Respiracion 33 eee ee une ce pretie EEE Estudio de caso Vidas entre humo EN CASI TODOS LOS CAMPUS UNIVERSITARIO puede verse estudiantes reunidos en grupos frente a las puertas de los edificios, a veces tirkando de frio, furnando entre clase y clase. La 10S esta presente en sus conversaciones. Como Ja mayoria de los adultos fumadares, muchos 105 estudiantes adoptaron el habito en la preparatoria. “Empecé como fumador social en la preparatoria’, explica un estudiante de primer ao de la Universidad de Ilincis, citado en el periédico estudiantil dela institucion, “Cuando me di cuenta, ya era adicto al tabaco. Alos 21 afos, James ya era un fumador veterano. "Tenia baja autoestima y a pesar de conocer los peligros, empecé a fumar para Sentirme aceptado." A los 15 afos, james llegd a fumar 15 cigartilios al dia; a los 19, la cifra se habla duplicado. Todavia no cumplia 20 afos ‘cuando su médico le dijo que tenia los pulmones tan dafiados como un fumador de 40 afios. En Estados Unidos, todos los dias, varios miles de adolescentes menores de 18 afios fencienden su primer cigarrillo. Para mucho ste es el principio de una lucha permanente contra Ia adiccion al tabaco, De acuerdo con los Centers for Disease Control and Prevention (Centras pata el Control y la Prevencién de las Enfermedades), en 2007 alrededor de 20% FIGURA 33-4 Los insectos respiran mediante tréqueas (a) Las triqueas dde los insectos, como el excarabajo, se ramifican ge manera intincada por todo ‘el cuerpo: el aire entra y sale a través de ‘espiraculos en la pared del cuerpo: ¢b) Esta Imagen de microscoplo foténico muestra Tas triqueas ramificdndose hacia fuera del ‘espiriculo (cafe), (©) Ura ampliacion muestra las traqueas ramificandose en traqueolas microscopicas que concucen are 2 las células del cuerao para el intercamblo de gases, (©) Espirdculs y traqueas pérdida de una pie! permeable a los gases, los pulmones de los reptiles y mamiferos tienen un érea superficial mucho mas exten sa para el intercambio de gases que los anfibios. El pulmén de las aves tiene adaptaciones que permiten un intercambio de gases excepcionalmente eficiente, proporcionan do el, adecuado para apoyar las elevadas demandas de energia del vuelo, Las aves difieren de otros vertebrados por el uso de se tea nueve sacos de aite inflables, que no intercambian gases, pero sirven como depésitos de aire. En la FIGURA 33-6a se agruparon Estos para el. diagrama en sacos de aire anteriores (cerca del frente de los pulmones) y sacos de aise posteriores (cerca de la parte posterior de los pulmones) En contraste con los pulmones de los mamiferos, que son. muy flexibles y donde el intercambio de gates ocuste nutas cimaras sin sala, los pulmones de las aves son rigidos y nimi > FIGURA 33-5 Anfibios y reptiles tienen distintas adaptaciones respiratorias (a) La tana toro, un anfibio, ica su Vida como un renactaje totalmente acustico con branguias externas fen forma de pluma que mas tarde quedarin encezradas en una ‘mara protectora (b) Durante la metamorfass aun adulto cue respira sir, las branguias de la rana se plerden y son reemplazadas or pulmones simples en forma dle saco. Tanto en el renacuaja como fen [a rana adult el intercambio de gases ecurre por difusion a través dela piel, que debe mantenerse himeda para funcionar como. superficie respiratoria.(€) Los reptiles terrestres con eseamas, como esta serpent, no pueden resplrara través dela pie, de modo que sus pulmones compensan esto con un tea superficial mis extensa para el intercambio de gases PREGUNTA ;Cémo influyen Is adaptaciones respiratrias de los anfibios en la variedac de habitats en los que se encuentran? exoesqueleto ‘sol ingecto espiraculos (6) Trayectoria del intercambio de gases (a) Renacuajo (€) SerpienteRespiracion RE) 645 ‘s2c08 do are antariores {itiasos. (0) nhatacién (©) Exhalacién {€) MET de los parabronquios en e tejido pulmonar AFIGURA 33-6 El sistema respiratorio de las aves es muy eficiente Ademis de sus pulmones rgidos, is aves Uienen grupos anteriores y nosteriores de sacos de aie lexibles que permiten un intercambvo de gases efciente. En Ta nigura, [as Mlechas oscutas indican la expansién y la contvaccién del pecho y los sacos de aire; las fechas delgadas sefaan ia ruta del flujo de aire, La estructura preclea de la rutae e aire, que no es visble en este diagrama, promueve ! Mljo unidireccional del area través de los pulmones sin el uso de vilvulas. (a) La inhalacion expande los sacos Ge are, de tl manera que se succiona aire oxigenado fresco (oje) mas alli de los pulmones y en los sacas de aire posteriores,enviando parte de este aire hacia los pulmones, dirigienco el aire sn oxigeno “usec” (azul fuera de los pulmones y hacia las sacos de aire anteriores. th) La exhalaci6n desinvla el pecho, comprimiendo los sacos de aie y haciendo que el are sin oxigeno utizado de ios sacos anteriores salga a traves de las fosas nasales, y que el aire Fresco Aue sale de los sacos posterioresliene los pulmones. (€) Los parabronulos tubulares del extremo ablerto conducen el aire a wavés de los pulmones, al pasar de los sacos de are posterlores alos anteriores. Las regiones porosas visibles fentre los parabronquios estan llenas de caplares y espacios de are