LAS VERDADES ETERNAS

Para Almas Viejas En Cuerpos Jóvenes

“Permitamos que la mente de cada niño sea como una grata

posada, donde pensamientos gentiles de servicio puedan entrar y
residir.”

COPYRIGHT, 1940
BY The Theosophy Company
LOS ANGELES CALIFORNIA
Revised Edition
Traducción Hecha en L.U.T. México.

Esta traducción del original en inglés, se hizo posible debido a la cooperación

y ayuda del grupo de estudiantes de la Logia Unida de Teosofistas en la
Ciudad de México.

1
 DEDICATORIA

Para el bienamado Maestro y Filósofo Amigable, Robert Crosbie quien

enseñó lo que H. P. Blavatsky y William Q. Judge habían enseñado antes que
él. Teosofía pura y simple. El no la adulteró, ni le agregó; tampoco le sustrajo
nada; sino que la imbuyó con su propia vida e hizo vivo Su Ejemplo.

Lo que contiene este libro fue aprendido de él. Esta dedicado a él y a

todos aquellos jóvenes o viejos que busquen la Verdad para que puedan ayudar
como él lo hizo.
PREFACIO

En una ocasión hace tiempo un niño le dijo a su madre, Mamá no sé si creer

que la Teosofía sea verdadera y ella contestó, Y ¿porqué piensas que debes
creer en ella hijo? la conoces o no la conoces. La Teosofía no está para creer
en ella, sino para aprender y después comprobar aplicándola de manera
individual.

Aquellos a quienes llamamos los Grandes Maestros sabían. Aquellos

que solamente creían eran seguidores que en principio repitieron las palabras
de los Maestros y después las olvidaron porque fueron instruidos solamente a
medias y porque los Maestros, Krishna, Buda y Jesús, nunca escribieron sus
enseñanzas. Aquellos que creen en Jesús acuden a rogarle a las iglesias a un
Dios fuera y lejos de sí mismos. Jesús no lo hizo así. Si ellos hubieran tratado
de hacer lo que Jesús enseñó, también podrían haber conocido la Teosofía.
Escucha lo que la Teosofía enseña, hijo mío. Observa y aprende. El niño no
contestó, ni siquiera objetó pero, empezó a pensar acerca de la Teosofía;
empezó a calibrar y medir mediante ésta lo que escuchaba en la escuela, lo
que sus amigos discutían y pensó, No me parece razonable que un Dios esté
arriba en los cielos y se enoje o esté contento. ¡Sí yo mismo puedo estar
enojado o contento! Y no es razonable que los seres humanos hayan
descendido de los monos ya que los monos no caminan, ni tampoco hablan.
Finalmente un día le dijo a su madre, Bueno Mamá aun cuando la Teosofía no
fuera verdadera, no conozco otra cosa que sea más razonable. Yo quiero
aprender Teosofía.

Las Verdades Eternas son las cosas eternamente verdaderas, las ideas
verdaderas del universo, de toda la naturaleza y de nosotros mismos. Este niño
logró aprenderlas. ¡Tú Puedes También!
Noviembre 17, 1940.

2
INDICE
PREFACIO
EL SENDERO
LA PRIMERA VERDAD
LA SEGUNDA VERDAD
Ley
Karma
Ciclos
Senderos Kármicos
Reencarnación
¿Recordamos?

LA TERCERA VERDAD
La Escalera del Ser
Evolución en Analogías
Los Hermanos Mayores

LECCIONES PARA DIAS ESPECIALES

Navidad
Pascua
Marzo 21, 1896
Día del Loto Blanco

DECLARACION DE LA ESCUELA
TEOSÓFICA

3
 LECCIÓN I

EL SENDERO

VERSO DE MEMORIA: ¡Niños de luz, a medida que vayáis por el

mundo, procurad prestar servicio gentil a todo lo que vive!

Todos sabemos lo que es un sendero. ¿Acaso no hemos visto alguna vez

un sendero a la orilla de un río? ¿y otro cruzando la pradera? ¿o a través de los
bosques? ¿El sendero del Sol cada día a través del cielo? y el mejor de todos,
el sendero que ondea hacia arriba de la colina y queda fuera de nuestra vista,
que nos hace sentir deseos de ir a la siguiente vuelta y a la otra. Decimos que
algún día vamos a decidirnos y prepararnos para realizar la jornada hasta el fin
de ese camino, aunque nos tome una semana. Pero existe otro tipo de sendero
diferente de los que vemos. Es un sendero secreto y cada uno de nosotros tiene
el suyo. Cada uno va en este sendero sin mover sus pies, sin embargo, nunca
se detiene y permanece quieto, porque es el sendero del ser interno, el que
piensa, siente, elige, recuerda y se imagina; todo esto no es visto por nadie
más. Este Sendero se encuentra exactamente dentro de nuestro propio hogar y
a donde quiera que vayamos desde nuestro hogar hacia cualquier otra parte.
Este sendero está en el salón de nuestra escuela, en el trabajo y en el juego,
cada día y todo el tiempo, así estemos despiertos o dormidos. Incluso
dormidos estamos en ésta jornada, aunque no nos movamos ni nos alejemos
de nosotros mismos. ¡Si lo hiciéramos, no despertaríamos de nuevo, ni
recordaríamos lo que soñamos la noche anterior!

La jornada sobre el Sendero es para todos nosotros, no importa que

seamos ricos o pobres, sabios o ignorantes, no sólo es para reyes, grandes
héroes y guerreros poderosos, de la antigüedad. Estamos sobre el Sendero
ahora mismo, aunque no nos movamos al son de las trompetas y aunque no
tengamos botas de siete leguas. Pero ¿hacia donde nos dirige nuestro Sendero?
¿Para qué es la jornada? ¿Cómo sabemos que hemos elegido el Sendero
correcto para nosotros? ¿No podríamos ver mejor y más claramente que el
hombre que empezó la búsqueda por todo el mundo para encontrar un simple
trébol de cuatro hojas? Que, estando muy cansado, viejo y sin haber tenido
éxito, regresó a su pequeña cabaña y encontró su jardín verde y hermoso, lleno
de ¡tréboles de cuatro hojas!

4
 Sí, podemos saber, porque todos los hombres a través de todas las
edades han estado sobre el mismo Sendero e hicieron la misma jornada.
Algunos han dejado el rastro de las marcas del Sendero para nosotros, para
que también a su vez, podamos encontrar al igual que ellos, la Verdad, la Luz,
el Ser. ¿Debe encontrarse en alguna tierra en particular y no en otra? No,
porque lo que buscamos es el misterio de nosotros mismos y solamente lo
podemos encontrar porque nosotros somos el Ser que busca su propia Luz y
Verdad. Nosotros buscamos Auto Conocimiento. Si no buscamos no lo
encontraremos y al llegar al final de nuestra jornada, encontraremos ahí algo
peor que nada.

Mucha gente no sabe que la mayor parte de las antiguas leyendas y

épicas hablan acerca de este Sendero acerca de la búsqueda de la Luz del
Conocimiento. ¿Han leído acerca de la búsqueda del Griego Jasón para
encontrar el Vellocino de Oro y todas las aventuras y dificultades que tuvo que
pasar para poder guardarlo, tras de haberlo encontrado? ¿Han leído acerca de
los Doce Trabajos de Hércules cómo mató al León de Nemea y al monstruo de
la Cabeza de Hidra? ¿Y cómo capturó al Perro Cancerbero y limpió los
Establos de Augeas? Estos y todos sus otros trabajos eran pruebas y desafíos
que el Héroe Hércules tenía que pasar para conocer su debilidad y su fuerza,
no sólo físicamente sino que también en mente y corazón. Y así, entonces él
podría ayudar a otros.

¿Se acuerdan como el gran Héroe Griego Aquiles capturó doce

ciudades, pero no fue capaz de controlar su ira hacia su Rey Agamenón?
¿Suponen que esa cólera era el talón el cual la diosa no pudo hacer
invulnerable, cuando ella lo sumergió en el río Estigia? No fue Aquiles
entonces, sino Ulises quien, con su caballo de madera finalmente ¡capturó a
Troya! Fue Ulises, entonces, quien recibió la armadura de Aquiles y regresó a
su hogar en Itaca. Sin embargo, ¿qué significaron sus aventuras con aquellos
que comían lotos, con los Cíclopes y con Circe? ¿Cuáles eran los peligros de
Escila y Caribdis? Detenido por tanto tiempo en la isla de Calypso ¿Podemos
pensar que él también tenía un Talón de Aquiles? El Rey Arturo de la antigua
Inglaterra, también tuvo que matar monstruos terribles y ganar muchas
batallas como valiente Caballero. La Mesa Redonda del Rey Arturo era
aquella en donde reinaba la paz y la armonía pues sólo por este medio se podía
gobernar. Sus Caballeros estaban unidos para ayudar y proteger al pobre e
indefenso; ayudarse mutuamente cuando fuera necesario, pero nunca debían
pelear entre ellos mismos. Solamente así, ellos podrían encontrar el Santo
Grial, símbolo del Auto Conocimiento.

5
 En el antiguo Egipto, aquellos hombres que construyeron las pirámides
partieron en peregrinaje de servicio a otras tierras muy lejanas, a Grecia y
Erin. Ellos, también, salieron como Niños de Luz para ganar posesión de la
Corona del Conocimiento; para descubrir por ellos mismos las respuestas a las
preguntas de todas las edades que cada uno de nosotros se hace hoy día: ¿De
dónde he venido yo? ¿Por qué estoy aquí? ¿Qué soy yo? ¿El por qué de todos
los otros seres y cosas en el mundo?

La Teosofía tiene una respuesta para todas estas preguntas. Son

preguntas hechas por el Ser, aquí en un cuerpo. El Ser puede y debe contestar
también, pero la Teosofía es el libro guía y el ayudante aquí; nos da las
señales, las marcas del camino, que el Ser reconocerá y las cuales nos
dirigirán sobre el Sendero del Conocimiento.

Si no hubiera Conocedores de la Verdad, no habría Teosofía. Teosofía

significa Conocimiento Divino de las dos palabras griegas: Theos-dios;
Sophia-sabiduría. Podemos interpretar la palabra dioses, en un sentido
verdadero como seres de conocimiento más elevado. Cuando nosotros
aprendamos lo que ellos saben, también llegaremos a ser dioses, poseedores
de la sabiduría semejante a la de dios, aquí. Nosotros ya sabemos en lo más
interno de nuestro Ser, pero el conocimiento está en prisión. Debemos saber
como permitir que la luz brille a través de nosotros. Y primero que todo,
debemos querer conocer.

Ahora, suponiendo que nosotros quisiéramos tener el conocimiento de

la Teosofía, pero dijéramos, A mi no me gusta aprender esto; yo aprenderé
esto otro; pero no aprenderé aquello; yo voy a esperar diez años antes de
empezar; yo ayudaré algún día, pero por ahora quiero hacer lo mío propio.
¿Acaso piensan que algún maestro, por muy sabio, bondadoso y paciente que
fuese, podría hacernos ver? ¡Ellos no nos forzarían a ver aunque pudieran! ¿Y
acaso piensan que la clase de guía que tales sabios nos dan nos harán mejores
o peores científicos, médicos, abogados, maestros, pintores, músicos,
aviadores, ingenieros, mecánicos, choferes? ¿Mejores o peores padres,
madres, hermanos, hermanas, amigos?
Seguramente, si la Teosofía es la verdad, sería absurdo encontrar alguna
falta en ella, al menos hasta que conozcamos lo que es, ¡igual que sería
absurdo encontrar faltas en la tabla de multiplicar, antes de conocerla y saber
como usarla! ¡Por lo tanto, debemos tratar de ser aprendices, dándonos cuenta
que toda la verdad del mundo es inútil para cada uno, a menos que cada uno la
conozca por sí mismo! Lo que alguien nos dice y nosotros apenas si

6
recordamos en palabra, no es nuestro propio conocimiento. Pero si alguien que
sabe, nos indica cómo obtener el mismo conocimiento y nosotros seguimos
sus indicaciones y hacemos lo que él hizo para obtenerlo ¿puede haber alguna
cosa que nos impida llegar a nuestro conocimiento también? La Teosofía es el
registro de aquellos que conocen las cosas tal como son. Nos señala la
dirección del camino para pensar y vivir, para que así cada uno de nosotros
llegue a ser sabio. Porque la Verdad es la misma para la piel blanca o negra,
cobriza o amarilla; es la misma para los que han aprendido y los ignorantes; la
misma para los jóvenes y los viejos. Esto muestra porqué el Alma debe
conocerla.

La Teosofía es la sabiduría de aquellos que alguna vez fueron como

nosotros, quienes determinaron que ellos llegarían a saber, quienes pidieron a
toda la Naturaleza que les enseñara y siguieron el Sendero que otros Sabios les
indicaron. La Teosofía es la sabiduría de hombres tales como Krishna, Buda,
Jesús; es la misma sabiduría enseñada por H.P. Blavatsky y William Q. Judge.
Incluye y es mucho más grande que cualquier tipo de conocimiento que los
hombres encuentren en los libros. Incluye la ciencia de las matemáticas, de la
astronomía. De la música, de la arquitectura y de la ingeniería. Es el alma de
la gran literatura y el arte. Es el verdadero origen de la educación. Sólo en ella
será fundado el verdadero gobierno. Los conocedores de este Conocimiento
verdadero son Hombres vivientes, cuyo único interés es que todos los hombres
puedan igualmente llegar a tener sabiduría. Ellos son llamados Maestros de
Sabiduría.

Para todos nosotros, como aprendices, Ellos dicen que el primer paso de
guía sobre el Sendero del Conocimiento se encuentra en nuestro Verso de
Memoria. ¿No podríamos salir en la mañana prestando servicio gentil como
Niños de Luz? ¿Acaso no podemos ir cada noche como Niños de Luz a la
tierra de los sueños y soñar; y a nuestro sitio en donde somos nuestro Ser
Superior?

ACERCA DE LO QUE HAY QUE PENSAR

¿De qué clase de Sendero nos habla la Teosofía? ¿En dónde está?
¿Qué significa la historia del hombre que salió a buscar el trébol de
cuatro hojas?
¿Cuál es el propósito de la jornada en el Sendero?
¿Cuál es el significado del Talón de Aquiles?
¿Qué significa la palabra Teosofía?

