1.

CONCURS
OSDETV
Todoshemo s
soñadoc onirau n
c
oncursodel atel
e..
.
Esho r
adeh ace
rlo
real
idad!

COMPE
TITI
ONS
Weh av
ea l
ldreamedof
bei
ngo naT Vshow..
.
Nowt hedre
amc an
becomereal
i
ty
Larecre
acióndeunc oncursodet el
evi
sión Elde cor
ado, l
os puls
adore
s, una gr
an
esl
ame j
orformadedi sfrut
arunav iv
enc i
a pant
a l
l
a,un present
adordicha
rache
roy
úni
ca,yuné x
it
oa seg
urado.L osempleados pruebas var
iadas sorpr
enden a l os There c
reati
onof ate
levi
siongames howi sthebestwa ytoenjoyanuni quee xpe r
ienc
e ,s
ucce s
s
guarant
eed.E mployeespa rt
ic
ipat
ev oluntari
lying roupsofbe tween3a nd5pe ople,thus
par
tic
ipanv ol
untari
ame nteene qui
posde empleados
,quenoduda ne ndarri
enda eli
minati
nga nywor ri
esa boutma k i
ngaf oolofy oursel
f.Thee xpe ri
ence stakingplacei n
ent
re3y5pe rs
onas,e l
i
miná ndoseasíel suel
taasusi
nst
int
os. multi
pleforma t
sandmont a
gesha v
ea lwaysbe ena sdiff
e r
entastheya reme morable.Thes et
,
miedoa lr
idí
culo. thebuz zer
s,thebigscre
e n,ana musingshowma n,a ndv ar
iousroundst os urpri
see mployees
Elj
uegoene qui
posesunaformafa
ntás
ti
ca whoa r
enota fr
aidofgoingwi t
htheirinst
incts
.Te amg amesa r
eaf antast
icwa yofde v
eloping
ana c
tivi
tythatst
rengt
hensthemot iva
tion,vis
iona ndc oope r
ati
onoft hepa rti
cipants
.
La
se xperi
enci
asreal
iz
adas,en múl
ti
ple
s par
a desar
roll
arla mot
iva
c i
ón,il
usi
ón y
f
ormatosymontaj
es,hans
idosi
empretan compl
ici
dade nt
rel
osasi
st
entes.
di
fer
entescomomemorabl
es.
E
staexperi
enci
al esa yuda a v
ivi
rmome nt
osi nte
nsosye moci
onante
sc on sus
c
ompañeros,r
eforzandolaz
osyrelaci
one
se nt
res í
.
S
ipar
amosuns egundoape nsa
r..
.¿qui
énnohas oñadoconconcur
sarenl
atel
evi
sión?
S
iyofuer
aae sec oncur
so..
.mellevar
íaelpre
mi o.
..melass
étodas.
..¡
yoqui
e r
oi ra
g
anar
!

Si
ne mbarg
o,cuandolaadrena
li
nateinva
de ,t
uc or
azónvaae st
al
la
rycree
sque
ti
enesl
ares
puest
a,nec
esi
tasa
utocont
rol
paranoequiv
ocar
te.S
ifa
ll
as,t
odot
uequi
po
pie
rdeoport
uni
dades
.

Thisexperi
enc
ehe l
psy outoliveintenseandexcit
inga muse mentwithy ourcoll
eagues,
st
rengtheni
ngbondsa ndr el
ati
onships.Ifwestopf oras econdt othink… whoha sn’t “Come nzamoscomopudi
mos,pul
sába
mossi
npensar
.Despué
splaneamosuna
dreame dofbe
ingonat elevi
si
ons how?IfIwentont hatshow… Iwoul dt aketheprize.
.. est
rat
egiadeequipoyempez
amosaa v
anz
arpos
ici
ones
.Esunret
oc omolavi
da
Iknowa llt
heans
we r
s..
. Iwanttowin. Howeverwhe nthea drenal
inekicksin,yourheart
st
artsbeati
ngfas
terandy out hi
nky ouha vethea nswe r
,y ouwillnee dse l
f
-contr
olto dia
ria
”
avoidma ki
ngmist
akes.Ifyoufai
l,yourteamloseschanc es
.
‘
Inthebeg
inni
ng,wehitt
hebuzzerwit
houtt
hinki
ng.Af
tert
hatweplanne
dat
eam
s
tr
ateg
yandwes t
art
edt
omovefor
wa r
d.I
t’
sachall
engel
ik
eindai
lyl
i
fe’
Esc ur i
osal aafici
ón dels e
rhuma no por Nosetrat
adeserelquemássa
bes i
noe l
enfr
e ntars
ear etosconsta
nteme nte
. quemenossee
quiv
oca.
Laspr uebasmá sdifí
ci
le
sc r
eanmome nt
osde Si
nduda,unaex
peri
enc
iamuymoti
vador
a.
tens
ión ye moc ionesint
ensas,laspruebas
part
icipati
vasnosl l
enan de e nerg
ía ylas Unama ner
ai nmejor
abl
edec omunic
arlos
preguntass obr
el aempresanosr ecuerdan obj
eti
vos
,me nsaj
esyespí
ri
tudel
ae mpre
sa.
ques omospa r
tedeung ra
ne quipo.

Thehuma nloveofconst
antlyconf
ront
ingcha
ll
eng
esisacommonwa yofl
ivi
ng.Themostdi
ff
ic
ult
tes
tscre
a t
emome nt
softe nsi
ona ndint
enseemoti
ons.Theint
era
cti
vechal
leng
esfil
lyouwit
h
energ
ya ndthequest
ionsaboutthecompanyremi
ndy outha
tyouarepar
tofabigte
am.

It
’snotaboutbei
ngt heonethatknowsthemostbutt
heonethatmakest
helea
stmi
st
akes.I
tis
i
nde edaverymotiv
atingex
peri
encewit
houtanydoubt.
“Elpr
esent
adornospi
cabaynos
otr
osent
rába
mose
nel
jue
goc
omos
i
Thereisnobe t
terwa ytol
ivethedreamthanshar
ingtheobj
ect
iv
es,mes
sag
ea nds
pir
itoft
he nosest
uvié
ramosjug
andoal
goimport
ant
e”
compa ny
.
 2.L
ASPE
LÍCUL
AS

THEMOVI
ES
UNADEAVE
NTURAS
TE
CNOL
ÓGI
CAS
E
MERGE
NCI
A
NUCL
EAR
Señora
syseñores
,tenemosunprobl
ema.Hay
unabombae nele di
fi
ci
oyde bencol
abor
ar
paradesc
onectar
la.Des ula
bordependeel
fut
urodetodos.

