Forestales y de Fauna
Silvestre, a presentar informes anuales de las actividades realizadas, a abstenerse de recibir y/o procesar productos que no estén amparados con la
19
respectiva Guía de Transporte Forestal o de Fauna Silvestre, a contar con los documentos que acrediten la transacción comercial si estos provienen de
terceros y a permitir al personal de la Sede de Administración Técnica de Control Forestal y de Fauna Silvestre del INRENA a realizar las inspecciones que
consideren necesarias.
 FORMATO D7F9

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
DECLARANDO EN ABANDONO EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° -200_-INRENA-ATCFFS – (Nombrar)

(Ciudad),

CONSIDERANDO:

Que, el Instituto Nacional de Recursos Naturales – INRENA es el órgano encargado de

la gestión y administración de los recursos forestales y de fauna silvestre a nivel nacional;

Que, con fecha (indicar día, mes y año), el (la) Señor (a) (Nombrar) solicitó a este
Instituto (detallar el otorgamiento del derecho solicitado por el administrado);

Que, la Administración Técnica de Control Forestal y de Fauna Silvestre – (Nombrar)

mediante Carta N°____________ de fecha (indicar día, mes y año) solicitó al recurrente
(indicar los requerimientos solicitados faltantes que fueron exigidos);

Que, el Informe Técnico N° , recomienda declarar en abandono la solicitud

presentada por el (la) Señor (a) (Nombrar) por cuanto han transcurrido desde la fecha de
notificación de dicho documento treinta días hábiles sin que medie respuesta alguna por parte
del administrado;

Que, de conformidad con el artículo 191° de la Ley del Procedimiento Administrativo

General, dada por Ley N° 27444, establece que en los procedimientos iniciados a solicitud de
parte, cuando el administrado incumpla algún trámite que le hubiera sido requerido que
produzca su paralización por treinta días, la autoridad de oficio o a solicitud del administrado
declarará el abandono del procedimiento;

De conformidad con la Ley del Procedimiento Administrativo General – Ley N° 27444,

el Reglamento de Organización y Funciones del INRENA, aprobado por Decreto Supremo N°
046-2001-AG y la Resolución Jefatural 228-2001-AG;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Declarar en abandono el procedimiento administrativo iniciado a solicitud

del señor (a) (Nombrar), con fecha (indicar día, mes y año), mediante el cual requería (indicar
con precisión cuál es el otorgamiento de derecho solicitado), por los fundamentos expuestos
en la parte considerativa de la presente Resolución Administrativa.

Artículo 2°.- Transcríbase la presente Resolución al señor (a) (Nombrar) y a la

Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre del INRENA.

Regístrese y comuníquese,

Ing.___________________________
Administrador Técnico de Control Forestal
y de Fauna Silvestre (Nombrar)

20
 FORMATO D7F10

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
DENEGANDO LA SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° -200_-INRENA-ATCFFS – (Nombrar)

(Ciudad),

CONSIDERANDO:

Que, el Instituto Nacional de Recursos Naturales – INRENA es el órgano encargado de

la gestión y administración de los recursos forestales y de fauna silvestre a nivel nacional;

Que, con fecha (indicar día, mes y año), el (la) Señor (a) (Nombrar) solicitó a este
Instituto (detallar el otorgamiento del derecho solicitado por el administrado);

Que, la Administración Técnica de Control Forestal y de Fauna Silvestre – (Nombrar) ,

mediante Carta N°____________ de fecha (indicar día, mes y año) solicitó al recurrente
(indicar los requerimientos solicitados faltantes que fueron exigidos); el que cumplió con
presentarlas dentro de los treinta días que establece el artículo 191° de la Ley del Procedimiento
Administrativo General, dada por Ley N° 27444;

Que, el Informe Técnico N° , recomienda denegar la solicitud presentada

por el (la) Señor (a) (Nombrar), debido a que las absoluciones presentadas a las observaciones
no fueron debidamente subsanados por el recurrente;

Que, de conformidad con el numeral 186.2 del artículo 186° de la Ley del
Procedimiento Administrativo General, dada por Ley N° 27444, establece que también pondrá
fin al procedimiento la Resolución que así lo declare por causas sobrevenidas que determinen la
imposibilidad de continuarlo.