donde ocurre el intercambio de gases estén Henoe de tubos perforados apenas visibles lamados para- bronquios (FIGURA 33-6c). Los parabronquios se abren en ambos extremos, donde pesmiten que el aie fhyya por completo a tavés delos pulmones y estan envuelios por tejdo repleto de espacios de aire microscépicas interconectados, todeados por una densa red capilar que permite el intercambio de gases 1a organizacién tinica de los sacos de aire y los pulmones petite el flujo unidireccional de aire fresco, oxigenado a través e los pulmones, de los posterioresa los anteriores, tanto cuando clave inhala como al momento de exhalar. La inhalacién provo- a que todos los sacos de aie se inflen, levando aire fresco a los sacos posteriores y enviando parte de dicho aire fresco a los pul- smones, donde se extiae el O,, En forma simulténea, la inhalacién Nena los sacos anteriores con aie “usado" (bajo en O, y alto en 6O,), que se envia fuera de los pulmones. Cuando el ave exhala, ode el aire de los sacos se comprime y éstos se desinflan, hacien- do que el aire usado de los sacos anteriores salga a través de las fosas nasales del ave, yel ae fesco de los sacos posterior legue alos pulmones, De esta manera, los pulmones del ave reciben aire fresco cuando ésta inhala y exhala, 33.3 ¢COMO FUNCIONA EL SISTEMA RESPIRATORIO EN LOS SERES HUMANOS? EI sistema respiratorio en los seres humanos y otros vertebrados {ue respiran con pulmones puede dividitse en dos partes: la parte conductora y la parte de intercambio de gases. 1a parte con- ductora consiste en una serie de pasadizos que transportan el aire hhacia dentro y fuera de Ia parte en la que se realiza el intercambio de gases, donde éstos son intercambiados con la sangre en sacos diminutos dentto delos pulmones La parte conductora del sistema respiratorio transporta aire a los pulmones 1a pane conductora transporta aire alos pulmones; asimismo, con: UUene el aparato que hace posible e! habla. Faire entra através dela nari o la boca, pasa por la cavidad nasal o la cavidad bucal hacia ‘una cmara: la faringe (compartda por el tubo digestivo), y luego viaja a uavés de lalaringe, o “caja de voz", donde se producen los sonidos (FIGURA 33-7). La abertura hacia la laringe esta protegida porla epiglotis, estructura sostenida por catlago. Durante la res- pracién normal, la epiglotis se incina hacia arriba (véase la figura 33-7), permitiendo que el aire fluya con libertad a la laringe. Al deglui, la epiglotis se dobla hacia abajo y cubre la lasinge, de tal manera que las sustancias se dirijan hacia ol es6fago (véas la figura 34-13), Si un individuo tata de inbalar y deglutir al mismo tiem: ‘po, este reflejo puede fallary la comida puede atorarse en lalaringe, evitando que el aie entre alos pulmones. ;Que debes hacer si ves que esto sucede? Aplica la maniobra de Heimlic descrita en la FIGURA 33-8, la cual es facil de realizar y ha salvado innumerables vidas. Dentro de Ia laringe se encuentran las cuerdas vocales, aque son bandas de tejido elistico controladas por misculos. Las ‘contracciones musculares pueden hacer que las cuerdas vocales dobstruyan en forma parcial a entrada de aire hacia la laringe. El aire exhalado hace que las cuerdas vocales vibren, produciendo diversos tonos al hablar o cantar. El estiramiento de las cuerdat cambia la inflexi6n de los tonos, lo que permite articular palabras ‘mediante los movimientos de la lengua y los labios aire inhalado viaja mas alld de la laringe hasta a tr quea, un tubo flexible cuyas paredes se encuentran reforzadas con bandas semicirculares de cartlago duro. En el interior delAnatomia y Fisiologia animal 646 De cerca Las branquias y los gases, un intercambio a contracorriente Un animal necesita intercambiar con frecuencia energia 0 sustancias disueltas (olutos) entre dos partes de su cuerpo (es ecir, nuteimentos del tubo digestivo hacia la sangre) 0 entre su cuerpo y el medio ambiente (como el O; de la atméstera hacia la sangre, 0 calor de una roea eilida hacia el cuerpo de tuna lagartja). {Cémo ocurre este intercambio? CConsidera dos lquidos que cifieren en la concentracién de tun solute S los liquidas estan separacos s6lo por paredes delgacas que son permeable al soluto, entonces este dimo ‘pasard del liquid con la concentracin mis alta de solutos hacia el iquido con la concenteaclén mas baja (véanse las paginas 82 a 84). La tasa de difusion la cantidad de soluto aque pasaré a través de las paredes depende de varios factors, como la permeabilidad de las paredes, la diferencia de concentracion (gradiente) entre ambos liquidos y a velocidad @ Ta que se mueven as moléculas de cada uno de los liquidos. La fficiencia de la transferencia de solutos dependerd también del ‘movimiento de uno de ls liquidos en relacién con el atr. Se eben mover en la misma divecclon a en diecciones opuestas? Para maximizar la ransferencia entre ellos, los liquidos eben moverse en direcciones opuestas, proceso conocido como intercambio a contracorriente. Para ayudarte a entender este intercambio, se revisara primero una stuacién contrastante, el intercambio concurrente, durante el cual dos liguidos con marcadas diferencias en la concentracin de solutosfluyen uno al lado del otro en la misma direccién (F1GURA E33-19. Enel diagrama, e color rojo Indica alto contenido de O, (con un maximo de 100; tube inferior, |nquierda) y el color azul sehala bajo contenido de O; (con un iminimo de 0; tubo superior, izquierda). En un principio, un jgradiente muy pronunciado provoca una mayor transferenca e 0; del ube inferior con alto contenido de 0, al tubo superior con bajo contenido de 0 (“lecha gruesa de color rojo. izquierda). Pero ala distancia, ambos liquidos pronto se cequilibran (en 50; ambos tubos, derecha), punto en el cual no existe mayor cambio neto en ninguno. La FIGURA £35.16 ilustra el ntercamblo a contracorviente, ‘en el cual liquidos con distintas concentraciones de 0, fluyen uno al lado del otro en divecciones opuestas lo que mantiene tun gradiente constante entre ellos, Para que esta situacisn persista la soluci6n con mayor contenido de O; debe ser adicionada continuamente con O; (temado del aire o el agua), Iientras que a solucién con menor cancentracion de 0, dene pecho, la wiquea se divide en dos ramificaciones grandes cono- ‘das como bronguios, cada uno de los cuales desemboca en ‘un pulmén, Dentro del pulmén, cada bronquio se ramifica de manera repetida en tubos atin més pequefios. Por ultimo, éstos se dividen en bronguiolos que miden slo alrededor de un mi Iimetro de didmetro. Las paredes de los bronquios y bronquialos se encuentran recubiertat por misculo liso, que regula st dié- metro, Durante las actividades que requieren oxigeno adicional, como el eexccio, el misculo liso se relaja, permitiendo la entia dda del aire, Los bronquiolos legan a los alveolos microseépicos, (a) Intercambio concurrente (©) Intercambio a contracorrente A FIGURA E33-1 Intercambio concurrente versus contracorriente Los colores y nimeros en esta figura ilustran Tas diferencias en el contenido de 0, (ojo = con oxigeno: azul = sin oxigeno) de las soluciones que fluyen entre si En cada ‘aso, el tubo inferior lene una concentracién mas aka y el O; es transferido al tubo superior. Las flechas de color rojo indican la lrecclén dela ansferencla,y el ancho de las fechas rflea los Indices de transferencia. (a) Durante elintercambie concurrente, Tas concencraciones de los dos liquldas se equlibran (50, color rmorado, derecha), lo que limita la transferencia neta de oxigeno. (b) Durante el intercambio a contracorviente se mantienen (radientes de cancentracién menares pero continvos ala largo Ge los tubes. Conforme los liguidos fluyen entre si. el «ltubo superior cue empezé sin oxigeno (0, color azul, derecha) Adquiere casi todo el oxigeno (80, color rojo, izquierda) del tubo Inferior, cuyo contenido de oxigeno empez6 alto (100, color r0}0, laquierda) pero termind muy bajo (10, color azul, derecha) ser reducida en forma constante (tomada por las células del cuerpo). Ya que los dos liquidos no se equilibran, transfieren (0, (u otros solutos o calor) de manera continua mientras vigjan y pasan uno al otro, Las flechas y ndmeros en la figura E33-1b muestran que el liquid en el tubo inferior se vuelve menos concentrado debido ala difusién hacia fuera conforme fluye de izquieréa a derecha ‘mas alld del liquido en el tubo superior, que es todavia menos concentrado. En este ejemplo, al mantener un gradiente de ‘sacos diminutos donde ocurre el intercambio de gases (FIGURA, 33-76). Durante el paso a través del sistema conductor, faite se ca lienta y humedece, Gran parte del polvo y las bacteras que trans porta quedan atrapados en el moco secretado por las cdllas que revisten las entradas respiraorias.F moco, junto con los desechos, «que alrap6, es barido en forma continua hacia ariba en diteceién a Ia Laringe por los eilios que recubren los bronquiolos, los bronquios yyla téquea. Al llegar la fringe, el moco sale por medio de la tos 0 es deglutido, El tabaquismo interfere con este proceso de limpiezabranquial {0 roti of arco delas branguias °PSreule Protector) aqua ave contra ‘agua que sale Respiracion RMR) 647 flujo de sangre aplares ‘sangre oxigenada Flamanto de ls branquias () Estructura de as branquias (2) Et agua tye sobre las branquias A-FIGURA E33-2 Las branquias intercambian gases con el agua (a) Los peces bombean agua hac dentro a través de la boca y hacla fuera a aves de las brangulas. Ah Sse retied el opérculo protector para dejar las branguias al descublerto. (b) Fl agua faye pasance por un denso grupo de filamentos en pares {© Las lamelas sobresalen de cada flamento en las brangulas. £1 agua fluye sobre las lamelas en airecclon puesta ala sangre que fluye através de las cubierae capilares de fs lamelas concentracin de 10 entre las valores en los tubas inferior y superior, el flujo a contracarriente permite una transferencla continua de lquidos entre los tubos (figura £33-1b,flechas rojas, por consigulente, mayor flujo en general de solutos| en comparacién con el del Intercambio concurrente, Puedes ver lo anterior movigndote de derecha a igquierda: el liquide en el tubo superior empezé sin nada de 0; (0, derecha). pero termind casi con el mismo contenido de 0; (90) que el liquido fen el tubo inferior en un principio (100, izquierda). Las branquias de los peces (FIGURA £33.22) utiizan el Intercambio a contracorriente para promover la cifusion de (del agua