Lista de Chequeo Cumplimiento Legal

Decreto Supremo N°594: Aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y

ambientales basicas en los lugares de trabajo.

Objetivo del Documento

Evaluar nivel de cumplimiento de las disposiciones establecidas en el Dcereto Supremo N°594.

Alcance

Aplicable a

Responsables de la Aplicación

Dpto Prevencion de Riesgos, Comité Paritario de higiene y seguridad

Fecha de Aplicación Establecimiento

Cumplimiento Legal

Requisitos Evidencia del cumplimiento

Art 66: Los limites permisibles ponderados y

temporales para las concentraciones ambientales
de las sustancias que se indican seran los siguientes: Determinacion de niveles de concentración de
Anhidrido Sulfuroso 1,7 ppm - 4,4 mg/m3. Cloro 0,4 sustancias antes mencionadas.
ppm - 1,3 mg/m3, Dioxido de Azufre 2,6 ppm - 4,9
mg/m3, Monoxido de Carbono 44 ppm - 48 mg/m3.
Version: 01
Codigo: LCC-594
Fecha: 30/10/2023

Cumple
SI NO
 Lista de Chequeo Cumplimiento Legal
Decreto Supremo N°12: Establece Norma Primaria de Calidad de Aire
para material particulado respirable MP10

Objetivo del Documento

Evaluar nivel de cumplimiento de las disposiciones establecidas en el Dcereto Supremo N°12.

Alcance

Responsables de la Aplicación

Dpto Prevencion de Riesgos, Comité Paritario de higiene y seguridad

Fecha de Aplicación Establecimiento

Cumplimiento Legal

Requisitos Evidencia del cumplimiento

Art 3°: La norma primaria de calidad del aire para

material particulado fino es veinte microgramos por Registro de los calculos de concentracion de
metro cubico (20 µg/m3), como concentracion MP10 en periodo de 24 horas.
anual, y cincuenta microgramos por metro cubico
(50 µg/m3), como concentracion de 24 horas.

Art 6°: Para la evaluacion del cumplimiento de la
norma se utilizaran los valores de concentracion de
material particulado respirable MP10 expresados
en µg/m3N, obtenidos en estaciones de monitoreo
clasificadas como EMRP
Registro de los calculos de concentraciones
horarioas, 24 horas, mensuales y anuales para
material particulado respirable MP10 se
realizaran de acuerdo con lo establecido en el
articulo 2° literales d), e), f) y g) de la presente
norma.
 Version: 01

Codigo: LCC-12

Fecha: 30/10/2023

°12.

Cumple
SI NO
 Version: 01
Lista de Chequeo Cumplimiento Legal Codigo: LCC-114
Decreto Supremo N°114:
Fecha: 30/10/2023

Objetivo del Documento

Evaluar nivel de cumplimiento de las disposiciones establecidas en el Dcereto Supremo N°114.

Alcance

Responsables de la Aplicación

Dpto Prevencion de Riesgos, Comité Paritario de higiene y seguridad

Fecha de Aplicación Establecimiento

Cumplimiento Legal

Cumple
Requisitos Evidencia del cumplimiento
SI

Artículo 3.- La norma primaria de

calidad de aire para dióxido de
Registro de emisiones de NO2 en el
nitrógeno como concentración
aire en concentración y periodo Anual
anual será de 53 ppbv (100
ug/m3N)

Artículo 4.- La norma primaria de

calidad de aire para dióxido de
Registro de emisiones de NO2 en el
nitrógeno como concentración de 1
aire en periodo de 1 hora
hora será de 213 ppbv (400
ug/m3N).
ersion: 01
odigo: LCC-114
echa: 30/10/2023

mo N°114.

Cumple
NO
 Version: 01
Lista de Chequeo Cumplimiento Legal
Decreto Supremo n°104: Establece Norma Primaria Codigo: LCC-104
de Calidad de aire para Dioxido de Azufre (SO2) Fecha: 30/10/2023
Objetivo del Documento

Evaluar nivel de cumplimiento de las disposiciones establecidas en el Dcereto Supremo N°104.

Alcance

Responsables de la Aplicación

Dpto Prevencion de Riesgos, Comité Paritario de higiene y seguridad

Fecha de Aplicación Establecimiento

Cumplimiento Legal

Cumple
Requisitos Evidencia del cumplimiento
SI

Art 3°: La norma primaria de calidad

de aire para Dioxido de Azufre como Mediciones de emisores de SO2 en el aire anual
concentracion anual sera de 60
µg/m3N, equivalente a 23 ppbv.