NUCL
EARE
MERGE
NCY
Ladi
esa nd g
entl
emen,weha veaprobl
em.
Thereisabombinthebuildi
nganditi
sdown
toyoutodisc
onnecti
t.Thefut
ureofev
ery
one
dependsonyoursucc
e s
s.
Est
ae xperienciac entras ué xi
toe nl a Lac uentaa tr
áste pisal ost al
ones,tus
sor
pres
aye nl at ecnología.Nos et r
a t
a compa ñerosest
ánne r
viosos,ma nti
enesla
dejuguetesoe str
ucturasdec ar
tón.Te cal
ma ,a pri
etaselbot ón que no e ra..
.
enfr
entasa g randesr et
os y pr uebas al
guiendet ude r
echatee c haunami rada
ext
rañase nl
a squede berásconcentrart
e ases
ina.¡Estonofunciona!¡ Nopode mos
ype ns
a runae str
ate gi
adee quipo.L a ti
rarlat oal
la!Sent
imientose nf
rent
ados.
dif
ic
ult
a dreale senc ontra
runas olución Tie
ne s una idea me jor.Duda s de ti
ac adapr oblemas i
nc ome te
re rrores. mismo.Tes udanlasma nos.Una sveceste
Todoslosproblema st i
enenunas olución si
entesgrandeyot r
asmuype queño.¿ Te
notri
vi
a lquei mplic
aat odoe lequipo. i
ma ginasquee st
onospa s
ama ñanae nla
ofi
cina?¡Lánzat
eyv i
vel ae xperi
enci
a!

Thise xperiencefindsit
ss ucces
sinthee l
eme ntsofsurpriseandt echnology .I
t’snotabout
toysorc a r
dboa rd boxe s.You face bigcha l
lengesa nd s t
ranget ri
a l
swhi chre qui
re
conce ntr
ationa ndt hi
nkingofs t
rat
egiesasat eam.Ther ealdif
fi
cultyisfindingas oluti
on
toe achpr oblem wi t
houtma k
inganymi st
akes.Allthec hall
engesha vec ompl exsoluti
ons
thatinvolvet hewhol eteam.
Thec ount downi spr es
singinony ou,yourcolleaguesarene rvous,your ema inc al
m,y ou
pressthewr ongbut ton… s omeonetoy ourl
eft g
ivesyouak i
ll
erlook.Wea r
eg oingtofai
l!
!
Wec an’tg i
vei n!Youf eelchall
enged.Youha veabe tt
e ridea.Youdoubty oursel
f.Your “
Undi
sf
raze
sunaopor
tuni
dadpa
ras
ert
úmi
smo”
handsa r
es we at
ing.Youwi llf
eelbei
ngg rea
ta nds mal
l atthesamet ime .Ca ny ouima gi
ne ‘
Adi
sgui
sei
sag
oodc
hanc
etobey
our
sel
f
!’
i
fthisha ppe nedt omorrowi ntheoffi
ce?Throwy ours
elfintoitande njoyt hee xperi
ence!
Depr onto,t ee ncuent
rasen unas al
a Est
apr i
me r
ae x
pe r
ienci
adepe lí
culanos
l
lenadebi done syaunpe rsonaj
eloco recuer
da a loss uperhér
oesl uchando
dándoórde ne s
. contr
alosv i
ll
la
nos.S a
lvaralmundode
Primeropie nsase nelti
ngl
adoquee st
ás unabombanoe sunamisióncualquier
a
viendoyde spuést edascuentadeque ynosotroshemossido,pr
e ci
samente,l
os
tendrá
squede mos t
rart
uscapaci
dadesa elegi
dos.
tuscompa ñe r
os. ¿Entr
amose neljuego?

Suddenlyyoufi
ndy ours
elfi
nar oom f
ullofj
err
ycansandac r
az yg uygi
vingyouweird
orders
.Fir
styouthi
nkoft hedodg ys
itua
tionyouareinandthe ny oureali
zethaty
ou “
Fui
moscons
cie
ntesdel
aimpor
tanc
iadepensarant
esdeact
uarynosdi
mos
havetoshowy ourstr
engthstoyourcoll
eagues
.Todaycouldbey ourday,ornot. c
uent
adequecadaunot
ení
aal
goqueapor
tar
.Fui
mosungra
nequipo”
Thisf
irs
texperi
enceoftheg a
mer emindsusofsuper
heroesf
ightingv i
l
lai
ns.Savi
ngthe
worldfr
om abombi s
n’tanyk i
ndofmi s
sionandyoua r
ethec hose nones. ‘
Wewe rec
ons
ciousofthei
mporta
nc eoft
hink
ingbef
oreact
inga
ndwer
eal
i
zedt
hat
Wi l
lyouentert
heg ame ? e
ver
yoneha
dsome t
hingt
ocont
ri
bute.Wewereagrea
tteam’
 S
ERVE
R

E
s
r
ls
i
es
t
e

a
r
do a
v
i

bl
e
dorpr
t
a
c
c
e
a
rl
i
nc

as
eg
i
pa

ur
94
ldenue
do porun v
i
da
i
dde
r
l
s
us
s
i
t
rae
.Ne
s
te
mpr
c
ma
e
.
s
e
i
t
s
aha
a
mos

Ti
mei salmost
..
.up!

S
ERVE
R94
Thema i
nserve
rofyourcompanyha
s
beenatt
ack
e dbyavir
us.Youneedt
o
ree
sta
bli
shthesec
uri
tyofthes
yst
em.
Ti
mei
sal
mos
t.
..up!
“Compa ñeros, hemos t r
aído e l Hayque de s
acti
varma nua lment
e
nuevoS er
v i
dor94pa r
aquepodá i
s l
os disposi
ti
vos de s eguridad y
verl
o. Peseal asest
ri
ctasme dida
s res
taur
arelsis
tema.
des eg
uridadt omadas,alg
uien ha “Cuandov i
mosal adirec
tor amorir
i
nsert
ado un v ir
us. Todo e l congel
ada,come nzóunaa utént
ic
a
conoci
mi ento de lae mpre s
as e pelí
cul
ae nlaquenosj ug
á bamose l
perder
áe na l
gunashor
a s
.” f
uturodelae mpresa.
¿¡
Quénose s
tásucedi
endo! ?”
“Par
arecuper
arelSer
vidor94ha yquedesc
onect
arunoaunot
odosl
os
‘Col
leagues
,weha vebroug htt
hene wS erver94s ot hatyouc anse ei
t. dis
posi
ti
vosdese
gur
idadi ns
tal
adospore
ledi
fi
ci
o”
De s
pitethestr
ictse
curit
yme as
urese mployed,some oneha sintr
oduceda
vir
us.Allt
heknowledgeoft hecompa nywi l
lbelostwithinafewhours.
’ ‘
Torecov
erSer
ver94youhavetodi
sconne
ctonebyonet
hes
ecur
it
yde
vic
es
Youne edtoma nuall
yde acti
vat
ethes ecuri
tyde vi
cesa ndrest
orethema i
n i
nst
al
le
dthroug
houtt
hebuil
ding
’
sys
tem.‘Whe nyous eeyourbosshasbe enfrozentode ath,arealadv
entur
e
beginsi
nwhi c
hy ouplayforthefut
ureofthec ompa ny
.Wha ti
shappeningt
o
you?’

21
“I
ntr
oducel
acl
ave,e
xtr
aelosdat
os,pul
sael
botón.Equi
l
ibr
alat
empe
rat
ura
. “Ungr
ane qui
poele
gidopar
asal
varl
aempres
a..
.oel
mundo”
Cui
dado,el
núcl
eoseest
áde s
est
abil
iz
ando.
..r
ápido!
” Todoesposi
blec
uandojug
arseconv
ier
tee
nv i
vi
runsue
ño!
‘
Ins
ertt
hekey
,ext
rac
ttheinformati
on,andpr
esst
hebut
ton.Ba
lanc
ethet
empe
rat
ure
. Agreatte
am,c hose
ntosa
vet he c
ompany… orthe wor
ld.
Car
eful
!Thec
orei
sdesta
bili
zing.
..Quic
k’ E
ver
ythi
ngispos
si
blewhe
npl
ayi
ngbecomesl
iv
ingt
hedre
am!
 AS
ALTO
AL
HOTE
L ¿De masi
adope l
i
culer
o?
Tranqui
lo.Sia
lgúndíase
enc
uent
rancomoBr uceWi l
l
isen
J
ungl
adeCris
tal
,sabr
ánloqueha y
quehacer
.