en fos capilares de las brangulas. y CO, de los caollares en las branguias hacia el agua, Las branguias de los peces constan de una serie de flamentos unidos alos arcos branquiales (FIGURA 33-25). A cada filamenta llega un vaso sanguineo que transporta sangre sin oxigeno del cuerpo y otro que transporta sangre oxigenada hacia el cuerpo. Una serie paralizando los cilios (wéase “Guardian de la salud: Fumar, una de- cision de vida y respiracin" en la pigina 649). a El pulmén proporciona una enorme superficie hsimeda para el in- tercambio de gases, sistema de ramificaciones(denso como un ar- bol) de los bronquiolos conduce aire alos alveolos, que se agrupan alrededor del extemo de cada bronquiolo como si furan un raci- smo de uvas. En un adulto promedio, los dos pulmones combinados tienen aproximadamente 300 millones de alveolos, Estas cimaras itercambio de gases ocurre en los alveolos Ge lamelas (delgadas protuberancias de tejdo) se encuentran agrupadas a través de cada flamento entre los vasos cue entrany salen. Una cubierta de capilares en cada lamela ‘vansporta sangre del vaso que entra (bajo en O; y alto en CO,) hacia el vaso que sale. El agua (baja en CO, y alta en 03) fluye pasando por las cublertas de capilares en direccién opuesta al flujo de sangre (IGURA £33.20. Esta organizacién promueve un intercambio de gases a contracorriente entre la sangre y el agua, en el que la sangre {que llega del cuerpo pierde CO, y recoge 0; del agua que pasa. Como se ilusta en la figura F33-1b, el agua y la sangre: rantienen un gradiente de gases conforme pasan de uno a otra, Lata gradiente favorece la difusisn continua de O; del agua ala sangre. y de CO> de la sangre al agua, a través de cada lamela, El intercambio a contracorriente estan eficiente {ue algunos peces pueden extraer 85% de 0} del agua que flaye sobre sus branquias ‘microrc6picas (0.2 millmetros de didmetro) dan al tejido pulmonar amplifcado la apatiencia de una esponja de calor rosado. Los alveolos oftecen wna gran area superficial, un total de ‘asi 1,550 pies cuadrados (alrededor de 145 metros cuadrados, aproximadamente 80 veces el érea superficial de la piel de un ser Jhumano adulto) para la difusi6n, Una red eapilar cubre la mayor parte dela supedficie alveolar (néase la figura 33-7b). Las paredes de los alveolos consisten en una sola capa de células epiteliales, La membrana respiratoria, a través de la cual se extienden los gases, consta de cSlulas epiteliales de los alveolos y células en-648 Anatomia yfisologia animal arteriola pulmonar ‘vénula pulmonar dlatragma {) Aparato respiratorio en los seres humanos (6) AWveolos con capilares AFIGURA 33-7 El aparato respiratorio en los seres humanos (a) Aqui se lustran las principales fstructuras del sistema respiratorio en los seres humans La arteia pulmonar transporta sangre sin oxigeno {azul) alos pulmones: [a vena pulmonar transporta sangre oxigenada (ojo) de regreso al corazén. {b) Acercamiento de los alveolos (el interior se muestra en cortes transversales)y los capilares que los Fodean. doteiales que forman la pared de cada capilar, unidas por fibras proteicas que secretan estas células. Como las paredes alveolares yylas paredes de los capilares adyacentess6lo tienen una célula de sgrosor, los gases deben recorrer una distancia muy coma para mo: ‘Verse entre el aire y la sangre (FIGURA 33-9). Los alveolos estén re vvestidos con una capa delgada de liquido que contiene sufactante © tensoactivo (una sustancia parecida al detergente, compuesta de proteinas y lpidos), la cual evita que las paredes alveolates se peguen entre siy se colapsen al exhalar el are, Al pasar los gases se disuelven en este Ifquido para entrar o salir del ate alveolar. El oxigeno y el didxido de carbono se transportan ° a la sangre mediante distintos mecanismos Toma tus manos Solocdndolas entre el Los sistemas respiratorio y circulatorio trabajan en armonia para fombiigo y el estornén apoyat la respiracin celular. La sangre recoge O; del aire en los 4 FIGURA 33-8 La maniobra de Heimlich puede salvar vidas si tuna persona se atraganta y no puede resprar. un rescatista puede aplicar la maniobra de Hemlich para expulsar el objeto: ciena maniobra consiste fen empujar con rapidez hacia arriba y hacia dentro sobre el ciafragma de Ta persona afectada y forzar a que el are salga de sus pulmones. Es posible repetir esta accion, en caso de ser necesaro. @ ata hacia arriba y hacia tu cuerpo con rapide7, aplicando fuerzaGuardian de la salud Fumai Alrededor de 440 mil personas en Fstados Unidos mueren cada afio por enfermedades relacionadas con el tabaguismo, entre las que se incluyen el enfisema, la brongultis crénica, las enfermedades cardiacas el infarto, el cAncer de pulmén y muchas otras formas de cincer. Alinkalar el humo, sustancias téxicas como la nicotina y ! didxido de azufre paalizan los clos que recubren las vias respiratorias; un solo cigarillo puede desactivaros durane luna hora. Come los ellos ellminan las partculas inhaladas, tabaguismo ls inhibe justo cuando mis se necesita. La parte Visible del humo del cigarilloesté conformada de miles de millones de partculas de carbono. Adheridas a estas particulas microscépicas, se encuentran alrededor de 200 sustancia