Art 4°: La norma primaria de calidad

de aire para Dioxido de Azufre Mediociones de emisiones de SO2 en el aire en
concentracion de 24 horas de 150 un periodo de 24 hrs.
µg/m3N, equivalente a 57 ppbv.

Artículo 5. La norma primaria de

calidad de aire para dióxido de azufre Mediciones de emisiones de SO2 aire en
como concentración de 1 hora será de periodo de 1 hora
350 µg/m3N, equivalente a 134 ppbv.

Artículo 7. Los niveles de emergencia

tienen por objetivo reducir la
exposición de la población en Determinacion de niveles de concentración de
situaciones donde se presentan SO2
concentraciones que superan el valor
de las normas, y que constituyen un
riesgo para la salud de las personas.
Version: 01
odigo: LCC-104
echa: 30/10/2023

104.

Cumple
NO
 Version: 01
Lista de Chequeo Cumplimiento Legal
Decreto Supremo N°112: Establece Norma Codigo: LCC-112
primaria de Calidad de aire para Ozono (O3)
Fecha: 30/10/2023
Objetivo del Documento

Evaluar nivel de cumplimiento de las disposiciones establecidas en el Dcereto Supremo N°112.

Alcance

Responsables de la Aplicación

Dpto Prevencion de Riesgos, Comité Paritario de higiene y seguridad

Fecha de Aplicación Establecimiento

Cumplimiento Legal

Cumple
Requisitos Evidencia del cumplimiento
SI

Artículo 3.- La norma primaria de calidad de Medición de emisiones de Ozono O3

aire para ozono como concentración de 8 durante periodos de 8 horas en procesos
horas será de 61 ppbv (120 ug/m3N). de blanqueo

Artículo 5.- Para efectos de evaluar el

cumplimiento de la norma y los niveles que Los niveles de concentraciones se
originan situaciones de emergencia ambiental encuentran expresados en ppbv
se utilizarán los valores de concentración
expresados en ppbv.

Articulo 6.- Se tiene identificacada el tipo de Registro de monitoreo de la calidad del

metodologia de la medición aire

Artículo 7.- Para efectos de cumplir con lo

establecido en el artículo 11, podrán utilizarse
técnicas de medición alternativas a las Registro de aprobacion por el registro de
señaladas en el artículo precedente, las que servicio de salud
deberán ser aprobadas por el Servicio de
Salud respectivo.
Artículo 8.- Se considerará válida la
concentración de 8 horas, si, a lo menos, el
75% de los datos de concentración de 1 hora Registro diario del nivel de concentracion
para un periodo de 8 horas se encontraren de 8 horas
disponibles.

Artículo 9.- Corresponderá a los Servicios de

Salud del país y, en la Región Metropolitana al Evidencia de registros de fiscalización del
Servicio de Salud Metropolitano del servicio de salud
Ambiente, fiscalizar el cumplimiento de las
disposiciones de la presente norma.

Artículo 13.- Los Servicios de Salud respectivos Registros y evidencia de datos de

deberán tener a disposición de la ciudadanía, emisiones y niveles de concentración de
los datos de los niveles de concentración de calidad del aire para O3 subidos a pagina
calidad de aire para ozono correspondientes a web de la empresa disponibles para la
la presente norma, los que serán públicos. ciudadania y partes de interes
ersion: 01

odigo: LCC-112

echa: 30/10/2023

2.

Cumple
NO
 Version: 01
Lista de Chequeo Cumplimiento Legal
Decreto Supremo N°115: Establece Norma Codigo: LCC-115
Primaria de Calidad de aire para Monoxido de Carbono Fecha: 30/10/2023

Objetivo del Documento

Evaluar nivel de cumplimiento de las disposiciones establecidas en el Dcereto Supremo N°115.

Alcance

Responsables de la Aplicación

Dpto Prevencion de Riesgos, Comité Paritario de higiene y seguridad

Fecha de Aplicación Establecimiento

Cumplimiento Legal

Cumple
Requisitos Evidencia del cumplimiento
SI

Artículo 3.- La norma primaria de calidad de

aire para monóxido de carbono como Registro de emisiones de CO en periodo de
concentración de 8 horas será de 9 ppmv 8 horas
(10mg/m3N).

Artículo 4.- La norma primaria de calidad de

aire para monóxido de carbono como Registro de emisiones de CO en periodo de
concentración de 1 hora será de 26 ppmv (30 1 hora
mg/m3N).