Ys
ino.
..¡
lae
moc
ióne
stás
erv
ida
!

HOTE
LAS
SAUL
T
Toomuc
hlik
et hemovie
s?Butdon’tworr
y,ifone
da
yyouf
indyourse
lfl
i
keBruceWi ll
i
sinDieHa r
d,
y
ouwi l
lknowwha tt
odo!
Andi fnot
…e xci
tementisal
waysse
r v
ed!
“Todocome nz óa l
fina l
delapresenta
ción.Elponentesufr
ióunde s
ma yoyvari
osti
posde
negroentra
rone nlas al
a.
-Que r
emosdi e zmillonesdedólaresdentrodedoshora sonos al
dránadi
ev i
vodelhotel
.
Paraentonces,yae st
á bamosme ti
dosha s
taelcuel
l
oe nl atr
a ma.
Paraescapartuvimosquer obarl
laves
,e ntr
arensi
tiosprohibidos,cor
tarc
ables,a
tra
vesar
pasi
ll
osconr a
y osláser,abr
ircaj
asfuer
teyde sc
enderporlafacha dadeledi
fi
ci
o.Todoe s
to,
ensólodoshor asys inha c
e re
lme norruido.
”

¡
Siqui
ere
sma
nte
nert
usdi
ezmi
l
lone
stec
onv
ienede
spe
jart
usi
dea
sloa
nte
spos
ibl
e!

‘
E v
e r
ythingstar
teda tthee ndoft heprese
ntati
on.Thepre s
enterf
aint
edandv ar
ioustypesin
bla
c kenteredsudde nlyther oom.
-Wewa nt10mi l
liondol lar
swi t
hin2hour sornoonewi l
llea
vethehotela
live.Ri
ghtnow,
youa r
eupt oyourne c ki
nt hedr ama.
Inorde rtoe sc
ape ,youha vetos t
ealthek ey
s,g oint
opr ohi
bit
eda r
eas
,c utcabl
e s,cr
oss
corri
dorswi t
hlaserbe ams ,opens a
fes,a
ndde scendthefrontoft
hebuil
ding.Allt
hisinonly
afewhour sandma ki
ngt hemi ni
ma lamountofnoi s
e.’
Ifyouwa nttok eepy our10mi l
li
ony ouaregoingtone edtohavesomegoodi deas
...qui
ck!
“Teníamosquee legi
runapue rt
a.Unade
ell
asconducíadir
ecta
me ntealéx
ito,l
aotra
nosha rí
asufr
irunpoc omá s
.Encontr
amos
l
ac aj
af uert
e ,elc ódi
goe st
aba e ne l
ascensorylall
avelatení
aunmue rt
o.¿Por
ahítenemosqueba jar?¡
Andaya!”

J
ungla de Cr i
st
al,L a Roc a, Mi s
ión
i
mpos ible
... pe l
í
cula
s que t odos
conoce mospors usemoc ionant
esr etos
.
Unav ue l
tadet uercapa rasorprendera
quienesde se
anv ivi
rave ntur
asa llímite
.
Nuev a
s nor ma s, nuevos obj et
ivos y
“t
opos” e nt
orpeci
endo a le quipo, o
complicándonoselcamino.

‘Weha dtopickadoor.Oneoft he
ml e
addirec
tlyt
o
succes
s,theotherwouldma k
euss uff
ermore.We
foundthesaf
e,t
hecodewasintheli
ftandadeadbody
hadthek ey
.Weha vet
og odownhe re..
.you’
rejoki
ng!

DieHard,TheRoc k,Missi
onImpossibl
e… f i
lmstha
t
wea l
lknow forthei
re x
cit
ingchal
lenges
.E x
tramind
gamestos urpr
is
et hose who wisht otrye xt
reme
adve
nture
s.Ne wrul
e s
,newg oa
ls,a
ndt ri
ckstotr
ipup
t
heteam orcomplic
a t
etherout
e.
“
Der
epe
ntee
stá
bamosa
rra
str
ándonosporl
ospa
sil
l
os”
‘
Sudde
nlywewe
redr
agg
ingt
hroug
hthec
orr
idor
s’
 MYS
TERY

Pel
i
BOXE
gr
S
o.E s
tac aj
ae sunabombamuyde l
ic
adaquede béi
strans
portarmientr
asvai
s
busca
ndol aspiez
asyc ódi
gosquefal
tan.Ha yunprobl
ema :elnúcl
e odelabombas e
deses
tabi
l
iza.Labombade t
ect
av ue
s t
rosmov i
mient
os.Prest
ada t
enciónal a
sluce
sy
rui
dosquee mita
.
“
Labombatení
avi
dapropia
.Pesa
bal
os uyo,nost
urná
bamos
.Cua
ndol
aluz Roj
o:pa r
ar.Azul
:Agit
ar.Ver
de:Ponervert
ic
al.
..noesta
nf á
cill
le
garint
a c
tos
.
r
ojas
eence
ndía,c
aside
jábamosder
espir
ar.
”
Thisboxisaverydeli
cat
ebomba ndyouhavet
otr
anspor
titwhil
elooki
ngforthemissi
ngpiecesand
‘
Thebombhadali
feofi
tsown.I
twa
she
avy
!Whe
nther
edl
i
ghtwe
ntonwe codes.Therei
saprobl
em, t
hecor
eoft
hebombisdes
tabi
li
zi
ng.Thebombc andetecty
ourmov ements
.
a
lmos
tst
oppe
dbre
athi
ng.
’ Payattent
iont
othelig
htsands
oundsi
temit
s.Re
d:s
top.Bl
ue:shake.Gr
een:Putitupr
ight
..
.iti
snotso
easytoa r
ri
vei
ntac
t.
 AS
ALTO
Segúnf uent
esfia
bles,al
gui
enhadi st
ri
buidovari
os
AL
A cochesyc amionesc onexplos
ivosporl azona.

F
LOTA
Est
ánc er
ca,pe r
onos abemosdónde .Te nemos
al
guna sll
aveseinformaci
ónconfi
de nci
al
.
Misión:Locali
zar
,a br
irydesc
onec t
arl
osatiempo.

“
Parec
íaquee
stába
mosasa
lt
andococ
hesper
oe nre
ali
dader
amuchope
or.
..
e
stá
bamosdesc
onecta
ndobombas
”¡Ate
ntoatodotual
rede
dor
!
‘
Itwasli
kewewer
erobbi
ngcar
sbuti
nre
ali
tyi
twa
smuc
hwor
se.
..wewe
redi
sconne
cti
ng
THEF
LEE
TAS
SAUL
T
Some onehasdi
st
ri
butedse
veral
carsandtr
uckswit
hex
plos
ive
sint
hea
rea
.Wedon’
tknowwhe
ret
heya
re,
bombs!Awar
eofe
ver
yonear
oundus!
’
butweha vesomekeysandconfi
dent
ialdat
a.
Miss
ion:Locat
e,openanddis
connecttheminti
me.
THE
CUBE ¿Hola
?
Est
amose nc
erra
dos
¿
Yahoraquéhacemos?
¿Vosot
rosvéi
salg
o?

