UNA SOLA VEZ EN LA VIDA:

EL TRANSITO DE UN LENTO
EN LA CARTA NATAL
JERONIMO JERRY BRIGNONE

Capítulo 12 del libro Ensayos astrológicos: abriendo nuevos cami-

nos. Investigación, aplicación, difusión, 2012, Ed. F.Caba, de Jeróni-
mo Brignone. Texto de la ponencia presentada en 2008 en el II Sim-
pósio de SINARJ en Río de Janeiro y luego en inglés en 2010 en el
congreso virtual Forum on Astrology Congress de Nueva York, don-
de se analiza mediante once casos de estudio ya ocurridos en siglos
anteriores cómo afectó la entrada y paso de Plutón en Capricornio
desde el mismo momento que entró en ese signo, dando lineamien-
tos generales para el tránsito de cualquier otro planeta lento en un
signo determinado desde la perspectiva de la astrología individual.
CAPITULO 12

UNA SOLA VEZ EN LA VIDA:

EL TRANSITO DE UN LENTO EN NUESTRO MAPA
Tránsito por signo de planetas generacionales en nuestra Natal

Ejemplificaremos el tema que intitula a este capítulo relev-

ando cómo se manifestó el paso de Plutón en Capricornio hace
siglos en la Carta Natal de varias personas reconocidas de modo
que podamos hacer inferencias en nuestras propias Cartas o la de
personas que conozcamos no sólo respecto de este tránsito actual
en particular sino de cualquier otro transaturnino en su paso por
signo y cómo se expresa en nuestras vidas a partir de la información
que nos brinda la Carta Natal transitada. Procesos importantes y
dignos de ser previstos pues, para bien o para mal, ocurren una sola
vez en la vida.
Si bien solemos considerar los tránsitos de los planetas ge-
neracionales respecto de nuestra Carta Natal según sus aspectos a
planetas natales o su paso por las Casas, el tránsito por el signo
propiamente dicho, al involucrar a toda la humanidad, suele conside-
rarse casi exclusivamente desde la perspectiva de la Astrología
Mundana o Mundial. Sin embargo nuestra experiencia personal nos
dice que el tránsito por el signo propiamente dicho tiene muchas po-
sibilidades importantes de lectura en todo lo que respecta al proceso
a ser vivido durante esos años según dónde está ese signo en nues-
tra Carta Natal así como la situación en la misma de su regente y la
del planeta transitante.
Comencemos con algunas hipótesis generales sobre los
tránsitos: el planeta que transita representa un proceso, general-
mente proveniente del exterior, que a través de las experiencias y
vivencias simbolizadas por el planeta o cúspide natal transitado,
obliga a profundizar e integrar más madura y personalmente los con-
tenidos del signo en el que éste se halla. Aportan al respecto signifi-
cado los aspectos, la posición por signo y Casa natales y las Casas
que rige del planeta que transita, así como los aspectos y posición
por signo y Casa natales del regente del signo que recibe el tránsito.

Jerónimo Brignone - Ensayos astrológicos| 205

 La importancia esencial del signo obedece a que éste forma
parte de la estructura esencial que sustenta en forma arquetípica al
sistema astrológico todo: los signos simbolizan el despliegue man-
dálico del Uno en el tiempo y el espacio y son experimentados como
las motivaciones y sentidos más profundos que nos constituyen. Si
Capricornio es, en el caso de este tránsito, el signo a ser más madu-
ra y personalmente profundizado e integrado, ¿qué significados bá-
sicos podemos asociar con él? Entre otros, construcción de una
identidad social personal, lograr estructura en y para el mundo,
asunción de responsabilidad personal y trabajo para la sociedad.
Plutón, en este caso el planeta transitante, movilizará a Ca-
pricornio del modo y con los contenidos que le son característicos.
Entre otros ellos pueden ser acción social trascendente (octava
superior de Marte), transformación (Escorpio, VIII), crisis (VIII), ocul-
tamiento (el rapto de Perséfone, la invisibilidad de Hades), revela-
ción explosiva (“el volcán”) y legado. Vivencialmente los tránsitos de
Plutón se experimentan “en el cuerpo” (visceralmente, como un te-
ma “intestino”) con gran intensidad y sensación de peligro que tiene
matices “de vida o muerte” y donde hay un antes y un después defi-
nitivo “sin retorno”: muerte y resurrección.
Considerando que Plutón arrastra en su tránsito personal so-
bre la Carta Natal no sólo aquellos contenidos de su posición por ca-
sa, signo y aspectos natales, sino también las Casas que rige, ¿qué
signos y, por lo tanto, Casas natales rige? Dado que la regencia de
Plutón es puesta en tela de juicio desde su descubrimiento, ¿qué
signo/s rige Plutón?
Los autores más tradicionalistas ocupados de la recupera-
ción del pasado helenístico y medieval prefieren no asignar regen-
cias a los planetas transaturninos. Por su lado el argentino Spicasc
(Carlos Raitzing) decía que según sus observaciones Plutón tenía
alguna forma de regencia sobre Capricornio así como Saturno
también sobre Escorpio. Pero podemos pensar también en una
posible co-regencia de Plutón sobre Aries siguiendo el esquema
astronómico de las distancias planetarias (figura 24).
En el sistema clásico donde todo planeta rige un signo
diurno (masculino) y otro nocturno (femenino), autores como Joanne
Wickenburg (Kepler College) postulan la doble regencia de Urano,
Neptuno y Plutón, lógica desde lo astronómico, la simetría y el sim-

