GESTIÓN DE RESIDUOS

EN LA CIUDAD DE
FRIBURGO, SUIZA
Integrantes:
Carla González 8-994-2401
Vallery Castillero 8-999-1780
Laura Sagel 8-973-1846
José Valencia 3-752-302
Camila Ramírez E-81-72756
U Ciudad de Friburgo, Suiza
B
I
C
A Suiza
C
I
Ó
N
Índice
01. ¿Qué es la gestión de residuos?

02. El Antes y después de Suiza con la gestión

de residuos.

03. Conciencia Ecológica desde la Infancia

04. Cada Suizo es responsable de la Basura que

produce

05. Proceso de la Gestión de Residuos en la

Ciudad de Friburgo

06. La Gestión de Residuos es responsabilidad

07.Voluntad Política: Orden y Capacidad

01

¿Qué es la gestión
de residuos?
Residuos peligrosos o no peligrosos generados en
los hogares como consecuencia de las actividades
domésticas.
Se consideran también residuos domésticos los
similares en composición y cantidad a los
anteriores generados en servicios e industrias, que
no se generen como consecuencia de la actividad
propia del servicio o industria.
02 El Antes y después de Friburgo con la
Gestión de Residuos
Antes Después

Desastre en Basilea
02
El Antes y después de Friburgo con la
Gestión de Residuos
Según el ingeniero municipal de la Ciudad de
Friburgo, Fabien Noel, dice que con el tiempo las
leyes han evolucionado y existen normativas
federales y locales en cada lugar de Suiza que
permiten mayor control y evitar situaciones como
las que ocurrieron en La Pila.
Las normativas y controles actuales son estrictos y
no pueden transgredirse.
03
Conciencia Ecológica desde la Infancia

Según el Índice de Desempeño Ambiental 2022 de la

Universidad de Yale, Suiza es el tercer país más verde del
mundo. La Ley de Protección Ambiental – USG de 1983
responsabiliza a los residentes por la basura que producen
mediante impuestos y políticas estrictas. El sistema de
reciclaje de Suiza es complejo pero eficaz y cada tipo de
material tiene su propio método de eliminación.

Uno de los factores de éxito en el caso de Suiza consiste en

educar ambientalmente a sus ciudadanos desde etapas muy
tempranas. Es decir, desde que los niños y niñas asisten a la
guardería entran en contacto con espacios naturales. Así mismo,
existe un sistema de control eficiente que permite al Estado
monitorear el comportamiento ambiental de los ciudadanos.
04
Cada Friburgués es responsable de
la basura que produce
La recolección de los desechos consiste en que el conductor En el 2021 fueron recicladas 9,364
maneja el llamado “camión basura”. Otros dos hombres toneladas de residuos, monto ligeramente
asisten en la recolección de los desechos que han sido inferior a las 9,413 toneladas del 2020.

clasificados por las personas. Existe un día específico para

cada tipo; por ejemplo, los martes recogen la basura
orgánica o vegetal y viernes el papel. En algunos casos los
residuos son llevados al centro de recolección, todo depende
del tipo que sea.
Todas las personas en la ciudad de Friburgo deben pagar
obligatoriamente 90 francos suizos anuales (unos Q720) por
la recolección de basura.
05
Proceso de la Gestión de Residuos
en la Ciudad de Friburgo

a) La colección b) Los 15 puntos de cosecha

Un camión recoge algunos residuos delante de tu casa. Un punto de recogida es un lugar donde se pueden
Recoge residuos domésticos (bolsas azules oficiales), papel y depositar los residuos cotidianos.
cartón y residuos verdes (orgánicos) para convertirlos en Por ejemplo:
abono. botellas de vidrio
botellas de PET
1. Residuos domésticos
cajas de hierro
2. Papel y cartón
ropa y calzado (también decimos: textiles)
3. Residuos verdes
En la ciudad de Friburgo hay 15 puntos de recogida.
Siempre hay 1 punto de recogida por distrito, cerca de ti.
05