Quena
diemue
vaunpe
lo.
..

THECUBE
Hel
lo?
Wea r
etra
pped.
Nowwhatdowedo?
Canyous
eea ny
thi
ng?

Nobodymov
eamus
cle
.
“Mequi télav e ndae s
pera
ndov eralgo Sina i
re,s i
nl uz,sin obj
etos ¿
cómo
tí
pic
a mentev i
stoso.S i
ne mbarg
o,a l
l
íno pre
tendenques al
gamosdeaquí?
habí
a na da.E s t
á bamos a oscur
as.Ni Hey,hee nc ontr
adoa l
goquepa r
eceun
si
quiera nosr econoc í
amosnis abía
mos i
nterr
uptor!
quiénese s
tábamos . No había nada, Ent
onces,pas óalg
oye mpezamosasaber
apar
e nt
eme nte.E ntoncess
eoyóunr uido quenoe s
tába mosahíporcas
uali
dad.Es
ysee ncendióunape queñapantal
l
a. hora de c ome nzare ljuego! Buena
suer
te!
”

“Itookoffthebl indf
olde xpec
ti
ngtos ees omethingjust
..
.nor mal.I
nste
a d,Isaw not
hing
.We
we r
ei nac ompl eteda rkness
.Wec oul
dn’te v
enr e
cogniz
ee a chotherorwor koutwhe r
ewe “
Lasi
tua
cióner
abast
anteex
tra
ña,apr
eta
dosenunac
aja
.Apenaspodí
amos
we r
e .See
mi nglytherewa snot
hingthere.Thenanoi s
ewa she ardandas ma l
lsc
reenswit
che
d
on.’ v
er.
..Est
ábamosl
i
gerament
ene r
vios
osyhubomoment
osdi
fí
ci
les”
Wi t
houta i
r,withoutli
g ht,wit
houtguidance.Howa rewes upposedtog etoutofhere? ‘
Thes
it
uat
ionwasqui
test
rang
e,sque
ezedi
ntoabox,wecoul
dn’
tse
eea
chot
her
.
He y!I’
vefounds ome thingthatsee
msl i
keas witch. Weweres
lig
htl
yner
vousandthe
rewe r
edi
ff
icul
tmoment
s.’
Thens omethingha ppensa ndwer eali
zewea r
enott herebyc hance.
It
’sti
met os t
artthegame .Goodluck!”
J
UEGO
MACABRO
Enl
aspel
ícul
asdet
err
or,
e
lquesesepar
adelgr
upo
eselpr
imeroenmori
r.
..

¿
Aquésesuponeque
es
tamosjuga
ndo?

S
CARYGAME
In horror f
il
ms ,t
he one who
separ
atesf
romt heg
roupbe
comes
usual
lythefi
rsttodi
e… whatdo
youthinkwea repl
ayi
ngat
?
¿Queréisjugar a un juego? Así Que r
íanunpl atofuer
te,le
sdimos
comienzae st
aa vent
urallena de rac
ión y me dia. Ya no ha bía
monstruos
,z ombies y mi s
ter
ios vol
untari
os.Serif
abanlasprue
bas .
..
tec
nológic
os.Lucestene
bros a
s,un seacusaban.
..yanoe r
anune quipo
ata
úd,una muj erenc ama ,un sól
ido.
hombree n una caj
a.S i
l
e nci
oy Ahoratetocaati.Yoahínome tola
gri
tos
. mano.Al g
osehamov i
do.

Doy ouwa ntt

opl ayag a
me?He r
es t
art
sthea dventur
e,fullofmonst
ers,
zombiesa ndtechnologi
calmyste
rie
s.Fli
ckeri
nglight
s,acoffi
n,awoma ni n “Pr
ontocompr e
ndimosquedebí
amoscol
abor
arconaquel
losmonst
ruos
os
bed,ama ninabox .Sil
enceandshouti
ng.Youa renotvolunt
e er
sanymore. ser
es,yuti
l
izartodonue
str
oinge
niopa
rares
olv
erlose
xtr
añospuzz
lesque
Youga mblewithtri
a l
s,youac
c us
ee achother
,thet e
ami sshaken.Nowitis
yourturn.Idon’twa ntt
oputmyha ndsinthere
!S ome t
hingismovingr
ight
nosacec
haban.”
now..
. ‘
Wes oonrea
li
zedtha
tweha
dtohe
lpt
hemons
ter
swi
thourwi
ttor
esol
ves
tr
ang
e
e
lec
troni
cpuzzl
es’
3.MÁSE
XPE
RIE
NCI
AS
Rol
es,pa
pel
es,c
arr
erasyjuegosvari
os
paradis
fruta
r
deltr
a ba
joe nequipo
ydel a
spe r
sonas

Gy
mkha
nas|J
uegos|I
nce
nti
vos

MOREE
XPE
RIE
NCE
S
 S
CIE
NTI
FIC
WARRI
ORS
¿
Quí mic
a,fí
sic
aye lec
tri
ci
da dparatr
abaj
are nequi
po?Nose ncantaca
char
rear
.
L
ose qui
postendránquec onse
guirrea
li
zarconéxit
olosexpe
rime nt
osyret
ospropue
stos
s
iguie
ndol asins
tr
ucciones.Cir
cuit
os,me z
clasdelíqui
dosys usta
nci
as,agua
,tubosy
r
ecipi
entesnosdaránjueg
odur anteunbuenr at
o.

Chemist
ry,physi
csandelect
ri
ci
tyforworki
nginatea
m?E ff
ec t
iv
ely
,theteamsha v
etosucces
sf
ull
y
comple
tee xpe
rimentsandchall
engesputf
orwardbyfol
l
owi ngtheinst
ruct
ions
.Circ
uit
s,mix
tur
es
“
Conunpoc
odema
ñaymuc
hot
act
oíba
moss
upe
randoa
que
ll
ose
xpe
rime
ntos
” ofl
iqui
dsa ndsubst
ance
s ,wat
er,pi
pesandc ont
ai
ner
swillenter
tai
ny ouforagoodwhile.
‘
Wit
habi
tofs
kil
l
..
.wema
nag
edt
ocompl
etet
hee
xpe
rime
nts
..
’
“
¿Porquél
osj
ueg
osdeni
ñoss
ont
andi
fí
ci
le
spa
ral
osa
dul
tos
?”
‘
Whya
rek
ids
’ga
mess
odi
ff
ic
ultf
ora
dul
ts
?’

