Está en la página 1de 9

R I N G A N A B U S I N E S S PA P E R S

ES
Socio RINGANA –
función, objetivos, ventajas

L
 os socios RINGANA son emba- E
 l RINGANA target plan muestra
jadores autónomos de la marca cómo se calcula la comisión (ver
­RINGANA. Representan a ­RINGANA, tabla en pág. 4/5). Está basado
recomiendan los productos y en 10 metas, siendo meta 1 la
generan nuevos clientes y socios más baja y meta 10 la más alta.
RINGANA. El importe de la comisión men-
Asimismo, perciben una comi- sual depende de la meta y los
sión por desarrollar y gestionar puntos alcanzados a través de
exitosamente su propia base de tus ventas de cliente y equipo.

R I N G A N A
F R E E

clientes y su equipo compues-


to por otros socios RINGANA.
S O

A
 cada producto RINGANA se

Una visión necesita le asigna un determinado valor


de puntos, que podrás consultar
en la RINGANA points table de

personas que la hagan la página 14. Los puntos de tu


equipo y los tuyos constituyen la

realidad. Los
base para calcular tu comisión.

RINGANA business papers


te ayudarán en ello.

Nota: Las denominaciones socio RINGANA, mentor y cliente hacen referencia a personas tanto del sexo masculino como femenino.
2 En aras de una mejor legibilidad, se usará en este documento solamente la forma masculina. 3
RINGANA target plan

Nivel Meta 1 Meta 2 Meta 3 Meta 4 Meta 5 Meta 6 Meta 7 Meta 8 Meta 9 Meta 10

COM I S I ÓN P OR
V EN TAS D E CL I EN T E
19% 29% 39% 39% 39% 39% 39% 39% 39% 39%

+ + + + + + + + + +
1 8% 8% 8% 9% 9% 9% 9% 9% 9% 9%
CÁLCULO DE COMISIONES

2 2% 4% 9% 14% 14% 14% 14% 14% 14% 14%


3 3% 4% 5% 6% 6% 6% 6% 6% 6%
4 2% 3% 4% 4% 4% 4% 4% 4%
COM I S I ÓN P OR
5 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2%
V EN TAS D E EQ U I P O
6 1% 2% 2% 2% 2% 2%
7 1% 1% 1% 1% 1%
8 1% 1% 1% 1% 1%
9 1% 1% 1% 1% 1%

R I N G A N A
F R E E

+ + + + +
BON US D E
1% 2% 3% 4% 5%
S O

CR ECI M I EN TO

Requisito: volumen de socios nuevos (VSN) mín. 500

VC* mín. VC* mín. VC* mín. VC* mín. VC* mín. VC* mín. VC* mín. VC* mín. VC* mín. VC* mín.
110 220 330 440 550 660 660 660 660 660

y y y y y y y y y

CL AS I F I CACI Ó N VE** mín. VE-1 mín. VE-1 mín. VE-2 mín. VE-2 mín. VE-2 mín. VE-3 mín. VE-3 mín. VE-3 mín.
1.000 1.600 3.200 4.000 8.000 15.000 20.000 40.000 60.000
PA RA M ETAS
o o y y y

VC* mín. VC* mín. Para alcanzar las metas 8-10, la diferencia de
385 825 VE-3 menos VC debe ser como mínimo 10.000.

*
Ventas cliente **
Ventas equipo

4 5
Cálculo de tu comisión

C O M I S I Ó N P O R V E N TA S D E C L I E N T E equipo directos y constituyen tu primer nivel. BONUS DE CRECIMIENTO

(COMISIÓN VC) El segundo nivel se compone de los socios Los socios RINGANA a partir de meta 6 ­perciben
La comisión VC resulta de los puntos que alcan- RINGANA generados por socios de tu primer un bonus adicional de comisión por su tarea
ces por recomendación y ventas pagadas de nivel, etc. Encontrarás más definiciones en continua de desarrollar su equipo: el bonus de
productos dentro de un mes contable (= ventas la knowledge base en www.ringana.com. crecimiento. Éste constituye una forma más de
de cliente o VC), multiplicados por el porcenta- retribución para todos los socios que se ­centran
je de comisión VC de la respectiva meta. especialmente en hacer crecer su equipo.
La comisión VC asciende al 19% de tus VC en
meta 1, 29% en meta 2 y 39% a partir de meta 3.
Aquí podrás ver qué elementos pueden hacer
aumentar tu comisión. Los ejemplos a partir
C O M I S I Ó N P O R V E N TA S D E E Q U I P O
de la pág. 10 explican el cálculo en detalle.
(COMISIÓN VE)
T U LÍ NEA
DE SCE NDI E NT E
La comisión por ventas de equipo resulta de
las ventas de cliente de tus socios de ­equipo,