Los 15 puntos de cosecha

Un punto de recogida es un lugar donde se pueden depositar
los residuos cotidianos.
Por ejemplo: botellas de vidrio, botellas de PET, cajas de
hierro, ropa y calzado (también decimos: textiles).
En la ciudad de Friburgo hay 15 puntos de recogida. Siempre
hay 1 punto de recogida por distrito, cerca de ti.
 2023 CALENDRIER DES DÉCHETS
ABFALLKALENDER 2023 CALENDARIO DE RESIDUOS
05
Ordures ménagères Residuos Domesticos

Ordures ménagères Hauskehricht Desechos Domésticos

Residuos Domésticos
Lundi et jeudi 6h45 Montag und Donnerstag 6.45 Uhr Lunes y jueves 6:45 a.m. Lunes y Jueves 6:45 am
9h00 Zone centre-ville 9.00 Uhr Zone Stadtzentrum 9:00 a.m. Zona Centro de la Ciudad
9:00 a.m. Zona Centro

CALENDARIO DE
Papier et carton Papier und Karton Papel y cartón Papel y cartón

RECOLECCIÓN
Tous les mercredis 6h45 Jeden Mittwoch 6.45 Uhr Todos los miércoles 6:45 a.m. Todos los miércoles 6:45 a.m.
9h00 Zone centre-ville 9.00 Uhr Zone Stadtzentrum 9:00 a.m. Zona Centro 9:00 a.m. Zona Centro

Déchets organiques Organische Abfälle Residuo orgánico Residuo orgánico

Tous les mardis 6h45 Jeden Dienstag 6.45 Uhr Todos los martes 6:45 a.m. Todos los martes 6:45 a.m.
9h00 Zone centre-ville 9.00 Uhr Zone Stadtzentrum 9:00 a.m. Zona Centro 9:00 a.m. Zona Centro

Zone centre-ville / Zone Stadtzentrum Zona centro-ciudad / Zona centro ciudad

rs

rs
adie

Pas de ramassage les jours fériés

adie
No se pueden recoger los días festivos
Rue de

Rue de
ren

ren
sG
Ro

sG
et ils ne sont pas remplacés

Ro
Morat

y no son reemplazados
. de
ut
We

Morat
. de
ut
ed

We

ed
Ch
ck

Ch
ck

u
Ju
-R

Ju
-R
ra
ey

ra
ey
no

Keine Kehrichtsammlung an Feiertagen

Ro

No habrá recogida de basura los días festivos.

no

Ro
ld

ute

ld
Varis

ute
Varis
de

de
und wird nicht ersetzt
Ro

er
Rue Joseph Pill

Ro
er
Rue Joseph Pill
y no será reemplazado
on

me

on

me
lés

Ru

lés
pe

ed Ru
Mo

pe
ed

Mo
l’Euro

el

l’Euro
ch

el
du

'H

ch
02.01.2023 01.08.2023
ba

du
ôp 'H

ba
02.01.2023 01.08.2023
ôp
am
nue

ita

am
nue
l ita
usanne
-G

de

Rue de La l usanne

-G
Ave

an

de
Rue de La

Ave

an
Je

nue
s

Je

nue
le

s
ue

le
co

lpes
10.04.2023 15.08.2023

ue
Ave

Gran
en

co
es
sÉ

Ave
sA Gran
10.04.2023 15.08.2023

en
d-Ru lp

sÉ
Av

e de e es A d-Ru
de

Av
Ru d e

de
Rue
e
Ru

e
Ru
Ch. de Jolimont
Sta

Gare Ch. de Jolimont

18.05.2023 01.11.2023

Sta
Gare

18.05.2023 01.11.2023
lden

lden
La

29.05.2023 25.12.2023

La
Pla
Sa

29.05.2023 25.12.2023
ta Pla

Sa
Ch Avenue Beauregard
y

nc
rin

ot tta
Ar

Ch Avenue Beauregard

y
nc

rin
Grand-Places he

Ar
e

.M M Planche - Grand-Places Mo he
-d’

