Diversa

literatura

BY: BRISSIA RODRÍGUEZ Y

ASAEL MÉNDEZ
 Manuscrito de la Odisea del Tercer
cuarto del siglo XV

Escrito por
Homero.

A NIVEL ESTRUCTURAL, LA ODISEA ES UNA OBRA

QUE SE DIVIDE EN DOS PARTES: LA PRIMERA VA
DEL CANTO 1 AL 13 Y ES DONDE SE EXPLICAN LAS
AVENTURAS VIVIDAS POR ULISES; LA SEGUNDA
PARTE ES LA QUE VA DEL CANTO 13 AL 24 Y
DONDE SE EXPLICA LA LLEGADA DE ULISES A
ÍTACA Y LA ADAPTACIÓN A SU VIDA.
De hecho, la Ilíada y la
Odisea tienen mucho en
común además de la
forma:

Tales como el
lenguaje y
elementos de
composición
antiguos.

Sin embargo, la Odisea

presenta algunos
cambios y
características
importantes que
indican que se trata de
una obra posterior.
HIJO DEL REY DE
ÍTACA

ESPOSO DE
PENÉLOPE

PROTAGONISTA
DE LA ODISEA

LUCHÓ DURANTE
10 AÑOS EN LA
BATALLA DE
TROYA
Concilio de los dioses. Exhortación de Atenea
a Telémaco. Homero comienza la Odisea
invocando a la Musa para que cuente lo
sucedido a Odiseo después de destruir Troya.
En una asamblea de los dioses griegos,
Atenea aboga por la vuelta del héroe a su
hogar, quien lleva muchos años en la isla de
la ninfa Calipso. La misma Atenea -tomando
la figura de Mentor, rey de los Tafios-
aconseja a Telémaco que viaje en busca de
noticias de su padre.
Telémaco reúne en asamblea al pueblo de
Ítaca. El palacio de Odiseo se encuentra
invadido por decenas de pretendientes que
buscan la mano de su mujer Penélope,
creyendo que aquél ha muerto. Gracias a la
ayuda de Atenea, aparecida ahora en forma de
Mentor, el joven convoca una asamblea en el
ágora para expulsar a los soberbios
pretendientes de su hogar. Finalmente,
Telémaco consigue una nave y emprende viaje
a Pilos en busca de noticias sobre su padre.
Telémaco viaja a Pilos para informarse sobre
su padre. La siguiente mañana, Telémaco y
Mentor llegan a Pilos e invitados por Néstor,
participan en una hecatombe para Poseidón.
El rey Néstor les relata el regreso de otros
héroes desde Troya y la muerte de
Agamemnón, pero no tiene información
específica de Odiseo. Les sugiere que vayan a
Esparta a hablar con Menelao, quien acaba de
regresar de largos viajes. Atenea se
desaparece milagrosamente. Impresionado
que un joven esté escoltado por una diosa,
Néstor arregla que su hijo Pisístrato
acompañe a Telemaco a Esparta.
Telémaco viaja a Esparta para informarse
sobre su padre. Continúa el viaje hasta
Esparta, donde le reciben Menelao y Helena.
Éste le cuenta acerca de su conversación con
Proteo, quien le informó acerca de la suerte
que había corrido Odiseo, encontrándose éste
en una isla retenido por Calipso. Mientras
tanto, los pretendientes sabiendo del viaje del
joven, le preparan una emboscada a su
regreso.
Odiseo llega a Esqueria de los feacios. En una
nueva asamblea de los dioses, Zeus toma la
decisión de mandar al mensajero Hermes a la
isla de Calipso para que ésta deje marchar a
Odiseo. La ninfa le promete la inmortalidad si
se queda, pero el héroe prefiere salir de la isla.
Tarda cuatro días en construir una balsa y
emprende el viaje al quinto día, pero es
hundido por Poseidón, enfadado con Odiseo
desde que el griego cegó a su hijo Polifemo.
Odiseo es ayudado por la nereida Ino, quien
le da una manta con la que debe de taparse el
pecho y nadar hasta la isla de los feacios.
Odiseo llega a Esqueria de los feacios. En una
nueva asamblea de los dioses, Zeus toma la
decisión de mandar al mensajero Hermes a la
isla de Calipso para que ésta deje marchar a
Odiseo. La ninfa le promete la inmortalidad si
se queda, pero el héroe prefiere salir de la isla.
Tarda cuatro días en construir una balsa y
emprende el viaje al quinto día, pero es
hundido por Poseidón, enfadado con Odiseo
desde que el griego cegó a su hijo Polifemo.
Odiseo es ayudado por la nereida Ino, quien
le da una manta con la que debe de taparse el
pecho y nadar hasta la isla de los feacios.
Odiseo en el palacio de Alcínoo. Odiseo es
recibido en el palacio por Alcínoo, rey de los
feacios (fue guiado hasta allá por Atenea), y le
invita al banquete que se va a celebrar.
Odiseo cuenta todo lo acaecido hasta ese
momento, con lo que el rey queda
impresionado. Éste le ofrece la mano de su
hija, más Odiseo no acepta, por lo que el rey
cambia su ofrecimiento por ayudarlo a llegar
a su isla.
Odiseo llega a Esqueria de los feacios. En una
nueva asamblea de los dioses, Zeus toma la
decisión de mandar al mensajero Hermes a la
isla de Calipso para que ésta deje marchar a
Odiseo. La ninfa le promete la inmortalidad si
se queda, pero el héroe prefiere salir de la isla.
Tarda cuatro días en construir una balsa y
emprende el viaje al quinto día, pero es
hundido por Poseidón, enfadado con Odiseo
desde que el griego cegó a su hijo Polifemo.
Odiseo es ayudado por la nereida Ino, quien
le da una manta con la que debe de taparse el
pecho y nadar hasta la isla de los feacios.
Odiseo cuenta sus aventuras: los cicones, los lotófagos,
los cíclopes.
Odiseo se presenta, y comienza a relatar su historia desde
que salió de Troya. Primero destruyeron la ciudad de
ĺsmaro (donde estaban los cicones), donde perdió a
bastantes compañeros. Más tarde llegaron a la isla de los
lotófagos. Allí, tres compañeros comieron el loto, y
perdieron el deseo de regresar, por lo que hubo de
llevárselos a la fuerza. Posteriormente, llegaron a la isla
de los cíclopes. En una caverna se encontraron con
Polifemo, hijo de Poseidón, que se comió a varios de sus
compañeros. Estaban atrapados en la cueva, pues estaba
cerrada con una enorme piedra que les impedía salir.
Odiseo, con su astucia, emborrachó con vino a Polifemo y
mandó afilar un palo con el que cegaron al cíclope
mientras éste dormía. Consiguieron escapar ocultándose
bajo pieles de oveja.
La isla de Eolo. El palacio de Circe la hechicera. Odiseo
sigue narrando cómo viajaron hasta la isla de Eolo, que
trató de ayudarles a viajar hasta Ítaca. Eolo entregó a
Odiseo una bolsa de piel que contenía los vientos del
oeste. Al acercarse a Ítaca, sus hombres decidieron ver lo
que había en la bolsa, dejando salir a todos los vientos y
creando una tormenta que hizo desaparecer la esperanza
del regreso al hogar. Tras seis días de navegación,
llegaron a la isla de los Lestrigones, gigantes caníbales
que devoraron a casi todos los compañeros de Odiseo.
Huyendo de allí llegaron a la isla de Circe, quien dijo al
héroe que para regresar a su casa, antes tendrá que pasar
por el país de los muertos. Igual que Calipso, Circe se
había enamorado de Odiseo. Pero ninguna de las dos se
vio correspondida.
Descenso a los infiernos. Tras llegar al país de los
Cimerios y realizar el sacrificio de varias ovejas, Odiseo
visita la morada de Hades para consultar con el adivino
Tiresias, quien le profetizó un difícil regreso a Ítaca. A
su encuentro salieron todos los espectros, que
quisieron beber la sangre de los animales sacrificados.
Odiseo se la dio en primer lugar a Tiresias, luego a su
madre Anticlea y también bebieron la sangre varias
mujeres destacadas y algunos combatientes que habían
muerto durante la guerra de Troya.
Las sirenas. Escila y Caribdis. La Isla de Helios. Ogigia.
De nuevo en ruta, lograron escapar de las Sirenas, cuyo
canto hacía enloquecer a quien las oyera. Para ello,
siguiendo los consejos de Circe, Odiseo ordenó a sus