txicas alferentes, de fas cuales mas de una docena son carcinégenos. (sustancias que causan elcincer) conocides a posibles ‘arcindgenos. Con los clos incapactados, las particulas se pegan alas paredes de las vias respiratorias y entra en los pulmones, El humo del cigarrilo también afecta las eélulas sanguineas {que defienden el sistema respiratorio fagoctando las particulas fextrafias y la bacteras, Come consecuencia, todavia una mayor Cantidad de bacteras,polvoy partculas de humo entran en los pulmones. En respuesta ala leracion causada pore! humo del igartl, el sstema respratorlo produce mayor cantdad de ‘moco, otro método para atraparlas particulas extrahas. Pero sin Aue los clos lo atrasteen, el moco se acurmula y puede abstr las vias respirators, produciendo Ia ya familiar “tos del fumador’ Particulas de humo micrascépicas se acumulan en los alveolos al paso de los ahs hasta que los pulmones de un fumador Constante teralmente se enegrecen (compara el pulmén normal {en fa FIGURA E33-3a con el pulmén enferma de la FIGURAES3-3b, CCuanto més tiempo se expongan los delicados teidos de los pulmones alos carcin6genos en las particulas atrapadas, mayor es Ta probabiliad de desarrolarcéncer (GURAE33-30) Algunes fumadores desarrolan bronquits crénica, una Infecién pulmonar persistentecaracterizada por tos, hinchazén el revestimiento de las vias respirators, incremento en a prodluccin de moco y reduccion tanto en numero como en (2) Pum normat Me teR seam ky LK) (0) Pun de un tumador n actividad de los clos, E resultado es un menor flujo de aire hacia los alveolos. El monéxido de carbono, presente en altos riveles en el humo del cigarillo, se une tenazmente alos ) en la reaccion siguiente co, + H,0 +11" + HCO," Esta teaccidn ocurre en los glébulos tojos, donde se localiza la enzima necesatia (anbidrasa carbénica) (FIGURA 33-10 @) Lucgo, la mayor parte del HCO,” se difunde hacia el plasma, mientras casi todo el H* permanece en los globulos rojos, unida ‘a hemoglobina, lo que ayuda a evitar que el plasma sanguineo se vuelva demasiado Acido (una condicién seria que puede dar lugar al coma y ala muerte). La produccién de iones bicarbonato yy la unién de parte del CO, a la hemoglobina reduce la concen: ttacidn del CO, disuelto en el plasma sanguineo, aumentando ast el gradiente para que el CO, se difunda de las células del cuerpo al plasma, La reaccién que produce iones bicarbonato es reversible ‘conforme la sangre fluye a través de los capilates que rodean los alveolos, donde el CO, es bajo 1" + HCO," + CO, + 1,0 Cuando el CO, sale de la sangre y se difunde a los alveolos, el HCO," se difunde otta vez. hacia los glébulos rojos (FIGURA '35-10b @) donde se recombina con H”, regenerando CO, y HO (FIGURA 33-106 @). Posteriormente, el CO, se difunde hacia el aire en los alveolos, que es exhalado desde los pulmones, mien- tras que e] HO permanece en la sangre El aire se inhala de forma activa y se exhala de manera pasiva La respiraci6n ocume en dos tapas: (1) inhalaci6n, cuando el aire ‘entra en los pulmones y (2) exhalacién, cuando sale de los pulmo: nes, La inhalacion ocurte cuando la cavidad tordcica se agranda. El limite inferior de la cavidad torécica exté formado por una lémi- nna muscular el diafragma, que tiene forma de domo hacia ariba ‘cuando esté relajado. Durante la inhalacién, el diafragma se con. trae, jalindolo hacia abajo. Los misculos de las cosilas también se contraen durante la inhalacién, levantando las costillas hacia arriba y hacia fuera, Estos dos movimiento: musculares agrandan la cavidad toricica (FIGURA 33-118). Cuando la cavidad toricica se ‘expande, los pulmones se inflan en su interior, porque un espacio sin aire con una capa de liquido los sella herméticamente contra Ja pared interior del pecho. Conforme los pulmones se expanden ‘durante la inhalaci6n, su mayor volumen crea un vacio parcial que ssucciona aire hacia ellos. Una herida punzante en el pecho es pel: ‘rosa, en parte porque permite que el aite luya entre la pared del echo y los pulmones, ocasionando que se rompa el sllo, lo que ‘evita que los pulmones se inflen al expandirse la cavidad torécica ‘Aunque el aire puede exhalarse de manera forzada, por lo ‘general la inhalacién ocurte en forma espontanea al relajarse los Ao nee por qué las personas pueden morir por respirar monéxido de carbono? £1 monéxido de carsono (CO) es un gas téxico produeldo por la combustion (como ocurre en los motores, hornosy al uemar carbén ycigarilos) cuando el combustible no se quema or completo para formar diéxdo de carbono. €] mondxido de arbono puede ser mortal porgue se une a los mismos sitios en a hemoglobin alos que se une el oxigen, pero se achlere con una fuerza 200 veces mayor, evtando que la hemoglodina transport O;- Las personas pueden more ce asixa al respirar aire que contenga tan solo 0.1% de CO. Ls hemoglobin unida al CO es de color rojo brillant, al igual que la sangre oxigenada, y como se une con tanta fuera £1CO ocupa muchos mis sitios en ella que el oxigeno, Come resultado de ello, aunque fa mayoria dela vctimas de asfixia Presentan Ios labios y las ufas azulados porque la hemeglobina no contiene oxigeno os labios yuas ce as victimas de tnvenenamiente con CO son