R I N G A N A
F R E E

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3


8% 4% 3%
multiplicadas por el porcentaje asignado en ▼ ▼ ▼

cada meta (ver tabla en pág. 4/5). Cuanto


S O

A
más alta tu meta, más niveles entrarán en el TÚ
C F
EQUIPO A
Meta 2 ELEMENTOS QUE COMPONEN TU COMISIÓN
cálculo de tu comisión. De este modo, en
meta 1 percibirás la comisión por ventas de
equipo de tus dos primeros niveles, en meta 2 D

por tus tres primeros niveles, etc. El número T U E Q UI P O Comisión VC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VC en puntos x porcentaje de comisión VC
B

de niveles calculados aumenta hasta meta 6, EQUIPO B


(en función de la meta alcanzada)

donde alcanzarás el máximo de 9 niveles. E


+ Comisión VE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suma de VC (en puntos) de los socios de tu equipo
(hasta nivel 9 máx.) x porcentaje del respectivo nivel
+ Bonus de crecimiento . . . . . . . . . . . Porcentaje del bonus de crecimiento de la respectiva meta
Los niveles de la estructura de tu equipo: (a partir de meta 6, cumpliendo los criterios de clasificación)
Los socios ­RINGANA situados en línea direc- = Suma total de puntos . . . . . . . . . . . Base de cálculo de tu comisión
ta por encima de tu mentor, o sea la p
­ ersona Ejemplo de equipo x Factor de puntos establecido . . . . . 1,145*
que te ha invitado a su equipo RINGANA, En este ejemplo, has generado a A y B como socios = Comisión total en euros
forman junto al mentor tu línea ascendente. RINGANA. A ha generado a C, B a D y E, C a su vez a F,
Todos los socios ­RINGANA situados bajo tu etc. Tú, A, B, C, D, E y F formáis juntos tu equipo.

posición constituyen tu línea descendiente. Dicho de otra manera: tu equipo se compone de los
*
Factor de puntos:
Aquellas personas a las que has logrado ani- socios que has generado en el nivel 1 y sus equipos en 1 punto equivale a un valor de 1,145 €. Excepciones: en contratos "VDI" (Francia) se aplicará un factor de conversión de 1,055 €; en "Porta a Porta incl. partita IVA"
(Italia), 1 punto equivale a 1,085 €.
los niveles subsiguientes, en este caso el equipo A y el Valores de puntos válidos hasta nueva orden. Los tipos de cambio pueden estar sujetos a modificaciones. Encontrarás los precios/puntos en vigor y los tipos de cambio
mar personalmente a iniciar una carrera como para la moneda de tu país en la Order & Price List y la Points Table en el área de descargas de www.ringana.com
equipo B.
socio RINGANA forman parte de tus socios de

6 7
Clasificación para una meta
Puedes clasificarte para una meta a través de las ventas de cliente o las ventas de equipo. En la clasificación a partir de meta 3 influyen las siguien-
A continuación, conocerás qué peso tienen tus VC, VE y las variantes VE-1, VE-2 y VE-3. tes tres variantes de ventas de equipo, compuestas por el
total de ventas de tu equipo menos ciertas ventas de
equipo individuales según el caso.

Ventas de cliente (VC)


Las VE-1 son la suma de tus propias VC más la totalidad
Las ventas de cliente son la suma de de VC de los miembros de tu equipo, menos las VC de tu
­todos los puntos que obtienes por la mejor equipo.
­recomendación y las ventas pagadas de
productos dentro de un mes contable.
Las VE-2 son la suma de tus propias VC más la totalidad
de VC de los miembros de tu equipo, menos las VC de tus
dos mejores equipos.
90 90
Ejemplo: VC
90 90
Diez de tus clientes cursan pedidos ­directamente Las VE-3 son la suma de tus propias VC más la totali-
con RINGANA en mayo. La suma de estos pe-
dad de VC de los miembros de tu equipo, menos las VC
90 90 didos asciende a 900 puntos. Tú mismo cursas
de tus tres mejores equipos. Además, para clasificarte

