Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

RÁPIDO MT

TARJETA
Protégete a ti mismo

respiradores
Se debe usar protección respiratoria siempre que se trabaje en
una atmósfera peligrosa. El respirador adecuado dependerá de los
contaminantes a los que esté expuesto y del factor de protección
(PF) requerido. Los respiradores requeridos deben estar
aprobados por NIOSH y se debe proporcionar evaluación y
capacitación médica antes de su uso.

Mascarillas antipolvo de una sola correaPor lo

general, no están aprobados por NIOSH. No deben
utilizarse para proteger de atmósferas peligrosas.
Sin embargo, pueden resultar útiles para aliviar el
polen u otros alérgenos.

Máscaras filtrantes aprobadas(máscaras antipolvo)

se pueden utilizar para polvo, nieblas, humos de
soldadura, etc. No proporcionan protección contra
gases o vapores. NO LO UTILICE PARA ASBESTO O
PLOMO; en su lugar, seleccione entre los respiradores
a continuación.

Respiradores de media caraPuede usarse para protección

contra la mayoría de vapores, gases ácidos, polvo o humos
de soldadura. Los cartuchos/filtros deben coincidir con los
contaminantes y cambiarse periódicamente.

Respiradores de cara completaSon más protectores que

los respiradores de media cara. También se pueden utilizar
para protección contra la mayoría de los vapores, gases
ácidos, polvo o humos de soldadura. La pantalla facial
protege la cara y los ojos de irritantes y contaminantes. Los
cartuchos/filtros deben coincidir con los contaminantes y
cambiarse periódicamente.

Respiradores purificadores de aire motorizados de ajuste

holgado (PAPR) ofrecen comodidad para respirar gracias a un
ventilador que funciona con baterías que aspira el aire a través
de filtros y lo hace circular por todo el casco/capucha. Pueden
ser usados por la mayoría de los trabajadores que tienen
barba. Los cartuchos/filtros deben coincidir con los
contaminantes y cambiarse periódicamente.

Un aparato de respiración autónomo (SCBA) se

utiliza para entrar y escapar de atmósferas que se
consideran inmediatamente peligrosas para la vida y
la salud (IDLH) o con deficiencia de oxígeno. Usan su
propio tanque de aire.

Para información más completa:

OSHA 3280-10N-05

Ocupacional
Seguridad y salud
Administración
Departamento de Trabajo de EE. UU.

www.osha.gov (800) 321-OSHA