hombres taparse los oídos con cera exceptuándolo a él
y manda ser atado al mástil. Escaparon también de las
peligrosas Caribdis y Escila. Consiguieron llegar a
Trinacria (nombre griego de Sicilia), la isla del Sol. Pese
a las advertencias de no tocar el ganado de Helios, los
compañeros sacrificaron varias reses, lo que provocó la
cólera del dios. Al hacerse de nuevo a la mar, Zeus lanzó
un rayo que destruyó y hundió la nave, sobreviviendo
únicamente Odiseo. Finalmente, arribó a la isla de
Calipso (lugar donde se encuentra al principio de la
historia
Los feacios despiden a Odiseo. Llegada a
Ítaca. Cuando el héroe termina de contar su
viaje, el rey ordena su regreso a su hogar.
Acompañado por navegantes feacios, llega a
Ítaca. Atenea le disfraza de vagabundo para
evitar ser reconocido. Por consejo de la
diosa, va a pedir ayuda a su porquerizo,
Eumeo.
Odiseo en la majada de Eumeo.
Odiseo no revela su verdadera
identidad a Eumeo, quien le
recibe con comida y manta. Se
encuentra con la diosa Atenea, y
juntos preparan la venganza
contra los pretendientes.
Descenso a los infiernos. Tras llegar al país de los
Cimerios y realizar el sacrificio de varias ovejas, Odiseo
visita la morada de Hades para consultar con el adivino
Tiresias, quien le profetizó un difícil regreso a Ítaca. A
su encuentro salieron todos los espectros, que
quisieron beber la sangre de los animales sacrificados.
Odiseo se la dio en primer lugar a Tiresias, luego a su
madre Anticlea y también bebieron la sangre varias
mujeres destacadas y algunos combatientes que habían
muerto durante la guerra de Troya.
Telémaco reconoce a Odiseo. Gracias a la ayuda
de la diosa, el joven consigue eludir la trampa que
los pretendientes le habían preparado a la
entrada de la isla. Una vez en tierra, se dirige por
consejo de la diosa a la casa de Eumeo, donde
conoce al supuesto mendigo. Cuando Eumeo
marcha a casa de Penélope a darle la noticia del
regreso de su hijo, Odiseo revela su identidad a
Telémaco, asegurándole que en verdad es su
padre, a quien no ve desde hace veinte años. Tras
un fuerte abrazo, planean la venganza, con la
ayuda de Zeus y Atenea.
Los pretendientes vejan a Odiseo. Aparece
un mendigo real, llamado tro, quien solía
pasarse por el palacio. Éste, riéndose de
Odiseo, le reta a una pelea. Los
pretendientes aceptan que el ganador se
junte a comer con ellos. Odiseo, tras quitarse
su manta y dejar ver sus músculos, gana
fácilmente al mendigo. A pesar de la victoria,
ha de seguir soportando las vejaciones de los
orgullosos pretendientes.
Los pretendientes vejan a Odiseo. Aparece
un mendigo real, llamado tro, quien solía
pasarse por el palacio. Éste, riéndose de
Odiseo, le reta a una pelea. Los
pretendientes aceptan que el ganador se
junte a comer con ellos. Odiseo, tras quitarse
su manta y dejar ver sus músculos, gana
fácilmente al mendigo. A pesar de la victoria,
ha de seguir soportando las vejaciones de los
orgullosos pretendientes.
La esclava Euriclea reconoce a Odiseo.
Odiseo, ocultando su verdadera identidad,
mantiene una larga conversación con
Penélope, quien ordena a su criada Euriclea
que le bañe. Ésta, que fue enfermera del
héroe cuando era niño, reconoce una cicatriz
que a Odiseo, en su juventud, le hizo un
jabalí cuando se encontraba cazando en el
monte Parnaso. La esclava, pues, reconoce a
su amo, que le hace guardar silencio para no
hacer fracasar los planes de venganza.
La última cena de los pretendientes. Al día
siguiente, Odiseo pide una señal, y Zeus
lanza un trueno en medio del cielo azul. Este
gesto es entendido por uno de sus sirvientes
como una señal de victoria contra los
pretendientes. Odiseo aprovecha para ver
quién es fiel al desaparecido rey, y librarse
así de la venganza. Un profeta, amigo de
Telémaco, advierte a los pretendientes que
pronto los muros se mancharán de su
sangre. A pesar de que algunos de ellos creen
en la profecía y huyen, la gran mayoría de
ellos se ríe de la adivinación.
El certamen del arco. Aparece Penélope con
un arco que Odiseo dejó en casa a su marcha
a Troya. Promete a los pretendientes que se
casará con aquel que consiga hacer pasar la
flecha por los ojos de doce hachas alineadas.
Uno tras otro, los pretendientes lo intentan,
pero ni siquiera son capaces de tensar el
arco. Odiseo pide participar en la prueba,
ante la negativa de los demás. Tras la
insistencia de Telémaco, le es permitido
intentarlo. Con suma facilidad, Odiseo tensa
el arco y consigue hacer pasar la flecha por
los ojos de las hachas, ante el asombro de los
presentes. A la señal de su padre, Telémaco
se arma, preparándose para la lucha final.
La venganza. Antinoo, jefe de los pretendientes, se
encuentra beblendo cuando Odiseo le atraviesa la
garganta con una lanza, dándole muerte. Ante las
quejas de los demás, Odiseo responde con
amenazadoras palabras, y los pretendientes
temen por sus vidas. Se inicia la feroz lucha, con
los numerosos pretendientes por un lado y
Odiseo, su hijo y sus dos fieles criados por otro.
Melantio, infiel cabrero de Odiseo, consigue
armas, pero gracias a la ayuda de Atenea, todos
aquellos que traicionaron a Odiseo van muriendo
uno por uno. Los esclavos son colgados del cuello
en el patio del palacio, mientras que Melantio es
cortado en cachos para que coman los perros.
Odiseo manda a Euriclea que haga fuego y limpie
el patio con azufre. La esclava avisa a las mujeres
que fueron fieles al héroe, que abrazan a su amo.
Penélope reconoce a Odiseo. Después de que
Odiseo matase a los pretendientes que se
hospedaban en su casa, Odiseo manda a los
presentes que vistan sus mejores trajes y
bailen, para que los vecinos no sospechen de lo
ocurrido. Con la ayuda de Euriclea, el héroe se
presenta a Penélope, pero ella no le reconoce
ya que ella estaba convencida de que él estaba
muerto y el aspecto que tenía en ese momento
no era el mismo que cuando se marchó a la
guerra. Entonces, Odiseo describe el lecho
conyugal del matrimonio, y cómo lo hizo él
mismo de un olivo. Penélope, convencida ya,
abraza a su esposo, que le narra sus aventuras,
como por ejemplo el enfrentamiento que tuvo
con Polifemo, el monstruo de Escila, cuando
Circe convirtió en animales a todos sus
marineros, etc. Finalmente le cuenta que aún
tendrá que hacer otro viaje, antes de terminar
su vida en una tranquila vejez.
El pacto. Las almas de los muertos viajan al
Hades, donde cuentan lo ocurrido a Agamenón y
Aquiles, compañeros del héroe en la expedición
de los aqueos a Troya. Odiseo marcha a casa de
su padre, Laertes, que se encuentra trabajando en
la huerta. El hombre se encuentra envejecido y
apenado por la larga ausencia de su hijo. Para ser
reconocido, Odiseo le muestra la cicatriz y
recuerda los árboles que en su infancia le regaló
su padre. Mientras, los familiares de los
pretendientes se juntan en asamblea, y piden
venganza por la muerte de los suyos. Odiseo, su
hijo y su padre, que se encuentran en la casa de
éste, aceptan el reto, y da comienzo la lucha.
Laertes dispara una lanza que mata al padre de
Antinoo. Pero en ese momento cesa la lucha.
Interviene la diosa Atenea, que anima a los
itacenses a llegar a un pacto, para que juntos
vivan en paz durante los años venideros.
 HOMERO
LA ILÍADA

