Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Barra de sonido de
2.1 canales
NS-SBAR21F20
Antes de usar su producto nuevo, lea este instructivo para prevenir cualquier daño.
Índice
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Para comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Instrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vista lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vista posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Utilización del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Instalación de las pilas del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Preparación de su barra de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Elección de la fuente de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Conexión de la barra de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Conexión de la alimentación de CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Conexión del subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Emparejar el subwoofer con la barra de sonido si están desconectados 19
Ubicación de la barra de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ubicación del subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Montaje de su barra de sonido en una pared (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . 21
Utilización de su barra de sonido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Mantenimiento de su barra de sonido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ubicación de la barra de sonido y del subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Localización y corrección de fallas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Avisos legales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Introducción
Felicitaciones por su compra de una Barra de sonido de 2.1 canales de
Insignia. La barra de sonido está diseñada para ser usada con los
televisores de pantalla plana actuales. Cuenta con una variedad de
conexiones, incluyendo Bluetooth y puede ser montada en la pared o
colocada en una base para televisor.
Esta guía del usuario explica como instalar correctamente, operar y
obtener el mejor rendimiento de su barra de sonido. Lea esta guía del
usuario cuidadosamente antes de instalar su sistema y manténgala al
alcance para una referencia rápida.
2 www.insigniaproducts.com
Barra de sonido de 2.1 canales
Para comenzar
Para ayudarle a empezar rápidamente, aquí tiene los pasos básicos para
configurar su barra de sonido. Para obtener información más detallada,
siga los números de página que se indican a continuación:
Conexión de la fuente de sonido
Elija una fuente de sonido, como un televisor, un reproductor de
DVD/Blu-ray o un smartphone para conectarse a su barra de sonido. El
dispositivo que seleccione proporcionará el sonido para que se
reproduzca en su barra de sonido. Refiérase a la sección Elección de la
fuente de audio en la página 13 para obtener más detalles.
www.insigniaproducts.com 3
NS-SBAR21F20
Conexión de la alimentación de CA
Enchufe la barra de sonido en un tomacorriente de CA. Refiérase a la
sección Conexión de la alimentación de CA en la página 18 para obtener
más detalles.
Puede colocar la
barra de sonido
en una superficie
Coloque el plana o montarla
subwoofer contra en una pared.
una pared o en una
esquina de la
habitación.
4 www.insigniaproducts.com
Barra de sonido de 2.1 canales
www.insigniaproducts.com 5
NS-SBAR21F20
22 Mantenga alejadas las pilas nuevas y viejas del alcance de los niños.
23 Si el compartimento de la pila no se cierra de forma segura, deje de
usar el producto y manténgalo alejado de los niños.
24 Si usted piensa que se ha tragado las pilas o colocado dentro de
cualquier parte del cuerpo, busque atención médica inmediata.
La figura de relámpago que termina en punta de flecha
y se encuentra dentro de un triángulo equilátero tiene
por finalidad alertar al usuario de la presencia de voltaje
peligroso sin aislamiento en el interior del producto que
podría tener potencia suficiente para constituir riesgo
de choque eléctrico para las personas.
Ubicación
• El gabinete de su barra de sonido está hecho de plástico y por lo
tanto es sensible a temperaturas extremas y humedad. No la coloque
en lugares donde esté expuesta a luz de sol directa ni en lugares
húmedos tal como cerca de una unidad de aire acondicionado, un
humidificador, un baño o una cocina.
6 www.insigniaproducts.com
Barra de sonido de 2.1 canales
2.1 Channel
Soundbar System
NS-SBAR21F20
Barra de sonido
Before using your new product, please read these instructions to prevent any damage.
Control remoto
Pilas (2-AAA)
Plantilla de montaje
www.insigniaproducts.com 7
NS-SBAR21F20
Características
Vista frontal
Vista lateral
8 www.insigniaproducts.com
Barra de sonido de 2.1 canales
Vista posterior
www.insigniaproducts.com 9
NS-SBAR21F20
Subwoofer
10 www.insigniaproducts.com
Barra de sonido de 2.1 canales
Control remoto
www.insigniaproducts.com 11
NS-SBAR21F20
Sensor infrarrojo
12 www.insigniaproducts.com
Barra de sonido de 2.1 canales
PRECAUCIONES:
• No derrame agua ni coloque ningún líquido sobre el control remoto.
• No coloque el control remoto sobre una superficie mojada.
• No coloque el control remoto bajo la luz solar directa o cerca de fuentes que
produzcan excesivo calor.
• Si no va a usar el control remoto por un tiempo extendido, retire las pilas
para evitar cualquier daño que pueda ser causado por fuga y corrosión.
CALIDAD TIPO DE
DE CABLE
TOMA
AUDIO
Cable óptico digital (no incluido).
Mejor Refiérase a Conexión digital óptica
(óptima) en la página 14.
Cable de audio RCA (incluido).
Buena Refiérase a Conexiones RCA (buena)
en la página 14.