206 | Ensayos astrológicos - Jerónimo Brignone

Figura 24. Regencias zodiacales y aspectos

Jerónimo Brignone - Ensayos astrológicos| 207

bolismo. Las regencias originales más populares fueron asignadas
por la coincidencia de las polaridades así como por el simbolismo
propio de los signos: Urano recibió la de Acuario porque es clara-
mente diurno y Neptuno y Plutón, nocturnos, la de Piscis y Escorpio.
Plutón es tradicionalmente considerado la “octava superior” de
Marte, lo cual refuerza la posibilidad de la co-regencia diurna sobre
el signo de Aries. Lo apoyan simbólicamente la idea de resurrección
y re-inicio del ciclo Zodiacal desde Piscis así como su individualismo
extremista. Oskar Adler, el autor de La Astrología como Ciencia
Oculta, en material no editado en castellano dice que Urano es el
“reflejo” de Saturno (la española Pepa Sanchís lo llama su “alter
ego”), Neptuno el de Júpiter y Plutón el de Marte. Por ello, usaremos
aquí como hipótesis la co-regencia de Plutón sobre Aries.
“La ubicación natal de Plutón indica el papel más significa-
tivo que un individuo puede representar dentro de su sociedad, y la
de Saturno los mecanismos apropiados y la manera idónea de
conseguir y realizar aquel papel social indicado por Plutón, puesto
que ambos son ‘amigos’” (Jeff Green, Plutón). Debemos recordar
que los dos son el límite, invisible y visible, de nuestro sistema solar
y dado que ambos planetas son el límite tradicional y visible (Satur-
no) y el moderno a simple vista invisible (Plutón) de dicho sistema,
los dos se asocian particularmente con la Sociedad como estructura
de la cual formamos parte, la Muerte en cuanto límite existencial del
ser humano y los legados como aporte de nuestro nuestro efímero
paso por este plano. Ambos tienen que ver con la constitución del
Yo en la Sociedad, y por ser exteriores (límite), reflejan lo que más
se ve de uno hacia los demás (Saturno y su analogía con la piel y
casa X; Plutón y la irrupción del interior del volcán o lo expulsado por
el intestino grueso escorpiano que será el “abono” que nutrirá la vida
colectiva futura, como ocurre en la Naturaleza). Al mismo tiempo y
paradójicamente, por el simbolismo tan tradicionalmente oscuro de
Plutón en el Hades y Saturno expulsado del Olimpo, ambos tienen
que ver con procesos de introversión y ocultamiento.
Jeff Green nos dice en su libro Plutón al analizar el tránsito
de ese planeta por la Casa X que el proceso comienza con autorre-
flexión, donde se examinan las dinámicas internas que han venido
creando las estructuras externas y la realidad de la propia vida. Esto
puede llevar luego a la eliminación de lo que se evaluó como inútil
con la eventual aceptación de la propia responsabilidad y culpa.
Irrumpen nuevos deseos y esquemas evolutivos en el marco de las

208 | Ensayos astrológicos - Jerónimo Brignone

responsabilidades y obligaciones ya existentes antes de iniciar este
proceso, acompañadas de cansancio, sentimientos de vacuidad e
insignificancia personal. Se revisa entonces la capacidad de creci-
miento que provee la actual ocupación (provocando por ello conflic-
tos con superiores o subordinados: “el Padre” y “Satanás vs.
Jehová”, con la tentación de minar el poder o autoridad amenazante
de otros), habiendo una posibilidad de promoción, mayor responsa-
bilidad y poder.
Reinhold Ebertin, en su Combinación de las Influencias Es-
telares, asocia al punto medio Plutón/Saturno con trabajo duro y
pesado, actividad silenciosa, realización exitosa de nuevos planes,
ideas e invenciones, personas que le impiden a uno cosechar el
éxito merecido por las propias obras y una energía autodestructiva,
con posible pérdida de la propia fortuna o posesiones.
Aportan entonces significado en la comprensión del tránsito
los aspectos y posición por signo y Casa natales del planeta que
transita (Plutón), incluidas las Casas que rige (cúspides en Escorpio
y Aries), así como también la posición por signo, casa y aspectos
natales del planeta regente (Saturno) del signo (Capricornio) que
recibe el tránsito y el conjunto de los planetas y cúspides natales
que serán aspectados por el planeta transitante, sobre todo por
conjunción.
Es pertinente considerar al respecto también los tránsitos de
Saturno, dado que el paso de Plutón por Capricornio toma de 16 a
17 años. Es notable lo que surge paralelamente en ese período de
los tránsitos de su regente Saturno cuando pasa por Escorpio
(donde se potenciarán por estar en recepción mutua), Plutón, Casa
VIII, Casas angulares, Saturno natal y puntos afines sensibles.
Como ambos planetas son catalogados como maléficos, el
proceso suele ser crítico. La asociación de Saturno con Capricornio
y casa X incluye la problemática de elaborar la función “Padre”, pro-
pia o proyectada en otros. La asociación de Escorpio con la trans-
gresión y el odio (¿edípico? “Matar al Padre”: la horda primitiva de
Freud) incluye la probabilidad de conflictos en esa área. La combina-
ción evoca el arquetipo judeocristiano de Satanás con-frontándose
con Jehová, el “Padre Terrible”. El tránsito de Plutón por Capricornio
es particularmente importante para todo ser humano porque ambos
regentes son afines y tiene importantes consecuencias en el Destino