NO.1
LA ILÍADA

¡PREPÁRATE PARA UNA BATALLA

ÉPICA! LA ILÍADA ES UN POEMA
LLENO DE ACCIÓN QUE CUENTA LA
HISTORIA DEL ASEDIO DE TROYA POR
LOS VALIENTES AQUEOS, LIDERADOS
POR EL REY MENELAO, QUIEN BUSCA
RESCATAR A SU ESPOSA, HELENA. LA
BELLEZA DE HELENA HABÍA SIDO
RAPTADA POR EL PRÍNCIPE TROYANO
PARIS, Y ESTO DESATÓ UNA GUERRA
QUE MANTUVO A LOS LECTORES AL
BORDE DE SUS ASIENTOS. ¿QUIÉN
SALDRÁ VICTORIOSO? ¡DESCÚBRELO
EN ESTE EMOCIONANTE POEMA!

PAGE SIX | JOURNEY

PERSONAJES

Aquiles
“Pélida”

Protagonista
de la Íleada.

Hijo de Peleo y
Tetis

El protagonista del
“Talón de
PAGE THREE | JOURNEY

Aquiles”
PERSONAJES

Héctor

Primogénito del rey

troyano Príamo

Esposo de Andrómaca

La muerte de
Héctor
supone algo
descisivo en
la historia
PERSONAJES

Paris

Hermano menor de
HECTOR

Enamorado de
HELENA

Un jóven
ILUSO Y COBARDE
RESUMEN DE “LA
ILÍADA”
Canto I: La peste y
la cólera.

Tras nueve años desde el inicio de

la guerra de Troya, conflicto bélico
entre aqueos y troyanos, la peste
irrumpe en el campamento aqueo.

Calcante, un adivino, asegura que

la enfermedad no cesará a menos
que Agamenón entregue a
Criseida a Crises, su progenitor.

Cuando Agamenón cede a su

esclava, rapta a Briseida, esclava
de Aquiles, provocando así el
enfado de éste. Entonces, Aquiles
decide retirarse del campamento y
Zeus apoya su decisión.

Canto iI: El sueño de Agamenón y la

Beocia

Zeus envía un mensaje a Agamenón por medio de un sueño para

advertirle que debe seguir adelante con la toma de Troya.
Agamenón había decidido mandar a la población a sus respectivos
hogares. Sin embargo, el éxodo cesa cuando se prepara para ir a la
guerra y comienza a enumerar las diferentes embarcaciones de las que
disponen para la batalla.

Canto iI: El sueño de AgaMENÓN Y LA

Beocia.
RESUMEN DE “LA
ILÍADA”
Canto III: LOS
JURAMENTOS Y HELENA
EN LA MURALLA.

