TRANSFUSION MEDICINE

Manejo eficiente

©2019 Grifols S.A. Todos los derechos reservados mundialmente. 17-0020 - DL/BTS3/0319/0024
Especificaciones
técnicas
Estamos comprometidos con la seguridad del
TÉCNICAS CAPACIDAD paciente
Grupo ABO/Rh completo (hemático y sérico) 54 reactivos Aumente
Desde hace más de veinte años, Grifols ha investigado y
Fenotipo Rh + Kell · 36 agitados rápidamente la
· 12 no agitados (el número de reactivos no agitados desarrollado sistemas de tipaje ABO que han permitido realizar
D débil
millones de transfusiones más seguras en todo el mundo. capacidad del
Prueba cruzada · 6 diluyentes
laboratorio con
Escrutinio de anticuerpos irregulares
Identificación de anticuerpos irregulares
96 muestras
· 4 cajones x 2 soportes x 12 posiciones
Alta eficiencia No existen dos laboratorios de IH idénticos. Por eso Grifols
ofrece una gama escalable de diferentes instrumentos diseñados un equipo de
Titulación de anticuerpos 400 tarjetas DG Gel específicamente para adaptarse a las diferentes necesidades de alto rendimiento
Ensayos enzimáticos Soluciones de lavado carga de trabajo. y totalmente
Coombs directo · 8 L solución de DG Fluid A (ampliable a 16 L)* automatizado
· 8 L solución de DG Fluid B (ampliable a 16 L)*
Determinación de antígenos especiales
· 16 L para líquidos de desecho* Equipo totalmente automático, de alta velocidad y
* Con la opción de desagüe directo gran capacidad

RENDIMIENTO El equipo Erytra está diseñado para realizar pruebas de

Rendimiento máximo: 90 tarjetas/hora
(720 resultados/hora) 1
Grupo ABO/Rh completo: 60 muestras/hora
Escrutinio de anticuerpos (I, II, III): 106 muestras/hora
Escrutinio de anticuerpos (1 vial): 240 muestras/hora
Tipo y escrutinio: 48 muestras/hora 3
DIMEN SIONES Y PESO
compatibilidad transfusional con tecnología de gel. Gracias a
Ancho: 110 cm (43,3 pulgadas)
su excelente capacidad auto-organizativa, puede gestionar y
Profundidad: 70 cm (27,6 pulgadas)
2
ejecutar de forma óptima todos los pasos necesarios para la
Altura: 175 cm (68,9 pulgadas)
realización de las técnicas de tipaje de grupos sanguíneos e
Peso: Aprox. 350 kg (772 Iibras)
identificación de anticuerpos irregulares.

FUENTE DE ALIMENTACIÓN
Tensión: 100-240 V Eficiente y flexible
Frecuencia: 50/60 - 60 Hz TYPING
Erytra se adapta a las necesidades de su laboratorio,
Potencia: 600 W
proporcionando resultados rápidos y de alta fiabilidad,
garantizando así la seguridad del paciente.
CÓ DIG O L ISTA DE PR O DUCTOS DES C R IPCIÓN D EL P R ODUC TO
210400 Erytra Equipo totalmente automático de alta capacidad de proceso para pruebas de
compatibilidad transfusional con tarjetas DG Gel
213713 Soporte para muestras Soporte para la introducción de muestras dentro del analizador Erytra y

233738 Contenedor de solución del Contenedor adicional para las soluciones diluidas de lavado del sistema Erytra utiliza
sistema Erytra
las tarjetas
universales de

formato de
Certificación de marcado CE

Grifols Colombia Ltda Diagnostic Grifols S.A.

Av. Cra. 7 No. 156-68 Of. 802 Pg. Fluvial, 24
Bogotá D.C. – Colombia 08150 Parets del Vallès
Tel. +57 1 702 8837 Barcelona, España
Tel: +34 935 710 400

Erytra_brochure_ES-AR-CL-CO-MX.indd 1-4 15/03/2019 15:42:56

 Organización inteligente en tres «Quiero un equipo que gestione «Necesito un sistema de excelente calidad y rentable «Necesito flexibilidad en Software
niveles de trabajo diferentes eficazmente las elevadas cargas
de trabajo»
Los exclusivos soportes dobles de tarjetas DG Gel
se cargan directamente en el sistema de múltiples
cajones del Erytra sin interrupción. Las muestras
a la vez»