De conformidad con la Ley del Procedimiento Administrativo General – Ley N° 27444,

el Reglamento de Organización y Funciones del INRENA, aprobado por Decreto Supremo N°
046-2001-AG y la Resolución Jefatural 228-2001-AG;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Denegar la solicitud iniciada por el (la) señor (a) (Nombrar), con fecha
(indicar día, mes y año), mediante el cual requería (indicar con precisión cuál es el
otorgamiento de derecho solicitado), por los fundamentos expuestos en la parte considerativa
de la presente Resolución Administrativa.

Artículo 2°.- Transcríbase la presente Resolución al señor (a) (Nombrar) y a la

Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre del INRENA.

Regístrese y comuníquese,

Ing.___________________________
Administrador Técnico de Control Forestal
y de Fauna Silvestre (Nombrar)

21
 FORMATO D7F11

REGISTRO DE PLANTAS DE TRANSFORMACIÓN PRIMARIA DE PRODUCTOS FORESTALES Y DE FAUNA SILVESTRE

ATCFFS: SIERRA CENTRAL

1 AUTORIZACIÓN FECHA
N° SEDE TIPO RAZON SOCIAL REPRESENTANTE LEGAL DIRECCIÓN DISTRITO PROVINCIA TELEFONOS GIRO 2 ACTIVIDAD
POSEE NO POSEE EXPED. VENCTO. NOTIFICACIÓN

1 Huancayo Flora Maderera Rio Grande Juan Astete Cuadrado Av. Beta Mz. E Lot. 1 - El Milagro San Ramón Chanchamayo 332089 Aserradero Transformación y comercio de madera aserrada V-4-000001 22/03/2001 22/03/2003
2 Huancayo Flora Invesiones "Flora" S.A. Santiago Morales Apolo Jr. Arequipa Nº 1341 Huancayo Huancayo 226921 Triplayera Transformación y comercio de tableros compensados x 26/06/2001
Chapas
3 Huancayo Fauna Santa Catalina S.R. Ltda. Alfredo Campusano Reyes Jr. Anta N8 2265 Huancayo Huancayo 223365 Transformación de ejemplares de fauna para elaboración de V-4-000201 30/08/2001 30/08/2003
cueros y pieles

Notas:
(1)
Indicar si se trata de Plantas de Transformación de Productos de Flora (FLORA) ó de Fauna (FAUNA)
(2)
Consignar el giro de la empresa, pudiendo ser :
Productos Forestales: Aserradero, Reaserradero, Parquetera, Triplayera, Bolainera, Carbonera, Procesadora de aceites escenciales, Procesadora de raices, etc.
Productos de Fauna: Textileras, Curtiembre, etc.
FORMATO D7F11

PAGO
REALIZADO

450

450
 DIRECTIVA N° 007-2002-INRENA-DGFFS

OTORGAMIENTO DE AUTORIZACIÓN PARA ESTABLECIMIENTO,

AMPLIACIÓN, TRASLADO O RENOVACIÓN DE PLANTAS DE
TRANSFORMACIÓN PRIMARIA DE PRODUCTOS FORESTALES Y
DE FAUNA SILVESTRE

1. OBJETIVOS

Definir y uniformizar el procedimiento para el otorgamiento de autorizaciones de

establecimiento, ampliación, traslado o renovación de plantas de transformación primaria de
productos forestales y de fauna silvestre.

2. ALCANCE

La presente directiva es de aplicación en las diferentes Administraciones Técnicas de Control

Forestal y de Fauna Silvestre del INRENA.

3. BASE LEGAL

Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto constituyen
requisitos para la implementación de este procedimiento.

¾ Ley N° 27308, Ley Forestal y de Fauna Silvestre, artículo 31°.

¾ Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.
¾ Decreto Supremo N° 014-2001-AG, Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna
Silvestre; artículos 3°; 8°; 300°- 309°; 318°; 320°- 321°; 358°, 363° incisos c), f), j),
m), p), q), r), s), t), u) y v); 364° incisos a), d), e), m), y o); 365°- 366°; 369°- 375°;
377°, 381° y 383°.
¾ Decreto Supremo N° 046-2001-AG, Reglamento de Organización y Funciones del
INRENA, artículo 26°.
¾ Resolución Jefatural N° 228-2001-INRENA, establece funciones y atribuciones de los
Administradores de Control Forestal y de Fauna Silvestre.
¾ Resolución Jefatural N° 226-2001-INRENA, establece 29 Administraciones Técnicas
de Control Forestal y de Fauna Silvestre y se designa a sus respectivos
Administradores Técnicos.
¾ Resolución Jefatural N° 150-2001-INRENA, aprueba el precio de los servicios al
público que brinda el INRENA (04.07.01).
¾ Decreto Supremo Nº 013-2002-AG, aprueba el Texto Único de Procedimientos
Administrativos (TUPA) del INRENA.