de color rojo mas brilliance de Io hormal.652 Anatomia yfisologia animal 3 pulmones. contrae hacia abajo (@) nhatacton Eliafragma so relaja hacia ariba (b) Exhalacion AFIGURA 33-11 La mecdnica de la respiracin (a) Durante la inhalacibn, ls impulsos nerviosos rtmicos del cerebro estimulan el dafragma para contraerlo(haléndole haca abajo) y los muscules que ragean las costilas se contraen (moviendolas hacia arrioa y hacia fuera. El resultado es un ineremento del amano de lacavidad tordcea, lo cual provoca que el aire entre (b) Durante la exhalacién, estos misculos se relajan: esto perm haciendo gue el are salga de los pulmones, ‘que el diafragma forme un domo hacia arriba y que las costillas se colapsen, PREGUNTA Por qué lacontraccién del mascule del dlafragma (que reduce su ama) aumenta el Volumen dela cavidad taracica? rmalsculos que la causan. Cuando el diaftagma se relaja, forma un dome hacia arriba; al mismo tiempo, las costillas bajan y se ‘mueven hacia dentro, Ambor movimientos reducen el tamafio de la cavidad toricica y hacen que el aire salga de los pulmones (FIGURA 33-116) Es posible hacer que salga més aire provocando Iacontraccién de los miisculos abdominales. Después de la exha- lacién, los pulmones contienen todavia algo de aize, lo que evita ‘que los delgados alveolos se colapsen y lena los espacios en el interior de la parte conductora del sistema respiratorio, Una res: piracin Upica mueve alrededor de 500 ml. de aite “nuevo” hacia clsistema respiratorio, De éstos, silo alrededor de 350 ml. legan los alveolos donde ocurte el intercambio de gates. Durante el sjercicio, una respiracién més profianda puede mover varias veces mis aire _ BioFlix ~ cas exchange (disponible en inglés) El centro respiratorio del cerebro controla la frecuencia respiratoria Imagina cémo seria tener que pensar cada ver que respiraas. Por suerte, la resptacin ocurre de manera rimica y automstica sin tener que pensar conscientemente en ella. Pero, a diferencia del rntsculo cardiaco, los misculos wilizados en la respiraion no se acivan solos cada conttacciGn es esimulada por impulaos de las células nerviosas. Dichos impulsos se originan en el eentro res- piratorio, que se localiza en la médula, una parte del cerebro «que se encuentra justo ariba de la médula espinal (néae la figura 38-12), Las células nerviosas en el centro respiratorio generan ex: plosiones cilicas de impulsos (potenciales de acciéa) que provo- can la contsaccion (seguida por la relajacién pasiva) de los miseu- los respirators. El centro respiratorio recibe informacién de diversas fuen- tes y ajusta la frecuencia respirataria y el volumen para cubrir las necesidades cambiantes del organism. La frecuencia esta regula- da sobre todo por los receptores de CO,,, que también se localizan en la médula. Estos ajustan la frecuencia tespiratoria para mante- ner un nivel bajo un tanto constante de didxido de carbono en la sangre al Gempo que garantizan que los niveles de oxigeno sigan siendo adecuados. Por ejemplo, si comes hacia tu dase, tus muiseu- los necesitan mas ATP. Esto requiere un incremento en la respira- i6n celular, que genera mas CO;, Los receptores en la médula detectan el exceso de CO, y te hacen respirar con mayor rapidez y profundidad, para eliminar més CO, y obtener mas O,. Estos receptores son muy sensibles; un incremento en el CO, de slo 0.39% puede duplicarla frecuencia respiratoria, Como una especie de sistema de respaldo, también hay receptores de O, en la aor ta y en las arterias carStidas que estimulan el centro respiratorio ppara aumentar la velocidad y la profundidad de la respiracion si Dajan los niveles de oxigeno en la sangre,Estudio de caso otro vistazo Vidas entre humo Por alguna razén, se cree que un papel enollado con tabaco y ricotna en su interior te hace ser més popular, confiar mas ent mismo © estar mis ala moda, realidad, no es as, comenta James quien finalmente dejé de fumar en su tercerintento, justo antes de ‘umplir 21 afs,“Estaba cansado de necesitarlo, de sentieme ansioso, Gel ola y del sabor. Estaba cansado de las miradas de otras personas, de la verouenza que sentia, del dolor infigide a mis seres querdos. Ia lista es interminable, El ito de James no es la norma, Casi todos los fumadores que Inician el tabaguismo en la preparatoria afrman que lo dejaran en Cinco aos, pero mas dela mitad siguen fuando siete afos desputs, La cota en el tabaco es una droga acitiva muy poderosa. tan adlctva como la cocaina ola heroina. A igual que éstas, la nicotina activa el centro cerebral de recompensa, un grupo de células que se encuentran en o més profundo del cerebro, Normalmente, este centro fs acivado por estimulas naturales que nos ayudan a sobreviviry Feproducinos, como come alimentos ricos en calrias y parteipar en tuna actividad Sexual. Pero todas las drogas adictvas también activan el centro cerebral de recompensa, a menuido con mayor Intensidad {que los estimulos naturales, El cereoro se adapta al volverse menos sensible a estas drogas y necesita de mayores cantidades para txperimentar el isto efecto estimulante, Estos cambios hacen que el centro de recompensa se sienta menos estimulado en ausencia 4e a nicotina, produciendo sintomas de abstinencia como