Jerónimo Brignone - Ensayos astrológicos| 209

del individuo dado que Plutón, al ingresar, está cruzando uno de los
ejes solsticiales, la “Cruz Arquetípica” del Zodíaco.
Por otro lado según la observación de muchos astrólogos los
efectos del ciclo completo de un tránsito por un signo (16 a 17 años
en este caso) ya se dejan ver apenas el planeta (Plutón) entra en el
signo, como si anticipara todos los aspectos que hará, así como de
un modo diferente y como si fuera una conclusión del proceso en el
momento en que está abandonando el signo. Los casos que releva-
remos ilustrarán esta observación empírica según las características
de cada Carta Natal, el simbolismo involucrado y la vida que la
acompaña.
Los últimos tres pasos de Plutón por Capricornio se dieron
en el siglo XVI del 02-01-1516 al 20-12-1532 (15º 25-02-1523), en el
siglo XVIII del 07-01-1762 al 30-11-1778 (15º 14-01-1769) y en el
siglo XXI del 26-01-2008 al 19-11-2024 (15º 01-03-2015), con su
ingreso definitivo el 27-11-2008.
Abordaremos desde su Carta Natal casos de personas reco-
nocidas que vivieron el tránsito de Plutón por el signo de Capricornio
en los siglos XVI y XVIII aplicando las ideas antes mencionadas a
efectos de ver su relevancia y de este modo poder anticipar las prin-
cipales características del actual paso de Plutón por Capricornio en
nuestras Cartas Natales y en las de nuestros consultantes y las per-
sonas que nos rodean. Para ello los analizaremos según el orden de
la edad que tenían cuando comenzó el tránsito en sus Cartas.
En enero de 1516 o de 1762 tenían: Wolfgang Amadeus
Mozart 6 años, Johan Wolfgang Von Goethe 13 años, Benvenuto
Cellini 15 años, Enrique VIII 24 años, Martín Lutero 32 años, Rafaele
Sanzio 32 años, Immanuel Kant 37 años, Miguel Ángel Buonarroti
40 años, Nicolás Copérnico 42 años, Nicolás Maquiavelo 46 años y
Leonardo Da Vinci 63 años.
Wolfgang Amadeus Mozart (27/1/1756 - 12/1/1791. Figura
25) tiene a Plutón en Sagitario en Casa IV en conjunción a la Luna,
sextil a Júpiter en Libra en Casa II y cuadratura a Urano en Piscis en
Casa VII. Es regente de III (y de VIII, considerando a Aries). Capri-
cornio está en Casa V (y IV). Saturno se halla en Acuario en Casa V
en conjunción a Sol y Mercurio, regente de Casas I y X. Plutón en
tránsito va a hacer oposición a Marte en Cáncer en Casa X, sextil a
Urano en Piscis en Casa VII muy angular y cuadratura a Júpiter en
Libra en II. Bien. ¿Qué ocurrió?

210 | Ensayos astrológicos - Jerónimo Brignone

Figura 25. Cartas Natales de Wolfgang Amadeus Mozart, Johann
W. von Goethe y Benvenuto Cellini

Jerónimo Brignone - Ensayos astrológicos| 211

 Mozart tenía apenas 6 años y ya era un niño prodigio. 10
días después del ingreso de Plutón en Capricornio inició su primer
gran viaje en familia decidido por el padre para hacer internacional-
mente conocido su talento precoz (oposición a Marte en Cáncer en
X): ven al Emperador José II de Habsburgo en Munich, luego a
María Teresa de Viena y van a Versalles, Londres y Holanda. A los
14 años (!) es nombrado Maestro de Conciertos en la corte de Salz-
burgo y se da el famoso episodio del Miserere de Allegri en el Vati-
cano como revelación al Papa con la entrada de Plutón en Casa V.
Pese a todo, los biógrafos lo llaman “los años de lucha”: difi-
cultades, limitaciones, mala paga, pues el cargo que tenía era ad
honorem, problemas con su jefe el Cardenal de Salzburgo quien,
finalmente a pedido de Mozart, lo echa de una patada en el trasero.
Nace así el primer músico independiente del futuro Romanticismo
exactamente cuando Plutón abandona Capricornio y entra a la con-
junción a Saturno natal en Acuario.
En suma, Plutón arrastra contenidos muy personales que
hacen a la libertad interior y de movilidad: regente de Escorpio en
casa III, conjunción Luna en Sagitario en IV, sextil Júpiter en Libra y
cuadratura Urano en VII. Capricornio está particularmente determi-
nado a la cúspide de la Casa V y la IV con Saturno dentro de esa
misma casa junto al Sol y Mercurio en Acuario, regente del Ascen-
dente y del Mediocielo: la autoafirmación de un yo creativo diferen-
ciado.
El tránsito coincide con el primer viaje “en familia” con Plutón
conjunción Luna en Sagitario en IV y el tránsito inicial de oposición a
Marte en Cáncer en X, decidido por su Padre para revelar su talento
al mundo. Luego la revelación mayor y el nombramiento coinciden
con la conjunción de Plutón a la cúspide de Casa V y el tránsito de
Saturno por Casa X. Pero vendrán años de dificultades con la figura
de autoridad del Cardenal de Salzburgo, en donde Mozart elaborará
su necesidad de reconfigurar su rol social y propia autoridad. Con la
salida de Plutón de Capricornio mientras Saturno estaba en Escor-
pio logra ser echado y comienza así su carrera “independiente” sim-
bolizada por Acuario e inaugurando una nueva identidad que legará
como característica a los músicos del porvenir.
Johann W. von Goethe (28/8/1749 - 22/3/1832. Figura 25)
tiene a Plutón en Escorpio en Casa I en Gran Trígono con Júpiter en
Piscis en Casa IV y Neptuno en Cáncer en Casa IX, sextil a Venus