Mr
.COOPE
RGAME
S
Esunag ranoportunidadpa r
ade jars
elle
var..
.Eljueg
oe sesemome ntoene lquepodemos
deshini
bir
nosa lmá xi
modur a
nteunosmi nutos
.E neljue
goentr
e g
a mosnue s
tr
osvalor
esy
sac
a mosar eluc
irnue s
tr
ape rs
ona l
idad,apoyándonosenunasnormaspococ onvenci
onales
.
Bajoe l
paraguasdeljuego,nossentimosli
bres
.Todov al
e.
Lospa rt
ic
ipantesaprende n ape nsarene quipo si
n dar
secuenta,pote
nc i
ándosec i
ert
as
habil
idadessocial
es,comuni c
ati
vasyor ga
nizat
ivasquenosayudaname jorarennue st
ro
tr
abajodiar
io.
Thegameisthatmome ntwhe nwelooseouri nhibi
tionsforafewmi nutes
.Inag ames cenar
iowel ay
downourv al
uesandpul l
outourpersonal
it
y,ba cke
dupbys omeunc onvent
ionalrul
e s
.Unde rthe
umbre
llaofthegame ,wema ybehavefree
.Ev ery
thingc ount
s.It
’sthemome nttogowi ththeflow…
Thepart
ici
pantsl
earntothinkwit
houtreal
izi
nga ndt obr i
ngouttheirsoc
ials
kil
ls
,theircommuni cat
iv
e
andor
ga ni
zati
onalpotent
ialwhi
chinturnhelpsthemt oimprovetheirdai
lyworki
ng .
 Unsospe
chosoenl apla
nta7,una s
esi
nato Pensa
ndo de sde fuera haci
a de ntro,
enlahabit
ación 313,un cochec on l
as pla
nteandohipótesi
serr
óneasya port
a ndo
l
lav
espue s
tasene lgaraj
e y una nota posi
blessol
ucionesa lgr
upo,lose quipos
sui
ci
daescr
it
aama no f
ueronelcomienzo i
ntent
arondesve l
arquéest
ásucediendoe n
delamayordelasavent
uras. aquelr
e c
int
o.

“
Lot
ení
amosde
lant
edel
asna
ric
esynol
ove
íamos
”
Asus
pic
iouslooki
ngchara
cteronthe7thfloor,amur deri
nr oom 313,anabandonnedc arwi
ththek e
ysle f
tit
“
Itwa
sjus
tinf
rontofusbutwec
oul
dn’
tse
eany
thi
ng”
i
nit,ahandwri
tt
e ns ui
cidenote–thiscouldbethesta
rti
ngpointofagreatadventure.
Thi
nkingoutsi
deofthebox,thr
owingins omer edherri
ngsandputti
ngforwar
dpossiblesol
uti
ons,t
het eams
atte
mptt ouncoverthemy st
eryofwhati
sha ppeni
nga r
oundt hem.
 SP
ANISH Ljaamó
leyendade
n,els
lt
umil
l
unone
erva
gr
mpi
o,e
royl
las
af
es
i
l
a
node
me nc
l
a
(
HORROR)que se pueden conocer tradiciones yl
loc ac r
e a
nuna mbi
ent
edi sparat
adoe ne

GAMEcdoismi
f
r
da
uta
s típi
cas de E
mosdeundiver
ti
s
doj
paña mi
uegodee
ent
qui
r
as
po.
Thebl ac
kg uit
ari
st
,theha mkil
ler
,thewine
tast
er,a v ampir
ea nd the madf l
amenco
dancer,cr
e a
teawi l
da t
mospher
einwhichto
experi
encet ypica
lS pani
sht r
adi
ti
ons and
foodswhilepla
yingafunnyt
eamg ame.
“Meenca
ntóelj
amón,mee nc
ant
óelvi
no.
..
ypors
upues
to,c
onocera
ltunoas
esi
no”
‘
Ilov
eSpa
nis
hha
m,wi
ne,mus
ica
ndk
il
le
rs’
 GYMKHANA
ME
DIE
VAL
Si
rL ancelot os a br
ir
ál as puert
as de unas
par
ti
cula
resol i
mpiadasme die
vale
s,e nbusc
ade
l
osme j
oressoldadosdelrei
no.Unosjuegose
nlos
quenuestr
oi ngenioye s
tr
ategi
adee qui
pos er
án
vi
ta
lesparaganar.

“Pe
nsabaqueibaas
e runagymkha
nas
inmá
s,pe
roc
ons
igui
eronque nos ME
DIE
VALJ
OURNE
Y
SirLanceloti
son thesea
rchforthebe s
tsol
diersofthe
meti
éramose
nnuest
rospape
les.
” Kingdom andwil
lopent
hedoorforyoutoexper
iences
ome
`
Wet houghti
twouldbenot
hingmor
ethanang
ymk
anabut veryuniquemedie
valOl
ympic
s.Game si
nwhichthewitand
t
heyma na
gedtogetusi
ntoamazi
ngr
oles
!’ cunningofthet
eamswil
lbevi
talt
owi n.
 L
ABÚS
QUE
DA
DE
LTE
SORO
¡Sól
otenemos15mi nutosparac onseg
uirdospr
ue ba
sye ncontr
ar3pis t
as!Est
agymkhana
turí
st
ic
allev
aa lg
rupoar ecor
rerlosluga
resmásrepres
ent
a t
ivos
.Esunj uegotec
nológ
icoen
elquec adaequipollev
aunTa bletPCqueindi
cae lrec
orridoar e
ali
z ar
,la
spruebasque
debens uper
ar,preguntasporr es
ponderype r
sonajespore ncontr
ar.Todoe ll
o,conla
presi
óndelac uent
aa t
rás

“
Fíj
at
ebi
ene
nlai
nsc
ripc
ióndel
aes
tat
ua,a
híe
stál
are
spue
sta
” TRE
ASUREHUNT
Gett
ingt ok now ac it
ythroughat our
is
ti
ct r
e as
urehunti sag r
eatopportunit
yt oe nj
oya n
‘
Lookc
are
ful
l
yatt
hei
nsc
ript
ionont
hes
tat
ue.Thea
nswe
risj
ustt
her
e’ i
nter
e st
ingtourofthemos timport
antplac
es.Thisexpe
rienceisatechnol
ogicaltour
is
ticgame.
Eac
ht ea mta ke
sat a
bletde v
icewhichshowst hemthetour,thechall
engestoov er
come ,the
ques
tionstoa nswe
ra ndthepe opl
etofi
nd.Allofthi
sag
ainstthepr
ess
ureofat ick
ingclock.
 ¡Enocasionesveoc ódigos!Serí
alafr
asequede fi
nee s
tejue
g oenelque,equi
padosc on
undi s
posit
ivoGPS ,buscamosunosc ódigosesc
ondidosporl
az onaquequeremosvis
it
a r
:
escapara
tes,á r
bol es
,s e
ña l
es.
..todo pue de tener un c ódig
o. Por elc amino,
encontrare
mospr ueba syretosdeint
e l
i
ge nc
ia.
Alfi
nalunae mociona ntepruebaenc omúnpa rat
odoslosgruposparades
vel
arcuálesel
códigosecret
oquea brelaca j
afuer
te.

“
Vis
it
amoslosl
uga
resmásr
epr
ese
nta
tiv
osdel
aci
uda
d,al
ave
zquenos Youar
ei nsear
chofcodes
,equippedwithGPSde v i
ces.Youarelooki
ngf orcodes
i
mpli
cába
mose nl
atra
madelagymkhana
” hi
ddeninthea r
eayouwanttov i
si
t:s
hopwindows ,tre
e s
,si
gns.
..ever
ythingcoul
d
hav
eac ode.Al
ongthewayyouwi l
lencount
erc ha
llengesandinte
ll
ig
enc etest
s.
´Wevi
si
tedthemos
timpor
tantpa
rtsof
thec
it
ywhi
l
ege
tti
ngi
nvol
vedi
nthedr
ama Att
heend,a nexci
ti
ngcol
l
ect
ivegamefora l
lthegroupsreveal
sthesecr
e tcode.
oft
heg
ame .́
 ¿
Dóndehevis
toyoeso?Conunmapayuna sf
otog
raf
ías
,tur
is
modive
rti
do.
Lamis
ióne
sl ocal
i
zarelmoti
vofotogr
afi
adoyt r
ata
rdes aca
runafotocone
l
máx
imopar
ecidoalafot
oent
reg
ada.
..e
ntreot
rascos
as.