Nivel 1: 15 - 29 ppmv. (17 - 33 mg/m3N)

Articulo 5.- niveles originarán situaciones de Nivel 2: 30 - 34 ppmv (34 - 39 mg/m3N)
emergencia ambiental para monóxido de Nivel 3: 35 ppmv o superior (40 mg/m3N
carbono en concentración de ocho horas o superior)

a. Fotometría infrarroja no dispersiva y,

Artículo 7: b. Un método de medición de referencia o

La medición de la concentración de monóxid equivalente designado o aprobado por la
o de carbono en el aire Agencia de Protección Ambiental de los
Estados Unidos o por las Directivas de la
Comunidad Europea.

Articulo 8.- Metodologia debe ser aprobada Registro de tecnicas de medición

por el sistema de salud respectiva alternativas aprobadas por servicio de
salud
Artículo 9.- Corresponderá a los Servicios de
Salud del país y, en la Región Metropolitana
al Servicio de Salud Metropolitano del Registro de fiscalizacion por parte de los
Ambiente, fiscalizar el cumplimiento de las servicios de salud del pais
disposiciones de la presente norma.

Artículo 10.- Corresponderá a los Servicios de

Salud del país y, en la Región Metropolitana Registro de fiscalización de cumplimiento
al Servicio de Salud Metropolitano del del servicio de salud
Ambiente, fiscalizar el cumplimiento de las
disposiciones de la presente norma

Artículo 11.- Los Servicios de Salud

respectivos deberán dentro del plazo de seis
meses, contados desde la publicación del Registro de definición de estaciones
presente decreto en el Diario Oficial, monitoras del servicio de salud
determinar mediante resolución fundada
aquellas estaciones monitoras que se
considerarán como EMRPG

Articulo 12.- Fiscalizacion del cumplimiento Lista de verificación de cumplimiento legal

de la norma y registro de fiscalización

Artículo 13.- El monitoreo de la calidad de

aire según los métodos de medición
señalados en los artículos séptimo y octavo
del presente decreto, deberá realizarse de Registro de monitoreo segun los metodos
acuerdo a las disposiciones establecidas por de medicion
el Servicio de Salud respectivo, el que deberá
considerar, cuando se encuentre disponible,
lo que señale el manual de aplicación técnico
de la norma.

Artículo 14.- Los Servicios de Salud

respectivos deberán tener a disposición de la
ciudadanía, los datos de los niveles de Registro del promedio aritmetico de los 3
concentración de calidad de aire para años
monóxido de carbono correspondientes a la
presente norma, los que serán públicos.
ersion: 01
odigo: LCC-115
echa: 30/10/2023

15.

Cumple
NO
 Version: 01
Lista de Chequeo Cumplimiento Legal
Decreto Supremo N°22: Norma de Calidad Codigo: LCC-22
Secundaria de aire para Anhidrido Sulfuroso
Fecha: 30/10/2023

Objetivo del Documento

Evaluar nivel de cumplimiento de las disposiciones establecidas en el Dcereto Supremo N°22.

Alcance

Responsables de la Aplicación

Dpto Prevencion de Riesgos, Comité Paritario de higiene y seguridad

Fecha de Aplicación Establecimiento

Cumplimiento Legal

Cumple
Requisitos Evidencia del cumplimiento
SI

Artículo 4º.- La norma secundaria de calidad de aire

para dióxido de azufre como concentración anual
en la zona norte del país será de 31 ppbv (80 Registro del promedio aritmetico de los 3
µg/m3N). La norma secundaria de calidad de aire años
para dióxido de azufre como concentración anual
en la zona sur del país será de 23 ppbv (60
µg/m3N).

Artículo 5º.- La norma secundaria de calidad de aire

para dióxido de azufre como concentración de 24
horas en la zona norte del país será de 140 ppbv
(365 µg/m3N). La norma secundaria de calidad de Registro de concentraciones de los
aire para dióxido de azufre como concentración de ultimos 3 años
24 horas en la zona sur del país será de 99 ppbv
(260 µg/m3N).
Artículo 6º.- La norma secundaria de calidad de aire
para dióxido de azufre como concentración de 1
hora en la zona norte del país será de 382 ppbv Registro de las mediciones de
(1.000 µg/m3N). La norma secundaria de calidad de concentracion
aire para dióxido de azufre como concentración de
1 hora en la zona sur del país será de 268 ppbv (700
µg/m3N).