212 | Ensayos astrológicos - Jerónimo Brignone

en Virgo en Casa X (configuración de Cometa), cuadratura Mercurio
en Leo en Casa IX y, disociada, con el Sol en Virgo en Casa X. Es
regente de I (y V). Capricornio está en III (y II), con Marte y el Nodo
en Casa II. Saturno se halla en Escorpio en Casa XII en conjunción
al Ascendente en cuadratura a Urano en Acuario en Casa III y trígo-
no a la Luna en Piscis en Casa IV. Plutón en tránsito hará conjun-
ción a Marte en Capricornio en Casa II, trígono al Sol en Virgo en
Casa X, sextil a la Luna en Piscis en Casa IV, a Saturno en Escorpio
en Casas XII/I, conjunción al Nodo en Capricornio en Casa II, sextil
a Júpiter en Piscis en Casa IV, oposición a Neptuno en Cáncer en
Casa IX, trígono a Venus en Virgo en Casa X y sextil a Plutón en Es-
corpio en Casa I en 29º. ¿Qué ocurrió?
Goethe tenía 13 años cuando Plutón entró a Capricornio.
Tres años después empieza a estudiar Derecho por presión paterna.
A los 23 años se hace amigo del filósofo Herder, forjador del Ro-
manticismo Alemán, y escribe su primera novela (Plutón transita
entonces la cúspide de Casa III, activando la Cometa). Comienza a
escribir Fausto, con el demoníaco personaje de Mefistófeles, afin a
los dos símbolos. Con Werther inicia luego el movimiento literario
romántico llamado Sturm und Drang (“Tempestad e ímpetu”).
Pero inmediatamente asume el ofrecimiento que le hacen
desde la República de Weimar para ocupar un cargo público, que
acepta para “huir de la abogacía”. Allí la política administrativa
asumida lo obliga a abandonar la literatura por diez años, con Plutón
en sextil a sí mismo en grado 29º, que luego hará su tránsito por
Acuario interceptado en la Casa III.
Como con Mozart, el tránsito alberga tanto la asunción de
estudios en un área que tenía que ver con la presión paterna como
la revelación de Goethe como escritor emblemático del Romanticis-
mo alemán, sintetizados en el Barrilete o Cometa que conforman el
Gran Trígono de Plutón natal, vinculable a la ola de suicidios que
causó Werther: Plutón regente del Ascendente en 29° Escorpio en I,
Neptuno en Cáncer en Casa IX y Júpiter en Piscis en Casa IV o-
puesto a Venus en Virgo en Casa X. Lo más significativo del período
es el abandono de la primera carrera asumida con el tránsito de Plu-
tón por la cúspide de Casa III y Saturno por la Casa X. Pero también
el abandono transitorio o autosecuestro de esa identidad literaria
revelada en este mismo tránsito al mismo tiempo que materializaba
el otro abandono, asumiendo pesadas responsabilidades administra-
tivas en la búsqueda dentro suyo de sí mismo y de su identidad

Jerónimo Brignone - Ensayos astrológicos| 213

creativa: Plutón en Casa I regente de Casas I y V con Saturno re-
gente de Casa III en Casa XII conjunción Ascendente.
Benvenuto Cellini (12/11/1500 - 15/2/1571. Figura 25) tiene
a Plutón en Escorpio en Casa V más Venus, Marte, Sol y Mercurio
en ese signo, conjunción Sol en Escorpio en Casa V trígono a Júpi-
ter en Piscis en Casa IX y sesquicuadratura a la Luna en Aries en
Casa X. Es regente de la Casa V (y la X). Capricornio está en las
Casas VII/VI, con Neptuno dentro en Casa VI. Saturno se halla en
Géminis en Casa XI sin aspectos mayores (quincuncio Mercurio y
Venus en Escorpio en Casa IV y muy abierta cuadratura disociada
con Urano en Acuario en Casa VIII). Plutón en tránsito hizo sextil a
Mercurio, Venus y Marte en Escorpio en Casa IV, cuadratura a la
Luna en Aries en Casa X, conjunción a Neptuno en Capricornio en
Casa VI, sextil a Júpiter en Piscis en Casa IX y a Sol y Plutón en Es-
corpio en Casa V. ¿Qué ocurrió?
Cellini tenía 15 años cuando Plutón entró a Capricornio,
exactamente cuando comenzaba con la orfebrería, activando el
quincuncio de Mercurio, Venus y Marte a Saturno en Géminis, pero
debió escapar a Siena por sus eternas pendencias. Tal como escri-
be ya muy mayor en su fantasiosa autobiografía, tuvo una agitadísi-
ma e intensa vida amorosa llena de crímenes pasionales. Pese a
ello, durante el período en cuestión se revela su talento, siendo en
1519 discípulo en Roma de Miguel Ángel. Al final del mismo, bajo la
protección papal de Clemente VII, en 1529 recibe un muy importante
nombramiento con el tránsito de Plutón en sextil al trígono de Júpiter
en Piscis en Casa IX con el Sol y Plutón en Escorpio en Casa V.
Como con Mozart, el tránsito coincide exactamente con la
revelación de su talento, en este caso como orfebre, y dados sus
buenos aspectos y que varios planetas personales están a su dispo-
sición, en líneas generales hay éxito, reconocimiento y patronazgos
profesionales: Plutón en Escorpio conjunción al Sol en Casa V rige
las Casas V y X, mientras Saturno en Géminis (manos) en Casa XI
tiene a su disposición a Neptuno en Casa VI. Pero también estuvo
marcado por exilios obligados por sus pendencias amorosas y crí-
menes pasionales, reflejados por Plutón en Casa V con Venus, Mar-
te y Mercurio en Escorpio y la cúspide de Casa VII en Capricornio.
Enrique VIII (7/7/1491 - 28/1/1547. Figura 26) tiene a Plutón
en 29º Libra en Casa II en trígono a Júpiter en Géminis en Casas
IX/X y cuadratura a Urano en Capricornio en Casa IV; semisextil al