R I N G A N A

F R E E

pedidos por valor de 100 puntos. Todas las


100
para las metas 8-10, la diferencia resultante de las VE-3
facturas se pagan en el mismo mes. Así pues,
TUS VC = 1.000
90 90 tus VC de mayo ascienden a 1.000 puntos. menos tus propias VC debe ser como mínimo de 10.000.
S O

90 90

Ejemplo: VE-1

1.000 (tus propias VC) + 1.700 (equipo A: A + C) = 2.700


En el cálculo de las VE-1 no entra el equipo B, porque es el
que ha obtenido el mejor resultado.

Ventas de equipo (VE) A


C
Si has desarrollado un equipo, las ventas
A
de equipo también entran en la clasifica- C

EQUIPO A
(VC 700) (VC 1.000)
ción para la meta. Las ventas de equipo son


(VC 700) (VC 1.000)
la suma de tus ventas de cliente (VC) y las
D
ventas de cliente de todos los miembros de
tu equipo. Lo mejor es que para las ventas TÚ
(VC 1.000) B (VC 600) D
de equipo se contabilizan todos los niveles
TUS VE = 4.500 TÚ
de tu línea descendiente, sin limitaciones. (VC 1.000) B (VC 600)

EQUIPO B
(VC 900) E TUS VE-1 = 2.700


(VC 300) (VC 900) E

(VC 300)
8 9
Ejemplos de cálculo
A U M E N TO D E L A C O M I S I Ó N M E D I A N T E V E N TA S D E E Q U I P O

Además de recomendar con éxito los productos RINGANA, has decidido desarrollar un
­equipo, disfrutando del apoyo mutuo y del espíritu de comunidad.
En este caso, además de tus propias VC, también entrarán en el cálculo las de tus socios de

C Á LC U LO D E C O M I S I Ó N M E D I A N T E V E N TA S D E C L I E N T E equipo. Para ello, se multiplican las VC de los miembros de tu equipo por el porcentaje del

Has recomendado con mucha energía los productos frescos de respectivo nivel. El número de niveles que entran en el cálculo dependerá de la meta que

­RINGANA, alcanzando unas VC de 1.000. Gracias a ello, también te has hayas alcanzado.

clasificado para meta 3, dado que tus VC son superiores a 825. En el siguiente ejemplo, alcanzas unas VC de 1.000 y unas VE-1 de 2.700 (se descuentan
De ello resulta el siguiente cálculo para la comisión: las ventas del equipo B al ser el mejor equipo). Tanto tus propias VC como las VE-1 hacen
que te clasifiques para meta 3. De este modo, percibirás una comisión por ventas de cliente
del 39% y una comisión por ventas de equipo por los porcentajes correspondientes hasta
el 4º nivel (ver tabla en pág. 4/5). Del ejemplo mencionado resulta el siguiente cálculo:

Comisión VC

1.000 x 39% = 390 puntos

x Factor de puntos 1,145


Nivel 1 Nivel 2
Comisión 446,55 euros 8% 9%
▼ ▼

R I N G A N A
F R E E

C
90 90 EQU IPO A

S O

M eta 3 (VC 700) (VC 1.000)


90 90

90 90 B
(VC 1 .000)
TÚ (VC 600)
1 00 EQU IPO B

E
(VC 900)
90 90
(VC 300)

90 90

Comisión VC

1.000 (tus VC) x 39% = 390 puntos

Comisión VE
Tus VC = 1.000 puntos
+ Nivel 1: 700 x 8% + 900 x 8% = 128 puntos

+ Nivel 2: 1.000 x 9% + 600 x 9% + 300 x 9% = 171 puntos

Suma 689 puntos


x Factor de puntos 1,145
Total comisión 788,91 euros
10 11
C Á L C U L O D E L B O N U S D E C R E C I M I E N T O­
Observaciones adicionales
El requisito para percibir el bonus de crecimiento es haber alcanzado meta 6 y un volumen de
socios nuevos (VSN) de 500 puntos. El VSN equivale a las VC de tus socios nuevos directos
de los tres últimos meses contables. Los socios nuevos contabilizan así que se les practica
una liquidación.