Los troyanos y los aqueos se

juntan en la batalla. Paris reta a
Menelao para un duelo singular.
Mientras, Helena observa el
combate, ya que ella es vista
como recompensa para quien
gane la batalla.
Cuando Menelao se encuentra a
punto de matar a Paris, Afrodita,
su protectora, aparece para
salvarle la vida.

Canto iv: Violación de los

juramentos y revista de las
tropas.

Los dioses están reunidos y Zeus quiere cesar el combate.

Aunque, finalmente, deciden que la guerra debe continuar y
Atenea baja a la tierra disfrazada e incita a Pándaro a disparar
una flecha a Menelao.
La tregua cesa cuando Agamenón se entera de lo sucedido y
decide alentar a sus tropas para continuar la batalla. Entonces,
los dos ejércitos se enfrentan.
RESUMEN DE “LA
ILÍADA”

Canto v: Principalía de Diomedes

Atenea aconseja a Diomedes y le transmite rabia y coraje

para luchar en la batalla.
Por su parte, Pándaro hiere con una flecha a Diomedes,
pero Atenea acude a su rescate y consigue
recomponerlo. Después, le advierte que debe evitar
atacar a otros dioses, a menos que se encuentre con
Afrodita.
Finalmente, Diomedes ataca a Eneas, el hijo de Afrodita.

Canto VI: HÉCTOR Y ANDRÓMACA

La guerra continúa sin la ayuda de los dioses, y los aqueos juegan

con ventaja frente a los troyanos.
Heleno, principe de Troya, le pide a Héctor que viaje a Troya para
ordenarle a su madre y a las mujeres troyanas que se dirijan al
templo de la diosa Atenea y le hagan una ofrenda para que se
apiade de ellos durante la guerra.
Entretanto, en el campo de batalla, Diomedes y Glauco se
encuentran y realizan un intercambio de armaduras en señal de
respeto.
Héctor insta a su hermano Paris para que luche en la batalla.
Después, se encuentra con su esposa Andrómaca, la cual llora
desconsolada, porque teme perder a su marido en la guerra.
RESUMEN DE “LA
ILÍADA”

Canto vii: Principalía de Diomedes

Héctor quiere enfrentarse a los aqueos y reta a duelo a

uno de ellos. Áyax Telamonio es el elegido. La batalla
transciende hasta el anochecer, cuando los combatientes
se dan una tregua.
Por su parte, Néstor ordena a los aqueos construir una
muralla para proteger su campamento y aprovecha para
incinerar los cadáveres. Asimismo, los troyanos se
plantean si deben entregar a Helena o no.

Canto ViiI: HÉCTOR Y ANDRÓMACA

Zeus prohíbe a los dioses ayudar a los aqueos y troyanos en la

guerra. Atenea se opone a su firme decisión y solicita que las
deidades puedan aconsejar a los hombres durante la batalla,
aunque no puedan intervenir.
Después, Zeus manda un rayo y los aqueos huyen. Sin embargo,
Néstor no consigue escapar y uno de sus caballos muere.
Agamenón solicita la ayuda de Zeus y este beneficia a las tropas
aqueas. Hera y Atenea bajan del Olimpo para ayudar a los
griegos, pero Isis las frena.
RESUMEN DE “LA
ILÍADA”
Canto ix: eMBAJADA A
AQUILES.

Agamenón convoca a los suyos y

les propone retirarse de la guerra
y regresar a casa. Diomedes
critica su decisión y le advierte que
él continuará luchando.
Después, Néstor le aconseja a
Agamenón que se disculpe con
Aquiles, y este promete que le
devolverá a su mujer. Sin
embargo, Aquiles está muy
ofendido y no acepta su perdón.

Canto x: Gesta de dolón.

Agamenón y Menelao deciden espiar el campamento troyano.

Así, Diomedes y Odiseo son los encargados de llevar a cabo la
misión.
Por su parte, Héctor también resuelve enviar a Dolón para vigilar
a los aqueos. No obstante, este es interceptado por Diomedes y
Odiseo, quienes lo interrogan para obtener información.
Diomedes y Odiseo descubren el plan de los troyanos y deciden
asesinar a los soldados tracios y a su rey Reso, los cuales iban a
ayudar a los troyanos en la guerra.

.
RESUMEN DE “LA ILÍADA”
Canto XI: Gesta de
Agamenón.
La batalla comienza nuevamente.
Agamenón participa y sobresale
en ella matando a muchos
troyanos.
Zeus advierte a Héctor que si
consiguen herir a Agamenón, los
troyanos saldrán victoriosos. De
este modo, Agamenón cae herido
y los troyanos toman las riendas
de la batalla.
Entretanto, Aquiles, quien se
niega a pelear, envía a Patroclo
para que averigüe cómo se está
desarrollando en combate.
Canto xii:
COMBATE EN LA
MURALLA.
Los troyanos comienzan el
ataque muy cerca de la
muralla de los aqueos.
Héctor lanza una piedra y
consigue atravesar la puerta
de la muralla. De esta forma,
abre paso a los troyanos,
quienes entran al
campamento rival, arrasando
con todo a su paso.
C a n t a r
d e l m io
C id
 Cantar del
mio cid
RESUMEN
El poema épico cuenta la historia de Rodrigo Díaz
de Vivar, conocido como El Cid Campeador, un
héroe castellano del siglo XI. Debido a las
calumnias de sus enemigos, El Cid es injustamente
desterrado de Castilla por el rey Alfonso VI.

El poema narra las aventuras y hazañas bélicas

de El Cid durante su destierro. Con la ayuda de
sus fieles vasallos y su propio ingenio e
inteligencia para la estrategia militar, El Cid logra
conquistar y gobernar la ciudad de Valencia,
derrotando a los ejércitos almorávides.
Poco a poco va ganándose el perdón del rey y recuperando su honor y posición privilegiada cerca del
trono. El Cid es presentado como el paradigma de las virtudes del caballero medieval: valiente y habilidoso
en la lucha pero también piadoso y magnánimo con los enemigos derrotados.

Su lealtad inquebrantable al rey a pesar del destierro injusto se

convierte en elemento central del poema épido, erigiendo a El Cid
Campeador como símbolo del vasallo perfecto. Con el tiempo se
transformaría en una figura legendaria y en el héroe nacional por
excelencia de España
El poema termina narrando la muerte de El Cid Campeador en
1099, donde muestra su grandeza aún después de muerto:
Alfonso VI ordena que nadie toque el cuerpo y sus vasallos
logran sacarlo de la ciudad con la simple amenaza de su
presencia. Su cuerpo embalsamado es llevado a San Pedro de
Cardeña, dónde había empezado su historia. Así termina
exaltándose la gloria del héroe épico castellano.