deseo de ricotna, depresion,ansiedad,irabiliad, difeutad para concentrarse, dolores de cabeza y trastornos del suet. Por desgraca, a adolescencia es una época en a que el cerebro todavia en desarrollo es paricularmente susceptible aa adecién a Ia icotna. Evidencias recientes sugleren que los adolescentes gue fuman slo unos cuantoscigarillos ala semana pueden volvese ddependientes del habit, experimentando ansiedac y ott: sintomas de abstinencia cuanco tatan de dearlo, Auneue al menos 70% de los fumadores quisieran dejar el habto,sélo cerca de la mitae lo lagraran. De aquellos que contindan furnando, cast la mitad moriran por enfermedades relacionadas con el tabaguismo, Si eres un fumador que logra abandonar el hablo, las recompensas fempiezan de inmediato. Después de 20 minutos, tu presion sanguinea Y pus bajan, A las & horas, el nivel de manéxido de carbone en tu §Eangre disminuye, permitienda que el oxigena en tu sangre aumente a los nivees normales. Después de un dia, las probabildades de que Sutras un ataque cardiaco comienzan a disminuir.Alos dos dias lempezaris a disfrutar mas de la comida, ya que tus sertidos del gusto Y el ofato aumentaran, Durante los primeros meses, te dards cuenta de que cada vez es mis facil hacer ejrcico conforme tu crculaci6n Yt funcin respratoria mejoran. (a tos del fumador desaparecers en forma gradual, la congestion de los senos paranasales ceeré y tencrs ms energi. Cinco alos mas tarce presentards cas a mitad del riesgo de pacecer una enfermedad cardiovascular que un fumador Constante. Después de 10 aos, el lesgo de cancer pulmonar sera de cas la mitad del que tiene un furnador;asimism, el riesgo de cancer de pancreas, ritén, veiga,es6fago, garganta y boca también fisminuied. En un perio de 20-230 afs, el riesgo de mori por todas las causas relacionadas con el tabaquismo sera cas tan 53)0 como el de las personas que aunca han fumado, Considera esto Un estudiante de fs Universidad de Hlinois habla sobre et tabaquismo: ‘La gente adquiere el hébito sn importarle nada “Tenemos derecho a elegir mo vivir" Los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos renortan aue los costos mécicos directos del tratamiento de fs enfermedades eausadas por el tabaquismo s0n 75 mi millones de délares al afo en dicho pais. La sociedad absorbe ese costo, ya sea a través de los impuestos que sostienen a los servicios de salud Medicare y Medicaid oa través de altas primas de seguros pagadas por iaividuos y empresas. El aumento en Tas tarfas de los seguros ha provcado un inererento en el porcentae de familas no aseguradas, quienes a menudo reciven Btencion médica inadecuada coma resultado de esto. Ademés, ‘ada aho, miles de estadounidenses no fumadores mueren de cancer de pulmén y enfermedades cardiovasculares atibuibles al tabaguismo pasiva, Con estos hechos en mente, analiza la atirmacian acerca de que la gente tiene derecho a decir si fama © no. Repaso del capitulo Resumen de conceptos clave 33.1. ZA qué se debe al intercambio de gases? H sistema respiratorio contsbuye ala respiraion celular. El aire Fico en oxigen es inhalado y abastece de O, ala sangre, que lo ‘ransporta las céulas de todo el cieqpo. La sangre tambien recoge «1 CO, (un desecho de la espracin celular) delascula dl euer- poy lo uansporta alos pulmones, donde se ibera ala atmésfera 33.2 Algunas adaptaciones evolutivas para el intercambio de gases 1 intereambio de ©, y CO, entre el cuerpo y el ambiente ocurre por difusién a través de una superficie himeda, En los ambientes acuiticos, los animales con cuerpos muy pequetos o planos pue- den carecer de estrcturasrespiatorias especializaas y,en vez de tllas, depender exclusivamente de a difusin a tuavés de la supert- «ie corporal. Los animales con bajas demandas metabolicasosiste ‘mas ctculatorios bien desarollados también pueden carecer de e3- ‘ructuras respiratoriasespecalizadas, Los animales mas grandes y actives han desarrollado sistemas respiratosios especializados. Los animales en ambientes acudticos suelen tener branquias, como las delos peces y anfibios. En el medio terrestre, las superficies respira torias deben estar protegidas y mantenerse hmedas intemamente Esto ha dado lugar a Ia evolucisn de wiqueas en los intecios y pulmones en los vertebrados terestes La tansferencia de gases entte los sistemas respiratotios y los tejidos requiere tanto del flujo masivo como de la difusidn El aire o el agua se mueven mediante el ajo masivo por toda la superficie respiratoria; los gases también son transportados en la sangre por medio del flujo sangusneo. Los gases se mueven por slifusin através de las membranas entre el sistema respiratorio ¥ los capilares y entre los capilares y los tejidos 33.3 ,Cémo funciona el sistema respiratorio ‘en los seres humanos? El sistema respiratorio humano incluye una parte conductora que consiste en nariz y boca, faringe, laringe, triquea, bronquios y bronquiolos, yuna porcion para el intercambio de gases que esta ‘compuesta por alvcolos. La sangre, dentro de una densa red capilar ‘que rodea los alveolos, libera CO, hacia el aire alveolar y absorbe 0, de este654 Anatomia yfisologia animal La mayor pare del O, ransportado en la sangre se une ala he ‘moglobina en los glabulos