El bonus de crecimiento se calcula como porcentaje sobre la totalidad de tus VE. Por las ME BONUS M E S C O N TA B L E

VE de tus socios de equipo a partir de meta 6 percibirás la diferencia entre tu bonus de Al seleccionar el ­RINGANA Starterset Business Un mes contable es el período que trans-
­crecimiento y el del socio de tu equipo, independientemente de si dicho socio se clasifica. Booster, el socio nuevo tiene la posibilidad de curre entre dos liquidaciones y no suele
aprovechar el ­RINGANA me bonus, que con- coincidir exactamente con el mes natural.
siste en doblar la liquidación y recibirla en En el ­RINGANA invoicing plan encontrarás
forma de vales. El me bonus se activa auto- el calendario exacto para la liquidación.
X máticamente en la oficina online R
­ INGANA.
COMISIONES MENORES

Requisitos para poder utilizar el me bonus: Las comisiones menores inferiores a 55 € no



Meta 10 Meta 8 se abonan como transferencia, sino que se in-
(VE 50.000)
Mínimo meta 2
cluyen en tu liquidación como código de vale.
Válido durante los tres p
­ rimeros

R I N G A N A
Podrás canjear el vale cómodamente en
F R E E

meses contables
www.ringana.com cursando un pedido en
Y el período de un año a partir de la fecha
S O

(V E 150.000 )
Encontrarás más información ­ de emisión. El vale no puede canjearse en
sobre el me ­bonus en la k
­ nowledge metálico, es intransferible y no se puede
Meta 6 base en ­www.ringana.com. aplicar en pedidos previamente cerrados.
(VE 30.000)

OFICINA ONLINE ACTIVIDAD E INACTIVIDAD


En el panel de control de la oficina on- Los socios RINGANA están "activos" si al-
Ejemplo de cálculo:
line podrás consultar tus ventas y las canzan al menos meta 1 en el mes contable
Estás en meta 10 y tienes unas VE de 150.000 → tu bonus de crecimiento: 5%*
de tu equipo actualizadas a diario. en curso. Después de 12 meses seguidos de
El socio de equipo X está en meta 8 con unas VE de 50.000 → su bonus de crecimiento: 3%**
El socio de equipo Y está en meta 6 con unas VE de 30.000 → su bonus de crecimiento: 1%*** inactividad, pasan automáticamente al estado
PAGO D E L A COM ISIÓ N de cliente. Sus clientes y socios de equipo
Para poder cobrar una comisión es necesa- pasan a su mentor para su posterior gestión.
rio alcanzar al menos meta 1 (110 puntos)
(150.000 – 30.000 – 50.000 = ) 70.000 x 5%* = 3.500 en el mes contable en curso. Tu comisión

Diferencias entre 50.000 x (5 - 3** =) 2% = 1.000 se liquida una vez al mes. Para el cálculo se
bonus de crecimiento
30.000 x (5 - 1*** =) 4% = 1.200 tomarán como base los puntos acumulados
Puntos adicionales = 5.700 y pagados dentro de un mes contable.
Factor de puntos x 1,145