7
 ¿Puede alguien hacer que aprendamos? ¿Por qué no? ¿Cómo
aprendemos nosotros?
¿Quiénes son los Maestros de Sabiduría?

AQUEL QUE ENCONTRÓ LA GEMA

En la tierra de los Hombres Sabios vivía un hombre joven. Había

trabajado durante muchos años en una mina extraña: `la Mina de las Gemas
Invaluables, con toda esperanza, con bravura, pero sin fruto alguno. Él sabía
desde hacía tiempo que aquel que encontrara la Piedra Maestra sería libre,
estaría lleno de paz y ya no cavaría más, porque nada mejor podría encontrar.
También sabía que el que encontrara la piedra debería buscar compartirla con
todos los hombres.

Él había encontrado muchas piedras pequeñas, pero las guardó para

usarlas cuando encontrara la gran piedra.
Silenciosa y firmemente él siguió trabajando hasta que un día triste,
cuando ya se encontraba muy cansado y débil y que sólo podía hacer un
último esfuerzo, fue recompensado y ante él, encontró la gran gema. Agotado,
débil, pero lleno de alegría, la recogió y la puso en su pecho y salió para
compartirla con otros; porque todo aquel que no dijera nada acerca de la gema
o no la compartiera con todos los hombres, debería perderla.
El viajó hacia lugares muy lejanos, contando su maravillosa historia, el
hallazgo de la Piedra Invaluable, la piedra que haría a los hombres mejores,
más sabios, más amantes que todas las cosas vivientes; la piedra que ningún
hombre podría conservar a menos que la compartiera con los demás.
Viajó muy lejos en su propia tierra, buscando contar su historia y dar de
la Piedra a cada uno que conociera. Silenciosamente lo escuchaban,
solemnemente meditaban y gentilmente le decían: `Este es el Kali Yuga, la
edad negra. Regrese a nosotros dentro de cien mil años. Hasta entonces, la
piedra no es para nosotros. Es karma'.
Muy lejos siguió vagando hacia otra tierra, siempre con el mismo
propósito. Solemnemente le escucharon, tranquilamente le hablaron: `Que la
paz sea contigo. Cuando el loto deje de florecer y nuestro Sagrado Río esté
seco, entonces regresa a nosotros. En tanto, no necesitamos la piedra'.
Al otro lado de los mares, hacia otra tierra él fue, porque creía realmente
que ahí sí le escucharían y compartirían con él la gema. Los muchos días de
vagar y el largo viaje al otro lado del mar, lo adelgazaron y se volvió
andrajoso. El no había pensado en esto, pero a medida que contaba su historia,

8
la gente hacía hincapié en eso y muchas cosas más, porque aquí le contestaban
en muchas formas, y no siempre con gentileza.

Algunos le escuchaban porque su historia era novedosa para ellos, pero

la gema no estaba cortada y la querían pulida. Otros se detenían y deseaban
que les contara su historia en sus aposentos, porque eso los exaltaría y haría
famosos y verse bien frente a los demás, pero no querían la gema. Como no
pertenecía a su tribu, se desacreditarían si recibieran algo de él.

Uno se detuvo, escuchó y deseó tomar algo de la piedra, pero su deseo

era con el objeto de usar la piedra para elevar su propia posición y que lo
asistiera para sobrepasar a sus compañeros en trueque y comercio. El
Vagabundo no podía dar nada de la piedra a una persona como ésa.
Otro escuchó, pero como el Vagabundo rehusó hacer que la gema flotara
en el aire, no quiso tomar nada de ella.
Otro oyó, pero ya conocía otra piedra mejor y estaba seguro que la
encontraría, porque él no comía nada más que luz de estrellas y rayos de luna.
Otro mas, no podía recibir nada de la piedra ni escuchar la historia, dado
que el Vagabundo era pobre y harapiento. A menos que estuviera vestido en
púrpura y con ropa muy fina, que dijera su historia en palabras de aceite y
miel, no podría ser el poseedor de la gema.
Aun así otro más escuchó, pero sabía que esa no era la gema. Como el
Vagabundo no había tenido éxito antes, de seguro que no podía haber
encontrado la piedra. Pero aun si la hubiera encontrado, no podía tener el
juicio apropiado para dividirla. Así es que él, no quería nada de la piedra.
Cerca y lejos fue el Vagabundo. Siempre lo mismo. Algunos la querían,
pero la piedra estaba muy dura o no lo suficientemente brillante. El no era de
su misma gente, o era ignorante. Él estaba muy andrajoso y consumido para
coincidir con sus ideas, así es que no querían nada de la piedra.
Entristecido, viejo y herido en su corazón, vagabundeó de regreso a la
tierra de los Hombres Sabios. Se dirigió hacia uno de ellos y le contó acerca
de sus travesías y que ningún hombre quiso compartir con él la magnífica
piedra y también acerca de su gran tristeza porque él a su vez debería perderla.
`No debes preocuparte hijo mío', dijo El Sabio, `la piedra es para ti y no
podrás perderla. Aquel que hace el esfuerzo para ayudar a sus semejantes, es
el legítimo dueño y posee la piedra completa, a pesar de haberla compartido
con todo el mundo. A cada uno y a todos aquellos a quienes les has hablado,
aunque no lo sabían, tú les has dado una de las pequeñas piedras que
encontraste al principio de tu búsqueda. Eso es suficiente. Cuando la Piedra
Maestra haya sido cortada y pulida, entonces el trabajo del afortunado

9
poseedor habrá terminado. Las largas jornadas, los cansados viajes, el pesado
sufrimiento del corazón y los ojos apagados por las lágrimas, han cortado y
pulido tu gema. `¡Observa, es una piedra blanca y hermosa!'

Al sacarla de su pecho, el Vagabundo fijó su vista en la luz maravillosa

de la piedra, mientras que una expresión de gran paz invadió su rostro.
Apretando la gema fuertemente sobre su pecho, sus párpados se cerraron y se
quedó dormido, nunca más sería un vagabundo.
William Q. Judge

*<_>*<_>*<_>*<_>

LECCIÓN II

LA PRIMERA VERDAD

VERSO DE MEMORIA: “Hemos venido en busca de la Verdad,

Intentándolo con la Teosofía. Puerta por puerta de misterio Aprendiendo de la
Teosofía. Estamos acercándonos a través de todas las leyes Al origen de la
Causa, ESO, que no tiene principio ni fin, Lo Innominado, la Luz Única de
toda nuestra luz la Fuente, Vida de Vida y Fuerza de Fuerza.”

La Verdad es simple. La Verdad se demuestra por sí misma. Cuando uno

dice que una línea recta es la distancia más corta entre dos puntos, sabemos
que así es. ¿Tiene caso argumentar sobre esto? No hay más que una Verdad
acerca de todas las cosas, acerca del Universo y acerca de nosotros mismos.
No importa cuántas y que tan diferentes explicaciones la gente de acerca de la
Verdad, la Verdad permanece siempre la misma, eterna, inmutable. Pero, en la
Teosofía, la Verdad Una, tiene tres caras, ángulos o aspectos. Las llamamos
LAS TRES VERDADES. Tal vez, nuestros padres y madres las llaman Las
Tres Fundamentales. ¡Pero están hechas exactamente de las mismas ideas! No
importa que tan grande nos parezca ahora el misterio de muchas cosas, un
verdadero entendimiento de las Tres Verdades nos dará una comprensión de
ellas y de todas las demás cosas.

Tenemos muchos nombres para LA PRIMERA VERDAD, sin embargo,

ni siquiera juntos todos los nombres la pueden describir. Podríamos decir lo
que por siempre es, y aun así no lograríamos describirla. ¿Acaso alguna vez
10
hemos pensado que podríamos contar números todas nuestras vidas y aun así
habría más que contar? Así, las palabras que menos La describen son las
mejores palabras para nuestra mente. Cuando decimos, ESO es la causa y el
origen del Universo y de nosotros, no podemos formar una imagen de una
cosa o persona con ello. Sólo podemos pensar, Eso es lo Real, la Realidad
Una. Y cuando decimos, Eso es la Vida-Espíritu-Consciencia (¡ésta última
palabra tan inmensamente larga es en la que debemos pensar mucho!) Nada
podemos ver en nuestra mente que logre compararse con esas palabras. Pero,
podemos pensar en ellas juntas como Una, y cuando escuchemos una de las
palabras, las otras brotarán simultáneamente con ella en nuestra mente.

Ahora, si todas las cosas provienen de la Vida-Espíritu-Consciencia,

¡también nosotros venimos de lo mismo! Pero con todo y eso, no vamos a
pensar, mi espíritu, mi conciencia, mi vida, ¿No sería absurdo que un rayo de
Sol allá en el Océano Pacífico dijera mi Sol? Porque en todas partes del
Universo habría rayos de Sol formando parte integral del Sol tanto como aquel
rayo. Todos los rayos de Sol vienen del Sol; no habría rayos de Sol sin el Sol.
Así que ese rayo de sol en el Océano Pacífico sería más sabio si dijera
alegremente a su vecino rayo de Sol, en la siguiente ola: Tú, también,
provienes del Sol. Sobre el Océano Atlántico existen más rayos de Sol
hermanos. Así como allá lejos, en las calles de la ciudad, nuestros hermanos
brillan.
Todos los hombres son nuestros hermanos, porque la vida en nosotros
es la misma Vida que está en ellos. Todas las bestias, pájaros, reptiles, plantas
y piedras son nuestros hermanos, porque ellos también están vivos.

A ustedes nunca se les había ocurrido que las piedras estuvieran vivas
¿verdad? Pues si lo están. ¿Nunca han visto brotar una chispa de una piedra
cuando la raspa la herradura de un caballo? Las piedras no se mueven de un
lado a otro como nosotros; ellas no se mueven POR SÍ MISMAS; pero, dentro
de la piedra hay una moción constante de átomos girando. No existiría esa
moción sin la Vida. La misma clase de moción interna está efectuándose en
esa mesa que está ante sus ojos, y en las paredes del cuarto. No porque
estemos muy quietos cuando dormimos, debemos pensar que no hay moción
EN EL INTERIOR de nuestros cuerpos. La sangre está circulando; los
pulmones están respirando; la digestión se está llevando a cabo sin mencionar
otras clases de moción de nuestras conciencias. Barras de hierro y de acero
aparentan no estar vivas, pero, ¿cómo podemos explicar, si la vida no está ahí,
que cuando se usan mucho las máquinas, se dice que están Fatigadas, y que si
las dejamos descansar lo suficiente, recuperan su fuerza anterior y su

11
eficiencia?

¿Han notado que las plantas tienen sangre y nervios como nosotros? No,
no el mismo tipo de nervios y sangre, desde luego, pero cierta clase de sangre,
(¿Cómo la llamamos?) que cumple funciones de nutrición como la nuestra, y
un tipo de nervios que sienten dolor o bondad como los nuestros. Un gran
científico Hindú Sir Chundra Bhose, hizo muchos experimentos para probar
esto. Así, podemos preguntarnos, ¿cómo es que las flores crecen con unas
personas y con otras se marchitan y mueren, aun cuando aparentemente, esas
personas cuiden igual a las plantas? ¿Se han detenido a pensar alguna vez si
los perros, caballos y gatos piensan? Sí, ellos piensan a su manera. Pero no es
como nosotros pensamos. Cuando un perro ve el palo con el que su amo le
pegó el día anterior, se doblega; pero cuando el palo no está a la vista, no
piensa en el palo, ni acerca de lo que su amo hizo con él. Algunos
entrenadores de perros les han enseñado a decir palabras. Pero, cuando el
entrenador no está a la vista, el perro no atiende las órdenes de otro que intente
hacerlo hablar. Así, hemos enseñado a nuestras manos a hacer muchas cosas
automáticamente; pero, si estamos dormidos no estando ahí las manos están
quietas. Cuando estamos ahí otra vez, y deseamos que las manos hagan el
trabajo, entonces las manos se acuerdan. Podemos decir, yo pienso que ese
perro está pensando. Pero el perro no piensa, Ese es un niño, y yo soy un
perro. Ese niño piensa en forma distinta a como yo pienso. El perro ve muchas
cosas, pero no piensa para sí mismo cómo una cosa difiere de otra.
La verdadera visión no es con los ojos sino con la mente; está dentro de
nosotros mismos. Cuando cerramos nuestros ojos y no vemos nada más que
oscuridad, nosotros estamos ahí, sabiendo que los ojos no VEN los árboles y
las flores y las casas que ellos vieron hace un momento. Y entonces, podemos
recordarlas viéndolas en nuestra mente. También podemos ver una idea; pero,
ésta forma de ver podemos llamarla percepción. El perro parece conocer
mucho. Pero no sabe que sabe. Ve muchas cosas con sus ojos físicos, pero no
ve con la mente. Ve mociones; no ve ideas. Su percepción es básicamente para
sentir hambre, sed, calor y frío. En el perro está la misma Vida que en
nosotros. Ve por medio de la Luz, como nosotros; aunque solo con ciertas
clases de luz. Es consciente, pero no Auto-consciente de Sí-mismo. El perro
no tiene el tipo de cerebro a través del cual la Luz de la mente puede brillar.
No puede decir ni sentir YO. No puede recordar lo que pasó la semana pasada;
no puede planear hacer algo para la próxima. Un animal al ser atrapado de la
pierna en una trampa, empezará a mascar su pierna para poder liberarse. Por lo
tanto, ni siquiera es consciente de su ser-corporal. Sin embargo un bebé
pequeño es consciente de su ser corporal; el bebé sabe cuando está incómodo

12
y llora para que se le atienda. A temprana edad empieza a examinar sus dedos
de las manos y de los pies; el bebé en verdad los ve. Nosotros los niños y
niñas, hombres y mujeres podemos ver y comprender a todas las otras clases
de seres, al igual que a nosotros mismos. Podemos ver y saber que todos son
nuestros hermanos, porque su vida viene de la misma Vida Una, del mismo
Espíritu Uno, al igual que nuestra vida. Somos conscientes de nosotros
mismos, Conocedores, Perceptores, Pensadores.