rojos. Al eliminar el O, de la solucin cn el plasma, la hemoglobina mantiene un gradiente que favorece Ja difusién de oxfgeno del aire en los alveolos en la sangre. Pos- teriormente, la hemoglobina transporta el O, alos tejidos corpo: rales, donde se difunde. FI didxido de carbono se difunde de los tcjidos hacia la sangre, La mayor parte es transportada por iones de biearbonato, una parte se adhiere a la hemoglobina y un poco es ‘tansportado como disolucién en el plasma sanguineo. Ia respiracion consiste de la inhalacion, que introduce de forma activa aire alos pulmones mediante la contraccién del dia- fragma y lot misculos de las costllas, expandiendo la cavidad tordcica La exhalacidn es pasiva y ocusre cuando estos musculos se relajan, con la consecuente reduccién del volumen de la cavi dad torscica y la expulsion del aie, La respiracin es controlada por el centzo respiratorio de la médula. La frecuencia respiratoria es controlada por los receptores que monitorean los niveles de didxido de carbono y oxigeno, sobre todo aquellos en la médula ‘que identfican los niveles de CO, BOE ix” cas exchange dntercambio de gases) Términos clave alveolo 646 branguia 642 bronquio 646 bronquiolo 6s centro respiratorio 652 terdas vocales 645 diafragma 651 evighotis 645 cspiéculo 643 tshalactén 651 faringe 645 inhalaién_ 651 intercamblo conacoriente 643 linge 605 manbra de Heimlch 645 membrana reptsera 47 pare conducore Fane de ntercambio de ma as pulnén 643 repiién. 641 fejomatno 642 truce 645 homoglobing 31 traquees 683 Razonamiento de conceptos Lena los espacios 1 iQue porn dela pare condcoa dl stem respite compara con taco sigeaio? = sue entetre sonalmense cota gus oa ene ovate Tocg d pun poring eae vale en secu a a yes ops de al ena en ajar donde val Tinea de gue el sistema septa que conine ca 2. Enos pulones agen ve idea os vaso saguics conodon come ta mayer pate del ene a singe waspovado porina prc ama La Shor parle de cbono ea esac asporato conta delones Tava agen de geno bern did de ctbono porque penta ene redat cl proc de mebrane const dla pad de una) ——yTapated de Tn das oro conecvo Taenbana s poms Geneun pore ea) dla Hine Tor a mune respite ea nid con on do apecontene ft se inhalado aando y los muisculos de las costillas te contraen, haciendo que la cavidad toréica En contrasts laexhalacién es un proceso de provecado or Y permite que estos musculos racin es impulsada por las neuronas de la Larespi Tocalizadas enel del cerebro. La frecuencia Tespiratoria dist nye cuando Tos receptores devectan un exceso de en lasangre 5. Menciona tres enfermedades que se presentan con mayor fre- ‘eaencia en los furnadores y Men ‘dona tres tastornos (empeorados por dl tabaguismo pasivo) ‘que son mucho mas frecuentes en hijos de fumadores que en hijos de no fumadores: Preguntas de repaso 1. Describe el intercambio a coniracoriente, Cuales son los bene, ficios de este proceso? ;Cémo funciona en la branguias de los pecest 2, ‘Traza la ruta tomada por el aire en el sistema respiratorio de los rmamiferos; menciona las estructura através de las cuales aye yl punto en el que ocuste el intercambio de gases. 3. Expl algunas caracteristcas de los animales que habitan en ambientes buimedos que hacen que los sistemas respiratorios ‘especializados sean innecesarios. 4, Como se inicia la respiracion? {Cémo se modifica y por qué esos controles son adaptativos? 5. {Qué eventos ocurren durante la inhalaci6n en el ser humano? {En laexhalacin! Cual de éstos siempre es un proceso activo! 6. Describe los efectos del tabaquismo en el sistema respiratorio de los seres humanos. 7. Compara el flujo masivo y la difusi6n. Explica e6mo interact € flujo y la difasidn para promover el intercambio de gases en tue el aie y la sangre, y entre la sangre y los tejdos 8. Compara la manera de tansportar el CO; y el O, em la sangre Incluye la fuente y el destino de cada uno, 9. Bsplica de qué manera la estructura y la organizacin de los al- veolos los hacen adecuados para su funcisn en el intercambio de gases Aplicacién de conceptos 1, (Bio Btica) Los tasplantes de corazon y pulmén se realizan en algunos casos en los que ambos éxganos han sido dais pot Ramet, Cor Bae sti conocininate acl wee deo ae temas respiratorio ydtclatorioy lat decions de xl de vida ‘qe podrandafar eto sistemas de organo, critetios ut Zari para elegiraun receptor dean easplante de et tipo? Con Siderala esewer de donadores de Gnganoc al tomar ta deciGn, 2. La ncotina es una droga contenia en el abaco, sponsible de varios de los efectos que buscan los famadores. Anal as ‘entajasydesventajas dels gallos bajs en nicotina 3. Analiza por qué una breve exposicin al monéxido de catbono fs mucho mas pligrosa que una exposiion similar al dixido decarbono 4 Revisa los sistema esiratorios de los insects y los mamseros (consulta el capitulo 32). ;De qué manera el sistema respira- toro den insect tiene algunas de Tas fncones del sistema Cirelatori de los manifest 5. Mary, ana nia testanida de wes aos de edad, amenaza con dejar de respira hata mori sino ae sale con la sya. Puede camplr ss amenana?Pxplia (ag Visits we maseringbilogy com donde hallantscestiona- (MB) ros, actividades, eText, videos y otras novedades (disponibles en inglés).