Re
únet
odosl
ose
nig
masot
ell
eva
ráse
lse
cre
toc
ont
ig
o..
.

“
Elmapa
,lacáma
radefot
os I
nt hi
str
easur
ehunt
,theteamsrecei
veama pandphotog
raphs.They
yuna
szapat
il
l
ascómodas
” wil
lhavetol
oca
tethesubj
ectofthephot
osandthentr
ytot ak
ea
photoassi
mil
araspos
si
bletotheori
gi
nal.
..a
mongstot
herthings
..
.
“
The ma
p,t he c
amera
a
ndcomfor
tabl
eshoe
s” Putt
oge
the
ral
lthee
nig
masory
ouwi
l
lta
ket
hes
ecr
etwi
thy
ou.
..
 HUMOR ¿
E
Qui
st
ej
énpa
ueg
sarápore
onone ce
l
s
i
r
odi
t
ae
l
l
x
o?
pl
ica
ciones
.Ca da
AMARI
LLO equi
prue
po e
ba
l
i
.Al
g
g
es
una
usr
spr
epr
ue
e
ba
s
ent
sne
a
c
nt
e
e
s
spa
i
tana
r
ac
gi
li
a
da
da
d,
otra
sfuerz
a,otra
sequil
i
brioyotrass
uert
e.

WI
PEOUT
Thisgamene edsnoe x
plai
ning
.Eachteamc hoosesa
repres
ent
ati
vef oreachr ound.Some chal
l
eng estes
t
agil
i
ty,ot
herss
treng
th,othe
rsbal
anceandot
hersluck
.
“
Cua
ndot
etoc
ael
tur
no,a
pri
eta
slosl
abi
osei
nte
nta
sda
rlot
odoport
uequi
po” Areyouready?
´
Whe
nit́sy
ourt
urn,y
oug
rity
ourt
eet
handg
ivei
tyourbe
stf
ort
het
eam´
 L
OOKI
NGFOR
Combi
apr
dis
f
e
r
c
i
ut
na
a
a
rundí
daporl
rdel ag
adec
osv
a s
t
i
s
r
it
a
ampoodec
nte
se
onomí
x
tr
adel
anj
e
at
i
uda
r
i
dc
ose
err
a
onl
ac
sunag
.Ac
r
a
omi
ni
ompa
de
ña
damá
apa
r
s
a
dospor
P
AEL
LA
pers
onajest í
picos e s
pañoles
,l os e qui
pos busc
a n l
os
i
ngredi
e nte
sde l apa el
la
.De spuése lchefpr
epararáuna
exqui
sit
apa el
l
apa racome r
.

Combiningada yi
nt hecountr
yorci
tywitht
hemostpopula
rme a
lamongstf
ore
ign
“
Itwa
sama
zing
,cr
azy
,funny
..
.andwel
ear
neda
boutS
pani
shc
ult
ure
” vi
si
torsi
sag rea
twa ytoe nj
oythega
str
onomyofaregi
on.Ac c
ompani
edbytypica
l
Spani
shc har
act
ers
,theteamssear
choutthei
ngr
edi
entsforapael
la
.Aft
erwar
dsthe
chefpre
pa r
esanexquis
it
epa el
l
atoeat
.
 F
OG
S
T AL
KING
Dosequipos,dosmisionesdif
ere
ntes
.Unac a
rpall
enadeni ebl
ayobs t
ácul
os.
Muchoruido.Desor
ientaci
ón.Cógel
o.Cui
dadoquevie
ne nporahí
.
Si
nduda ,seponeapr uebalacapac
ida
ddel osequiposparaenf
rentar
sea
pr
oble
ma squenodomi nan.
Twog r
oups,twoseparat
emi ssions
.Atentful
lofsmokeandobs
tac
les.Alotof
noi
se.Dis
orie
ntati
on.Catch!..Becare
fult
he y
’rec
oming!
!Thi
sact
ivi
tytes
tsthe
“
Cor
rí
amose
ntr
eel
humoyl
ani
ebl
apa
rar
oba
rel
hit
o” abi
l
it
yofthet ea
mst oconfrontprobl
emsandov er
come.
´
Wewe
rer
unni
ngi
nthes
mok
eandf
ogt
oge
thol
doft
hei
tem´
 Es
de
t
amos e
bemosli
n un c
bera
rla
onv
sal
ent
ma
o de
sdel
lsig
lo XVI
osmonj e
I
sa
.E
s
es
s
i
t
a noc
nadosa
he,
ños TE
MPLO
a
e
t
rás
qui
.El
l
po e
osnosg
sli
bera
ui
rt
aránha
odasl
c
a
i
al
sal
al
ma
uz.Nue
spos i
s
t
bl
e
roobj
sypa
et
r
i
vode
aell
o, MALDI
TO
debemosr es
olvere ni
gmas,re
tosypr uebas
.
Unaa c
ti
v i
dadenv uelt
aconunaa mbie nt
aci
ónimpacta
nte.

CURSE
DIt
mag
hes
iney
oul
oua
soft
rein17t
hemonk
hCent
swhowe
ur
r
ymona
emur
s
de
t
e
re
r
y.I
ti
dma
sni
nyy
g
e
ht
a
t
i
r
me
sag
;ourmi
o.The
ss
i
ywi
oni
ll
g
st
ui
of
r
dey
ee
ou
TEMPLEtot
or
hel
dert
ight
.Yourt
odothis
,y
ea
m obj
oumus
e
ts
c
ol
t
v
i
vei
emy
st
s
t
ol
er
i
i
be
e
r
sa
at
ea
ndpa
sma
s
sc
nys
hal
l
oul
e
nge
sa
sa
spos
ndte
s
s
i
bl
ts
.
eandin

“
Lle
gaunmome
ntoe
nel
quet
epr
egunt
ass
ipa
sódev
erda
d” Ana
cti
vi
tywr
appe
dupi
nahi
ghi
mpa
cte
nvi
ronme
nt.
‘
Itg
etst
othepoi
ntwhe
rey
oua
sky
our
sel
fifi
tre
all
yha
ppe
ned’
DI
GITAL
TRAI
NE
Unj
R
uegoespeci
al
mentedis
eña
dopa r
a
tr
abaj
arenequipomedia
nteMá quina
s
debail
ar
.
Má x
imadiv
ers
iónytr
abaj
oe nequipo.

Agamee s
peci
al
lydes
ignedfor
wor
kingi
nteamsviadanc
ema chi
nes.
Maxi
mizi
ngfunandte
amwor k.
 “
Est
eaño,l
ace
nadel
aempr
esaf
ueunaf
ies
tadi
fer
ent
e”
‘
Thi
sye
ar,t
hec
ompa
nydi
nne
rwa
sadi
ff
ere
ntk
indofpa
rty
’

Est
eg ra
ninventosi
rvecomos usti
tut
ode l Enfr
e ntamos a l os e qui
pos a lret
o de
cl
ásico karaokee n una f i
est
a .L os “domi nare la parat
o” ,e nt
enderc ómo
equiposbail
ane nl
ínea
,c ontrol
adospor f
unc i
onaya utoaprenderaus a
rlosi
na yuda.
elordenador.Noimpli
cae sf
ue r
zofísi
c o, Despué s,re
cibir
ánforma ci
ónparame j
orarl
a
porloquef unci
onacong ruposdet oda s t
é c
nic ays er eal
iz
a nv ar
iasdinámi
casde
l
a e dades
. Pode mos c onseguir un equipo.F i
nalmenteba i
l
a nt
odosalavezpa r
a
entrenamie
nto de e quipo c on cel
ebr arloaprendi
do.
f
e edbacks
,muyc ompleto.