Erytra garantiza resultados de alta calidad de la forma más eficiente gracias

la rutina diaria»
Una interfaz táctil y un software
Erytra posee un software intuitivo de última generación
intuitivo facilitan la interacción con el capaz de gestionar óptimamente la rutina de trabajo de
Este es un equipo realmente sencillo con una y los reactivos se pueden cargar, descargar y al formato de 8 columnas de las tarjetas DG Gel y a su tecnología única de
usuario. El personal puede acceder los grandes laboratorios de inmunohematología.
Erytra optimiza el espacio del laboratorio mediante su diseño autonomía de hasta 4 horas sin pausa, gracias a colocar aleatoriamente en sus respectivos cajones perforación y dispensación simultánea que evita la contaminación cruzada.
remotamente al equipo para validar
su gran capacidad, a la posibilidad de auto query en cualquier momento. Para proporcionar mayor Además, aprovecha el 100% de las tarjetas reutilizando todos los pocillos no
vertical ya que utiliza ascensores internos, y un monitor de los resultados y verificar el estado del
de pruebas configurable y la auto validación de flexibilidad, Erytra utiliza el mismo soporte para usados. Las tarjetas DG Gel se someten a una exclusiva prueba de estanqueidad
pantalla táctil ajustable. analizador. El equipo puede emitir un
resultados normales. muestras que el Erytra Eflexis. durante el proceso de producción. Mediante una rápida inspección visual en el
aviso si se requiere la intervención Información en tiempo real
El cuerpo transparente del equipo proporciona una vista clara de laboratorio se puede determinar si la tarjeta está en condiciones óptimas para
su utilización. · Estado y autonomía del analizador
los 3 niveles de trabajo y de su organización.
· Tiempo restante de ejecución de las muestras
En la parte interna, 2 sondas para muestras, 4 incubadoras
· Sistema de avisos
independientes y 2 centrífugas garantizan un rendimiento fiable.
«Quiero la máxima «Necesito un servicio postventa que
calidad y seguridad en me permita atender a mis pacientes sin Resultados claros
Nivel 1: Gestión de muestras y reactivos, «Tengo una urgencia» los resultados» interrupción» · Revisión de resultados con una imagen clara, en primer plano y de alta
Información en tiempo real
definición como garantía adicional
Erytra puede trabajar por tandas o por muestras Erytra realiza automáticamente «Necesito un equipo de El contacto directo con el fabricante significa que recibirá un · Comprobación de discrepancias. Avisos configurables para la revisión
· Alta capacidad de muestras y reactivos (96 muestras y 54 reactivos) y además gestiona eficientemente las urgencias. numerosos controles antes, durante fácil mantenimiento» servicio y soporte inmediatos y de alta calidad. Erytra incorpora de resultados
· Detección de presencia y de diámetro de muestras y reactivos Las muestras urgentes son prioritarias y se y después del procesamiento una herramienta de diagnóstico remoto para brindar soporte
· Informe completo de trazabilidad
procesan de inmediato. Las muestras se cargan de las muestras, como el control Erytra requiere mínimo adicional al cliente. Los productos Grifols cuentan con servicio
· Identificación positiva de muestras y reactivos · Función de impresión automática de resultados
en una posición aleatoria y con un solo clic en el de integridad y verificación de mantenimiento y mínima postventa internacional a través de nuestras filiales y de una red
· Detección de coágulos y recuperación automática del sistema botón STAT. dispensación de las tarjetas DG Gel. capacitación. 1 de distribuidores.
· Brazo con dos sondas. Estación de lavado de sondas integrada Seguridad
· Dilución y homogeneización de muestras mediante agitación inteligente Nivel 1
· Trazabilidad total del proceso y de los resultados
· Estación de dilución doble. Lavado automático
· Acceso al sistema controlado por contraseña. Asignación configurable
Solo se requiere mantenimiento mensual.
1
de roles específicos para cada usuario Resultados claros
· Comprobación interna en los diferentes pasos del proceso
Nivel 2: Gestión de tarjetas DG Gel. Alta capacidad
· Política de control de calidad configurable
de almacenamiento de hasta 3.200 pruebas
· Antivirus para seguridad adicional
· Alta capacidad para 400 tarjetas (3.200 pruebas)
· Almacenamiento y gestión de tarjetas DG Gel para la rutina diaria Acceso remoto
· Detección de presencia de tarjetas DG Gel, identificación y transporte de
· Posibilidad de consultar la base de datos desde otro computador con
tarjetas DG Gel
conexión a Internet
· Cuatro incubadoras independientes con control automático inteligente Nivel 2
· Validación de resultados
· Visualización de avisos en tiempo real Seguridad
· Soportes de servicio configurables para la reutilización e inspección de
tarjetas DG Gel · Aplicación web para monitorear el estado del instrumento y de las
muestras
· Herramienta de diagnóstico remoto: el técnico o el especialista pueden
conectarse remotamente al sistema para solucionar problemas
Nivel 3: Gestión de soluciones del sistema,
excelente autonomía
Control de calidad
· Stock de soluciones de lavado y desecho y de tarjetas. Posibilidad de
· Política de control de calidad configurable
drenaje directo
· Aviso de solicitud de CC para lotes nuevos de reactivos
· Monitorización del nivel de las soluciones de Erytra y del número de
tarjetas usadas · Gestión específica de los resultados del control de calidad
Avisos en tiempo real
· Verificación de dispensación de las tarjetas DG Gel
· Centrifugación de tarjetas DG Gel Comunicación eficiente
· Lectura de resultados · Conexión bidireccional al SIL (sistema de información del laboratorio)
· Conectividad SIL configurable y función de auto validación
Nivel 3 4 cajones de muestras con capacidad para 96 muestras en carga continua. 4 cajones de tarjetas para hasta 400 tarjetas DG Gel. 2 cajones de reactivos con una capacidad total de 54 reactivos líquidos.
configurable para resultados normales
· Gestión ISBT 128

Erytra_brochure_ES-AR-CL-CO-MX.indd 5-8 15/03/2019 15:42:58