4. DEFINICIONES

4.1. Autorización1 .- Documento que autoriza el establecimiento, ampliación, traslado o

renovación de plantas de transformación de productos forestales y de fauna silvestre y
que acredita su inscripción en los Registros creados para tal fin, conforme al Formato
D7F8.

1
Las autorizaciones para Plantas de Transformación Primaria de Productos Forestales y de Fauna Silvestre tendrá una duración de dos (02)
años, después del cual tendrá que ser renovada.
 4.2. Plantas de transformación primaria de productos forestales o de fauna silvestre2 .-
Se considera plantas de transformación primaria de productos forestales o de fauna
silvestre a las instalaciones de procesamiento que utilizan como materia prima principal
los recursos forestales o de fauna silvestre.

4.3. Transformación forestal3 .- Tratamiento o modificación física, química o biológica de

productos forestales al estado natural.

4.4. Transformación primaria de productos forestales y de fauna silvestre4.- Se

considera transformación primaria de productos forestales y de fauna silvestre a los
siguientes procesos:

Productos forestales maderables.-

a. Aserrío de madera en rollo, escuadrado de trozas, reaserrado, desmenuzado,

chipeado, laminado y producción de pre-parquet.
b. Elaboración de postes, vigas, cuartones, durmientes tablas, listones y maderas
dimensionadas, y otros productos similares de madera.
c. Producción y envasado, de leña y de carbón vegetal
d. Fabricación de embalajes no estandarizados de maderas, tales como cajones, jabas
y similares para transporte de productos.

Productos forestales no maderables.-

a. Limpieza, clasificación, tratamiento de conservación y envasado de raíces, tallos,

hojas, flores, frutos, semillas y otros productos forestales.
b. Molienda, picado, pelado, chancado y otros procesos físicos similares, aplicados a
hojas, flores, frutos, semillas, vainas, raíces, resinas y otros productos forestales.
c. Concentración de gomas y resinas de especies forestales.
d. Concentración, coagulación, laminado, secado de látex y otras sustancias similares
extraídas de especies forestales.
e. Limpieza, clasificación, preparación, tratamiento de conservación y envasado de
plantas medicinales y ornamentales forestales.
f. Preparación y tejido de cañas, carrizos, juncos y otros productos forestales
similares.
g. Fermentación, macerado u otros procesos químicos o biológicos similares,
aplicados a productos forestales.

Productos de fauna silvestre.-

a. Beneficio de ejemplares de fauna silvestre; corte, clasificación y empacado de

carnes, selección y clasificación de grasas; secado, refrigeración, congelado, salado
y ahumado de carnes y menudencias.
b. Secado y salado de pieles y cueros.

4.5. Registro de Plantas de Transformación Primaria de Productos Forestales y de

Fauna Silvestre.- Documento o Base de Datos que sirve para llevar un control de la
expedición de certificados de plantas de transformación forestales y de fauna silvestre,
conforme al Formato D7F11.

2
Numeral 3.63 articulo 3° del Decreto Supremo N° 014-2001-AG.
3
Numeral 3.91 articulo 3° del Decreto Supremo N° 014-2001-AG.
4
Numeral 3.92 articulo 3°, 300° del Decreto Supremo N° 014-2001-AG.

2
5. REQUISITOS5

5.1. Para el establecimiento de plantas de transformación

5.1.1. Solicitud según formato Formatos D7F1 y D7F2 según sea el caso, de acuerdo al
TUPA vigente del INRENA.
5.1.2. Documento de identidad del propietario o representante legal.
5.1.3. Copia literal simple de inscripción en los Registros Públicos (empresas privadas) ó
Resolución Directoral expedida por la Dirección Regional Agraria (empresas
comunales).
5.1.4. Registro industrial (empresas privadas).
5.1.5. Licencia municipal de funcionamiento y pago efectuado para tal fin.
5.1.6. Comprobante de Información Registrada (SUNAT).
5.1.7. Formulario de información básica que deberá solicitarse en las oficinas de la Sede de
Administración Técnica de Control Forestal y de Fauna Silvestre, según el Formato
D7F3.
5.1.8. Comprobante de pago de derechos de trámite para la inscripción en el Registro de
Plantas de Transformación Primaria de Productos Forestales y de Fauna Silvestre,
según las tarifas establecidas en el TUPA vigente del INRENA.