CANTOS
el Cantar de mío Cid está compuesto por tres cantos
principales:

El destierro: Este primer canto narra cómo Rodrigo

Díaz de Vivar, conocido como el Cid, cae en desgracia
ante el rey Alfonso VI y es desterrado de Castilla junto
a todos sus seguidores. El Cid se despide de su esposa
e hijas en el monasterio de San Pedro de Cardeña.
La afrenta de Corpes: En este canto se narra un
episodio legendario donde el Cid captura a unos
condes de Carrión que habían azotado a sus propias
sobrinas. El Cid venga a las jóvenes casándolas con
sus hijas, lo cual supone una afrenta para los condes

Las bodas de las hijas del Cid: Este último canto relata
la boda de las hijas del Cid, Elvira y Sol, con los
infantes de Carrión. Tras soportar afrentas, el Cid las
casará después con los infantes de Navarra y Aragón.
Al final, el rey Alfonso VI restituye a El Cid Campeador
todos sus honores.
PERSONAJES
DEL MIO CID
RODRIGO DÍAZ DE
VIVAR "EL CID"
PROTAGONISTA DEL POEMA ÉPICO.
NOBLE Y VASALLO DEL REY
DESTERRADO INJUSTAMENTE PERO
QUE SE GANARÁ SU RENOMBRE
COMO HÉROE EN LAS BATALLAS
CONTRA LOS MOROS. ENCARNA
VIRTUDES DEL CABALLERO
MEDIEVAL.

A LO LARGO DEL POEMA SE RESALTA CÓMO EL CID

PERSONIFICABA LAS VIRTUDES IDEALES DEL CABALLERO
MEDIEVAL, INCLUYENDO EL HONOR, EL CORAJE, LA LEALTAD
Y LA PIEDAD. FINALMENTE, SUS HAZAÑAS LE PERMITEN
RECONCILIARSE CON EL REY Y RECUPERAR SU POSICIÓN EN
LA CORTE.
 CUADRO
COMPARAVITO
CARACTERIS
PERSONAJES TRAMA CONCLUSIÓN
TICAS

La historia comienza in Supone la exaltación de

Es un poema épico, unos ideales héroicos y
medias res, cuando
Presenta un viaje Odiseo lleva ya 10 años nobiliarios propios de la
ODISEA

Rey de Ítaca, iniciático de intentando regresar a su cultura griega, encarnados

penelope,Teléma autoconocimiento. patria Ítaca tras la guerra en la figura de Odiseo
de Troya. La diosa Atenea como arquetipo del héroe
co, Anticlea y Contiene elementos convence a los dioses astuto, ingenioso y que
Euriclea mitológicos y para que Odiseo logre antepone su regreso al
Combina realismo y volver a casa y se nos hogar a la inmortalidad y la
relata retrospectivamente gloria.
fantasía.
sus aventuras:

Es un poema épico, La Ilíada narra un Representa un canon

Los principales episodio concreto de la
Presenta elementos literario de Greece
son Aquiles, Guerra de Troya: la cólera sobre la mitológica
fantásticos y de Aquiles. Comienza in
Agamenón,
ILEADA

Guerra de Troya,
sobrenaturales. Se media res con una peste
Héctor, Patroclo, erigiéndose como la
centra en la cólera en el campamento griego.
primer obra de la
Atenea, Apolo, de Aquile y Contiene
El adivino Calcante revela
literatura occidental.
que se debe a que
Ares o Poseidón. extensos catálogos y Agamenón ha ofendido a
enumeraciones Aquiles al arrebatarle a la
esclava Briseida.

Es un poema épico,
Mío Cid: La historia comienza
Componentes reales cuando el rey Alfonso VI Mío Cid se erige como
Protagonista, e imaginarios, La
CANTAR DE

destierra injustamente de
el gran héroe épico
Jimena, El rey historia se relata de Castilla al noble Rodrigo
MÍO CID

Díaz de Vivar, conocido

español, cuyas hazañas
Alfonso VI, Los forma lineal y
como el Cid Campeador. heroicas y sentido del
infantes de progresiva y Éste, junto a un grupo de honor representan los
Carrión: Nobles Exaltación del seguidores incluyendo su ideales medievales de
patriotismo familia, emprende así su
cobardes y la caballería hispánica.
destierro y aventuras
Álvarez Fáñez militares.
Brissia Asael

Fabulas
 “El hombre y su imagen” por Jean de la
Fontaine
Un hombre enamorado de sí mismo, y sin
rival en estos amores, se tenía por el más
gallardo y hermoso del mundo. Acusaba de
falsedad a todos los espejos, y vivía
contentísimo con su falaz ilusión. La Suerte,
para desengañarle, presentaba a sus ojos en
todas partes esos mudos consejeros de que
se valen las damas: espejos en las
habitaciones, espejos en las tiendas, espejos
en las faltriqueras de los petimetres, espejos
hasta en el cinturón de las señoras. ¿Qué
hace nuestro Narciso? Se esconde en los
lugares más ocultos, no atreviéndose a
sufrir la prueba de ver su imagen en el
cristal.
Moraleja:

No podemos huir ni escondernos de lo que

somos, porque todo nuestro entorno nos
los va a recordar y a demostrar, es por esta
razón que es mejor aceptar nuestras
virtudes y nuestros "defectos" y trataba en
lo que queremos mejorar
 El asno cargado
de reliquias.
- Esopo
Cargado de una enorme cantidad de reliquias iba
un burro, al cual todo el mundo iba lanzándole
grandes alabanzas, como si fuera él un animal
sagrado. Tanto le repitieron los elogios y
oraciones, que el animal comenzó a creer que
verdaderamente era a él al que le dedicaban tan
buenas palabras.
Viendo un caminante, la actitud que estaba
tomando el jumento, se acercó a su lado y realizó
el siguiente parlamento:
-- Creo que te estás confundiendo ingenuo asno,
todos los devotos comentarios que escuchas a tu
paso, no van dirigidos a ti, sino a alguna o la
totalidad de las reliquias que llevas encima. Deja
de levantar la cabeza con tanto orgullo, pues al
igual que a los hombres que se apropian de los
méritos que no son suyos, a ti también te bajarán
la cabeza de forma muy poco agradable.
Hazme caso a mí, que te hablo con buenas
palabras, pues de lo contrario, alguien vendrá a
decirte: “No seas tan arrogante asno, pues si todos
te reverencian, no es por ti, sino por las estatuas
que portas es”.
 El asno cargado
de reliquias.
- Esopo

- Moraleja

"Aunque estés en un cargo de gran importancia,

procura siempre tener los pies en el suelo"
El Lobo disfrazado
de Oveja
- Esopo
Un lobo hambriento caminaba por el bosque
buscando algo para comer. Cuando ya no
podía más, se sentó y fue cuando tuvo una
idea. Pensó:

- Si como lobo no puedo agarrar ni una sola

presa, entonces cambiaré mi apariencia y con
el engaño podré comer.