¿No se han fijado que no es sino cerca de los tres años que el bebé
hermano o hermana empieza a decir YO? Hasta entonces, ellos hablan de sí
mismos como los demás los llaman, tal vez Bebé o Betito o Juanita. Pero,
cuando ellos dicen YO, sabemos que una Persona real está con nosotros. ¿Se
han preguntado alguna vez acerca de este extraño ser Yo? ¿Y acaso pensaron
que era su cuerpo y su ropa? Eso no podría ser, porque sería un Yo diferente
cada vez que se pusieran una ropa distinta. ¿O pensaron que serían sus
sentimientos? Ciertamente no podrían ser sus sentimientos, pues cambian muy
a menudo, y ese extraño Yo nunca cambia de ninguna forma. Todo el tiempo,
ese no fue su cuerpo, ni sus sentimientos; sino el Uno que divagó, quien hizo
el pensamiento; el Uno que ustedes no pueden ver, ni oír, ni tocar.
Nunca pensamos que somos otro, ¿no es así? Algunas personas han
recibido tal daño en su cerebro que han olvidado cómo se llaman, en dónde
vivían y a toda su familia. Y no obstante ellos se preguntan ¿Quién soy yo? Y,
cuando se alivian, empiezan una nueva vida para sí mismos y toman un
nombre nuevo. El YO, el Verdadero Ser, está ahí a pesar de lo mucho que haya
olvidado, y con ÉL, está el poder de crear un nuevo mundo para él mismo.
Han estado alguna vez tan enfermos que cuando se les preguntó algo
contestaron Yo no sé. No puedo pensar. El Yo debe estar en algún lugar,
incluso más allá de la mente; el Yo es, sin importar que tan poco pensemos o
conozcamos. Ese Yo no puede ser visto; Es el Vidente. No tiene color, forma
ni tamaño; no tiene apariencia alguna. ¡Pero es lo Verdadero en nosotros
mismos! Nunca cambia. Es Eso sin lo cual no habría vida, no habría seres en
ninguna parte, aunque Eso no puede ser tocado ni visto. Nosotros sólo
podemos decir, ESO es, en todas partes y por siempre.
Sócrates, que fue un Sabio, una vez enseñó en Atenas al pequeño hijo de
Agnón acerca del alma. Así es como él lo expuso, como está escrito en el libro
Gorgias:*
¿Ves los Enormes Muros? él dijo. Se extienden muy lejos; pero has
visto que tienen un principio y sabes que tienen un final, ya que todas las
cosas que tienen un principio tienen un final; ¿o no es así? ¿Pero que acaso
existe alguien que no entienda ni esto? Repliqué.

13
 ¿Conoces el significado de lo que los hombres llaman `tiempo'?, dijo él.
¿Acaso piensas que tuvo un principio, o que llegue alguna vez a tener
final?
No; siempre continúa. Pero el tiempo en si no es cosa alguna. Yo
persistí. Bien, dijo él, tú al menos, eres algo; porque puedes pensar y
conocer. ¿Pero puedes recordar cuándo empezaste a ser por primera vez?
No; yo no me acuerdo.
Tal vez, entonces hay algo dentro de ti que no tuvo principio. Y si es así,
ha tenido mucho tiempo para aprender. Algunos piensan dijo él, que lo que
llamamos aprender, es en realidad sólo recordar. De hecho tú tienes mucho
que recordar pequeño hijo de Agnón.
Si, repliqué agregando, y si no ha tenido principio no tendrá final
tampoco, porque eso es lo que usted dijo. Mi madre me enseñó eso pero ella
no lo explicó como usted lo hace.
Y si hay algo dentro de nosotros que no nació y no puede morir nunca,
pero es como el tiempo mismo, ¿podría entonces ser esa parte de nosotros la
cual piensa y conoce, lo que los hombres llaman el alma?
Debe ser eso, dije; porque ellos ponen los restos en la tierra o los
queman. Yo nunca entendí antes sobre el alma.
Y ahora, dijo, ¿Qué parte piensas tú que vale más la pena cuidar, esa
parte que nosotros tiramos como ropaje cuando es desgarrado por la violencia
o se hace vieja y se desgasta, o aquella parte que siempre vive?
Es una tontería preguntarme eso; desde luego la parte que no muere, yo
contesté.
Me da gusto, dijo él, que tú pienses que es una pregunta tonta. Sin
embargo, hay muchos que no comprenden esto; pues así como a algunos sólo
les preocupa su ropaje, a otros sólo sus cuerpos. Y eso, tal vez, explica porqué
la gente no se acuerda de todo al instante, sino despacio y no muy claramente.
Tal como uno vería las cosas a través de un velo grueso, como las mujeres
visten ante los hombres algunas veces. Quizás sólo cuando este velo, que es
nuestra carne, se haya tejido muy fino y ligero, o cuando se haya envejecido y
consumido sutilmente, podremos ver cualquier cosa plenamente a través del; y
aun entonces, todo lo que veamos lucirá nebuloso, y no parecerá ser real.
Sí, pero las mujeres pueden husmear por encima, yo expliqué.
Y nosotros, también, sin duda, podemos husmear algunas veces, él
contestó sonriendo. Es mejor tal como tú y yo ciertamente pensamos, en
buscar las cosas que son buenas para el alma, la cual es tu propio ser, en lugar
de buscar lo que parece ser mejor para el cuerpo, el que nosotros mantenemos
solamente por un corto tiempo.
¡Entonces por eso no usas zapatos! Exclamé.

14
 ¿Qué necesidad tengo yo de zapatos? dijo él.
Nuevamente reflexioné. ¿Cuáles son las cosas que son buenas para el
alma? Le pregunté.
No hay más que una sola cosa buena para el alma, dijo él.
Los hombres le llaman virtud. Pero solo consiste en hacer lo correcto.

ACERCA DE LO QUE HAY QUE PENSAR

¿Cuántos nombres hay para la Primera Verdad de la Teosofía? ¿Puedes

encontrar algunos nombres en la Lección?
¿Cómo puedes saber que las plantas y las piedras están vivas?
¿Puedes contestar este enigma? ¿Qué impulsa a la abeja a extraer la miel de
flores a Través de tierras desérticas sin olor? ¿Qué impulsa al cóndor a través
de kilómetros a cazar, Aunque ningún ojo humano el lugar ha encontrado?
Si haces daño a una persona, ya sea en su cuerpo o en sus sentimientos. ¿A
cuántos más dañas? ¿Por qué?
“Yo soy el origen de todo. Todas las cosas proceden de mí.”
¿Qué quiere decir esto?
“Yo no soy mi cuerpo. Yo no soy mis sentimientos. Yo no soy mi
mente.”
Por favor explica esto.

VERSO DE MEMORIA:

Nunca dejé Yo de ser, Nunca dejé Yo de ser,

Nunca, nunca cesaré yo de ser.
Nunca el espíritu nació,
El espíritu nunca cesará de ser.
Nunca hubo tiempo en que yo no fuera,
El fin y el principio son sueños.*

*<_>*<_>*<_>*<_>

LECCIÓN III
15
 LA PRIMERA VERDAD

VERSO DE MEMORIA: “La vida no nace ni muere. Todo es vida. La

vida es invisible, sin embargo está en todas las cosas visibles.”

Todo es Vida. Nosotros somos Vida. Hay vida en todo átomo, en cada
partícula, no importa que tan pequeña sea. Millares de vidas interminables nos
rodean todo el tiempo. Algunas son Vidas-Fuego; algunas son Vidas-Aire;
algunas Vidas-Agua y algunas Vidas Tierra. Es la Vida y las vidas lo que
componen todas las formas, ya sea la capa de la tierra, la piedra, la margarita,
el elefante o el hombre. Es la vida en todas estas formas la que las construye o
las destruye. Aun la forma piedra cesará algún día, pero la vida que estaba en
esa forma, seguirá siendo Vida, en la tierra o en la planta.

Nuestros propios cuerpos están hechos de toda clase de vidas; Vidas-

Tierra en nuestros huesos, Vidas-Agua en, bien ¿en dónde están? Y sabemos
que las Vidas-Aire están en todas partes de nuestros cuerpos; nosotros las
respiramos hacia adentro y luego hacia afuera una y otra vez. Además, no sólo
tenemos calor o fuego en nuestros cuerpos, pero ¿qué hay acerca de las
chispas que vuelan cuando estamos entusiasmados, o cuando estamos
enojados? Todas estas Vidas son la misma Vida Una, pero algunas tienen una
parte que hacer y algunas otra parte; algunas tienen la inteligencia que
pertenece a los pulmones y otras la que pertenece al cerebro. Pero, ¿no es
extraño que este cuerpo que parece tan maravilloso por todo lo que puede
hacer, al momento de abandonarlo Nosotros, ya no conozca nada? (Esto es,
después de lo que nosotros llamamos muerte). Ni siquiera puede moverse, y
las vidas de todos los órganos dejan de trabajar juntas. Empiezan a pelear, y
continúan peleando hasta que todo el cuerpo se haya destruido
completamente. No obstante, las vidas siguen siendo Vida. No pueden salir
fuera de la Vida; así como el pájaro no puede salir del aire en el cual vuela.

Ahora, si esto es lo que le pasa al cuerpo cuando Nosotros salimos de él,

¿no creen que vale la pena saber cuál es nuestro trabajo cuando estamos en él?
¿Qué no vemos entonces, que no podemos vivir separados y aparte de todos
nuestros hermanos? como tampoco el corazón o el estómago o la respiración
en nuestros cuerpos pueden decir, Yo soy todo; yo estoy separado de todas las
otras mociones en el cuerpo.
Qué sería de nuestro cuerpo, si el corazón dijera A mi no me importa lo
que le pueda pasar al estómago. Entonces supongamos que el estómago dijera.

16
A mí no me importa nada de los pulmones; todo lo que Yo quiero es llenarme
y conseguir lo que Yo quiero. Qué pasaría si el cerebro dijera, Yo no necesito
el cuerpo. Yo soy el todo en este cuerpo, y haré lo que quiera, sin ser
molestado por el resto del cuerpo que siempre se está quejando y estorba mi
progreso. ¿Piensan que el estómago podría hacer su trabajo por mucho tiempo,
transformando el alimento en sangre, en huesos y músculos? ¿Piensan que el
corazón pudiera mantener su ritmo de palpitación por mucho tiempo,
conduciendo la sangre a través del cuerpo? ¿Y cuánto tiempo le tomaría al
cerebro enfermarse?

Podemos llamarnos a nosotros mismos una pequeña vida o átomo en el

gran Cuerpo de Vida y entonces, veremos muy claro que cuando dañamos una
parte cualquiera que sea del mismo gran Cuerpo, nos hacemos daño a nosotros
mismos. Sólo acuérdense que lo que hacemos invisiblemente es lo que más
daña; es lo que pensamos y sentimos lo que ayuda u obstruye. ¿No han notado
que es lo que pasa cuando nos enojamos o somos egoístas? ¿O cuando somos
injustos hacia otro? ¿Cuándo no somos amables al hablar con otros? O, ¿No es
más fácil ver que pasa cuando otros se enojan o son egoístas y ásperos con
nosotros? ¡Vemos lo que ellos hacen, sin embargo, no nos damos cuenta que
son espejos para vernos a nosotros mismos!
La Teosofía es un espejo para ver dentro de nosotros. Pero, no podemos
verlo todo a un mismo tiempo. El ver hacia adentro llega muy lentamente. Por
eso es que las Fábulas, también nos sirven de buenos espejos. Una Fábula es
una historia en la cual, aprendemos alguna verdad acerca de nosotros, a través
de los animales hablando y actuando juntos, o a través de las plantas, o por
medio de cualquier otra forma de vida. Es sólo el Hombre, desde luego, quien
tiene el habla, pero no nos gusta oír la verdad llana acerca de nuestro hablar
tonto y dañino. Podemos escuchar y reír o divertirnos cuando los animales son
vistos en el espejo, y tal vez, en alguna ocasión, vemos algo de ese animal ¡en
nosotros! Escuchen entonces, la Fábula de la...

VIDA

Una vez hace mucho tiempo, el Rey del Aire, el Rey del Fuego, el Rey
de la Tierra y el Rey del Agua, se juntaron para decidir cual de todos era el
más poderoso y el más apto, para ser el Rey de todo el mundo de la Naturaleza
y del Hombre.
Habían estado discutiendo durante mucho tiempo acerca de eso y
pensaron que ya era tiempo de definir esta cuestión; así es que invitaron a
todas las cosas en el mundo, y les preguntaron cuál Rey debería ser el Gran

17
Rey de todas las cosas.
Esto parecía ser como una gran fiesta. Sólo que era muy serio, porque
era algo tan importante de decidir, ellos pensaron.
El Viento y la Ola, el Sol, la Luna y las Estrellas estaban ahí; el Trueno
y el Relámpago vinieron juntos, las Montañas y todas las Cuatro Estaciones
(¿Quién sabe lo que son?); los Duendes de la Fruta y los Duendes de los
Granos y los Espíritus de las Flores y de los árboles, los Peces, los Pájaros, y
las Bestias, las Abejas y los Insectos y los Escarabajos, ¡Oh! todas las cosas
que puedan imaginarse (¿Quién puede pensar en otras cosas más?)
Sí, todos estaban ahí, menos el Hombre. Él pensó que no era importante
asistir. Pero la Madre Naturaleza estaba ahí, sentada en un lugar muy alto para
poder ver todo lo que estaba pasando, (¿Suponen que ese lugar tan alto era el
cielo?).
Desde luego, ellos deberían tener un juez y todos estuvieron de acuerdo
que la Vida sería el mejor juez para decidir entre los Reyes: así es que, cuando
todos estuvieron reunidos, la Vida se paró frente a ellos para que todos
pudieran verla.
Estaba vestida con los más hermosos ropajes de colores
resplandecientes que jamás hayan visto. Eran tan brillantes que hasta les
lastimaba los ojos cuando la vieron, así como lastima el Sol cuando tratan de
verlo, eso ustedes lo saben. Así es que todos tuvieron que cubrirse los ojos.
Pero cuando la Vida vio esto, les habló tan gentil y bondadosamente que era
como la más dulce música y todos se pararon y la miraron nuevamente. Esta
vez, la brillantez no los deslumbró, sino que parecía que los llenaba de todo a
todo con felicidad y pensamientos amorosos.
Entonces una cosa espléndida sucedió. A medida que observaban a la
Vida, su vestido empezó a cambiar de color, del hermoso y encendido rojo, al
resplandeciente naranja, y luego al amarillo y al más hermoso verde como la
luz del Sol sobre el pasto; y luego al azul y después a un azul más obscuro, y
entonces al violeta, todo el tiempo brillando y encendiendo con luz, como
rayos del Sol.
Bien, cuando ellos estaban observando todos esos hermosos rayos del
Sol de la vida, bailando y brillando ¿qué piensan que sucedió? Ellos vieron de
repente, que los mismos rayos brillaban a través de cada uno de ellos también,
¡y estaban tan sorprendidos! Pueden ver, que ellos siempre pensaron que cada
uno tenía una pequeña vida separada propia, diferente de todos los demás,
cuando que en verdad lo único diferente eran sus cuerpos. Y ahora la VIDA-
LUZ estaba tan brillante, que por primera vez pudieron verla brillar a través de
cada uno de ellos, y a través de la Vida misma, y era toda la misma Vida, no
era diferente en el Arcoiris que en la Rosa, no era diferente en el Escarabajo