Cable adaptador de audio de 3.5 mm
Buena a RCA (suministrado). Refiérase a Conexiones
RCA (buena) en la página 14.
www.insigniaproducts.com 13
NS-SBAR21F20
Fuente de audio
(televisor, reproductor de
Blu-ray o caja
decodificadora)
14 www.insigniaproducts.com
Barra de sonido de 2.1 canales
www.insigniaproducts.com 15
NS-SBAR21F20
16 www.insigniaproducts.com
Barra de sonido de 2.1 canales
18 www.insigniaproducts.com
Barra de sonido de 2.1 canales
Notas:
• Después de la conexión inicial, la barra de sonido y el subwoofer se vuelven
a emparejar automáticamente cuando se encienden.
• Si su subwoofer no se conecta automáticamente, el LED de emparejamiento
parpadea en color turquesa lentamente. Necesita emparejarlos
manualmente haciendo lo siguiente:
1 Asegúrese de que la barra de sonido esté encendida y colocada junto
al subwoofer.
2 Mantenga presionado el botón de emparejamiento (PAIR) en la parte
posterior del subwoofer durante tres segundos. Debería volver a
conectarse a la barra de sonido en dos minutos. El LED del subwoofer
será de color turquesa sólido cuando esté conectado.
-O
3 Mantenga presionado el botón de fuente (SOURCE) en la barra de
sonido durante tres segundos. El LED de la barra de sonido parpadea
en color turquesa y se conectará al subwoofer. El indicador LED del
subwoofer será de color turquesa sólido cuando esté conectado.
www.insigniaproducts.com 19
NS-SBAR21F20
Nota: Si está instalando tornillos en una pared de yeso o concreto, utilice los
anclajes para pared (incluidos) diseñados para este tipo de superficie.
20 www.insigniaproducts.com
Barra de sonido de 2.1 canales
www.insigniaproducts.com 21
NS-SBAR21F20
Aprox.
5/32 pulg.
(4 mm)
Pared
6 Alinee los soportes para colgar el altavoz con los tornillos y cuelgue la
barra de sonido en los tornillos.
22 www.insigniaproducts.com
Barra de sonido de 2.1 canales
www.insigniaproducts.com 23
NS-SBAR21F20
24 www.insigniaproducts.com
Barra de sonido de 2.1 canales
www.insigniaproducts.com 25
NS-SBAR21F20
26 www.insigniaproducts.com
Barra de sonido de 2.1 canales
Especificaciones
Los diseños y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso.
Potencia de salida Canal izquierdo y derecho: 20 W x 2 (1% DAT)
Subwoofer: 40 W (10% DAT)
Información del Barra de sonido - 2 x 1 21/32 x 6 3/16 pulg. (42 x 157 mm)
altavoz Subwoofer - 1 x 5.25 pulg. (133.4 mm)
Potencia requerida - 100 a 240 V CA a 50/60 Hz
Barra de sonido
Potencia requerida - 100 a 240 V CA a 50/60 Hz
Subwoofer
Dimensiones (aprox.) Barra de sonido: 36.2 x 2.2 x 2.9 pulg. (920 x 56 x 74 mm)
(Ancho × Alto × Subwoofer: 7.8 x 11.5 x 9 pulg. (200 x 293 x 230 mm)
Profundidad)
Peso Neto: 10.6 lb (4.8 kg)
Bruto: 14.7 lb (6.7 kg)
Pilas (control AAA (2)
remoto)
Ambiente de Temperatura - 14 a 95 °F (-10 a 35 °C)
funcionamiento Humedad - 5 % ~ 90 %
Entradas Conector USB
Toma AUX (RCA estéreo) de entrada de audio
Toma de audio digital óptico
Bluetooth
www.insigniaproducts.com 27
NS-SBAR21F20
Avisos legales
FCC Parte 15
Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de este producto
está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar
interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida
incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada.
Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que satisface los límites
establecidos para ser clasificado como dispositivo digital de la Clase B de acuerdo con la
Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una
protección razonable contra interferencias dañinas en un ambiente residencial. Este
equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia, y si no se instala y usa de
acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las
comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurrirá interferencia en
una instalación particular. Si el equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción
de la señal de radio o televisión, lo cual puede comprobarse entendiéndolo y
apagándolo alternativamente, se recomienda al usuario corregir la interferencia por uno
de los siguientes procedimientos:
• Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora.
• Aumente la distancia entre el dispositivo y el receptor.
• Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que está
conectado el receptor.
• Solicite consejo al distribuidor o a un técnico calificado para obtener ayuda.
Advertencia de la FCC
Cualquier cambio o modificación que no esté aprobado expresamente por la parte
responsable por el cumplimiento con el reglamento de FCC puede anular la autoridad
del usuario para operar este equipo.
Declaración de IC canadiense
Este dispositivo cumple con las normas RSS de Industria Canadá de las unidades exentas
de licencia. Su utilización está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo
no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operación no
deseada.
Ce dispositif est conforme aux normes CNR d’Industrie Canada des appareils exempts de
licence. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil
ne peut pas provoquer d'interférences et (2) cet appareil doit accepter toute interférence,
y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement du dispositif.
Este dispositivo cumple con los límites de exposición a la radiación de la IC especificados
para un ambiente sin control.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements définies par IC
pour un environnement d'accès libre.
28 www.insigniaproducts.com
Barra de sonido de 2.1 canales
www.insigniaproducts.com 29
NS-SBAR21F20
30 www.insigniaproducts.com
www.insigniaproducts.com
1-877-467-4289 (EE.UU. y Canadá) o el 01-800-926-3000 (México)