Thisgrea ti
nventi
onserv e
sa sas ubsti
tut
etot hec l
assi
ck araokema chi
nea tapart
y.Theteams
danc einl i
ne,dir
ecte
dbyt hec omput er
.Itdoe sn´ttakephy si
calst
rengthsoitcanworkwith
gr
oupsofa llage
s.Youc ana c
hieveteamt r
ainingwithf e
e dbacks
,verye f
fect
iv
e. “¿
Dónde me han met
ido?pensé di
ez mi
nut
osa
nte
sde v
erme
Wes ettheteamsthec hall
e ngeof´ Contr
olthema c
hine ´,tounde r
s t
andhowi tf
unct
ionsand bai
la
ndoeuf
óri
cament
ec onmiequi
po”
sel
f-l
ea r
nhow t ouseitwi thouta ss
ist
ance.After
wa rds,theywi l
lre
ce i
vehe l
ptoimprovethei
r
te
chni quea ndteam dy nami csa
r eundertak
e n.Finall
y,e ver
yoneda ncestoget
hert
oc el
ebrat
e ´Whathavet
heygotmeint
o?Ithoug
ht10mi
nut
esbe
for
ese
eingmy
sel
f
wha ttheyha velea
rnt. danc
inge
uphor
ica
ll
ywit
hmytea
m´
 Empujarhuevosconpa peldeperiódi
co,lanzart
enedores,hacer
TODOS t
r
or
et
r
esdev
osdee s
t
as
ose
ae x
pe
ne
ri
e
qui
ncia
l
ibr
io,t
ra
.Unanue
ns
v
por
af
t
a
or
rc a
ni
madea
ca
s
f
r
..
.s
ont
a
onpos
rconoc
i
bl
i
da
e
s
s
P
ARA prueba
s.L legaelmome nt
odeljuegoy...t
odosec ae.Nadanos

GANAR s
a
e
le
,nosde
mpi e
zae
lj
s
or
ue
g
g
a
oe
niz
a
ne
mos
qui
,pe
po.
r
demosl
aca
lma
.Ahí

Pus
ma
hi
r
nge
bles
..
g
g
.ar
swi
eal
t
hne
l
poss
ws
ibl
pa
pe
ec
r
ha
,t
l
l
e
hr
ng
owi
e
ngf
swit
ht
ork
hi
s,ba
sex
l
pe
a
r
nc
ie
i
ngt
nce
owe
.Si
r
sofg
mpl
la
ebute
s
s
f
f
e
e
s
,t
c
ti
r
v
a
ec
nspor
onc
t
e
i
TOGE
ng
pt
s THER
“
Lac
oor
dina
cióndet
odose
sunf
act
ori
ndi
spe
nsa
blepa
ras
upe
rarl
aspr
ueba
s.”
pla
y e
dinane
Themome
wwa
ntoft
y
heg
.
a mea r
ri
vesandallisquiet.Yourmindgoesbla
nk,itgetsmessTO WI
y
, N
youloseournerve.Thatiswheretea
mwor kreall
ybe gi
ns.
..
‘
Thec
oor
dina
ti
onofe
ver
yonei
sane
sse
nti
alf
act
ort
oov
erc
omec
hal
l
eng
es.
’
 L
IPDUB
VI
DEOCL
IPS
¿Rec
uerdaslosmus i
cal
esde Los equipos,g ui
ados por un
Holl
ywood?Eltall
erdelipdub ext
raño di r
ector y un l oco
esun pret
exto paradejar
nos cor
e óg
rafopreparanunvide
ocli
p
l
lev
ar por los c ol
ores,los paraalcanzare lest
rel
la
to.
..l
as
movimi
e nt
osylasri
sas. ri
sasest
ána s
eguradas.
DoyouremembertheHoll
ywoodmusica
ls?Theli
pdubworks
hopisanexc
uset
og et
ca
rri
edawaywit
hc ol
our,movementandlaught
er.Thete
ams,gui
dedbyas t
rang
e
“
Cre
oquev
amosat
ene
rri
saspa
rar
atoe
nlaof
ic
ina
” di
rec
tora
ndacrazychor
eogr
apherpr
epareavide
oc l
iptor
eachf
orthes
tar
s.
´
ithi
nkwea
reg
oingt
obel
aug
hingf
orawhi
l
eint
heof
fi
cea
boutt
his
´
 “
Elma
qui
l
ladordemue
rtos
”

THELvaanecmpr
e
ont
a
s
g
ahas
i
a
i
doi
ndoal
nv
osj
a
ug
di
a
daporz
dor
es
ombi
.Mi
ent
ra
esque
st
ant
o,
ME
ETI
NGdoceabseiómosencont
rarlapoción s
alv
adora
.Una

DE
AD
ni
dealpar
al i
ber
arnosdenue s
tr
osrol
es
habi
tua
les,di
sf
raza
rnosyv
ivi
runae
xpe
rie
nci
a
deequipodiv
ert
ida.

Thecompanyhasbeeninvadedbyzombi
est
hatgoa
roundinf
ect
ingthepla
yers
.Meanwhi
le,y
ou
hav
etofi
ndtheheal
ingpoti
on.Anidea
loc
cas
ionf
orl
i
berat
ingy
oursel
vesf
rom y
ourus
ualr
ole
sand
hav
ingafunt
eame x
pe r
ienc
e .

“
Todosl
osl
une
sre
cue
rdoe
stedí
aei
nte
ntoc
ont
agi
ara
lequi
poc
one
moc
ione
spos
it
iv
as”
‘
Eve
ryMonda
yIr
eme
mbe
rthi
sex
per
ienc
eandIt
ryt
oinf
ectt
het
eam wi
thpos
it
iv
eemot
ions
’
 DR.
WHE
N
RE
GRE
SO ALF
UTURO
¡
Elfut
urohasi
doal
ter
ado!Elext
rav
aga
nteDr .Whenhaveni
dodes
deunpas
ado
al
ter
nati
voj
unt
oconotr
ospers
onaj
esextr
avi
adosenel
ti
empo.De
bemosa
yudar
les
arepar
arel
pla
note
mpor a
lyasíper
mit
irelr
egres
oasuépoca
.