18
que en la Abeja, ni tampoco en el canto de los Pájaros ni en el cantar de los
árboles.
Ahora, todo eso era muy maravilloso, pero claro, cada uno podía ver
sólo a los demás; no podía todavía verse a sí mismo. Ustedes saben que no
pueden verse a menos que se miren en el espejo, y la Vida todavía no les había
enseñado a cada uno en su cristal mágico, que la misma vida brillaba a través
de cada uno así como a través de todos.
Así es que cada uno pensó, desde luego, a medida que veía que todo el
resto tenía la misma Vida en ellos, ¡que entonces él debía ser distinto de los
demás! Un pequeño y tonto murciélago voló y les dijo que él podía ver a
través de todos ellos y que ellos no podían ver a través de él, ¡así es que él
debería ser su gobernante! Él empezó a inflarse y a soplar y a soplar, hasta que
todos empezaron a reírse de él y a gritarle. Esto hirió su vanidad y el tonto y
pequeño murciélago se desmayó y cayó en un montón de piedras.
De repente algo sucedió. Los Reyes empezaron a pensar que no habían
llamado la atención lo suficiente. Así es que cada uno, para demostrar que era
el más poderoso, ¡comenzó a hacer cosas terribles! El Rey-Fuego empezó a
ponerse más y más caliente, y casi quemó todas las cosas. El viento sopló tan
fuerte y por tanto tiempo, que destruyó todos los árboles y las rocas y produjo
un sonido horrible. El Agua cayó en grandes lluvias y los Océanos se
desbordaron sobre todas las cosas. La Tierra tembló y destruyó las lomas y las
montañas. Entonces el Sol escondió su cara y todas las cosas empezaron a
helarse y a congelarse y todo estaba oscuro. No se veía vida en ninguna parte.
¡Oh era tan terrible!
Durante todo este tiempo la Madre Naturaleza había estado observando
estas cosas ¿se acuerdan? y pensó que era tiempo de intervenir; así es que se
adelantó y ondeó su mano ¡y les ordenó que se comportaran!
¡Que egoístas son! dijo ella. ¿Qué no ven que tratando de obtener para
sí mismos lo mejor, todas las cosas se están echando a perder, y ninguno de
ustedes está obteniendo nada? Por poco todos sus cuerpos hubieran sido
destruidos, y la Vida ya no tendría ningún lugar donde vivir y hubiera tenido
que irse de aquí. Ya casi se ha ido ahora, pero tal vez yo pueda llamarla para
que regrese, porque ella nunca puede morir, eso ustedes ya lo saben.
Así es que la Madre Naturaleza llamó y llamó, mientras que ellos
esperaban, avergonzados y apenados por lo que habían hecho, y con la
esperanza de que no fuera demasiado tarde para intentarlo otra vez.
Repentinamente la amada luz brilló una vez más, ¡y la Vida se paró frente a
ellos más hermosa que nunca! Y sus ojos estaban tan brillantes y claros que a
medida que se veían en ellos, comprendieron, por fin, que ahí estaba el Espejo
Mágico, y se vieron a sí mismos igual como habían visto antes a todos los

19
demás; y ellos supieron que era la misma Vida-Luz/Espíritu-Ser en cada uno,
todos en uno y uno en todos.
De acuerdo como nosotros pensamos, así somos, así actuamos y de
acuerdo como nosotros pensamos que otros seres son; así actuamos hacia
ellos. Tal vez ahora ya podemos ver que Somos La Vida. Ahora, vamos a leer
una historia compañera de La Vida en la Historia de la Escoba.

LAS VIDAS

En la India, en tiempos antiguos, un jovencito de doce años fue llevado

por sus padres al Colegio de los Hombres Sabios, para que él pudiera aprender
a ser Sabio y Santo y también para que ayudara a sus semejantes. Pero el
mozo en verdad prefería permanecer con sus hermanos y hermanas y amigos
para compartir con ellos sus juegos, para divagar en el campo cuando él
eligiera, para nadar en el río cada vez que quisiera. El hermoso templo en
donde enseñaban los Hombres Sabios, parecía triste y frío para él; sus
lecciones no duraban todo el día, aunque al mismo tiempo eran muy
interesantes, y sus trabajos para mantener en orden el edificio en donde vivía,
cada día se hacían más pesados.
Mañana tras mañana se podía ver a Subba barriendo el Cuarto de
Consejo con golpes indolentes de la escoba, y luego descansaba en la puerta
abierta, pensando en sus compañeros de juego en el pueblo, que no tenían
ningún otro trabajo más que divertirse. Un resentimiento de enojo contra este
lugar de los Hombres Sabios y su trabajo, encendían su cara, y a medida que
caminaba cuesta arriba del sendero, pateaba las piedras con coraje impotente,
y murmurando, golpeaba hacia un lado las ramas del arbusto que crecía a un
lado del camino.
Nadie sabe si este pequeño jovencito llegó a ser el Hombre Sabio que
sus padres deseaban que fuera un Maestro para otros pequeños jovencitos, tan
caprichosos y egoístas como él, pero cincuenta años después de su juventud,
otro joven que tenía el mismo trabajo diario, vino a su Maestro y le dijo:
Maestro, es mi trabajo barrer el Cuarto de Consejo cada día, y ésta
semana me dieron una escoba nueva. Esta escoba es tan diferente de la otra,
que no puedo hacerla que barra bien. Está dura y rígida, y cuando al fin junto
la tierra en un pequeño puñado, repentinamente la parte de abajo de la escoba
como que salta y desparrama otra vez todo lo que había juntado. ¿No me
pueden dar mi escoba vieja otra vez?
Hijo mío, cariñosamente contestó el Maestro, Yo creo que tú puedes
hacer algo mejor que eso. Entonces él miró fijamente a la refractaria escoba, y
el cuadro del joven de hace cincuenta años apareció claramente ante su vista.

20
Mirando nuevamente con cariño al pequeño Gargya, le dijo:

La impaciencia y el coraje de un niño flojo están en esa escoba. Hace

mucho tiempo él diariamente pasaba por el camino en donde crecía el arbusto
del cual está hecha la escoba, y, al hacerlo a un lado con coraje, le pasó los
átomos de coraje de su propio cuerpo. Tú has aprendido cómo nuestros
cuerpos están cambiando todo el tiempo, desalojando viejos átomos y
tomando nuevos, y que otras formas de vida toman lo que nosotros
desalojamos y nos lo regresan de nuevo. No es extraño que ésta escoba no
obedezca bien, ya ves, con tantos átomos impresos en ella por la impaciencia
y el coraje.
Pero yo digo que puedes hacer algo mejor que tirarla. Dime, ¿tú tienes
paciencia, hijo?
Yo trato de hacer mis trabajos bien, Oh Maestro, pero ahora veo que
debo ser más paciente.
Ten paciencia entonces, con ésta desobediente escoba, jovencito, y en
un tiempo de tres lunas, tráemela otra vez.
En el tiempo de tres lunas, el jovencito vino a su Maestro con cara
risueña, con la escoba en mano, y dijo:
Oh Maestro, mi escoba ha aprendido bien. Es mejor ahora que la otra
que quería que me regresaran.
Muy bien, Hijo mío, contestó el Maestro. Has aprendido bien. Y ahora
sé que tú tienes paciencia. Sólo un joven paciente podía haber enseñado y
cambiado esa escoba, dañada hace tanto tiempo por la impaciencia y el coraje.

ACERCA DE LO QUE HAY QUE PENSAR

¿Juzgamos si una cosa está viva por sus movimientos? Si es así,

¿tenemos razón? ¿Pueden explicar la diferencia entre la piedra y el ser
humano?
¿Qué clase de vidas están en el ser humano? ¿Cómo y en dónde trabajan
esas vidas?
¿Qué es una Fábula? ¿Qué nos enseña la Fábula Vidas?
Si la VIDA está en todas partes, ¿Cómo pueden decir que exista la
muerte?
¿Qué es lo más importante, las cosas internas o externas?
¿Pueden describir la Vida invisible? si nuestros pensamientos son
invisibles para los demás, ¿es posible que ellos dañen o ayuden a otros?
¿Pueden decir lo que significa esto, enseñado por el Buda?
Todas las cosas hacen bien las que sirven al Poder y mal las que lo

21
impiden; incluso el gusano hace bien obediente a su clase; el halcón hace bien,
aunque lleve sangrienta caza a sus pequeños. La gota de rocío y la estrella
brillan hermanadamente. Juntas confabuladas en el trabajo común; Y el
hombre que vive para morir, muere para vivir bien. Así, si guía sus caminos
sin falta Y en sinceridad no impide, sino que ayuda A todas las cosas, ambas,
grandes y pequeñas que sufren la vida.
(De la Luz de Asia)
*<_>*<_>*<_>*<_>

LECCIÓN IV

LA PRIMERA VERDAD

VERSO DE MEMORIA: “Actúa por y como el Ser.”

Nosotros no vemos la Vida. No vemos el espacio, porque vemos a

través de el. Sin embargo, ¿pueden pensar en alguna cosa que no esté en el
espacio? El espacio en donde ahora están sentados estaba antes de que se
sentaran. Estará ahí cuando se levanten. Esta construcción está en el espacio
pero, si repentinamente se quemara, el espacio estaría ahí igual que antes.
Vamos a suponer que ustedes tuvieran una bomba de succión muy poderosa
que pudiera bombear y sacar todo el aire que está en este cuarto; ¡el espacio
aun permanecería ahí! Supongamos que encuentren la olla de oro al final del
arcoiris, aun ahí estarían mirando en el espacio. El Sol se encuentra a una
distancia de alrededor de 145 millones de kilómetros de nosotros en el
espacio. Más allá de eso hay otro espacio, tan lejano que algo de ello no puede
ser medido mas que con luz. Así es como la distancia de las estrellas es
medida; pero, más allá de la estrella más lejana, hay más y más espacio.
Ustedes no pueden pensar en donde empieza el espacio y en donde termina.
Aun cuando los científicos miden el espacio de nuestro Sistema Solar, ellos
saben que hay espacio en y más allá de otros Sistemas Solares. Todas las cosas
están en el espacio y si no hubiera ninguna cosa, nada que se pudiera ver en
algún lado, aun ahí estaría el Espacio. Todo ser, no importa que tan bueno y
noble y sabio sea, existe en el espacio. Así es que el Espacio es más grande
que cualquier ser.
¿No podríamos decir lo mismo acerca de la Vida? ¿Qué puede significar esto
entonces, sino que todo el Espacio está lleno de Vida?, ¿Que no hay Espacio
sin Vida? Ahora, ustedes nunca pensarían decir, que el Espacio es bueno o
22
malo ¿no es así? Ustedes no dirían que el Espacio es feliz o infeliz, frío o
caliente ¿verdad? Pero Nosotros, que somos seres Vida en cuerpos, podemos
decir que sentimos calor y frío; podemos sentir placer y dolor. Las Brisas
placenteras de verano surgen del espacio; terribles huracanes, tornados y
fuertes tempestades cegadoras con nieve surgen del espacio. En el Espacio
están, viven y actúan todas las cosas, ambas buenas y malas; pero el Espacio
en sí no es ni bueno ni malo.

El Ser o la Vida o Conciencia, no es ni buena ni mala. Es en todas las

cosas; no hay nada sin ella; todas las cosas están en ella. ¿Podemos verla? No.
El ser ve todas las cosas, pero no puede verse asimismo tal como podemos ver
muchas cosas con nuestros ojos, pero no podemos ver nuestro poder de ver. Es
el Vidente. ¿Podemos pesarlo? ¿O medirlo? ¿Tiene algún color? Aun en
nosotros mismos, ¿podemos tocarlo o verlo? Cada uno de nosotros sólo puede
decir, Yo soy. Una vez un Maestro le dijo a su discípulo:
Coloca esta sal en agua y ven a mi temprano por la mañana.
Así lo hizo y el Maestro le dijo: ¡Tráeme ésa sal que pusiste anoche en
el agua! Y al buscarla, no la pudo ver pues estaba disuelta en el agua.
Prueba la parte superior; dijo él. ¿Cómo está? Está salada; dijo el
discípulo.
Prueba la parte de abajo; dijo el maestro y preguntó. ¿Cómo está? Está
salada; dijo de nuevo el discípulo.
Llévatela entonces y regresa a mí.
Así lo hizo. Y el Maestro le dijo:
Exactamente así, querido discípulo, tu no ves lo Real en el mundo. Sin
embargo, está aquí de todos modos. Y ésta alma es el Ser de todo lo que es,
eso es lo Real, esto es el Ser.*
El espacio no tiene color ni peso o tamaño y sólo podemos decir, Eso es.
Eso en nosotros que no se puede ver, ni tocar, ni oír, es nuestro propio y
verdadero Ser. Y la única forma de conocerlo, es actuando por y como el Ser,
porque nosotros somos ese Ser de todas las criaturas. Cuando actuamos para
todos los seres, actuamos para ESO.

Nuestros cuerpos son sólo instrumentos para que el Ser o Conciencia,

pueda mirar a través de ellos así como vemos a través de un microscopio o de
un telescopio con el fin de aprender Grandes Verdades acerca del Alma. La
Vida construye cuerpos de acuerdo con nuestras necesidades. ¿Cómo puede
ser esto? Bien, piensen en el pez sin ojos que vive en la Cueva Mamut.
Cuando lo sacan de ahí y lo llevan al río, al aire y al sol, después de un
tiempo, ¡el nuevo pececito desarrolla sus ojos para afrontar las nuevas

23
condiciones! En Australia existe el pájaro Ki-Wi, el cual perdió las alas que
una vez usó, porque ahora ya no necesita usarlas para volar a los árboles a
protegerse de los animales salvajes. Algunos dicen que ahora, como la gente
viaja tanto en automóviles, ¡la siguiente generación ya no va a necesitar de sus
piernas! Pero nosotros sabemos que si alguna gran inundación surge sobre la
tierra y arrasa todo menos a nosotros, ¡tendremos que idear otras formas para
tener luz en lugar de las que ahora tenemos! Nosotros somos mucho más
importantes que las luces, ya que podemos hacer nuevas clases de luces,
puesto que estas no pueden hacerse a sí mismas. Tenemos Luz dentro de
nosotros mismos la Luz de la Autoconsciencia la Luz del Alma.

