RÚBRICA

1. GENERALIDADES
Todos los trabajos realizados, deben ser originales, abarcando temáticas relacionadas al ramo
de Ética y Comunicación y Traducción e Interpretación en Inglés, mediante las premisas que
serán el motivo de la investigación y que serán dadas por el profesor de la cátedra a los grupos
formados.
Se solicita a los estudiantes, ceñir sus trabajos a las normas de redacción que se describen a
continuación:
2. ASPECTOS FORMALES
a. Elaborarlo en Word
b. Fuente: Times New Roman, tamaño 12 para el desarrollo del texto
c. Notas a pie de página deben ir en fuente times New Roman, tamaño 10, no deben superar
las diez líneas, en espacio simple y justificado
d. Interlineado: Sencillo, espacio simple para el cuerpo del texto.
e. Espaciado entre párrafos: anterior y posterior de 0 puntos.
f. Tamaño de papel: Los trabajos se deben presentar en tamaño carta (21,59 x 27,94cms)
g. Los márgenes deben ser los siguientes:
• Márgenes superior e inferior: 2,5 cms.
• Márgenes izquierdo y derecho: 3 cms.
• Margen justificado
• Ningún párrafo debe contener separaciones y debe poseer una sangría izquierda de 1,25
cms.
h. La extensión total del Artículo de Investigación no debe superar las 10 carillas de papel
tamaño carta, incluidas notas a pie de página y listado de bibliografía citada.
i. Número de página y apariencia: En relación a numerar las páginas, debe considerar la
numeración al lado derecho inferior de cada página. No escriba los números de las páginas
con ningún formato que no sea: números arábicos simples.
Preocúpese de que todos los números de las páginas pertenezcan al mismo formato y tamaño.
3. SOBRE EL CONTENIDO DEL TRABAJO.
a) La primera página incluirá el título del trabajo, tanto en español como en inglés fuente
Times New Roman (16), con márgenes centrado, versales. No se deben ocupar negritas ni
cursivas en el título en español, y en el caso del título en inglés este debe ir en letras cursivas
y versales. El nombre de los autores con el uso de su apellido o apellidos, según corresponda,
debe ir en fuente Times New Roman 14 versales.
A su vez debe contener el resumen del texto (entre 150 y 200 palabras), palabras claves (entre
3 y 5 palabras); abstract (resumen en inglés) y keywords (mismas palabras claves en inglés.)
b) Uso de negritas, cursiva y subrayado: las cursivas sólo se usarán para palabras o frases en
idiomas distintos al original del manuscrito, incluido extranjerismos y latinismos. Queda
expresamente prohibido el uso de negritas y subrayados para destacar una palabra u oración
del trabajo.
c) Referencias bibliográficas, Al final del trabajo, bajo título de “Bibliografía Citada”, se
incluirá la bibliografía citada, normativa citada, jurisprudencia citada, etc. Esta nómina se
limitará a las obras referenciadas en el respectivo texto y se ordenará alfabéticamente por su
primer elemento, o sea, el apellido del autor.
d) Referencias abreviadas al pie de página: Las citas bibliográficas del autor irán a pie de
página numeradas consecutivas en números arábigos y en formato superíndice. Se incluirán
las referencias o citas abreviadas a obras, normas y jurisprudencia.
e) Referencias abreviadas y notas a pie de página en general: En las referencias abreviadas a
pie de página se señalará: el primer apellido del autor (en versales), el año (entre paréntesis)
y el número de página o páginas específicas en que aparece la cita.
f) Referencias de obras con dos o más autores: Si la obra tiene dos autores, sus respectivos
apellidos se separan con la conjunción “y” (en versales).
g) Referencias de obras de un mismo autor publicadas en un mismo año: Si se citan obras de
un mismo autor publicadas en un mismo año, se distinguirán entre sí, con letras consecutivas
en minúsculas (a,b,c,etc.) a continuación del año y entre paréntesis.
h) Citas textuales: Las citas textuales deben hacerse utilizando comillas (“…”) al principio y
al final del texto respectivo. Además si se cita en el texto principal del trabajo, debe hacerse
con los mismos márgenes, espaciado y tamaño de fuente que el utilizado en el cuerpo
principal del trabajo. Por otra parte, las citas textuales deberán incluir al final de la
reproducción del texto el número de la nota correspondiente, citando a pie de página. No se
podrán efectuar las referencias bibliográficas en el mismo texto del trabajo.