Bonus de crecimiento en euros = 6.526,50

12 13
Points table Invoicing plan 2021
F R E S H Código € Puntos P A C K S Código € Puntos
FRESH cleanser BRM 22,50 15,90 PACK antiox WPA 64,40 39,30
FRESH tonic pure BGS 22,00 15,70 PACK balancing WPB 44,90 28,00
FRESH tonic calm BGL 22,00 15,70 PACK cleansing WPC 63,10 39,40
FRESH hydro serum BHS 50,30 33,80 RINGANA Shaker + Shaker Ball RS 4,00 0,00
FRESH anti wrinkle serum BSA 65,20 44,00 RINGANA Glass Shaker + Shaker Ball RSG-W 7,70 0,00
Se practicará la liquida- Se contemplarán ventas
FRESH cream light BCE 41,90 28,10 RINGANA Shaker Ball RSHBB 2,20 0,00
ción a socios RINGANA pagadas hasta el día
FRESH cream medium BCL 46,10 31,10 PACK antiox, Set of 3 WPA3 175,50 96,60
con fecha de factura del ­(fecha de entrada en
FRESH cream rich BCM 51,60 34,90 PACK balancing, Set of 3 WPB3 122,30 68,80
starterset o fecha de RINGANA, incluidos pla- La liquidación se envía o La comisión se transfiere
FRESH overnight face treatment BCN 68,20 46,70 PACK cleansing, Set of 3 WPC3 172,00 96,80
online starter anterior zos bancarios habituales) se carga el día el día
FRESH tinted moisturiser BTF 41,70 29,80 PACKS ABC WP1 156,50 87,30
FRESH moisturiser for men BMF 41,70 29,80 PACKS ABC, Set of 3 WP3 454,00 253,40
al día*
FRESH scrub BRP 41,40 27,90
FRESH eye serum BAS 40,70 27,50 C A P S Código € Puntos
Diciembre 1 de diciembre de 2020 4 de enero de 2021 11 de enero de 2021 18 de enero de 2021
FRESH lip balm BLB 10,50 7,00 CAPS beauty & hair CBH 52,10 32,60 2020
FRESH tooth oil BZO 13,20 8,90 CAPS cerebro CCB 49,30 30,60
FRESH tooth balm FTB 13,20 8,90 CAPS d-gest CDG 45,00 28,00 Enero 1 de enero de 2021 1 de febrero de 2021 8 de febrero de 2021 16 de febrero de 2021
FRESH foot balm BFB 21,80 14,70 CAPS fem CFV 49,30 30,60
FRESH hand balm BHB 21,10 14,20 CAPS hydro CUV 36,60 22,80
FRESH cooling spray BVS 24,70 17,00 CAPS immu CIV 49,30 30,60 Febrero 1 de febrero de 2021 1 de marzo de 2021 8 de marzo de 2021 15 de marzo de 2021

FRESH deodorant BDO 23,30 14,60 CAPS mascu CMV 52,10 32,60
BKM 32,80 21,10 CAPS moodoo CMO 52,10 32,60
FRESH body milk
CAPS move CAV 39,80 23,90
Marzo 1 de marzo de 2021 1 de abril de 2021 8 de abril de 2021 15 de abril de 2021
FRESH overnight body treatment BBN 65,50 44,60
FRESH after sun SBA 24,50 16,50 CAPS protect CSV 58,80 36,80
FRESH sunscreen BSB 39,40 29,00 CAPS pump CCV 49,30 30,60 Abril 1 de abril de 2021 3 de mayo de 2021 10 de mayo de 2021 17 de mayo de 2021
FRESH soap BSR 9,20 5,00 BEYOND omega COV 84,40 52,70
FRESH stay fresh STF 9,10 5,50 BEYOND spermidine CSP 102,80 62,80

FRESH body wash BDB 16,80 11,30 CAPS beauty & hair, Set of 3 CBH3 140,50 79,10 Mayo 1 de mayo de 2021 1 de junio de 2021 8 de junio de 2021 15 de junio de 2021

R I N G A N A
F R E E

FRESH shampoo BRS 17,40 11,80 CAPS cerebro, Set of 3 CCB3 132,10 74,30
FRESH conditioner BHM 15,50 11,00 CAPS d-gest, Set of 3 CDG3 121,10 68,20

FRESH skin care set light* BP1 124,50 77,10 CAPS fem, Set of 3 CFV3 132,10 74,30 Junio 1 de junio de 2021 1 de julio de 2021 8 de julio de 2021 15 de julio de 2021

FRESH skin care set medium* BP2 128,50 79,50 CAPS hydro, Set of 3 CUV3 98,10 55,20
S O

BP3 148,70 92,00 CAPS immu, Set of 3 CIV3 132,10 74,30


FRESH skin care set rich*
CAPS mascu, Set of 3 CMV3 140,50 79,10
Julio 1 de julio de 2021 2 de agosto de 2021 9 de agosto de 2021 16 de agosto de 2021
FRESH skin care set for men* BP-MEN-BHS 92,50 56,70
FRESH wash care set* FWCS 76,10 42,70 CAPS moodoo, Set of 3 CMO3 140,50 79,10
FRESH body care set* FBCS 69,10 41,00 CAPS move, Set of 3 CAV3 107,40 58,10 Agosto 1 de agosto de 2021 1 de septiembre de 2021 8 de septiembre de 2021 15 de septiembre de 2021
FRESH sample box face light* BK1 22,60 14,60 CAPS protect, Set of 3 CSV3 159,10 89,50
FRESH sample box face light first order* BK1-E 9,70 3,00 CAPS pump, Set of 3 CCV3 132,10 74,30
FRESH sample box face medium* BK2 23,50 15,10 CAPS d-gest trial size T-CDG 3,70 1,50 Septiembre 1 de septiembre de 2021 1 de octubre de 2021 8 de octubre de 2021 15 de octubre de 2021
FRESH sample box face medium first order* BK2-E 10,00 3,00 BEYOND omega, Set of 3 COV3 227,50 128,00
FRESH sample box face rich* BK3 26,90 17,40 BEYOND spermidine, Set of 3 CSP3 277,20 159,13
FRESH sample box face rich first order* BK3-E 11,50 3,00
Octubre 1 de octubre de 2021 2 de noviembre de 2021 9 de noviembre de 2021 16 de noviembre de 2021