La única forma en que realmente conocemos cualquier cosa, es siendo

conscientes de esa cosa. Cuando ustedes entraron a este cuarto por primera
vez, las cosas que estaban en él eran las mismas que están ahora, pero ahora
pueden ver muchas cosas que antes no habían notado. Ahí estuvieron todo el
tiempo; pero ustedes no eran conscientes de que esas cosas estaban ahí. Es la
Consciencia en nosotros la que es el Conocedor, el Vidente, el que Elige, el
Ser mismo. Esto es lo Real, el Ser que no cambia, el que ve y experimenta
todas las cosas en la Naturaleza calor y frío, luz y obscuridad. Este Ser ve
todas las cosas internas y sabe si son sabias o tontas, placenteras o
desagradables, buenas o malas, nunca debemos excusarnos a nosotros mismos
de que no conocemos o distinguimos un acto bueno de un acto malo, porque si
lo sabemos; estamos conscientes de lo que es el bien. Y es elegir el bien cada
vez que se nos presenta la oportunidad, lo que hace que nuestra jornada sea
más corta hacia la Luz de la Verdad el conocimiento de Uno Mismo.

¿Qué hace que sea tan difícil para nosotros elegir el mejor camino?
Siempre hay dos cosas o caminos para elegir entre ellos sino entre la maldad y
el bien, entonces entre lo mejor y lo más querido. La Vida actúa en dos
formas, en todas partes y en todo tiempo. El antiguo Krishna dijo: “Estos dos,
Luz y Obscuridad,” son los caminos eternos del mundo. (Verso de memoria.)

Nosotros no sabríamos qué es la Luz si no hubiera oscuridad. ¿Hemos

pensado alguna vez en eso? Incluso las plantas saben esto. Una vez, el gran
científico Darwin puso dos plantas tiernas en un cuarto alumbrado con luz
natural. Entonces, tomó una de ellas y la colocó afuera bajo la brillante luz del
sol, y la otra en un cuarto muy obscuro. La plantita bajo el sol pronto extendió
sus pequeñas hojas; pero la que estaba en la obscuridad empezó a encoger sus
hojas y las enrolló hacia adentro. Entonces, él regresó ambas otra vez al
mismo cuarto de antes. En muy corto tiempo las dos ya se veían iguales.

24
Posteriormente las cambió, colocando la que estaba bajo el sol en la
obscuridad y viceversa; la que estaba en la oscuridad pronto enredó sus hojas;
y la otra, extendió con ansias sus tiernas hojas hacia el sol.
No sabríamos lo que es el calor sin el frío, ni tampoco lo que es el
placer sin los tiempos infelices; lo que es el bien sin el mal. La luz es el
opuesto de la oscuridad; el bien es el opuesto del mal; el placer es el opuesto
del dolor. (¿Quién quiere nombrar otros opuestos?) ¿Quién ha notado que las
varas siempre tienen dos puntas? ¿Qué cada moneda tiene dos caras? Porque
nosotros siempre tenemos que elegir entre dos cosas, entre dos caminos,
¿acaso no vemos que el Sendero del cual hablamos al principio es el Sendero
de nuestras elecciones? Podemos actuar por y como el Ser. Entonces estamos
sobre el sendero de Luz. O podemos actuar por nosotros mismos; esto es lo
que hace que el Sendero sea de obscuridad y sufrimiento.

Nuevamente Sócrates enseña al pequeño hijo de Agnón, acerca del bien

y el mal.*

¿QUÉ ES EL BIEN?

¿Sócrates preguntó, acaso has pensado alguna vez por qué algunas cosas
son buenas y otras son malas? Yo no lo había hecho, pero ahora si lo he
pensado mucho. Actuamos bien, yo dije, cuando hacemos lo que los dioses
quieren que hagamos.
Y si los dioses quieren que hagamos alguna cosa mala, o que ellos
mismos hagan alguna cosa mala Yo no digo que ellos puedan pero ¿eso haría
que fuera buena? ¡No! yo repliqué; porque pensé amargamente en mi madre y
en cuánto hemos orado por ella en vano.
Entonces el bien y el mal son algo más poderoso que el mismo Júpiter.
Sí, yo contesté. Nuevamente mi espíritu estaba humillado. Háblame de eso,
Sócrates.
Yo te lo explicaré entonces, cómo me parece a mí. Hacer el bien es lo
que verdaderamente es sabio. Hacer el mal, es cometer un error,
voluntariamente, tal vez, pero eso es porque pensamos que en verdad somos
sabios cuando no lo somos. Sólo los dioses son en verdad sabios en todas las
cosas y eso explica porqué ellos nunca se equivocan y nunca hacen el mal. Si
yo digo algo en lo que tú no estés de acuerdo, debes detenerme.
No te detengas, yo dije.
Bien, entonces, ¿puede algún daño real afectar a un alma que es
verdaderamente sabia y siempre hace lo que es mejor, y nunca se equivoca, si
es que eso fuera posible? Y es posible, si nosotros no olvidamos. El se detuvo,

25
pero yo no hablé. ¿Y no es esto igual que decir que nada daña al alma de
alguien que siempre hace el bien y nunca hace el mal, sin importar lo que
pase, ahora o después? Y no considero que debamos saber exactamente lo que
va a pasar, pequeño hijo de Agnón.
Pero existen hombres malvados, yo repliqué, y si lo pescan a uno, de
nada sirve que seas bueno.
Ser malvado, dijo él, es el error más grande. Es como si un general
pensara que todos sus amigos son enemigos y todos sus enemigos fueran
amigos. Un hombre que es malvado, como el Sirio, es seguro que se hará daño
a sí mismo; pero él no puede dañar a nadie, ni siquiera a un niño, como tú, a
menos que sea capaz de hacerlo malvado como él. Y eso, no lo puede hacer a
menos que tú lo ayudes; porque no es malo sufrir lo que no podemos evitar, y
no hay en verdad cosa que nos dañe. No pequeño, el malvado no puede dañar
al bueno.
Pero sí los dañan, yo persistí.
Vamos a estar seguros que nos entendemos mutuamente, él dijo, yo no
hablo precisamente de lo que la mayoría de la gente llama daño y conoce
como bien y mal, sin detenerse a recordar, lo que realmente es. Yo sé que el
Sirio pensó que podía dañarnos y así lo quiso hacer y que tú también pensaste
la misma cosa y le tuviste un gran miedo; pero ambos estaban equivocados.
¿En qué forma podía él haberte hecho daño?
Él dañó mi garganta; y podía haberme matado.
¿Sí él hubiera atravesado tu túnica con un cuchillo, podría eso haber
dañado tu cuerpo?
No, no si sólo fuera la ropa la que él cortara.
Y aun si hubiera cortado la carne e introducido un cuchillo filoso a
través del cuerpo, ¿podría él haber dañado esa parte tuya, la cual es tu ser y
que no muere, y sólo se daña al hacer el mal? No pequeño; es terrible pensar
en ello, pero lo peor que él pudiera haber hecho, sin tu ayuda, hubiera sido
romper o arrancar la vestidura del alma.
¿Y eso explica porqué no tuviste miedo cuando el negro levantó su
cuchillo?
Así es, contestó él.

ACERCA DE LO QUE HAY QUE PENSAR

Si es verdad que la Vida siempre actúa en una de dos formas, ¿cómo

elegirían usar un cuchillo? ¿un cerillo?
¿Qué quiere decir Actúa por y como el Ser? ¿Cómo pueden actuar por el

26
Ser, en el uso del dinero, de libros, de flores, de dulces, de ropa?
¿Qué tan grande es el Espacio?
¿El Sol es bueno o malo? Demasiado Sol puede cegar a un hombre, sin
embargo, el Sol hace que las flores crezcan.
¿Por qué no podemos ver el Ser? ¿Tiene principio o fin?
Cuando las plantas y los animales se ayudan uno al otro, ¿lo saben? Por
ejemplo, algunas hormigas se alimentan de las hojas jugosas de ciertas plantas
y éstas hormigas, a su vez, no permiten que otras hormigas se acerquen a las
plantas porque destruirían las hojas. Otras plantas que no tienen ese jugo que
ofrecer como alimento, son comidas por las hormigas destructoras. ¿Saben las
abejas y las mariposas, que al buscar néctar para su alimento, acarrean polen
de flor en flor y depositan las semillas para otras floraciones?
¿Quién era Sócrates? ¿Por qué dijo él que ser malvado es el error más
grande?

*<_>*<_>*<_>*<_>

LECCIÓN V

LA PRIMERA VERDAD

VERSO DE MEMORIA: “Dios no puede ser menos que el Espacio.”

Dios es lo más elevado en nosotros. Dios está en todas partes. Dios es

vida, el Ser, Espíritu, Conciencia. ¿Por qué entonces hemos dejado el nombre
Dios hasta la última Lección de la Primera Verdad? ¿No sabemos ahora que
Dios no puede ser un ser? Porque cualquier ser está en el Espacio, así el
Espacio es más grande que cualquier ser. ¿Y no somos nosotros más grandes
que cualquier idea acerca del espacio, porque Nosotros tenemos la idea?
Conciencia y Espacio no son diferentes. ¿Por qué?
Nuestro más íntimo Ser es el Verdadero Dios, y todo lo que podemos
saber de ese Dios, es en y acerca de nosotros mismos. ¿No es sorprendente
que la Teosofía sea llamada Conocimiento de Dios? Cuando nosotros tenemos
ese Conocimiento, entonces somos los seres más elevados en el universo.
Pero, los seres más elevados no son Dios; ellos son dioses cada uno. Así es
que nosotros somos un Dios internamente, aquí en la tierra, pero no lo
sabemos. ¡Alguien dijo una vez que nosotros somos Dioses en formación!
Una vez un niño pequeño a quien su madre le había enseñado que Dios
27
está en todas partes, gritó para que se detuviera el automóvil en que viajaban.
¿Por qué? ella preguntó. Y él dijo: El auto está rodando encima de Dios, y yo
no puedo soportarlo, Dios está en las piedras y en la basura, ¿no es así? ¿En
dónde suponen que le habían inculcado la idea de que la Vida, o Dios, se
pueden dañar? Bueno, él había ido un domingo al catecismo, y le habían
enseñado que Dios es un Ser que está arriba en los cielos, y no que Dios está
dentro de nosotros y en todas las cosas. Para él Dios era una Persona muy
grande. Así, ustedes se acuerdan que los antiguos Griegos pintaban el océano
como una Persona-Poseidón. Ellos pintaban a los cielos como una Persona-
Zeus. Ellos pintaban a la vida en varias formas como una Persona-Proteus. Y
ellos pintaban a toda la Naturaleza como la Persona-Pan. Pero, ¿qué es lo que
suponen que significa Pan? Quiere decir, TODO-Todas las Cosas. Esto fue
porque en los primeros tiempos ellos conocían que la Vida está en todas las
cosas, que cada forma de Vida tiene su propia clase de conocimiento, o
inteligencia, por eso ellos se sentían más en comunión con toda la Naturaleza.
Ellos sabían que tenían todos los poderes que están en el mar y en el cielo, en
los mundos mineral, vegetal y animal. Sus dioses eran los poderes inteligentes
de la Naturaleza; pero también sabían que todos estos poderes provenían de la
Vida-Una, el Poder-Uno, el Espíritu-Uno. ¡Ellos no hicieron de ESO una
persona!

Los dioses y diosas de los pueblos de la antigüedad simplemente

significaban los opuestos. Así ellos tenían sus dioses de Luz y Oscuridad.
Pero, en el curso del tiempo, esa gente perdió de vista lo Real, al igual que
muchos Cristianos han perdido de vista lo Real que Jesús enseñó, el Dios
interno. Los Cristianos han hecho de Dios una Persona Buena capaz de
recompensar y hacer felices a aquellos que son buenos. Han nombrado al
opuesto de Dios, el Diablo o Satanás, quien tiene el poder de hacer malvada a
la gente; pero es Dios el que castiga la maldad. Todo esto es muy confuso ¿no
es cierto? Tales ideas de Dios han sido hechas por los hombres. El Dios
Interno Es. Así, debemos entender el significado cuando alguien dice, Dios.
Muchos piensan que Dios es un Espíritu, que está en todas partes fuera
de ellos mismos, así que pueden rezarle a Él para pedir lo que quieren recibir,
o de lo que quieren que se les libere; que Él haga por ellos lo que ellos no
pueden hacer por sí mismos. Supongamos que alguien recorriera todo el
camino por nosotros ¿Podríamos aprender a caminar por nosotros mismos?
¿Supongamos que alguien pensara todo el tiempo por nosotros? ¿Supongamos
que alguien hiciera todo nuestro trabajo por nosotros? ¿Puede alguien ser feliz
o miserable por nosotros? ¿No podemos ver, que Rezar en la forma verdadera
es actuar por y como el Dios interno en nosotros mismos, no sólo de vez en

28
cuando, sino que todo el tiempo?

COMO SER FELIZ

Elena era una niña pequeña.