Y así fue lo que hizo el lobo para obtener su

comida. Se metió en una piel de oveja y se fue
a pastar con el rebaño, despistando totalmente
al pastor.
Pero su plan no ha salido como él esperaba.
Al atardecer, para su sorpresa, el obo
disfrazado de oveja fue llevado junto a las
demás ovejas a un encierro, quedando la
puerta asegurada.

En la noche, buscando el pastor su provisión de

carne para el día siguiente, tomó al lobo
creyendo que era un cordero y lo sacrificó al
instante.
El Lobo disfrazado
de Oveja
- Esopo

- Moraleja

"Según hagamos el engaño, así

recibiremos el daño."
 El perro y el
cocodrilo

Bebiendo un Perro en el Nilo,

al mismo tiempo corría.
"¡Bebe quieto!", le decía
un taimado Cocodrilo.

Díjole el Perro, prudente:

"Dañoso es beber y andar;
pero, ¿es sano el aguardar
a que me claves el diente?"

¡Oh; qué docto perro viejo!

Yo venero su sentir
en esto de no seguir
del enemigo el consejo
 El perro y el
cocodrilo
- Moraleja

"No te dejes aconsejar por quien te

desea el mal por muy seguro que
parezca."
 La rana y
el alacrán .
Érase una vez una rana que andaba tranquilamente por el campo,
cuando de repente la llamó un escorpión:

- Ven rana, por favor -

- ¿Qué quieres de mí?, le dijo temerosa la rana.

El escorpión le explicó que quería cruzar al otro lado del río pero no
sabía nadar, como tenía miedo de ahogarse y sabía que ella era
buena nadadora, le pidió ayuda para poder cruzar el río sobre su
espalda.

- No puedo, eres un escorpión y cuando me acerque a ti, me picarás y

moriré.

El escorpión se defendió:

- Necesito cruzar al otro lado, tengo prisa y no puedo rodear todo el

río, por favor, ayúdame, sé que soy un escorpión, pero no tengo la
culpa de ser lo que soy..

La rana siguió negándose, no terminaba de confiar en el escorpión y

temía que le picase.

- Te propongo lo siguiente - dijo el escorpión, acércate a la orilla y yo

en vez de trepar por tus patas, daré un salto y me subiré así a tu
espalda. Además, piensa en esto... si te pico, morirás y te hundirás, si
tu mueres, yo me ahogaré.

Esa explicación convenció a la rana que terminó confiando en el

escorpión. Sin embargo, cuando llegaron a la mitad del río, la rana
sintió un pinchazo en el cuello, todo su cuerpo comenzó a dormirse y
antes de ahogarse preguntó:

- ¿Por qué lo hiciste?

- Lo siento, no pude evitarlo, está en mi naturaleza... contestó el

escorpión antes de hundirse también.
 La rana y
el alacrán .
- Moraleja

"No trates de engañarte con alguien

creyendo que es o puede ser igual que
tú; hay personas que sacarán su maldad
sin importarles las consecuencias de sus
actos, ni dañarse incluso a sí mismos"
 La lechera
- Esopo
Había una vez una niña, hija de un
granjero, que ayudaba a sus padres
en las tareas de casa y en el cuidado
de los animales de la granja.

Una mañana, tras recoger la leche

de las vacas, la madre de la niña se
sintió mal y no se encontraba bien
para salir de casa. Entonces, pidió a
su hija que llevara la leche al
mercado para venderla. La niña,
muy responsable, le contestó muy
contenta que sí. Y más contenta se
quedó cuando su madre le prometió
que todo el dinero que ella ganase
con la venta de la leche, sería para
ella.
 La lechera
- Esopo
La niña cogió el cántaro lleno de
leche y salió de la granja en
dirección al pueblo. Por el camino,
ella empezó a hacer planes futuros
con lo que ganaría:

- Cuando yo venda esta leche,

compraré trescientos huevos. Los
huevos, descartando los que no
nazcan, me darán al menos
doscientos pollos. Los pollos estarán
listos para mercadearlos cuando los
precios de ellos estén en lo más alto,
de modo que para fin de año tendré
suficiente dinero para comprarme el
mejor vestido para asistir a las
fiestas.

Y seguía ensimismada en sus

pensamientos:
 La lechera
- Esopo
- Cuando esté en el baile todos los
muchachos me pretenderán, y yo
los valoraré uno a uno.

Pero en ese momento la niña se

despistó y no se dio cuenta de que
había una piedra en el medio del
camino y acabó tropezando en la
piedra y cayendo en el suelo. El
cántaro voló por el aire y se rompió
derramando toda la leche al suelo.

La niña, decepcionada y herida, se

levantó y lamentó:

- ¡Qué desgracia! Ya no tengo nada

que vender, no tendré huevos, ni
pollitos, ni vestido... eso me pasa
por querer demasiado.
 La lechera
- Esopo

- Moraleja

"No seas ambiciosa de mejor y más

próspera fortuna, que vivirás
ansiosa sin que pueda saciarte
cosa alguna"
No anheles impaciente el bien
futuro, mira que ni el presente está
seguro"
 La zorra y las
uvas

En una mañana de otoño, mientras

una zorra descansaba debajo de
una plantación de uvas, vio unos
hermosos racimos de uvas ya
maduras, colgando delante de sus
ojos. Deseosa de comer algo
refrescante y distinto de lo que
estaba acostumbrada, la zorra se
levantó, se remangó y se puso
manos a la obra para comer las
uvas.