Artículo 7°.- Para evaluar el cumplimiento de la

presente norma deberán considerarse los datos de Registro demas mediciones de la Estación
concentración de cada una de las EMRRN de monitora con representatividad de
manera independiente recursos naturales

Registro de las siguientes mediciones a.

Fluorescencia ultravioleta;

b. Espectrometría de absorción
diferencial con calibración in – situ y;
Art 8°: La medicion de la concentracion de Dioxido
de Azufre en el aire se realizara mediante
c. Un método de medición de referencia
o equivalente designado o aprobado por
la Agencia de Protección Ambiental de los
Estados Unidos o por las Directivas de la
Comunidad Europea.

Artículo 10°.- La fiscalización del cumplimiento de

las disposiciones de la presente norma le
corresponderá a las Direcciones Regionales del Registro de fiscalización de cumplimiento
Servicio Agrícola y Ganadero del Ministerio de por direccion regional
Agricultura.

Artículo 12.- En cada región en que exista

monitoreo asociado a la presente norma
secundaria a la fecha de publicación del presente Diagnostico de emisiones y calidad del
decreto en el Diario Oficial, el órgano fiscalizador aire para SO2
deberá realizar un diagnóstico de la calidad de aire
para dióxido de azufre
Artículo 13.- Los obligados a mantener las redes y
estaciones monitoras asociadas a esta norma
secundaria, en virtud del DS Nº185 y de sus
respectivas Resoluciones de Calificación Ambiental, Reporte de resultados mensual de
deberán reportar sus resultados al fiscalizador con calificación ambiental
frecuencia mínima mensual, y dentro de los
próximos 15 días del mes siguiente al del período
que se informa

Artículo 14.- Durante los primeros tres meses de

cada año, las Direcciones Regionales del Servicio
Agrícola y Ganadero deberán entregar a la Registro de informe de cumplimiento
Comisión Regional del Medio Ambiente normativo en estaciones monitoras por
correspondiente un informe en que indique la direccion regional
condición de cumplimiento de la norma en las
estaciones monitoras de su región clasificadas
como EMRRN
ersion: 01

odigo: LCC-22

echa: 30/10/2023

Cumple
NO
 Lista de Chequeo Cumplimiento Legal
Decreto Supremo N°37: Establece Normas de Emision de
Compuesto TRS, generador de olor, asociado a la Fabricacion de Pulpa
Kraft o al Sulfato.

Objetivo del Documento

Evaluar nivel de cumplimiento de las disposiciones establecidas en el Dcereto Supremo N°37.

Alcance

Aplicable a

Responsables de la Aplicación

Dpto Prevencion de Riesgos, Comité Paritario de higiene y seguridad

Fecha de Aplicación Establecimiento

Cumplimiento Legal

Requisitos Evidencia del cumplimiento

Artículo 3°.- Límites máximos de emisión: Los límites

máximos de emisión de TRS, permitidos en el efluente de
cada equipo, serán los señalados en la siguiente tabla:

Artículo 4º.- Condiciones de superación para Caldera

Recuperadora y Horno de Cal: En el caso de los equipos
Caldera Recuperadora y Horno de Cal, se considerará
sobrepasada la norma de emisión de TRS, cuando el Registro de emisiones generadas por gases
Percentil 98 de los valores promedios horarios, diluidos y generación de olores por procesos por
registrados durante un período mensual, con un sistema compuestos de sulfuro de hidrogeno y gases TRS
de medición continua, en alguno de los equipos emisores,
sea mayor a lo indicado en la Tabla Nº 1 del artículo
precedente.

1. Identificación de los equipos emisores de TRS.

2. Los registros de las mediciones continuas en

formato electrónico y análisis de su
cumplimiento.
Artículo 11º.- Contenidos del Informe: Los
establecimientos regulados deberán entregar un informe
mensual a la autoridad fiscalizadora, el cual contendrá a
lo menos la siguiente información:
Artículo 11º.- Contenidos del Informe: Los 3. Informe del laboratorio con las mediciones
establecimientos regulados deberán entregar un informe discretas y análisis de su cumplimiento, cuando
mensual a la autoridad fiscalizadora, el cual contendrá a corresponda.
lo menos la siguiente información:
4. Los venteos producidos.

5. Las condiciones de operación para equipos

de respaldo indicadas en el artículo 5° cuando
corresponda.
Version: 01

Codigo: LCC-37
Fecha: 30/10/2023

Cumple
SI NO