5.2. Para la ampliación de plantas de transformación

5.2.1. Solicitud según formato Formatos D7F1 y D7F2 según sea el caso, de acuerdo al
TUPA vigente del INRENA.
5.2.2. Licencia municipal de funcionamiento y pago efectuado para tal fin.
5.2.3. Formulario de información básica que deberá solicitarse en las oficinas de la Sede de
Administración Técnica de Control Forestal y de Fauna Silvestre, según el Formato
D7F3.
5.2.4. Comprobante de pago de derechos de trámite para la inscripción en el Registro de
Plantas de Transformación Primaria de Productos Forestales y de Fauna Silvestre,
según las tarifas establecidas en el TUPA vigente del INRENA.

5.3. Para el traslado de plantas de transformación

5.3.1. Solicitud según formato Formatos D7F1 y D7F2 según sea el caso, de acuerdo al
TUPA vigente del INRENA.
5.3.2. Registro industrial (empresas privadas).
5.3.3. Licencia municipal de funcionamiento y pago efectuado para tal fin.
5.3.4. Formulario de información básica que deberá solicitarse en las oficinas de la Sede de
Administración Técnica de Control Forestal y de Fauna Silvestre, según el Formato
D7F3.
5.3.5. Comprobante de pago de derechos de trámite para la inscripción en el Registro de
Plantas de Transformación Primaria de Productos Forestales y de Fauna Silvestre,
según las tarifas establecidas en el TUPA vigente del INRENA.

5.4. Para la renovación de plantas de transformación

5.4.1. Solicitud según formato Formatos D7F1 y D7F2 según sea el caso, de acuerdo al
TUPA vigente del INRENA.
5.4.2. Formulario de información básica debidamente autenticado que deberá solicitarse en
las oficinas de la Sede de Administración Técnica de Control Forestal y de Fauna
Silvestre, según el Formato D7F3.

5
Todos lo requisitos deberán ser presentados en original y copia (01)

3
 5.4.3. Comprobante de pago de derechos por tarifas de servicios para la inscripción en el
Registro de Plantas de Transformación Primaria, según las tarifas establecidas en el
TUPA vigente del INRENA.

6. PROCEDIMIENTO

El procedimiento para el otorgamiento de autorización de establecimiento, ampliación,

traslado o renovación de plantas de transformación primaria de productos forestales y de fauna
silvestre se realiza de acuerdo al Flujograma D7-1. y comprende las siguientes etapas:

¾ Inicio del procedimiento

¾ Evaluación del Expediente
¾ Resolución
¾ Registro

6.1. Etapa de Inicio del procedimiento

El personal encargado de mesa de partes de las Sedes de la Administración Técnica de Control

Forestal y de Fauna Silvestre ejecutará las siguientes acciones:

6.1.1. Orientar a los usuarios en la presentación de solicitudes.

6.1.2. Recepción y verificación de los requisitos mencionados en el acápite 5 precedente

6,7
. Asimismo, se verificará que el solicitante no sea infractor a la legislación forestal,
con deuda pendiente de pago.

6.1.3. Preparar el expediente para el otorgamiento de la autorización de establecimiento,

ampliación, traslado o renovación de plantas de transformación primaria de
productos forestales y de fauna silvestre.

6.1.4. Registrar el expediente en el libro de solicitudes de autorizaciones correspondiente,

codificarlo y foliarlo.8

6.2. Etapa de Evaluación del expediente

El Responsable de la Sede de Administración de Control Forestal y Fauna Silvestre, ejecutará

las siguientes acciones:

6.2.1. Constatar que los requisitos para el otorgamiento de la autorización, se encuentren

conforme a las disposiciones establecidas sobre la materia, de acuerdo al Formato
D7F4.

6.2.2. Realizar la Inspección Ocular, evaluando y contrastando los datos consignados en el

formato de información básica Formato D7F3 y procediendo a levantar un Acta de
Inspección según el Formato D7F5.