214 | Ensayos astrológicos - Jerónimo Brignone

Figura 26. Cartas Natales de Enrique VIII, Martín Lutero y Rafaele Sanzio

Jerónimo Brignone - Ensayos astrológicos| 215

Nodo en Escorpio que está opuesto a Venus en Géminis conjunción
Nodo Sur en Casa IX y es un abierto foco de T Cuadrada con
Mercurio en Leo en Casa XI opuesto a Saturno en Acuario en Casa
V. Regente de Casa III (y VII/VIII), tiene a Capricornio interceptado
en la Casa IV, con Urano dentro en oposición al Sol en Cáncer en
Casa X también interceptado. Saturno se halla en Acuario en Casa
V oposición a Mercurio en Leo en Casa XI, trígono a Venus en
Géminis en Casa IX y sextil a la Luna en Aries en Casa VII. Plutón
en tránsito hará una cuadratura a la Luna en Aries en Casa VII, opo-
sición al Sol en Cáncer en Casa X, conjunción a Urano en Capri-
cornio en Casa IV y cuadratura a Plutón en Libra en Casa II. ¿Qué
ocurrió?
Enrique VIII tenía ya 24 años cuando Plutón entró a Capri-
cornio y su tránsito coincidió con el inicio del tema de la sucesión y
sus consecuencias político-religiosas mundiales. Coronado en 1509,
el inicio del tránsito en 1516 acompaña el nacimiento de su hija
María. Pero como necesitaba un hijo varón para una sucesión que
garantizara la pacificación política a largo plazo, comenzó a cortejar
a Ana Bolena, dado que parecía que su esposa no le iba a dar el
deseado sucesor. Comenzaron así delicadas y conflictivas tratativas
con el Vaticano para lograr el divorcio y ante la negativa de la Igle-
sia, decidió casarse igualmente: Plutón en tránsito haría cuadratura
a la Luna en Aries en Casa VII, oposición al Sol en Cáncer en Casa
X, conjunción a Urano en Capricornio en Casa IV y cuadratura a
Plutón en 29º de Libra. Apenas salido Plutón de Capricornio fue
excomulgado el 23/1/1533 y se casó inmediatamente con Ana,
iniciando el primer cisma europeo con la Iglesia romana, que debili-
taría definitivamente el poderío de esa institución y fortalecería
económicamente a Inglaterra con su nueva Iglesia Anglicana.
Fueron puestos así de relieve los contenidos de patria y fa-
milia que se asocian a Capricornio interceptado en Casa IV, inclu-
yendo una necesidad de independencia al respecto (Urano, opuesto
al Sol en Cáncer en Casa X también interceptado), rebelándose con-
flictivamente contra el “Padre” (el Papa) e intentando asumir su
propia paternidad, biológica y simbólica (Jefe de la Iglesia). Ello a
través de contenidos complejos matrimoniales de su Plutón (en 29°
Libra, signo vinculado a parejas, regente asimismo de Aries en las
Casas VII y VIII, quincuncio a Venus en conjunción con el Nodo Ne-
gativo en Géminis: la variedad, “las hermanas”), que tuvieron como
escenario el conflicto vinculado a los hijos propios o ajenos (“de la

216 | Ensayos astrológicos - Jerónimo Brignone

esposa”) como materializadores de la esperada sucesión: Saturno
en Casa V en oposición a Mercurio (niños) en Leo en Casa XI, Ura-
no en Capricornio regente de Casa V.
Martín Lutero (19/11/1483 - 18/2/1546. Figura 26) tiene a
Plutón en Libra en conjunción a la cúspide de la Casa III y oposición
a la Luna en Aries en Casas IX/VIII. Es regente de la Casa IV (y IX).
Capricornio está en las Casas V (y VI), vacío. Saturno se halla en
Escorpio en la Casa III conjuntando a Venus y quincuncio a la Luna
en Aries en Casas IX/VIII. Plutón en tránsito hizo sextil a Marte en
Escorpio en la Casa III, cuadratura a la Luna en Aries en las Casas
IX/VIII, sextil a Saturno y a Venus en Escorpio en la Casa III, cuadra-
tura a Plutón y a Júpiter en Libra en Casa III y sextil al Sol en Escor-
pio en Casa IV. ¿Qué ocurrió?
Lutero tenía 32 años cuando Plutón entró a Capricornio y su
tránsito coincidió exactamente con el inicio y apogeo de la produc-
ción de las ideas que generaron la gran reforma religiosa europea
protestante del siglo XVI. Hacía poco nombrado Vicario de su
Orden, el inicio del tránsito en 1516 acompaña sus primeros sermo-
nes públicos contra la Iglesia Católica Romana, la corrupción econó-
mica de sus “indulgencias”, sus abusos políticos y la falacia del
celibato eclesiástico que fueron rápidamente difundidos gracias a la
imprenta con Plutón en tránsito sextil a Marte en Escorpio en Casa
III. En 1518 es declarado hereje con Saturno en tránsito conjunción
a Plutón en tránsito y luego en 1521 es excomulgado mientras cul-
mina la redacción de la primera traducción del Nuevo Testamento a
una lengua distinta al latín. En 1525 se casa y tiene algunos hijos
hasta poco después de salido Plutón de Capricornio y su casa V. Si
bien hubo exilios, también hubo apoyo político y personal de monar-
cas poderosos, tal como Federico III en la búsqueda del afianza-
miento del poder político nacional contra el poder hegemónico de la
Iglesia Romana, visible en la oposición de Plutón natal a la Luna en
Aries en Casas IX/VIII y el Sol en Escorpio en Casa IV.
Como en los dos primeros casos vistos, justo al iniciar el
tránsito se revela lo que Lutero legará a la humanidad. El tránsito
coincide, como con Enrique VIII, con su rebelión contra la autoridad
religiosa “paterna” del Papa en defensa de los intereses nacionales
regionales mediante discursos y escritos: Plutón en Casa III regente
de Casas IV y IX oposición a la Luna en Casas IX/VIII y Saturno en
Escorpio en Casa III. Es declarado hereje cuando Saturno y Plutón
en tránsito hacen conjunción entre sí sobre su Parte Fortuna y as-

