Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ana Alcolea
Donde aprenden a
volar las gaviotas
www.anayainfantilyjuvenil.com
E S P A C I O
A B I E R T O
1I
los viejos modos de vida en las cabañas
de la montaña y en las de los viejos puer-
NTRODUCCIÓN tos pesqueros, dedicados al bacalao; las
carreteras interrumpidas y los transbor-
Un verano, un viaje, el inglés, la ausencia dadores de un paisaje donde una natura-
de padres, una edad de confín: estamos leza casi virgen mantiene una presencia
ante un libro que cuenta los avatares de rotunda y hermosa.
un rito de paso. Los padres se proponen Donde aprenden a volar las gaviotas es
que mejore el inglés de su hijo Arturo, sobre todo una educación sentimental. El
adolescente «martirizado» por su evoca- tema de la caja misteriosa (el Arca de la
dor nombre y por el de su hermana Alianza, la caja de Pandora…), siempre
Morgana. Humildes expectativas para tan sugestivo, sirve de contrapunto y
un chico de quince años que realiza un complemento temático a las experiencias
viaje tan prometedor a un país de paisaje en primera persona de Arturo y sus ami-
exótico como Noruega. Arturo, Erik y gos.
Karin, espoleados por el descubrimiento ¿Qué contiene la caja? Palabras. Los
accidental de una caja metálica enterrada hechos contados, también en primera
en el jardín, comienzan una investigación persona, de un amor entre jóvenes, pero
de resultados impredecibles. en unas circunstancias históricas y perso-
Sumergidos en la luz inextinguible del nales terribles y muy dolorosas, como
verano boreal, viajan a través de un pai- son la invasión de Noruega por las tropas
saje motivo de continuas y emocionantes nazis y la persecución implacable de los
sorpresas: la grandiosidad de los fiordos; judíos que llega hasta la pequeña ciudad
2
E S P A C I O
A B I E R T O
2A
tica aventura en la que Arturo, además de
inglés, aprenderá muchas otras cosas.
RGUMENTO
Arturo estudia tercero de la ESO y la asig-
natura de inglés no es, precisamente, su
punto fuerte. Sus padres deciden enviarle
3A UTORA
a Noruega, a casa de unos amigos en la Nacida en Zaragoza en 1962, es licencia-
que todos hablan inglés, y donde, de da en Filología Hispánica y diplomada en
paso, se sumergirá en la cultura escandi- Filología Inglesa. Desde 1986 es profeso-
nava, de la que son tan amantes. Arturo ra de Secundaria. Ha publicado ediciones
recibe la noticia con enfado; sus vacacio- didácticas de obras de teatro y numerosos
nes ideales, en la playa de Peñíscola, con artículos sobre la enseñanza de Lengua y
su hermana gemela Morgana y sus ami- Literatura. Adora conocer otras culturas
gos, se habían esfumado como por ensal- y otras lenguas. En la colección Espacio
mo. Abierto ha publicado las novelas El
Apenas pone el pie en Trondheim, la medallón perdido y El retrato de Carlota.
ciudad donde pasará el verano, las emo-
3
E S P A C I O
A B I E R T O
4P ERSONAJES
grave accidente sufrido por Karin en el
que casi se queda paralítica, y, a partir de
este momento, intentará ponerse en su
Arturo. El protagonista del relato es un lugar y ser más paciente con sus salidas de
adolescente como tantos otros, un chico tono. Poseedora de una gran inteligencia,
normalito, del montón. Viaja a Noruega Karin desempeña un papel decisivo en la
con la paciente resignación de quien ya resolución del misterio de la caja.
está acostumbrado a las decisiones extra-
vagantes de sus padres. Amable y pruden- Elsa es la abuela de Erik, protagonista
te, aguanta las duras excursiones en bici- indirecta de la historia y víctima inocente
cleta, sube en barca a pesar de su miedo, de unas circunstancias que ella no buscó.
y soporta algún desdén de sus compañe- Pese a su edad y a la enfermedad que le va
ros. Pero también disfruta de la investiga- dejando sin recuerdos, es aún una mujer
ción, de la amistad, de los viajes, de la atractiva que guarda algo de la gran belle-
naturaleza noruega…; y se involucra, za que fue en su juventud.
poco a poco, y como el que más, en los
acontecimientos que rodean a la familia Brigita. Será la guía de nuestros protago-
que le ha acogido este verano. nistas durante su estancia en la isla de
Gjaeslingan. Es una auténtica apasionada
Erik es el anfitrión de Arturo, enseguida de la naturaleza y disfruta explicando a
se compenetran y colaboran cómplices en los chicos todo lo relacionado con esta
el esclarecimiento del misterio de la caja. reserva biológica. Pero, además, será el
Es un chico tranquilo y educado, poco primer amor de Arturo.
dado a la acción, pero siempre dispuesto
a echar una mano a Arturo. Muestra sen- Inger e Ivar son los anfitriones de Arturo
timientos nobles y no le cuesta disculpar- en Noruega y padres de Erik. Serios y
se cuando se da cuenta de que «se ha amables, confían plenamente en su hijo y
pasado». no dudan en irse de vacaciones a Creta sin
él.