Una mañana se sentó en el jardín muy triste, porque Elena quería ser
feliz, pero no lo era.
Al rato llegó el Señor Gusano arrastrándose sobre el pasto.
Oh, Señor Gusano, dijo Elena, ¿eres feliz?
Sí, seguro, querida, contestó el Señor Gusano.
Yo quisiera serlo, suspiró Elena ¿me enseñarás cómo ser feliz?
Seguro, es muy fácil, dijo el Señor Gusano, nada más entierra tu nariz
en la tierra, te tuerces como yo, y serás feliz.
Así es que Elena enterró su nariz en el suelo y se torció como el Señor
Gusano. Pero ella se llenó la nariz de lodo, ensució y arrugó todo su vestido; y
no era feliz.
Muy pronto ella vio al Señor Ardilla en un árbol.
Oh, Señor Ardilla, dijo Elena, ¿eres feliz?
Pues ¡seguro! contestó el Señor Ardilla.
Yo quisiera serlo, suspiró Elena ¿me enseñarás cómo ser feliz? Claro,
dijo el Señor Ardilla. No hay nada mejor que volar dando brincos de un árbol
a otro. Hazlo y verás que serás feliz. Así es que Elena trató de hacerlo. Pero, se
raspó las manos y rompió su vestido, y cuando ella trató de brincar de un árbol
a otro se cayó, dándose un gran golpe; y no era feliz.
En ese momento vio a la Señora Gato lavándose en el sol.
Oh, Señora Gato, dijo Elena, es usted feliz?
Siempre, contestó la Señora Gato sin detenerse.
Yo quisiera serlo, suspiró Elena, ¿me enseñará cómo ser feliz?
Debe hacerte feliz sentarte aquí en el sol y lavarte. Lo necesitas,
contestó la Señora Gato.
Así, Elena se sentó bajo el sol, lo cual era de lo más incómodo y
caluroso, y trató de bañarse con su lengua como lo hacía la Señora Gato. Pero,
eso no era nada divertido, ya que el lodo que tenía en la punta de su nariz,
sabía horrible y arenoso; y no era feliz.
Así es que ella caminó hasta el final del jardín. Y ahí bajo una planta de
rosas, estaba sentada La-Más-Hermosa-de-Todas-las-Hadas. Cuando vio a
Elena, le dijo:
¿Qué te pasa pequeña niña? ¡No pareces feliz!
Oh, no soy feliz, contestó Elena, Y quiero ser feliz, ¡mucho! Muy bien,
yo te diré cómo. Sólo que debes de hacer exactamente lo que yo te diga,

29
contestó La-Más-Hermosa-de-Todas-las-Hadas.
Yo lo haré, lo haré, gritó Elena. Si tú me haces feliz.
Entonces voltéate, y vete de regreso a la casa. Ve al cuarto de tu Mamá
y haz lo que tu corazón te diga que debes hacer.
Así es que Elena se volteó, y regresó a la casa directamente escalera
arriba al cuarto de su Mamá. Su Mamá estaba haciendo un vestido para Elena.
El cuarto estaba muy caliente y no era muy divertido coser, pero su Mamá
quería terminar el vestido de Elena para que se lo pusiera el domingo. Cuando
su Mamá la vio le dijo:
¿Qué pasa querida, estás cansada de jugar en el jardín? Y el corazón de
Elena le dio la respuesta.
Sí, pero prefiero estar aquí contigo para ayudarte, Mamá, déjame
desenredarte las bastillas.
¿Y que suponen que sucedió? Antes de que puedan contar, 1, 2, 3, y
griten de gusto Elena, ¡ya era feliz! ¿Saben por qué, queridos niños?
BRENDA PUTNAM

ACERCA DE LO QUE HAY QUE PENSAR

¿En dónde está, quién y qué es Dios?

¿Existe alguna razón por la cual no podemos pensar en Dios como
algún tipo de ser?
Si los antiguos tenían la idea de que la Vida es Una aunque cada forma
de Vida tiene su propia inteligencia, ¿Cómo fue que perdieron este
conocimiento?
¿Cuáles son los opuestos enseñados por los Cristianos?
¿Qué simbolizan los dioses y diosas de los antiguos?
¿Por qué es importante saber que Nosotros somos Dioses en formación,
en vez de que algún Poder exterior nos haga buenos o malos?
¿Cuál es lo opuesto del conocimiento, del egoísmo, del valor, de la
verdad, la rectitud, de dormir, de generosidad, de ayudar?

VALOR

Le dijo el joven al Sabio: Oh Padre, ¡no puedo pasar ese negro

precipicio que está sobre ese puente tan ligero y angosto! Creo que me voy a
caer. No tengo la fuerza para lograr pasar al otro lado. Ni siquiera tengo las
fuerzas necesarias para empezar, duramente oprimido como lo estoy.
El peso no es lo que te oprime, sino la debilidad de tu miedo, dijo el

30
Sabio. No puedes cruzar estando así oprimido con ese peso. Abandona esa
opresión y cruza con ligereza hacia el otro lado.
Pero el temblor del jovencito lo detuvo al borde del abismo.
El Sabio al ver eso, dijo Da el primer paso.
El jovencito obedeció. Y estando ya sobre el oscilante puente,
balanceando la opresión, no se atrevió a mirar hacia los lados ni aun hacia
atrás, sino que continuó fácil y ligeramente hacia adelante. Cuando estuvo al
otro lado, el Sabio estaba también ahí.
Lleno de gloria por lo realizado, el joven gritó ¡Lo logré! ¡Lo logré!
Entonces, acordándose que había dejado atrás al Sabio, lo miró asombrado e
inquisitivo. ¿Vino conmigo, Padre?
Sí, yo vine contigo todo el camino, dijo el Sabio. Pero si tú hubieras
perdido el valor sobre la orilla por la duda y el miedo, yo no hubiera podido
hacer nada. Al dar el primer paso sacudiste el peso del miedo, y el valor
aumentado que asumiste, te ayudó a cruzar al otro lado.
Que sencillo es, Padre, dijo el joven alegremente. Yo sé que no tenía
suficiente valor al principio para pasar al otro lado.
Tuviste el suficiente para empezar, y al usarlo, abriste la puerta para
todo el valor. Así el mío se convirtió en tuyo también.
El joven miró al Sabio irradiando gratitud, y entonces, cuando su mirada
se dirigió hacia atrás y observó a todo lo largo del oscuro abismo, la luz de sus
ojos parecían formar un hilo más en los dorados hilos del valor, ahora
extendiéndose para otras almas heroicas que también vendrán.

*<_>*<_>*<_>*<_>

LECCIÓN VI

LA SEGUNDA VERDAD-LEY

VERSO DE MEMORIA: “Yo soy el origen de todo. Todas las cosas

proceden de mí.”

Ahora hemos llegado a la Segunda Verdad. Sin embargo, con este Verso
de Memoria ya nos habíamos familiarizado cuando estudiamos la Primera
Verdad. ¿Recuerdan que sólo hay Una Verdad pero que tiene tres facetas o
aspectos? Las Tres Verdades son simplemente tres maneras de mirar la
Primera, ya que las otras dos Verdades no pueden existir sin la Primera, al
igual que una planta no puede existir sin la semilla. Así es que, cuando
31
estábamos hablando acerca de la Primera Verdad, encontramos nombres para
Eso, aunque no pudimos describir Eso, porque Eso es lo Inmutable. Solamente
pudimos entender Eso un poco mejor, mirando las cosas y seres en moción. En
cuanto hicimos esto, ya estábamos considerando la Segunda Verdad.
Lo Inmutable de la Primera Verdad es la Moción Misma, eterna,
incesante. Lo que vemos son mociones, no el Origen de todas las mociones.
En lo Inmutable está el Poder de cambiar, el Poder de actuar, el Poder de
pensar, el Poder de construir, el Poder de destruir, y todos los Poderes de
cualquier clase y tipo. Cuando estos poderes se ponen en uso, es cuando los
seres empiezan a actuar, las múltiples mociones empiezan en el Universo, es
cuando podemos hablar de la Segunda Verdad, ya que ésta es la Verdad que
tiene que ver con la acción, con seres, sobre quienes y en los cuales actúa.
Este es un universo de acción, y ciertamente que hemos pensado lo suficiente
acerca de ello para ver que, por acción, queremos decir mucho más que la
mera acción del cuerpo la acción o las mociones del sol, de las estrellas y los
planetas porque pensar es acción; sentir es acción; recordar es acción;
imaginar es acción más bien la acción de nuestra mente, que la de nuestros
cuerpos. Nuestras mentes también están actuando siempre, cambiando
siempre. Pero no hay acción sin Vida y seres que produzcan acción ya sea que
se vean o que no se vean.

Realmente vivimos en dos universos ¿no es así?, el universo invisible y

el universo visible. El universo visible procede del Universo Invisible de la
Vida, sin embargo, la Vida está en todas las cosas visibles. Nuestro universo
visible es sólo un símbolo del Ser. Por eso es que los antiguos Griegos lo
pintaban como un gran Huevo, con el cascarón como cielo. Universo significa
girar, o las mociones de la Vida Una de todo lo que puede ser visto en todo
lugar en el espacio ilimitado.

Si queremos poner La Segunda Verdad en una pequeña palabra, lo

podemos hacer llamándola LEY. Cualquiera de las Leyes que podamos ver o
aprender en libros y en la Gran Naturaleza, todas proceden de la Ley Una El
eterno camino de acción de la Vida.
¡Nunca vamos a encontrar a la Ley en una parte en especial en el
Universo, ni encontrar sin Ley algún rincón olvidado de el! ¿Por qué? Pues
porque, si la Vida está en todas partes, y el Poder de actuar está en todas
partes, entonces la Ley está en todas partes.

VERSO DE MEMORIA: “Este es un Universo de Ley.”

32
 Resulta muy sencillo ver entonces, que si entendemos completamente
una cosa en particular en el universo, en consecuencia podremos conocer
todas las demás cosas. Vamos a tomar un huevo para estudiarlo. Que extraño,
¿no es así? que todas las cosas aquí en la tierra surjan de un huevo ¿No es una
semilla un huevo? El cascarón del huevo no es mas que una envoltura para un
universo de Vida en miniatura. En el centro de un huevo de gallina, hay un
pequeño punto, semilla o germen de Vida, ¡el que algún día romperá el
cascarón y surgirá en un cuerpo de pollo! Ese pequeño punto de Vida se
extiende hacia ambos lados de sí mismo, hasta que llega a ser una línea de un
lado al otro del cascarón. Desde ese mismo punto de Vida, también surge otra
línea hacia los dos extremos más largos del huevo. Ahí mismo en el huevo, la
Vida ha hecho la forma de una cruz, en lo que parecen líneas de Luz. Por eso
es que la Cruz es un símbolo del Ser actuando en el Cuerpo. Es de observar
también que cuando extendemos nuestros brazos en posición horizontal hacia
afuera de nuestros cuerpos, también hacemos la forma de una cruz. ¿No
podemos pensar que nuestra tierra, también parece un huevo? Por lo tanto,
podremos ver cómo surgieron el Ecuador y los Polos Norte y Sur.

Bien, ahora pueden ver que esa línea en el huevo es la acción de la

Vida. Siempre en cada huevo, ese pequeño punto de Vida se extiende en esa
línea; siempre actúa en esa manera, extendiéndose en dos direcciones
opuestas, este y oeste, norte y sur. Por eso decimos que vemos la Ley
trabajando. Ley es el nombre que le damos al eterno camino de la Vida o
acción. Viendo la ley en el huevo entienden mejor ¿no es así? que estos dos,
luz y oscuridad, son los eternos caminos del mundo. Estos caminos opuestos
de acción siempre deben ser, en donde quiera que haya Espíritu, Vida,
Conciencia. Eso es Ley. Y en la forma que vemos la Ley trabajar a partir de la
Vida en el huevo podemos entender cómo es que la ley está dentro de todas las
cosas, no afuera. El pequeño punto de Vida en el huevo es la causa de la línea;
el Ser es la gran Causa de toda acción. Sin el punto no habría línea; sin el Ser
no habría acción en ninguna parte y por lo tanto no habría LEY. Pero el Ser
está en todas partes, en todas las cosas. Así, en donde quiera que haya acción,
hay Ley.
Las cosas más simples que hacemos, son de acuerdo a la LEY.
Respiramos hacia adentro y hacia afuera. Es la única forma como podemos
respirar. Eso es LEY.

Caminamos de acuerdo con la LEY, sobre el suelo, en lugar de hacerlo

en el aire. Nuestros cuerpos están hechos de materiales terrestres y por eso son
atraídos hacia la tierra. Por lo tanto, nuestros cuerpos tienden hacia la tierra, y

33
nosotros los atraemos a la superficie, donde mantenemos nuestro equilibrio.
Así es la forma como la tierra se mantiene en el espacio, a más de 145
millones de kilómetros del sol. El sol la atrae hasta cierto punto y el porqué se
mantiene a esa distancia balanceada en equilibrio, como decimos, lo veremos
al estudiar un par de magnetos.
Cada magneto tiene dos polos opuestos, positivo y negativo: si ponemos
cada lado positivo contra el negativo, los dos magnetos se juntan. Si
colocamos cada lado positivo opuesto al lado positivo del otro, los magnetos
se repelen o se rechazan. El sol es una gran magneto; así es que cuando la
tierra llega hasta cierta distancia del sol, se magnetiza igual que el sol, y por lo
tanto se repele. Todos los planetas de nuestro sistema solar tienen sus
mociones reguladas por la atracción más poderosa del sol. Pero es la Ley en
cada cuerpo, la que actúa con atracción y repulsión en los cuerpos. Nosotros,
observando la acción, siempre la misma, decimos: Eso es LEY.

De la misma manera las mareas del océano bajan y suben. El océano es

atraído por la luna, y luego la tierra lo atrae nuevamente. Pero siempre, la
marea baja durante seis horas y sube por seis horas. Eso es LEY. Jamás por
ningún motivo, la marea baja en tres horas y sube en cuatro horas.
Es la LEY la que mantiene en su misma forma a la tierra, al sol, a las
estrellas, a los árboles y a los cuerpos de todo tipo. ¿Se acuerdan que la piedra
que parece tan dura, está hecha de pequeños átomos girando alrededor de un
punto central? Vida el Ser es el punto central de todas las formas y seres. Una
vez que la LEY desaparezca de todas estas cosas, nuestro Universo se habrá
acabado. ¿No recuerdan como esto estuvo a punto de suceder en la Fábula?
Un par de balanzas también enseñan la misma lección. Para poder
obtener el peso correcto de algún objeto, debemos colocar el mismo peso del
otro lado. Así colocamos las balanzas en equilibrio, o balance. Esta clase de
balanceo ocurre todo el tiempo en este Universo. Cada acción causa el
movimiento de vidas, ya sea hacia la violencia o hacia la armonía. Esto es
LEY, y LEY significa orden.
Que ordenado es el Universo, ¿no es así? Planetas, estrellas, soles,
lunas, todo permanece en sus lugares exactos de acuerdo a la LEY. Parece
como si pudiéramos pensar que nuestros cuerpos son pequeños universos, los
cuales, nosotros, el Ser, debemos mantener en orden. Cuando las mociones de
nuestro corazón, cabeza, estómago, sangre y nervios son mantenidas en
equilibrio, entonces nosotros somos fuertes. ¿Y no es razonable que
mantengamos todas nuestras posesiones en orden, si el orden está en todas las
cosas del Universo? Mientras más ordenados seamos en cuerpo y mente,
seguramente actuaremos mejor por y como El Ser y prestaremos el mejor y

34
más gentil de los servicios. Y ahora vemos que las leyes que los hombres
hacen para castigar a los malhechores y mantener el orden en todas partes, son
sólo imitaciones de la gran LEY del Universo. Esa LEY no comete errores.