Jerónimo Brignone - Ensayos astrológicos| 217

pectando por sextil y cuadratura a su Saturno y Plutón natales. Al
mismo tiempo, asumiendo la responsabilidad de su propia paterni-
dad biológica, tanto al atacar el celibato como casándose y convir-
tiéndose en padre de familia con casi todo Capricornio en Casa V,
Saturno natal conjunción Venus en Escorpio y quincuncio a la Luna
y Plutón regente de Casa IV en oposición a la Luna.
Rafael Sanzio (5/4/1483 - 6/4/1520. Figura 26) tiene a Plu-
tón en Libra en Casa XI, oposición a Venus y al Sol en Aries en Ca-
sa V, sextil a Neptuno en Sagitario en Casa I y trígono a Marte en
Géminis en Casa VII. Es regente de Casas I y XII (y V). Capricornio
está en las Casas II/III, vacío. Saturno se halla en Escorpio en Casa
XII, sin aspectos mayores, en semicuadratura a Neptuno en Sagita-
rio en Casa I y quincuncio a Marte en Géminis en Casa VII. Plutón
en tránsito le hizo en vida cuadratura a Júpiter en Libra en Casa X,
sextil a Saturno en Escorpio en Casa XII y cuadratura a Plutón en
Libra en Casa XI. ¿Qué ocurrió?
Rafael tenía 32 años cuando Plutón entró a Capricornio y su
tránsito coincidió con sus últimos cuatro años de vida. Tanto él como
sus conocidos decían que su muerte fue debida a sus notorios y
constantes excesos sexuales. Aquí el tránsito coincidió con su muer-
te a temprana edad provocada según sus conocidos por los actos
del mismo Rafael (Plutón rige las Casas I y XII y Saturno está en
Escorpio en Casa XII), específicamente ligados a excesos sexuales
vinculados a Plutón, regente de Casas I, XII y V en Libra en opo-
sición a Venus y Sol en Aries en Casa V, sextil a Neptuno en
Sagitario en I y trígono a Marte en Géminis en VII, con Saturno en
Escorpio en Casa XII y casi todo Capricornio en Casa II –también el
cuerpo físico y sexualidad–, sin aspectos mayores pero quincuncio a
ese Marte y semicuadratura a ese Neptuno. En este caso su revela-
ción como artista ya se había dado previamente, y la activación de
Plutón y Saturno natales, tan “sexuales” como negativos (casas y
aspectos maléficos), llevó a que viviera hasta las últimas consecuen-
cias de un modo autodestructivo el simbolismo que manifiestan en
su Carta.
Immanuel Kant (22/4/1724 - 12/2/1804. Figura 27) tiene a
Plutón en Virgo interceptado en Casa VII, en trígono a Neptuno en
Tauro en Casa III (regente de Piscis interceptado en I). Es regente
de Casas IX/VIII (y I/II). Capricornio está en Casa XI, con Saturno
dentro. Saturno en Capricornio en XI se halla en cuadratura a la Lu-
na en Aries en Casa I y semicuadratura a Neptuno en Tauro en Ca-

218 | Ensayos astrológicos - Jerónimo Brignone

Figura 27. Cartas Natales de Immanuel Kant, Miguel Ángel
Buonarroti y Nicolás Copérnico

Jerónimo Brignone - Ensayos astrológicos| 219

sa III. Plutón en tránsito hizo sextil a Urano en Escorpio en Casa
VIII, trígono al Sol en Tauro en Casa II, cuadratura a la Luna en
Aries en Casa I, conjunción a Saturno en Capricornio en Casa XI,
oposición a Marte en Cáncer en Casa V, cuadratura a Mercurio en
Aries en Casa I, trígono a Plutón en Virgo en Casa VII y a Neptuno
en Tauro en Casa III. ¿Qué ocurrió?
Kant tenía 37 años cuando Plutón entró a Capricornio y co-
menzó a publicar libros de Lógica y Filosofía. En 1770 comienza co-
mo profesor de Lógica y Metafísica: es cuando dice “despertar de su
sueño dogmático” gracias a Hume, justo luego del cuadrado de
Plutón en tránsito a Saturno y a la Luna natales. Luego inicia un si-
lencio de once años durante los cuales se gestará la obra que ci-
mentará su fama póstuma: la Crítica de la Razón Pura, con el gran
trígono en tránsito de Plutón al trígono natal de Plutón en Virgo a
Neptuno en Tauro en Casa III.
Miguel Ángel Buonarroti (15/3/1475 - 18/2/1564. Figura
27) tiene a Plutón en Virgo en la Casa IX en sextil a Neptuno en Es-
corpio en Casa XI y a Saturno interceptado en Cáncer en Casa VII
opuesto a Marte y al Sol en Piscis en Casa III (Configuración de Co-
meta). Es regente de la Casa XI (y IV). Capricornio está interceptado
en Casa I, vacío, mientras Saturno se halla en Cáncer en la Casa
VII, también interceptado, en trígono a Marte en Piscis en Casa III y
a Neptuno en Escorpio en Casa XI y sextil a Plutón en Virgo en
Casa IX. Plutón en tránsito va a hacer sextil a la Luna en Piscis en
Casa II, oposición a Saturno en Cáncer en la Casa VII, sextil a Marte
en Piscis en la Casa III, trígono a Plutón en Virgo en Casa IX, sextil
a Neptuno en Escorpio en Casa XI y al Sol en Piscis en Casa III y
cuadratura a Venus Aries IV. ¿Qué ocurrió?
Miguel Ángel tenía 40 años cuando Plutón entró a Capricor-
nio. Durante su paso por el signo hubo proyectos fallidos de arqui-
tectura de iglesias, problemas políticos, pequeños exilios y es pos-
terior (y anterior) a sus grandes obras del Vaticano. El período está
más bien marcado por amores homosexuales turbulentos: en 1522
uno (Gerardo Perini) le roba, en 1532 Febbo di Poggio le pide plata
en respuesta a sus poemas de amor y ese mismo año, a los 57
años, conoce a su gran amor hasta la muerte, Tommaso Dei Cava-
lieri, de 16 años de edad, a quien escribe su primera carta de amor
el 1/1/1533, once días después de la salida definitiva de Plutón de
Capricornio.