Lo que la zorra no sabía es que los

racimos de uvas estaban mucho
más altos de lo que ella imaginaba.
Entonces, buscó un medio para
alcanzarlos. Saltó, saltó, pero sus
dedos no conseguían ni tocarlos
 La zorra y las
uvas

- Gorrión

"Si hay algo que de verdad

te interesa, no desistas.
Esfuérzate y persevera
hasta conseguirlo."
ASAEL-BRISSIA
UN VIAJE A LO
DESCONOCIDO A TRAVÉS
DE LO EXTENSO MUNDOS
DE LA LITERATURA

RELATOS DE AVENTURA Y TEMOS

 TRISTÁN
EL DINOSAURIO
A n d r e a M o r a l e s

EDICIÓN 1º
EL DINOSAURIO
MIGUEL SE DESPERTÓ SOBRESALTADO POR UN
ESTRUENDO. SALIÓ AL PATIO Y VIO UNA ENORME
SOMBRA QUE TAPABA LA LUZ DE LA LUNA. ERA UN
DINOSAURIO. MIGUEL SE FROTÓ LOS OJOS, INCRÉDULO.
EL DINOSAURIO BOSTEZÓ Y SE RECOSTÓ
PLACENTERAMENTE EN EL CÉSPED.

-"DISCULPA LAS MOLESTIAS" DIJO CON UNA VOZ GRAVE Y

CAVERNOSA. "ES QUE TU PATIO ES MUY CÓMODO PARA
DORMIR. HACE MILLONES DE AÑOS QUE NO ENCUENTRO
UN LUGAR ASÍ".

MIGUEL ESTABA ESTUPEFACTO.

-"NO...NO HAY PROBLEMA" BALBUCEÓ. "PUEDES

QUEDARTE SI GUSTAS".

-"ERES MUY AMABLE" RESPONDIÓ EL DINOSAURIO. "POR

CIERTO, ME LLAMO TRISTÁN. UN PLACER CONOCERTE".

LUEGO DE LAS PRESENTACIONES, MIGUEL VOLVIÓ A SU

CAMA, SIN TERMINAR DE PROCESAR LO OCURRIDO. AL
DÍA SIGUIENTE, SUS PADRES NO LE CREYERON NADA
SOBRE SU NUEVO HUÉSPED PREHISTÓRICO. PERO A
MIGUEL NO LE IMPORTABA: AHORA TENÍA UN
DINOSAURIO COMO AMIGO CON QUIEN CHARLAR POR
LAS NOCHES, ANTES DE QUEDARSE PROFUNDAMENTE
DORMIDOS.

ENSEÑANZAS
LA RIQUEZA DE LA IMAGINACIÓN NOS
PERMITE VER MARAVILLAS ALLÍ DONDE
OTROS SOLO VEN LO ORDINARIO. NO
DEJES QUE ESE NIÑO INTERIOR SE
APAGUE.
 ¿BUSCAS MOTIVARTE DÍA A DÍA?

DEL RIGOR A
LA CIENCIA
BRISSIA-ASAEL
 DEL RIGOR
A LA CIENCIA

Era bien entrada la noche cuando la joven científica terminó

los meticulosos cálculos de su más reciente experimento.
Llevaba meses estudiando minuciosamente el mismo fenómeno.
Sabía que su hipótesis era arriesgada, y estaba preparada para
que otros colegas la refutaran. Pero confiaba en la solidez de
su diseño experimental.

Revisó una y otra vez las mediciones, sometiéndolas a diversos

análisis cuantitativos. Controló todas las variables extrañas
que se le ocurrieron. Ensayó los experimentos bajo diferentes
condiciones ambientales. Y una y otra vez, obtenía el mismo
resultado, sorprendente pero consistente.

Cuando finalmente envió el artículo a la revista científica para

publicar su teoría, lo hizo con la frente en alto sabiendo que
había aplicado el máximo rigor en cada paso. Tendría que
atravesar la revisión escéptica de sus pares, pero si su obra
resistía ese escrutinio, habría hecho un genuino aporte al
conocimiento de la realidad, ampliando así el horizonte de lo
conocido mediante la ciencia.

Esa noche durmió profundamente, con la satisfacción de saber

que había dado todo de sí en la búsqueda honesta de la verdad.
 BASADA EN EL MISTERIO SIN RESOLVER DE UN OVNI EN EL BOSQUE DE LOS OLIVOS EN 1990

EL GESTO DE LA
MUERTE
UNA NOVELA DE JEAN COCTEAU

"APASIONANTE. PONE SOBRE LA MESA UNA POSIBLE VIDA EXTRATERRESTRE Y LA REPENTINA PÉRDIDA
REPENTINA DE IDENTIDAD DEL PROTAGONISTA." - JUAN LINARES
EL GESTO DE LA MUERTE
UNA NOVELA DE JEAN COCTEAU
UN DÍA, UN JOVEN JARDINERO PERSA LE DIJO A SU
PRÍNCIPE:
– ¡POR FAVOR, PRÍNCIPE, SÁLVAME! ENCONTRÉ A LA
MUERTE ESTA MAÑANA Y ME HIZO UN GESTO DE
AMENAZA. TENGO MIEDO. ESTA NOCHE QUISIERA
ESTAR EN ISPAHÁN PARA LIBRARME DE ELLA.

EL BONDADOSO PRÍNCIPE DECIDIÓ PRESTARLE SUS

CABALLOS. PERO POR LA TARDE, EL PRÍNCIPE SE
ENCONTRÓ CON LA MUERTE Y LE PREGUNTÓ:

– ESTA MAÑANA ¿POR QUÉ HICISTE A NUESTRO

JARDINERO UN GESTO DE AMENAZA?

– NO FUE UN GESTO DE AMENAZA – LE RESPONDIÓ

LA MUERTE- SINO UN GESTO DE SORPRESA. LO VEÍA
LEJOS DE ISPAHÁN ESTA MAÑANA… Y DEBO
LLEVÁRMELO ESTA NOCHE EN ISPAHÁN.

MORALEJA: «LO ÚNICO DE LO QUE NADIE HA

CONSEGUIDO ESCAPAR NUNCA ES DE LA MUERTE»
-Ahora está soñando. ¿Con quién sueña? ¿Lo sabes?

-Nadie lo sabe.

-Sueña contigo. Y si dejara de soñar, ¿qué sería de ti?

-No lo sé.

-Desaparecerías. Eres una figura de su sueño. Si se

despertara ese Rey te apagarías como una vela.

