CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL FEATURES

- Por cadena (AR) - Par chaîne (AR) Chain type (AR)

Trasmisión lateral Entrînement latérale Side drive
- Por engranaje (ARE) - Par engrenages (ARE) Gears (ARE)
- 1 velocidad (AR y ARE) - Monovitesse (AR et ARE) 1 speed (AR and ARE)
Caja de cambios Boîte de vitesses Central gearbox
- 4 velocidades (AR) - 4 vitesses (AR) 4-speed (AR)
- 540 rpm (AR y ARE) - 540 tpm (AR et ARE) 540 rpm (AR and ARE)
Velocidad toma fuerza -540 y 1000 rpm Vitesse PDF 540 et 1000 tpm (AR boîte 4 PTO speed 540 and 1000 rpm
(AR caja 4 velocidades) vitesses) (AR 4-speed)
Ø rotor 530 mm Ø rotor 530 mm Rotor Ø 530 mm
- 229 rpm (caja 1 velocidad) - 229 tpm (boîte monovitesse) 229 rpm (1 speed gearbox)
Velocidad giro - 230, 258, 289, 323 rpm (caja 4 Vitesse rotation - 230, 258, 289, 323 tmp (boîte 5 Rotor speed 230, 258, 289 and 323
velocidades- tdf 1000 rpm) vitesses - pdf 1000 tpm) (4-speed, 1000 rpm)
Tipos de azada 01 SL y 01-C Types de lame 01 SL et 01-C Type of blades 01-SL and 01-C
3er punto Cat. I y II 3 point Cat. I et II 3-point hitch Cat. I and II
Por patines, ruedas metálicas o Par patins, roues métalliques ou
Control profundidad Contrôle profondeur Depth control By skids, flat roller or wheels
rodillo rouleau

REGULACIÓN CONTROL DE PROFUNDIDAD / CONTRÔLE PROFONDEUR / DEPTH CONTROL

Por Patines regulables Rodillo liso

Par patins réglables Rouleau lisse
Skids Flat roller

Doble plato (modelo

forestal)
Double flasque (mo-
dèle forestier) Por rodillo de barras
Double flange (forest Par rouleau cage
series) Flat roller

El contenido del presente catálogo no tiene otro alcance que el simplemente informativo, sin valor ni compromiso alguno. La empresa se reserva el derecho de
modificar sin previo aviso sus modelos, así como sus características y accesorios. Consulte con su concesionario para mayor información.
Le contenu du présent catalogue est simplement informatif, sans aucun engagement de notre part. AGRATOR se réserve le droit de modifier sans préavis les
modèles des machines, ainsi que ses caractéristiques es accessoires. Veuillez consulter votre concessionaire AGRATOR pour avoir plus d’information.
The content of this brochuere is marely informative and with no obligation for the AGRATOR company. We reserve the right to alter this content including model,
technical specifications and accessories without prior notification. For further information please contact your dealer.

M AQ U I N A R I A AG R Í C O L A
AGRATOR S.L.
Zorrolleta, 2 (Pol. Ind. Jundiz)
01015 VITORIA-GASTEIZ (SPAIN)
Tel: +34 945 29 01 32 (5 líneas)
Fax: +34 945 29 04 10
Apdo./P.O. Box 5084 - 01080 Vitoria-Gasteiz
E-mail: info@agrator.com
www.agrator.com

AGRATOR es miembro asociado de:

 ROTOCULTIVADORES AR y ARE FRAISES ROTATIVES AR et ARE ROTARY TILLLERS AR-ARE

MODELO AR (caja 1 velocidad)

MODÈLE AR (boîte monovitesse)
MODEL AR (1-speed gearbox)
MODELO AR
MODÉLE AR
MODEL AR Nº
AR-1300 1,30 1,42 410 30 40 / 45
AR-1400 1,40 1,52 430 33 40 / 45
AR-1500 1,50 1,62 450 36 45 / 50
AR-1600 1,60 1,72 470 36 50 / 55
AR-1700 1,70 1,82 480 39 55 / 60
AR-1800 1,80 1,92 490 42 60 / 65
Caja 1 velocidad
AR-1900 1,90 2,02 545 42 65 / 70
Boîte monovitesse AR-2000 2,00 2,12 570 45 70 / 75
1-speed gearbox AR-2100 2,10 2,22 620 48 75 / 80
AR-2300 2,30 2,42 670 54 80 / 85
AR-2600 2,60 2,72 760 60 85 / 90

MODELO AR (caja cambios 4 velocidades)

MODÈLE AR (boîte 4 vitesses)
MODEL AR (4-speed gearbox)
MODELO ARC4
MODÉLE ARC4
MODEL ARC4 Nº
Caja de cambios 4 velocidades AR-2000 2,00 2,12 640 45 70 / 75
Boîte 4 vitesses AR-2100 2,10 2,22 660 48 75 / 80
AR-2300 2,30 2,42 710 54 80 / 85
4-speed gearbox
AR-2600 2,60 2,72 780 60 90 / 100

MODELO ARE (caja 1 velocidad)

MODÈLE ARE (boîte monovitesses)
MODEL ARE (1-speed gearbox)

MODELO ARE
MODÉLE ARE
MODEL ARE Nº
AR-1300 1,30 1,42 420 30 40 / 45
AR-1400 1,40 1,52 450 33 40 / 45
AR-1500 1,50 1,62 460 36 45 / 50
AR-1600 1,60 1,72 480 36 50 / 55
Engranajes mod. ARE
AR-1800 1,80 1,92 505 42 60 / 65
Enganche automático (opcional) Modelo AR/ARE-D con desplazamiento hidráulico Engrenages mod. ARE
AR-1900 1,90 2,02 565 42 65 / 70
Attelage automatique (en option) Modèle AR/ARE-D avec déport hydraulique Gears on ARE AR-2000 2,00 2,12 585 45 70 / 75
Automatic linkage AR/ARE-D model with hydraulic shift AR-2100 2,10 2,22 640 48 75 / 80