220 | Ensayos astrológicos - Jerónimo Brignone

 El tránsito en un signo interceptado en Casa I pone al des-
cubierto el mayor aspecto a su dispositor, también interceptado:
Saturno en Cáncer en Casa VII, con todos sus aspectos. Con mucha
mala suerte y oscuridad en lo profesional, hay gran producción lite-
raria (Marte y Sol en Casa III, Plutón en Casa IX, Neptuno en Escor-
pio regente de Casa III) a raíz de sus amores homosexuales que re-
velan a la posteridad su verdadero yo (Capricornio en Casa I inter-
ceptado) vincular (Saturno interceptado en Casa VII). El último
aspecto de Plutón en tránsito a Venus muestra la característica más
amorosa de la conclusión de ese período.
Nicolás Copérnico (28/2/1473 - 24/5/1543. Figura 27) tiene
a Plutón en Virgo en Casa I en sextil a Neptuno en Escorpio en Ca-
sa III, cuadratura a Saturno en Géminis en casa X y oposición Sol en
Piscis en Casa VII. Es el regente de Casa IV (y IX) y de planetas en
Casa III. Capricornio está en Casa V, vacío. Saturno se halla en Gé-
minis en Casa X en cuadratura a Plutón en Virgo en Casa I. Plutón
en tránsito hizo sextil al Sol en Piscis en Casa VII, a Urano en Escor-
pio en Casa III, cuadratura a Venus en Aries en Casa VIII, sextil a
Neptuno en Escorpio en Casa III, trígono a Plutón en Virgo en Casa
I y finalmente sextil a Mercurio en 26º de Piscis en Casa VIII, dispo-
sitor de ese Saturno. ¿Qué ocurrió?
Copérnico tenía 42 años cuando Plutón entró a Capricornio.
Durante el tránsito en ese signo vuelve a su país, Prusia, en 1523
con Saturno en tránsito oposición Ascendente, portando doctorados
previos en Derecho, Medicina en Bologna, Canónigo en Frauenburg
y Ciencias y Economía en Francia. Una vez reinstalado en Prusia se
dedicó a la administración de la diócesis de Warmia con Saturno en
tránsito oposición Plutón, ejerció la Medicina, ocupó otros cargos
administrativos y llevó a cabo su inmenso y primordial trabajo en la
Astronomía. Escribe al respecto la obra fundamental que revolucio-
nó la cosmovisión astronómica europea De Revolutionibus Orbium
Coelestium entre 1507 y 1532, cuyo tramo final coincide con el trán-
sito de Plutón en Capricornio en sextil a Mercurio en Piscis en Casa
VIII. En 1533 Clemente VII escuchó en Roma con gran interés su
teoría pero, pese a ello, mantuvo el trabajo escrito “oculto”, es decir
autosecuestrado, por prudencia y dudas sobre sus detalles, hasta
que se dio su publicación póstuma en 1543. Se repitió de este mo-
do, como en otros casos antes relevados, la secuencia de
revelación, asunción de responsabilidades, “gestación” silenciosa y

Jerónimo Brignone - Ensayos astrológicos| 221

una combinación de revelación y ocultamiento por propia mano de
su legado para la posteridad.
Nicolás Maquiavelo (11/5/1469 - 21/6/1527. Figura 28) tie-
ne a Plutón en Virgo en la Casa VIII en sextil a Neptuno en Escorpio
conjunción Mediocielo, trígono a Saturno en Tauro en Casa III, cua-
dratura a Mercurio en Géminis en Casa V, oposición a Marte en
Piscis en Casa II y quincuncio al Nodo Norte en Casa I. Es el regen-
te de la Casa X (y III). Capricornio está en las Casas I/XII, vacío ex-
cepto por el Ascendente. Saturno se halla en Tauro en la Casa III en
conjunción a la IV, oposición a Neptuno en Escorpio en Casas IX/X,
trígono a Plutón en Virgo en Casa VIII y cuadratura a Luna y Nodo
Norte en Casa I. Plutón en tránsito hizo trígono a Saturno en Tauro
en Casa III, sextil a Neptuno en Escorpio en Casas IX/X, trígono a
Plutón en Virgo en VIII, conjunción Ascendente, sextil a Marte en
Piscis en II, trígono al Sol en Tauro en IV y cuadratura a Venus en
Aries III. ¿Qué ocurrió?
Maquiavelo tenía 46 años cuando Plutón entró a Capricornio
y murió (Plutón en VIII) en la desgracia durante su tránsito por el sig-
no, aunque llegó a hacer todos sus aspectos en vida. Ya transitaba
antes su casa XII: había estado en la cárcel, torturado y exiliado a
causa de las mismas intrigas políticas que describe magistralmente
en su propio libro El Príncipe, escrito antes (1513). El período se ini-
cia con la escritura en la cárcel de sus comedias más famosas,
incluida La Mandrágora. Recibió la amnistía en 1521 cuando Plutón
conjuntó al Ascendente. Pese a ello es nuevamente encarcelado,
torturado y exiliado por difamaciones. Liberado, gana luego la lotería
y comienza estudios de griego y traduce a Polibio. El Papa le
encomienda entonces escribir una Historia de Florencia, su patria, la
ciudad en donde morirá, pero este texto le trae tantas difamacio-
nes y problemas que muere en la desgracia y el oprobio.
Leonardo Da Vinci (23/4/1452 - 2/5/1519. Figura 28) tiene a
Plutón en Leo en Casa VIII en cuadratura Sol en Tauro en Casa V,
trígono a Mercurio en Aries en Casa IV, sextil a Saturno en Libra en
Casa X y quincuncio al Nodo Norte en Capricornio en Casa I. Es el
regente de Casa XII (y V). Capricornio está en Casas II/I e incluye al
Nodo. Saturno se halla en Libra en la Casa X en trígono a Marte en
Acuario en Casa II y oposición a Mercurio en Aries en Casa IV. Plu-
tón en tránsito hizo en vida sextil a Júpiter y Luna en Piscis en Casa
III, trígono al Sol en Tauro en Casa V y conjunción al Nodo en Capri-
cornio en Casa I con quincuncio Plutón en Casa VIII. ¿Qué ocurrió?