-In

e
on la .M Planche -

-d’
Supérieure fér la -In
de on
uis

sé e Supérieure fér
cin K arr de

uis
jou in ieu sé e

08.06.2023 26.12.2023
Pis weg cin K arr ieu
Lo

r m re jou in
Pis weg

Lo
08.06.2023 26.12.2023
he r m re
ue

Route -Neuve C e
Ch

ue
Route -Neuve
diR

diR
aux
Mi

aux
Mi
du

rsen

du

rsen
ue

Chemin de Lor

ue
ette Chemin de Lor
en

es A

ette

en

es A
Av

Av
te d

te d
Déchetterie des Neigles / Sammelstelle Neigles Centro de reciclaje de Neigles / Punto de recogida
Rou

Rou
Promenade de la Promenade de la
Maigrauge
Routes des Neigles 50 Maigrauge
Neigles Routes des Neigles 50
1700 Fribourg
Bd

1700 Friburgo

Bd
de

de
Pé

Pé
026 351 75 75
rol

026 351 75 75

rol
les

les
dechets@ville-fr.ch residuos@ville-fr.ch
Rou

Rou
te d

te d
Rt Rt
eW
es

eW

es
ilh
Fou

ville-fribourg.ch/dechets
elm ilh

Fou
elm
-K
ville-fribourg.ch/dechets
gèr

ais -K

gèr
er ais
es

er

es
stadt-freiburg.ch/abfall stadt-freiburg.ch/abfall
06 La Gestión de Residuos es responsabilidad de todos
Friburgo como ciudad, en conjunto con el
departamento de ingeniería civil, organizan
múltiples actividades de limpieza como la
campaña “Friburgo limpia” donde miles de
personas asisten para limpiar aquellos
lugares donde no llegan los equipos de ASF.

RECOGIDA SEPARADA DE RESIDUOS

 07
Voluntad Política: Orden y Capacidad
Normas y Reglamentos de la Gestión de Residuos
Las normas y reglamentos generales en Friburgo, Suiza exigen controles importantes en la gestión de los residuos reciclados o
incinerados. Las normas de separación de residuos pueden parecer un poco extrañas para la gente de otros países, pero tirar
toda la basura en un solo contenedor estaría "bien". En Suiza, sin embargo, esto sería un delito grave. La actividad es
supervisada por las autoridades locales; por lo general, trabajadores municipales de friburgo, con chaquetas naranjas que tienen
derecho a revisar las bolsas de basura para detectar cualquier infracción de las normas.

Si tira basura en bolsas incorrectas o sin pagar, las autoridades podrían abrir la bolsa y potencialmente rastrearla hasta su
hogar. La sanción por vertido ilegal es una multa de hasta 10.000 francos suizos, según las normas del cantón.
 07
Voluntad Política: Orden y Capacidad
Fábrica de SAIDEF
Situada en la ciudad de Posieux/Hauterive FR, la fábrica de SAIDEF, operativa desde 2001, procesa y recicla los residuos de las
ciudades en su zona de suministro. Los accionistas son los municipios de Friburgo, los de Broye Vaudoise, los cantones de
Friburgo y Vaud, así como el Grupo E. SAIDEF recibe recursos urbanos y médicos o especiales para industrias, así como para
plantas de tratamiento. Estos residuos proceden del Estado de Friburgo, parte del Estado de Vaud y otras comunidades de
Berna. Tras recibirlo, el año pasado se incinerarán 95.182 toneladas de residuos y 36.289 toneladas de peso. Mientras que en los
primeros seis meses de 2022 quemaron 46.091 toneladas de residuos y 19.079 toneladas de lodos. El coste anual de incinerar
estos residuos supera los 18 millones de francos.
¡MUCHAS
GRACIAS!