ACERCA DE LO QUE HAY QUE PENSAR

El Universo es Conciencia incorporada. ¿Qué significa esto?

“Flor en el muro agrietado, Yo te desprendo de las hendiduras, Yo te
sostengo aquí, con todo y raíz, en mi mano.
“Pequeña flor, pero si yo pudiera entender Que eres raíz y todo, y todo
en todo, Yo sabría lo que el hombre y Dios son.”*
También ustedes sabrían ¿qué es la Ley?
¿Qué es la Ley y en dónde está?
¿Por qué en todas las ciudades, estados y naciones se hacen Leyes?
Si un hombre que no sabe nadar se sumerge en el agua profunda y se
ahoga, ¿se puede culpar al agua?
¿Cuál es el significado de la Cruz?
¿Qué pasaría si la Ley del Universo dejara repentinamente de trabajar?

SUSY LA QUE ELIGE

¡El cuarto de juegos era un espectáculo! Los ojos ya acostumbrados de

la señora Newton pasaron revista a la desordenada escena. Susy había sido
instruida Teosóficamente ya que tenía una numerosa familia con ideas
diversas.
En el piso del cuarto de juegos estaban esparcidos osos de peluche de
todos tamaños y edades, así como varios conejos, una variada colección de
muñecas, algunas muy bien cuidadas y otras tremendamente deterioradas y
mostrando señas indelebles de ardiente afecto. No tengo tiempo para contarles
acerca de todas las cosas que estaban tiradas en el suelo, pero estaba en verdad
claro que nada había sido levantado en todo el día.
Susy, llamó la señora Newton, ¡quiero que arregles tu cuarto de juegos
antes de la cena!
Susy mantenía una carrera excitante en triciclo con la pequeña niña que
vivía enfrente de su casa. La idea de tener que entrar a casa y hacer algo que
no era interesante como alzar juguetes, le quitó la alegría de toda la tarde. Sí,
mamá, ella contestó de inmediato, ¡Pero no fue de inmediato! ¡Oh, no! ella
continuó dando vueltas de aquí para allá, y más y más vueltas, hasta que fue
llamada para la cena, sin que se diera cuenta como había volado el tiempo.

35
 Después de la cena, cuando todavía había luz, todos salieron al jardín
para ver un rosal nuevo que estaba floreando. Susy se quedó disfrutando del
jardín. El cielo estaba quieto en el resplandor del crepúsculo, la tarde estaba
encantadora y Susy pensó en su cuarto de juegos con un estremecimiento de
disgusto.
Por fin entró en la casa. Alguien había prendido la luz que alumbraba
lastimeramente el desorden. Susy apenas pudo alcanzar el apagador. Lo hizo
con presteza, y aventando la puerta entró corriendo en la estancia, les dio un
beso de buenas noches a mamá y papá apuradamente, y pronto estuvo en la
cama sin tardar mucho en quedar dormida.

La gente moviéndose alrededor semejaba sombras. El cielo estaba gris y

muerto. Todos se veían aburridos y tristes. Andaban a tientas en el triste
atardecer y hablaban en voces ásperas de las cuales el calor de la vida parecía
haber desaparecido. Susy escuchó a algunos de ellos diciendo que algo malo
había sucedido con el sol. No sabían si ellos lo verían otra vez; de alguna
manera se había salido de su verdadero camino y había desaparecido en los
grandes y desconocidos espacios del cielo.
(Saben, Susy era pequeñita, sólo tenía seis años, y pensaba que el sol se
movía alrededor de la tierra porque así parece que lo hace).
Todo mundo estaba triste como ya lo había dicho, y algunos de los
niños empezaron a llorar y decían que deseaban que el lindo y caluroso sol
regresara de nuevo. Susy pensó en la gloria del último crepúsculo que había
visto e intentó con mucho esfuerzo tragar algo que se le había atorado en la
garganta y se limpio rápidamente algo húmedo que rodaba sobre sus mejillas,
porque temía que nunca volvería a ver algo tan hermoso.
Enseguida se pudo dar cuenta de que estaba en su pequeño y amado
jardín ¿y adivinen qué? No había hermosos pensamientos, ni rosas, ni
alcatraces, ni violetas, ni alguna de sus flores favoritas, ni las que no eran sus
favoritas. Todas las plantas del jardín estaban creciendo con sus raíces fuera de
la tierra y las flores enterradas en ella. Susy tomó su pala y empezó a escarbar.
Trabajó tan duramente que cavó un hoyo muy profundo pero, los pétalos de
las flores siempre parecían estar más y más profundos.
Entonces la escena cambió repentinamente otra vez, en la forma como
sucede en los sueños (puesto que sé que ustedes habían adivinado que esto era
sólo un sueño). Susy estaba a la orilla del mar, observando las olas tal como
siempre le gustaba hacerlo. Incluso el cielo estaba negro y había multitud de
gente triste y ansiosa corriendo de un lado a otro. Las grandes olas azotaban la
arena como si estuvieran enojadas y quisieran hacerle daño, arremetiendo más
y más contra la costa, regando espuma blanca a lo largo de la playa tan lejos

36
como la vista podía llegar. Las olas azotaban cada vez más alto. Los hombres
se apresuraban con costales de arena para hacer un dique. Cuando al fin un
hombre que sostenía un reloj en mano gritó con una fuerte y temerosa voz:
¡La marea no retrocede!, ¡la marea no retrocede!, ha estado subiendo
por mucho más tiempo del indicado. ¡Esto nunca había pasado antes en el
mundo! ¡Todos nos ahogaremos! ¡apúrense corran a salvarse!
Todos corrieron tierra adentro, pero el mar siguió avanzando y
golpeando detrás de ellos. Susy escuchó a alguien decir:
¡Parece como si no hubiera Ley ni orden en el Universo!
¡Ella estaba tan cansada! Y finalmente cuando sintió que no podía dar
un paso más, que hasta podría dejarse arrastrar por las olas, abrió los ojos y se
encontró debajo de las cobijas de su camita.
Recostada, miraba por la ventana una gran estrella brillante en el
firmamento, y pensó:
¡Oh, que contenta estoy de que haya ley y orden en el Universo!
Desearía haber arreglado mi cuarto de juegos anoche. Fue un momento de
elección cuando apagué la luz del cuarto de juegos y dejé mis juguetes, y elegí
el camino torcido. Lo voy a ordenar a primera hora en la mañana.
Y así lo hizo.
En otra ocasión les contaré algo más acerca de Susy.

*<_>*<_>*<_>*<_>

LECCIÓN VII

LA SEGUNDA VERDAD-KARMA

VERSO DE MEMORIA: “Los Pensamientos son las semillas del

Karma.”

No podemos ver la Ley como tampoco podemos ver al Ser. Sólo

podemos ver la acción y las mociones, y cuando vemos cómo las cosas
suceden en la misma forma, con el fuego o con el agua y con el aire o la tierra
por ejemplo, decimos que esa es la Ley de esos elementos. Ahora sabemos que
este es un Universo de Ley; que el sol, luna, estrellas, tierra, océano y las
pequeñas tierras que llamamos nuestros cuerpos, todos están obedeciendo la
Ley la Ley dentro de ellos mismos y así mantienen el orden. Ellos no saben
que están obedeciendo, pero ellos obedecen; no pueden actuar en ninguna otra
forma más que como actúan. Sin embargo, nosotros podemos actuar conforme
37
elijamos; somos nosotros los Pensadores y los que Elegimos, los que podemos
obedecer o desobedecer la Ley, aunque la Ley prosigue ya sea que le
mostremos obediencia o desobediencia. Así como el Ser es la causa del
Universo y su Ley o la forma de acción, así nosotros, los Pensadores, somos la
causa de todo lo que sucede en nuestros cuerpos. Todo mundo está de acuerdo
en llamar a esto Ley, lo que mantiene el Universo en su lugar, pero la mayoría
de la gente piensa que la Ley se detiene. Sólo los hombres Sabios de la
antigüedad y sólo la Teosofía, como la estamos aprendiendo, ven la Ley en
todas las cosas y en cada ser y circunstancia. Ellos han nombrado a esta Ley,
Karma. Ya que esta palabra significa todo lo que hemos estado mencionando
como Ley, nos da una idea más completa de Ley, de la que la mayoría de los
hombres tienen. Significa acción; significa el balance de la acción; quiere
decir la Ley de todas las cosas visibles, y también la Ley de la mente y los
corazones de los hombres. Es la Ley de todo Ser, cada Ser la siente de acuerdo
con su grado. Ustedes pueden comprender que el animal salvaje, que no elige
obedecer o desobedecer, siente el Karma más que el sol o la tierra. Pero los
hombres, que siempre están pensando, sintiendo, eligiendo, generan más
Karma para ellos y lo experimentan de otros seres, esto es, que debe haber
mucho más balanceo en sus balanzas de Vida. Por esto resulta más interesante
estudiar el Karma de los hombres, el de nosotros mismos.

En California existen unos enormes árboles de madera rojiza, los más

altos del mundo. ¿Han visto la semilla de la cual nacen? Es muy pequeña para
haber contenido el germen de Vida del cual creció un gran tronco, ramas y
ramificaciones semejando helechos ¡de treinta y tres metros de altura! Tan
poderosa es la vida que mora ahí, y aunque el árbol sea derribado y la cepa
quemada, aun así, de la cepa nacerán innumerables ramitas <197>nuevos
árboles<197>. Se dice que no puedes matar a un árbol de madera rojiza. Cada
árbol vive en la semilla, la cual es su fruto ya sea cono o bellota. ¡Cuántos
árboles han crecido de ese roble que está en el camino! ¿Cuántas veces ha
floreado y ha dejado caer sus bellotas, cada una un posible roble nuevo? Y
cada árbol ¿cuántas personas ha protegido del sol durante el tiempo que estuvo
creciendo? Nuestros propios cuerpos crecen muy parecido a los árboles; pero,
¿Nuestra mente crece igual en gracia, belleza y fuerza? La mente, también
crece de la semilla del pensamiento semilla. Envuelto en toda semilla de
pensamiento está Karma. Cualquiera que sea la semilla ya sea fea, áspera,
egoísta; o ya sea generosa, considerada, hermosa así también la semilla
crecerá. La planta de pimienta no dará rosas, ni las estrellas plateadas del
hermoso jazmín se convertirán en espinas o cardo. En la semilla está la Vida el
poder de actuar o crecer, la Causa; lo que surge de la semilla la acción, el

38
crecimiento es el Efecto; y ambos son Karma el Árbol de la Vida y Karma.
La gente a menudo habla de buen Karma y mal Karma, cuando quiere
decir que no le gusta la clase de efecto o resultado, que ha nacido de su
pensamiento semilla. En algún lugar, en algún tiempo, sus pensamientos, sus
palabras que expresan pensamientos; sus acciones que llevan consigo su
pensamiento no han sido para el Ser, ni para otros seres. En tanto no
recordemos siempre, que nosotros y todos los demás somos el Ser, no seremos
capaces de actuar correctamente para Eso.

¿Cómo puede ser posible que obtengamos buen Karma de pensamientos

erróneos, recordando que la Ley siempre está manteniendo el equilibrio en
todas partes del Universo? De seguro que tendremos que pagar por cada onza
de semilla de mal pensamiento que ponemos en la balanza, por cada onza de
efecto malo. Así es que si buscamos efectos buenos es igualmente seguro que
deberemos de poner buenos pensamientos semillas en las balanzas. El Karma
bueno, o lo que nos hace felices, es lo que nosotros hemos ganado. El Karma
malo que no hubiéramos querido que nos llegara, también lo hemos ganado;
nosotros generamos la causa. No es posible que la Ley actúe de ninguna otra
forma.

¿Vamos a quejarnos de nuestras desilusiones? ¿Hablaremos de la buena

suerte de los demás o de nuestra mala suerte? Sabemos que todo lo que sucede
es de acuerdo con la Ley o Karma; cuando percibimos que nada nos sucede
fortuitamente, sino que realmente ha nacido de las semillas de causa que
nosotros mismos hemos plantado.
Algunas veces la planta crece de la semilla casi de la noche a la
mañana; es cuando vemos en verdad cual fue la semilla-causa y cual es el
efecto. Decimos que ése es Karma rápido.
Algunas veces la semilla-causa espera años y años para florecer. Las
semillas de loto que cayeron en el desierto de Gobi antes de que Colón
descubriera América, lograron florecer de nuevo en Chicago, después de haber
permanecido dormidas por siglos en tierras que fueron arrastradas por el
viento. No vemos el crecimiento, porque es muy lento y hemos olvidado que
nosotros sembramos la semilla; pero ahí está sea como sea. El Karma nunca se
detiene. Entonces un día, algo nos sucede que parece no haber tenido razón
alguna porque hemos olvidado esa semilla, y aquí, ¡justo ante nuestros ojos
está una planta con una gran flor roja en ella! Todo lo que podemos decir es:
esto es Karma; esto es de acuerdo con la ley de Causa y Efecto. Ninguna
planta jamás nació sin una semilla; y yo debo haber plantado esa semilla.
¡Porque está floreciendo en mi propio jardín!

39
 Pensamos que no importa que arrojemos nuestro libro con coraje, y que
sólo lo estropearemos. El coraje es muy rápido, y luego decimos como de
costumbre, no lo pensé. Pero el pensamiento es muy rápido, y si no
hubiéramos estado pensando en nosotros mismos no nos habríamos enojado.
¿Qué no podemos ver que hay vidas en el libro, que nuestro coraje les habla
aunque no hayamos pronunciado palabra alguna? Esas “vidas” algún día serán
liberadas de la forma de libro, y en donde quiera que estén, cuando las
toquemos de nuevo, ayudarán a despertar nuestro coraje. ¿Está el aire vacío?
En donde quiera que el ojo se pose, en donde quiera que la voz se escuche,
millares de vidas acarrean el mensaje a través del universo y algún día nos
regresarán el efecto del coraje o el de buena voluntad, con los cuales hablamos
y miramos. Las vidas están siendo usadas todo el tiempo por nosotros, en todo
lo que hacemos, y así las hacemos mensajeras del Karma-rápido o lento, pero
seguro.