222 | Ensayos astrológicos - Jerónimo Brignone

Figura 28. Cartas Natales de Nicolás Maquiavelo y Leonardo Da Vinci.
Ingreso de Plutón en Capricornio calculado para Buenos Aires

Jerónimo Brignone - Ensayos astrológicos| 223

 Da Vinci tenía 63 años cuando Plutón entró a Capricornio y
el tránsito ocupó los últimos tres años de su vida (Plutón en VIII).
Cuando Plutón entra definitivamente al signo en 1517 debe huir de
Italia por acusaciones de brujería. El rey de Francia Francisco I lo in-
vita a su corte y vive allí exiliado, protegido por el rey. Así a través
de un proceso difícil (Plutón en Casa VIII regente de XII cuadratura
al Sol, su dispositor), hubo una afirmación de la propia valía, autori-
dad y de la autoridad ajena. Pero hubo también “autosecuestro”,
conflicto, descalificación de todo lo hecho previamente y un volver a
empezar. “Gracias” a lo sucedido, Louvre mediante, hubo mejores
garantías de fama póstuma y preservación de su legado para la
humanidad, ya que Plutón en tránsito hacía trígono al Sol en Tauro
en Casa V.
A raíz de lo relevado en estos once casos, creemos que es
posible y por ello recomendable aventurar los posibles efectos del
actual tránsito de Plutón por el signo de Capricornio en las Cartas
Natales de modo de poder tomar la mayor y mejor consciencia
posible de los contenidos, desafíos, oportunidades y procesos tan
significativos a ser vividos en ese período. Cada uno de nosotros
quizás ya haya tenido un preanuncio de parte de aquello que vendrá
en la breve entrada y salida de Plutón en Capricornio del 26 de ene-
ro (figura 28) al 14 de junio de 2008, de modo que ya cuenta con
algunos datos de su realidad concreta que, leídos en relación a los
significadores de la Carta Natal aquí recomendados y con intuición,
pueden dar una pista de a qué prestar mayor atención en nuestras
vidas cuando entró definitivamente el 27 de noviembre de 2008. Al
respecto, conviene repasar los momentos clave del actual paso de
Plutón por Capricornio, que tiene lugar del 26 de enero de 2008 al
10 de noviembre de 2024. El primer preanuncio fue del 26 de enero
al 14 de junio de 2008, mientras la entrada definitiva la hizo el 27 de
noviembre de 2008. Toca por primera vez el grado 15º el 1º de
marzo de 2015 y su salida definitiva es el 19 de noviembre de 2024.
Una vez más, recordamos que los procedimientos usados
para analizar los efectos en una Carta Natal del tránsito de este pla-
neta lento por signo pueden ser aplicados a cualquier otro tránsito,
siguiendo los criterios indicados en la primera parte de este capítulo.

224 | Ensayos astrológicos - Jerónimo Brignone

Datos natales (fuente: American Book of Charts, Lois Rodden)

Buonarroti, Miguel Ángel. 06-03-1475, GMT 00:57:54, 11º59’ E, 43º45’ N.

Cellini, Benvenuto. 02-11-1500, GMT 20:07:56, 11º16’ E, 43º46’ N.
Copérnico, Nicolás. 19-02-1473, GMT 16:48, 18º35’ E, 53º02’ N.
Da Vinci, Leonardo. 14-04-1452, GMT 20:56:16, 10º56’ E, 43º45’ N.
Enrique VIII. 28-06-1491, GMT 10:40, 0º0’ W, 51º20’ N.
Goethe, J. Wolfgang. 28-08-1749, GMT 11:25:26, 08º41’ E, 50º07’ N.
Kant, Immanuel. 22-04-1724, GMT 01:37:56, 02º31’ E, 54º42’ N.
Lutero, Martín. 10-11-1483, GMT 22:13:52, 11º32’ E, 51º32’ N.
Maquiavelo, Nicolás. 02-05-1469, GMT 22:22, 11º15’ E, 43º47’ N.
Mozart, Wolfgang Amadeus. 27-01-1756, GMT 19:07:56, 13º01’ E, 47º48’ N.
Sanzio, Rafaele. 27-03-‘1483, GMT 20:39:28, 12º38’ E, 43º44’ N.

Jerónimo Brignone - Ensayos astrológicos| 225

226 | Ensayos astrológicos - Jerónimo Brignone