FRESH sample box for men* BK-MEN 16,80 10,80 D R I N K S Código € Puntos

BK-MEN-E 7,20 3,00 RINGANAchi RE12 47,60 28,50


FRESH sample box for men first order*
RINGANAchi x 3 RE3 13,10 7,80
Noviembre 1 de noviembre de 2021 1 de diciembre de 2021 9 de diciembre de 2021 16 de diciembre de 2021
FRESH sample box body* BKK 13,40 8,50
FRESH sample box body first order* BKK-E 8,90 3,00 RINGANAisi RI12 50,00 31,00

FRESH sample box wash* BKW 26,00 18,60 RINGANAdea RD12 56,70 34,60
Diciembre 1 de diciembre de 2021 3 de enero de 2022 10 de enero de 2022 17 de enero de 2022
FRESH tooth oil sample TZO 2,80 1,50 RINGANA Soulbottle R-SB 31,10 0,00

FRESH deodorant sample TDO 4,10 2,00 RINGANAchi, Set of 2 RE24 90,70 52,70

FRESH sunscreen pocket T-BSB 19,90 10,50 RINGANAisi, Set of 2 RI24 95,20 57,40

FRESH travel set light* BKT-1 62,00 41,70 RINGANAdea, Set of 2 RD24 107,90 64,10 * Recuerda que los socios reincorporados no están incluidos en este concepto. Los socios reincorporados se calculan para el mes contable en curso. En caso de dudas, tu
mentor estará encantado de ayudarte.
FRESH travel set medium* BKT-2 62,80 42,20
S P O R T Código € Puntos
FRESH travel set rich* BKT-3 66,30 44,50
SPORT go RSG 23,10 16,20
FRESH travel set for men* BKT-MEN 56,20 37,90
SPORT boost RSB 53,00 34,40
F R E S H A D D S Código € Puntos
SPORT protein PROTEIN 53,00 32,00
FRESH ADDS effect RAE 52,50 36,90
SPORT push RSP 59,00 38,00
FRESH ADDS glow RAG 41,80 29,60
SPORT BlenderBottle® RSBB 20,70 0,00
FRESH ADDS repair RAR 41,80 29,60
SPORT boost, Set of 3 RSB3 144,60 84,40
C O M P L E T E Código € Puntos SPORT protein, Set of 3 PROTEIN3 144,60 78,60
COMPLETE d-eat D-EAT 60,20 36,00 SPORT push, Set of 3 RSP3 158,00 91,70
COMPLETE d-eat, Set of 3 D-EAT3 164,00 88,40 SPORT push trial size T-RSP 4,80 2,00 ES

Sujeto a cambios. Encontrarás la tabla de puntos actualizada en la oficina online (descargas), que también incluye productos de temporada o limitados, así como ofertas. Última DS2021-RBP-ES V1.0. A pesar de una esmerada edición, no se garantiza la ausencia de erratas. Sujeto a cambios.
actualización: enero 2021. © 1996-2021 RINGANA GmbH, A-8230 Hartberg. Todos los derechos reservados, «RINGANA», «RINGANA-FRISCHEKOSMETIK», «RINGANA ADDS», «RINGANA-ABC-KONZEPT» y
14 * Encontrarás el contenido exacto y la cantidad de los sets, así como ofertas de set alternativas en www.ringana.com «RINGANA BEYOND» son marcas registradas de RINGANA GmbH en Austria y otros países. 15
RINGANA GmbH RINGANA Campus A 1 8295 St. Johann in der Haide Austria
Tel.: +43 (0)3332/61550 Fax: 1015 www.ringana.com office@ringana.com

También podría gustarte