Karin. Resuelta y con carácter, su físico
imponente deja «noqueado» en un primer Henrik, el soldado alemán del que se ena-
momento a nuestro protagonista que, sin mora Elsa es otra víctima de la guerra.
embargo, la tacha de soberbia y autosufi- Quiere a Elsa de verdad, pero se debe a su
ciente por el aire de superioridad que des- país y debe marcharse de Noruega cuan-
prende al hablar con ella. Pero esta pri- do su compañía es trasladada a causa de
mera impresión cambia al enterarse del los avatares de la contienda.
4
E S P A C I O
A B I E R T O
5V ALORES
luchar por aquello que se quiere conse-
guir.
❑ Denuncia de las violaciones de los «Le he dicho que nunca haría una cosa
derechos humanos. así, que nunca traicionaría a Henrik de
esa manera» (pág. 209).
«La libertad dejó de existir. Detenían y
mataban a mucha gente, deportaron a «¿Estoy traicionando a toda mi familia, a
cientos de judíos, de los que muy pocos todo mi país, a todo un continente por
sobrevivieron» (pág. 88). haberme enamorado de Henrik?» (pág.
210).
❑ Preocupación por la ecología y el
medio ambiente. ❑ La sinceridad como uno de los princi-
pales elementos para conseguir unas rela-
«Quería volver para sentir el aire fresco y ciones humanas afectivas.
beber agua de ríos sin contaminar»
(pág. 43). «Es una chica estupenda. La primera
impresión que me dio fue de creída, ya te
«[...] Hay que proteger estas zonas, aquí lo dije, pero he cambiado de opinión,
anida el cuarenta por ciento de las espe- tenías razón. Es excepcional» (pág. 102).
cies de pájaros marinos de toda
Noruega» (pág. 135). ❑ El valor de conocer y respetar culturas
diferentes sin dejarse llevar por creencias
❑ La importancia de la amistad, estímu- como la superioridad de una raza sobre
lo para superar circunstancias adversas. otra.
«—No voy a darte la mano, Arturo —me «No le he contado que mi mejor amiga,
dijo Erik—. Y no es para fastidiarte. Es Rebeca, es judía» (pág. 191).
porque debes hacerlo tú solo, sin ayuda»
(pág. 139). ❑ La importancia del amor y el sexo en
la adolescencia mostrados de forma
«Le alargué la mano a Erik, pero él me natural.
abrazó fuertemente. En menos de dos
meses habíamos vivido experiencias que «Y así estuvimos, besándonos mucho y
nos habían unido para toda la vida» muchas veces hasta que se hizo aún más
(pág. 242). de día» (pág. 162).
5
E S P A C I O
A B I E R T O
A C T I V I D A D E S
A continuación, se ofrecen
unas actividades de animación ANTES
previas a la lectura del libro, DE LA LECTURA
para suscitar el interés,
¿DÓNDE ESTÁ NORUEGA?
y posteriores a ella, Antes de comenzar a leer, para situar a
para recrear los los lectores, les preguntaremos sobre lo
distintos aspectos de su que saben de Noruega: dónde se sitúa,
qué idioma se habla, qué tiene de parti-
contenido y fomentar cular su costa, qué se come…
la creatividad de los lectores. Pueden buscar la información en inter-
net o en una enciclopedia. Después, les
pediremos que elaboren una ficha con los
datos más relevantes del país.
NORUEGOS ILUSTRES
Seguro que los lectores conocen a alguno
de estos personajes noruegos: Admunsen
(explorador), Erik el Rojo (vikingo des-
cubridor de Groenlandia), Lasse Viren
(campeón olímpico), Roald Dahl (escri-
tor para niños y para adultos), Grieg
(músico).
Deberán escoger a uno de ellos y hacer,
en diez o quince líneas, un resumen de su
vida y sus hechos más relevantes.
TÍTULO
Se pedirá a los lectores que observen la
cubierta y su relación con el título. Los
elementos que aparecen en la cubierta
ayudarán a los lectores en su tarea de ex-
poner hipótesis acerca de lo que puede
pasar en el libro. ¿Qué les sugiere el tí-
tulo?
6
E S P A C I O
A B I E R T O
7
E S P A C I O
A B I E R T O
8
E S P A C I O
A B I E R T O