6
En caso que en la solicitud no se adjuntaran la totalidad de los requisitos, se debe recibir la solicitud otorgando por única vez un plazo de
dos (02) días hábiles al usuario para que subsane las omisiones. Esta observación deberá anotarse bajo firma del receptor en la solicitud y en
la copia que conservará el usuario (cargo). Si el usuario no cumple con subsanar dichas omisiones en el plazo otorgado la ATCFFS tendrá
por no presentada la solicitud y devolverá al usuario, mediante carta, los documentos presentados. (Artículo 125º Ley Nº 27444).
Asimismo, cuando se este iniciando los tramites simultáneamente con otras dependencias publicas que otorguen documentos requeridos, será
necesario la presentación de copia del trámite que se este realizando, con cargo a regularizar.
7
En los casos de traslado es necesario que el propietario cuente con una constancia de habilitación de la ATCFFS de origen debidamente
autenticada.
8
Después de la recepción de la solicitud conforme y con todos los requisitos, el procedimiento no podrá exceder treinta (30) días hábiles de
iniciado el trámite (Art. 35° Ley 27444). En caso de existir circunstancias que dilataran el procedimiento, deberá darse cuenta de las mismas
en el expediente. La codificación a utilizar será: Expediente Técnico N° ______-200_-ATCFFS (Nombrar)- Sede (Nombrar).

4
 6.2.3. En el caso de existir observaciones se deberá poner en conocimiento del solicitante a
fin de que las absuelva, teniendo un plazo máximo de (30) días, para lo cual se
cursará carta al interesado.

6.2.4. Elaborar el Informe Técnico, según Formato D7F6, en el cual se deberá concluir si
el caso es favorable9 o desfavorable10; elevándolo a la Administración Técnica de
Control Forestal y de Fauna Silvestre.

6.3. Etapa de Resolución

El Administrador Técnico de Control Forestal y de Fauna Silvestre, ejecutará las siguientes

acciones:

6.3.1. Analizar el Informe Técnico de la Sede de Administración y Control Forestal y

Fauna Silvestre, y en el caso de encontrarlo conforme suscribirlo.

6.3.2. Suscribir la Resolución Administrativa autorizando el establecimiento de planta de

transformación primaria de productos forestales y de fauna silvestre e inscribiendo la
empresa en el registro creado para el caso, según el Formato D7F7.

6.3.3. Suscribir la Autorización para plantas de transformación primaria de productos

forestales y de fauna silvestre, según Formato D7F8.

6.3.4. Remitir a la Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre, una copia de la

Resolución Administrativa y la Autorización debidamente firmados, señalados en los
puntos 6.3.2 y 6.3.3.

6.3.5. En el caso que el Informe Técnico sea desfavorable por no haber cumplido con
absolver las observaciones señaladas en el punto 6.2.3, en los 30 días de plazo
establecido, la autoridad de oficio o a solicitud del interesado declarará el abandono
del procedimiento, a través de una Resolución Administrativa, según el Formato
D7F9 11.

6.3.6. En el caso que el Informe Técnico sea desfavorable por que no fueron debidamente
subsanadas las observaciones señaladas en el punto 6.2.3, se deberá emitir la
Resolución Administrativa, según Formato D7F10, denegando la solicitud de
Autorización.

6.4. Etapa de Registro

En la Administración Técnica de Control Forestal y de Fauna Silvestre, se ingresará la

información a la Base de Datos, según Formato D7F11, cuya copia deberá ser remitida a la
Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre. Asimismo, deberá remitir trimestralmente, a
la Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre, la relación de plantas de transformación
primaria de productos forestales y de fauna silvestre inscritos en su dependencia (impreso y en
formato digital).

7. ANEXOS

9
Cuando se haya cumplido satisfactoriamente con todos los requisitos y mecanismos procedimentales exigidos.
10
Casos: 1) Cuando no se levantaron las observaciones señaladas en el punto 6.2.3, en los 30 días de plazo establecido y 2) Cuando las
observaciones señaladas en el punto 6.2.3 no fueron debidamente subsanadas.
11
Artículo 191° de la Ley N° 27444

5
FORMATOS DENOMINACIÓN
D7-1 Flujograma para el otorgamiento de autorización de establecimiento, ampliación,
traslado o renovación de Plantas de Transformación Primaria de Productos
Forestales y de Fauna Silvestre.

D7F1 Solicitud para Personas Naturales o Empresas Privadas

D7F2 Solicitud para Empresas Comunales
D7F3 Formulario de Información Básica
D7F4 Evaluación de Expediente Técnico
D7F5 Acta de Inspección Ocular
D7F6 Estructura de Informe
D7F7 Resolución Administrativa aprobando la Autorización
D7F8 Autorización
D7F9 Resolución Administrativa declarando en abandono el procedimiento
D7F10 Resolución Administrativa denegando la solicitud de Autorización
D7F11 Formato para el registro de Plantas de Transformación Primaria de Productos
Forestales y de Fauna Silvestre.