DR.
WHE
N
BACKTO THEF
UTURE
Thefutur
eha sbeenchang
ed.Theextr
ava
gantDrWhenha scomefrom a
na l
ter
nat
iv
e
past
,toget
herwi t
hothe
rchara
cter
swhoha vebee
nlosti
nt i
me.Youmus thel
pthem
“
Sól
oha
yunapa
labr
apa
rade
fini
raDr
.Whe
nys
usa
mig
os:e
xtr
ava
gant
e.” repa
irtheti
me l
inetomakeposs
ibl
etheret
urnt
othei
rpla
cesinhi
story
.
‘
The
rei
sonl
yonewor
dtode
scr
ibeDrWhe
nandhi
sfr
iends
:ex
tra
vang
ant
’
 CRE
ATI
VIDADENEQUIPO
Eje
rcit
arl ac r
eati
vi
dade ne quipo de j
as ali
rnue str
osmi edosa ntee lg
rupo.Algunas
pers
ona stie
nenmi edoae xpres
a rsusideas.Me diant
el all
uvi
adei deasya por
taci
óne n
consenso,sefavor
ecelaint
egrac
ióndel aspers
ona smá stí
midas.
Lacreati
vidadtambiénsepuedet ra
bajar,ademá sdepintando,dis
e ñandoyc ons
truyendo
cosascomoe s
tr
uctur
as,coc
he soba rcosapa r
tirdelosma ter
ial
esre ci
bidos
.

CRE
ATI
VETE
AMWORKI
NG
Exer
cisi
ngc r
eat
ivi
tyinateamisac hancetoletyourfearsouti
nfrontofthegr
oup.Somepeople
areaf
raidofexpre
ssi
ngthei
ridea
s.Theintegra
tionofthemos tt
imidteam membersi
sencour
aged
thr
oug hbrai
nst
romingandcontr
ibuti
ngincons ensus
.
“
Somosni
ñosg
rande
sconhe
rra
mie
nta
scr
eat
iv
as” Creat
ivit
ycanbeus ednotonlyinpa i
nti
ngbuta l
sointhede s
ignandc ons
tr
ucti
onofthi
ngsli
ke
`
Wea
rebi
gki
dswi
thc
rea
ti
vet
ool
s´ buil
dings,c
arsorboatswi
ththema te
ria
lsprovi
de d.
 CRE
ATU
CONCURS
O DETV
Bi
envenidosalpl
at
ó.Hoys eréi
stéc
nicosdees
pectác
uloyc re
a r
éisunc onc
ursopropi
o
des
dec ero,montandodecora
dosav ues
tr
ogus
to,prepa
randolosg ui
onesylaspr
uebas.
Fi
nal
me nte,e
nsay
aréisypondréi
selj
uegoenmarchaparaloscompa ñer
os.¿
Empezamos?

DE
SIGNYOUROWNCOMPE
TITI
ON
Todayyoube c
omes howtec
hni
ci
ans
. Youcre
ateacompet
it
ionf
rom nothi
ng,pre
par
ingt
hes
et
toyourta
ste,wri
ti
ngscr
ipt
sandt
est
s.Then,fi
nal
l
y,youwil
lpra
cti
cea ndputthega
meonfor
yourcol
lea
gues.
“
Esi
mpr
esi
ona
ntee
sta
rpr
ese
ntee
nune
spe
ctá
cul
oqueha
say
uda
doac
rea
r.”
‘
It́sa
maz
ingt
obepr
ese
nta
tas
howy
ouha
vehe
lpe
dtoc
rea
te.
’
“
Soc
ial
Wor
kcy
cle
”

S
OCI
ALDAY
¡
Junt
osporunac a
usa!Exi
st
endifer
e nt
esformasdecombinar
l
amot iv
ación con l
ac onci
enci
ación soci
al,alav e
zque
r
efor
zamose ls
entimie
ntodegrupo.
Une j
emplodee l
lo,la
sgymk ha
nass ol
idar
iasenla
sques e
r
eali
zanpruebasrel
aci
onadascondifer
entescaus
ass
ocial
es.

Ther
ea r
e dif
ere
ntwa y
st oc ombi
ne motiv
a t
ion a
nd soci
al
cons
ciousne
ss.Anexample wouldbethesol
idari
tygymkha
na
duri
ngwhi c
hc hal
le
ngesrel
ate
dt odif
fer
entsoc i
alc
ause
sa r
e
complet
ed.

93
4.F
IES
T ASDEE
MPRE
SA
Laf
iest
ae st
rechaloslazosentrelos
e
mpl eadosyliberala
st e
nsiones,
ynospe rmiterecordarl
osa spectos
posi
ti
vosde lbuentrabaj
or eal
izado.

COMP
ANYP
ARTI
ES
Thepart
ye x
erci
sest
hebondsbetwee
n
e
mployees
,rel
eas
estens
ionsandall
owsyout
o
r
emembertheposi
ti
veaspect
sofajobwell
done.
 ANI
MACI
ÓN
P
ARAF
IES
T AS
Si
e mpreha yunmot i
vopa r
aunafi
esta.Unafi
est
adiverti
dade betene
runbue nDJyun
animadordeg r
uposques ee nca
rguendedi namiz
a rela mbient
e.E lani
madorese
l
provocadordequel agenteint
era
ctúe.Apa r
ti
rdea hí,podemosa ñadir
let
odoti
pode
detal
le
s:c ock
tai
l,c
octel
erosacr
obáti
cos,ba
il
ari
nes,a
c t
ores.
..

E
NTE
RTAI
NME
NTF
ORE
VENTS
Ag oodpart
yshouldhaveag oodDJ,andag r
oupe nt
ert
ai
ner,i
nc har
geofcre
ati
nga
goodatmospher
e.Theente
rtai
neri
sthecat
al
ystt
hatget
speoplei
ntera
cti
ng.F
rom t
her
e
wec anaddall
sort
sofdet
ail
s:cock
tai
ls
,cock
tai
ljug
gler
s,danc
ers
..
.
“
Unaf
ies
tai
nol
vi
dabl
e”
“
Anunf
org
ett
abl
epa
rty
”
 “
Losniñossonunpúbli
cotanexi
gent
ecomoag
radeci
do.Nece
sit
an
a
cti
vidade
sdiver
ti
dasyseg
uras
.Parael
los
ene
cesit
aconta
rconunbue
n
e
quipodea ni
madores
.”
‘
Chi
l
dre
nareatoughcr
owd.Theynee
dfuna ndsa
fea
cti
vi
ti
es.The
ref
ore
y
ouhav
etocountonagoodte
am ofent
ert
ai
ners
.’

DÍ
ADEL
ASF
AMI
LIAS
¿
Quéha ymá smoti
vadorqueviv
irundíae nfa
mi l
i
a?L osniños
,feli
ces,ll
enan
c
ual
qui
erfie
stadeale
g r
íayre
cuerdos
.Podemoselegi
rentr
ea ni
ma dor
es,juegos
,
t
al
le
res
,espect
ácul
os.
..y,¿
porquénoung r
anjuegome z
c l
andoniñosyma yores
?

“E
stuvi
mostr
anqui
lost
odoeldí
aporques
eencar
gar
oncompl
eta
me nt
edelos F
AMI
LYDAY
ni
ños.Ylomejore
squecua
ndol l
ega
mosacas
afuer
ondir
ect
osalacama
” Whatismor
emot i
vat
ingtha
nli
v i
ngadaywit
hfamil
y?Ha
ppychi
ldr
enfi
llanypa
rtywi
thf
un
a
ndg oodmemorie
s.Youc a
nc hoos
eent
ert
ai
ners
,games
,wor
kshops
,showsandwhynota
´
Wewe rere
laxedal
lda
ybecaus
ethe
yt ookc
areoftheki
ds.Andthebe
st g
rea
tg amemix
ingadult
sandchil
dre
ntoge
ther
?
t
hingwa
sthatwhenwearr
ive
dhome,theywents
tra
ightt
obe d´