FIN

Esto de habla de la difusa frontera

entre la verdad y lo real, entre la idea
del mundo que ha de ser y el mundo
que es.
 El perro
Que
Quería ser humanL
Augusto Monterroso
En la casa de un rico mercader de la
Ciudad de México, rodeado de
comodidades y de toda clase de
máquinas, vivía no hace mucho
tiempo un Perro al que se le había
metido en la cabeza convertirse en
un ser humano, y trabajaba con
ahínco en esto.

Al cabo de varios años, y después

de persistentes esfuerzos sobre sí
mismo, caminaba con facilidad en
dos patas y a veces sentía que
estaba ya a punto de ser un
hombre, excepto por el hecho de
que no mordía, movía la cola
cuando encontraba a algún
conocido, daba tres vueltas antes
de acostarse, salivaba cuando oía
las campanas de la iglesia, y por las
noches se subía a una barda a
gemir viendo largamente a la luna.
- Moraleja:

"Aceptar la escénica de cada quien"

 CASA
TOMADA
 Julio Cortazar

Dos hermanos, pasados los 40 años y

aún solteros, habitan en soledad su
enorme casa familiar, trabajando
exhaustivamente para mantenerla
limpia. Un día, sin embargo, escuchan
unos ruidos a lo lejos: la mitad de su
casa ha sido tomada.
- Reflexión

Algunos análisis incluyen elementos

psicoanalíticos al sugerir que la casa
representaría para los hermanos el
útero materno del cual no quieren salir
por miedo al exterior.
Resumen
Reflexión

Tiene un solo objetivo: crear un ser

humano a través del sueño e imponerlo
a la realidad. Al principio el hombre
sueña que está en el centro de un
anfiteatro de estudiantes a los cuale.s
les dicta lecciones. Elige un alumno y,
después de darle lecciones particulares,
se maravilla de las habilidades del
joven.
La forma
de la
espada
 Jorge Luis Borges

En esta historia, “La forma de

la espada”, de Jorge Luis
Borges, asistimos a un juego de
narradores con final
inesperado. La narración
comienza a partir de una
cicatriz “rencorosa” (solo
Borges podría adjetivar así),
una cicatriz que, como no
podría ser de otra manera,
esconde una historia.
 Jorge Luis Borges
Reflexión

"La forma de la espada” es un cuento que

hunde sus raíces en el relato fantástico,
como muchos otros analizados en
Ficciones, pero cuya resolución no
propone ningún elemento sobrenatural,
sino que trabaja con la disolución de la
identidad de un personaje y su
reconstrucción desde otro punto de
vista"
Noviemvre de 2023

CUENTOS DE
REALIDAD
SOCIAL
"Los grandes
maestros del
país"

Asael-Brissia
Nos han dado la tierra

Cusco
 Nos han dado la tierra
ESTE CUENTO TRATA ACERCA DE CUATRO AMIGOS
QUE VAN HACIA LA TIERRA QUE LES HA DADO EL
GOBIERNO CON EL PROPÓSITO DE RECLAMARLA. HAN
COMENZADO A CAMINAR DESDE EL AMANECER Y
SIGUEN AVANZANDO HASTA BIEN ENTRADA LA TARDE
POR EL LLANO DESIERTO, BAJO BAJO EL CALOR
INCLEMENTE Y SOFOCANTE.

AL COMIENZO NO SE OYE NI SE DIVISA NADA, PERO

LUEGO LOGRAN DIVISAR UN PUEBLO A LO LEJOS. AL
COMIENZO ERAN MÁS DE VEINTE, PERO A ESO DE LAS
CUATRO DE LA TARDE YA SÓLO SIGUEN AVANZANDO
CUATRO: MELITON, FAUSTINO, ESTEBAN Y EL
NARRADOR DE LA HISTORIA. SIGUEN CAMINANDO Y
APENAS SI HABLAN POR CUANTO EL CALOR
SOFOCANTE NO PERMITE NI DEJA ÁNIMO PARA NADA
MÁ QUE NO SEA AVANZAR.<BR><A
HREF="HTTPS://ELPENSANTE.COM/RESUMEN-DE-NOS-
HAN-DADO-LA-TIERRA/">RESUMEN DE NOS HAN DADO
LA TIERRA</A>. EL PENSANTE. RECUPERADO EL DÍA
22 DE NOVIEMBRE DE 2023.
 EDITORIAL

icos de rea
VIBRAS

ág li
m d
os

ad
Los cuent

soci
al

ASAEL.BRISSIA
 CRIMEN Y
CASTIGO

Resumen
Crimen y castigo narra la historia de
Rodión Raskólnikov, un estudiante de San
Petersburgo, la capital de la Rusia
Imperial. Rodión vive rodeado de miseria,
por lo que suspende sus estudios
constantemente a pesar de los esfuerzos
de su madre, Pulkeria, y de su hermana,
Dunia, para enviarle dinero.

Personajes
Rodión Raskólnikov:

Sonia Semenovna Marmeládov

Avdotia Románovna Raskólnikova

Aliona Ivánova

Rodión, necesitado de financiación para pagar sus gastos, recurre

a Aliona Ivánova, una anciana prestamista que ofrece dinero a
cambio de objetos de valor. Aliona es también la casera de la
pensión donde se aloja Rodión. Sin embargo, esta mujer resulta
ser vil y egoísta, haciéndole la vida imposible a Rodión por no
poder pagar sus deudas y deberle meses de alquiler, llegando a
denunciarlo.
 EL
ALMOHAD
ÓN
DE
PLUMAS
HORACIO QUIROGA
Resumen

"El almohadón de plumas" describe la

lucha contra la enfermedad de una
recién casada, acompañada de su
marido, sus trabajadoras domésticas y
los múltiples médicos que intentan sin
éxito alguno explicar y aliviar el extraño
padecimiento de la mujer.
 Reflexión

Este libro nos demuestra la severidad que tiene el

silencio un silencio que atormenta y va destruyéndote
lentamente... al pasar los días se fue consumiendo ese
amor tan grande que los unía... poco a poco el silencio
inundo la casa y el amor que concluía la unión de Alicia y
Jordán fue desapareciendo hasta extinguirse en una
nube de olvidos... esto nos podría demostrar que el
silencio de ocultar lo que nos sucede puede
consumirnos poco a poco hasta extinguir lo que mas
apreciamos... espero que te haya servido en algo..
No existen más que dos
reglas para escribir:
tener algo que decir y
decirlo. ...

¡Muchas gracias!