ACERCA DE LO QUE HAY QUE PENSAR

Ley es Karma. Karma es Ley. ¿Por qué, entonces, tenemos dos palabras
para la misma cosa?
¿El sol, las mareas y los animales obedecen a la Ley como lo hacemos
nosotros? Por favor explica esto.
¿Culparíamos a un perro porque no puede volar o a un pez porque no
puede caminar? ¿Por qué?
¿Existe tal cosa como Karma bueno o Karma malo?
¿Cuáles son los dos aspectos del Karma?
¿Qué es lo que acarrea el Karma?
¿Cómo crece nuestra mente?

LA PRUEBA

Guillermo Clark odiaba trabajar, y nunca trabajó con voluntad; sin

embargo, nunca pudo entender porqué no era rico, o porqué tenía que ganar su
pan diario en vez de pasearse en su propio auto por todo el país. Casi llegó
casi a odiar a cualquiera que tuviera una vida más fácil, sin pensar que su
hermoso, fuerte cuerpo y dedos ágiles, eran riqueza suficiente para un joven,
sin pensar tampoco que cada día demostraba qué tan incapaz era de usar esas
riquezas sabiamente, ¡por la forma que ignoraba las riquezas físicas que él, de
hecho, poseía! Guillermo trabajaba, o aparentaba trabajar en la fundición cerca
de su casa. Él aborrecía ese trabajo, tal como aconteció con otros trabajos
anteriores, y siempre era el último en llegar por la mañana y el primero en

40
ponerse su saco para salir en la noche.

Pensando que odiaba el trabajo, no sólo hacía que su trabajo fuera más
pesado, sino también difícil de hacerlo bien. Finalmente Guillermo llegó al
grado de sentir afecto por la evasión del trabajo; él sentía que en alguna forma
estaba haciendo lo correcto al hacer las cosas mal tanto como osaba renegar
del mundo, ¡ya que era pobre! ¡Jamás imaginó que sus propios pensamientos
fueran la causa de que recibiera tan poca paga!
Una mañana cuando llegó a la fundición, encontró a todos los hombres
moviéndose y trabajando apresuradamente en una forma poco usual. El
capataz salió de su oficina y los llamó a todos para decirles que la próxima
semana la nueva maquinaria sería descargada, y el gran magneto, del cual todo
el mundo hablaba, sería probado. Así es que, hombres pónganse a trabajar
ahora. El gerente y el mayor estarán presentes en la prueba y se les va a dar
medio día. Debemos darle salida a todos estos pedidos para hacer lugar a la
nueva maquinaria. Guillermo se volteó con una mueca en los labios. Él
murmuró ¡un magneto nuevo, como si en esa tontería fuera lo único en que
pudieran gastar su dinero!
Él regresó a su trabajo, como sea, con una aparente disponibilidad. El
capataz no era muy paciente y ya le había llamado la atención varias veces por
su deficiente trabajo. Se dirigía hacia él ahora.
Mira, Memo, le dijo, quiero dos docenas de esos moldes extrafinos de 8
milímetros. Toma ese trabajo y ejecútalo, te lo encargo a ti. ¡Extrafinos de
primera, acuérdate, sin ninguna falla! Tú lo puedes hacer. Entonces él se retiró
pensando, me agrada el muchacho. A lo mejor ésta responsabilidad lo hará
recapacitar. Guillermo se sintió halagado y complacido a la vez, por la
confianza y el halago de su superior; se sintió de mejor ánimo en el corazón, y
se dijo que haría un buen trabajo; él les demostraría.
Al día siguiente trabajó con mucho empeño y el siguiente igual. Llegó
el tercer día y el antiguo sentimiento regresó al pobre Guillermo, no me
importa, hay que engañar al mundo. Simplemente ya no pudo hacer nada bien
ni durante una hora. Todo lo estropeó y cometió errores. Sacó el metal antes
de que llegara al grado de calor que se necesitaba y lo vació en los moldes.
Estoy harto de este trabajo, dijo él. Mejor lo voy a terminar pronto y así saldré
más temprano. Supo al instante que los moldes se iban a rajar por la
imperfección del vaciado, pero a él que le importaba eso, nadie sabrá de quién
fue la culpa, una vez que estén embarcados, dijo. No se preocupó por sí
mismo ni por el capataz, y menos aun, le importó, que por sus pensamientos
egoístas, ¡estuviera moldeando las indefensas vidas en el hierro para producir
una calamidad a cientos de seres humanos! Finalmente terminó su tarea, e

41
incluso él mismo sintió miedo cuando vio el resultado de su disparatado
trabajo.

El día siguiente sería la prueba del gran magneto. Aquellos que estaban
arriesgando una fortuna en su éxito, decían que este magneto podía levantar en
el aire casi veinte mil kilos de hierro sólido, ¡y esto se haría sin una sola
cadena! esto revolucionaría el trabajo de la fundición. Levantaría metal
caliente sin ningún daño; ¡cargaría carros! ¡Y todo eso lo haría un sólo hombre
apretando un botón! En medio de toda esta interesante charla, Guillermo
estaba preguntándose ansiosamente cómo lograr la aprobación del capataz con
respecto a su trabajo en los moldes. Los carros no estaban allí para ser
cargados, así es que no podían ser embarcados hasta el fin de semana. Él debía
esconderlos en alguna parte. Cuando sus ojos descubrieron el pozo de la
escoria, pensó, el lugar exacto, y por primera vez en su vida empezó a trabajar
con vigor. Pronto cubrió los moldes con una capa de tierra y escoria y se fue a
su casa sin preocupación alguna.

A la mañana siguiente el lugar estaba pleno de bullicio. El gerente, el

alcalde y todos los ciudadanos prominentes vinieron a presenciar la prueba.
¡Guillermo los observó con sus sonrisas de éxito y llegó hasta a odiar la flor
que tenía el mayor en el ojal de su saco! El no podía comprender qué
agradecida mano había puesto la flor ahí, ni cuántos sacrificios habían
fatigado los impacientes ojos del mayor. Por fin el gran magneto empezó a
descender meciéndose. Grande en su poder rastreó por todo el patio
abriéndose camino hacia la masa de metal que tenía que alzar. ¿Pero qué
estaba sucediendo? ¡La gente empezó a frotar sus ojos, pues al pasar el
magneto sobre el pozo de la escoria se levantó una polvareda descubriendo los
moldes que Guillermo había escondido!
Los visitantes irrumpieron en una gran carcajada, desde luego no
entendían lo sucedido, pero el capataz estaba suficientemente cerca para
entender toda la historia en un abrir y cerrar de ojos. Y Guillermo el pobre
Guillermo se escabulló.
Algo más que el magneto se había probado ese día, pero el magneto no
el hombre había pasado la prueba. Guillermo abandonó esa noche la ciudad
sin regresar siquiera por su paga. Seis meses después la mamá de Guillermo
recibió una carta de él, la cual me leyó con lágrimas en los ojos, decía así:
Sabes mamá, cuando yo me di cuenta que ese gran magneto levantaba
en el aire veinte mil kilos de hierro, sólo por su gusto, entonces logré
comprender que podría hacer mi trabajo mejor, si yo lo quisiera.
Honestamente, en verdad, me está empezando a gustar mi trabajo, y ahora lo

42
hago mejor, más fácil y rápidamente. Si continúo haciéndolo bien durante un
año, regresaré para que el jefe me dé mi trabajo otra vez.

*<_>*<_>*<_>*<_>

LECCIÓN VIII

LA SEGUNDA VERDAD-KARMA

VERSO DE MEMORIA: “El mal aumenta las deudas por pagar; El

bien libera y exonera; Rehúye al mal, sigue al bien; ten dominio Sobre ti. Este
es el camino.”*

Este es el camino. Este es el Sendero del Karma siempre marcando la

línea de nuestras elecciones entre lo que es bueno o malo; entre lo que ayuda o
estorba. Pero nosotros no podemos escoger entre cosas que no pensamos
¿verdad? Y estamos pensando todo el tiempo. Desde luego, no puede haber
pensamientos sin el Pensador. Y mientras no tengamos algún sentimiento
acerca de lo que pensamos, tales pensamientos no se quedan en nuestra mente.
Pensamos más en las cosas que más sentimos. Entonces pensamiento fuerte y
fuerte sentimiento, deben tener fuertes efectos. Igual que de la vida fuerte en
la semilla crecerá un árbol majestuoso, así en la forma opuesta, nuestros
pensamientos malvados y sentimientos egoístas regresan a nuestra mente
desgracias y sufrimientos. Los pollos siempre regresan al hogar a dormir,
dicen los campesinos, no importa que tan lejos se hayan retirado durante el
día.

Bien, esto es en esa forma. La próxima vez que vean un estanque de

agua en algún lugar quieto, si es permitido, tiren una piedra dentro del agua.
Verán que desde el lugar en donde cayó, pequeñas ondas se dirigen hacia la
orilla, y entonces, si miran un largo rato, verán que esas mismas ondas
regresan otra vez exactamente al lugar donde había caído la piedra. Esa es la
acción y reacción al punto del disturbio, ¿no es así? Así es como la Ley actúa.
Y recuerden que esa piedra causó movimiento y perturbaciones a las gotas de
agua en el estanque. Pero, si arrojan una piedra más pesada, las ondas de la
piedra más pequeña parecen que son tragadas por las ondas más grandes. Esto
nos muestra nuestro único escape establecer causas más grandes y mejores
para matar los viejos y malos efectos. Contesten cólera por cólera y obtendrán
más cólera; pero contesten suavemente y la cólera se aleja. El odio no cesa
43
con odio, sino por el amor, dijo Buda.
En esa forma nuestros pensamientos son arrojados dentro de nuestros
pequeños mundos, y ahí está la acción y la reacción de retorno hacia el lugar
de los pensamientos que es nuestra mente.
Yo creo que todos hemos escuchado los ecos ¿no es así? Se cuenta una
historia de cómo un pequeño niño estaba jugando solo un día, y gritaba
felizmente, cuando le pareció escuchar a otro niño detrás de la loma gritando
como él lo hacía, diciendo las mismas palabras. Primero le interesó y después
le incomodó, así es que le gritó al niño que no veía, y le dijo ¡vete niño malo!
y la respuesta regresó ¡vete niño malo! y se soltó llorando. El pequeño niño
corrió a su casa y le contó a su mamá lo sucedido. La madre le dijo sonriendo
que volviera a salir y jugara, y esta vez gritara ¡ven a jugar conmigo niño
bueno! Para su sorpresa, la contestación regresó placentera ¡niño bueno! y así
el pequeño niño aprendió que si queremos que regresen a nosotros sonidos
placenteros, también nosotros debemos dirigir sonidos placenteros a los
demás.
Algunas veces parece que Mamá, Papá, Hermana Hermano fueran los
culpables de lo malo que nos sucede; pero eso nunca es así. Ellos simplemente
son medios a través de los cuales la Ley de Karma trabaja. Es porque nuestras
acciones fueron dirigidas a ellos, y así regresa la acción hacia nosotros, como
lo hacen las vidas. La Ley no trabaja en cada uno de nosotros por separado,
sino que en el Todo. Pensamos en los seres los amamos y los ayudamos
nuestro Karma está ligado con el de ellos; pensamos mal y nuestros
pensamientos son egoístas hacia las otras personas nuestro Karma está ligado
con el de ellas; la re-acción regresa hacia nosotros de todos aquellos en
quienes pensamos. Entonces, no podemos culpar a nadie, por las dificultades
que parecen causarnos ¿o sí? Nunca debemos sentirnos heridos o enojados de
lo que viene de ellos; sabemos que realmente viene de nosotros mismos.
Debemos entender el porqué, para encontrar la causa en nosotros mismos, si
es que podemos, y entonces hacer mejores causas.

Supongamos, ahora, que ustedes vieran a un niño pequeño, con mucho

miedo y llorando porque esta enredado con un lazo en tal forma que no
pudiera mover sus piernas ¿Alguno de ustedes diría, Ese es su Karma<170>, y
seguiría de frente sin ayudarle? ¿Por qué no? ¿No será que su Karma los llevó
ahí para prestar ayuda y hacer servicio? También el Karma del niño los atrajo
exactamente ahí, para que ustedes pudieran ayudarlo. Vamos a suponer
entonces, que ustedes no le ayudan, ¿no sería su No ayudar un acto en sí? La
inacción en un hecho de misericordia es la peor clase de acción, porque
pensamos que nadie sabe, pero en algún momento nos llevará a realizar algún

44
gran mal. Quiere decir, que uno va en el lado equivocado del sendero del
Karma.
¿Alguna vez, han pensado que si hicieran algo malo que nadie viera o
supiese de ello, eso no importa en ninguna forma? Pero eso es un gran error.
Pensemos que hubo una vez un niño pequeño a quien le habían prohibido
jugar con cerillos y descuidadamente, prendió fuego a la casa de su papá, y
entonces, pensó que si se fuera muy lejos de allí, escaparía del castigo por su
desobediencia. Supongamos que viajó mil kilómetros en tren ¿creen que el
Karma se detuvo cuando subió al tren? ¿No estaría él siempre soñando en
fuegos cuando estuviera dormido, y triste por estar lejos de sus padres y de su
hogar cuando estuviera despierto? Supongamos que él pensó que en el océano
escaparía a todo recuerdo de fuego y navegara mil kilómetros en el mar ¿se
detuvo el Karma cuando él abordó el barco? ¡No, Karma estaría siempre con
él! ¿Podría volar tan alto en cualquier avión para escapar de sus
pensamientos? No, sabemos bien que el niño pronto se daría cuenta que no
podría mirar frente a frente a la gente; que él tendría miedo cada minuto, de
que alguien le apresara por el cuello diciéndole: ¡ah, tú eres ese niño!

Una pequeña mentira es igual a la semilla del roble que puede crecer y
convertirse en un gran árbol, si regamos la tierra y la cultivamos en silencio
cuando deberíamos hablar. Esa es la peor clase de mentira, y la más malvada
porque nos ha engañado a nosotros mismos. Debemos ser suficientemente
honrados, para ver por qué debemos hacer o no, ciertas cosas, de lo contrario,
no somos honrados. La mentira siempre se dice para protegernos o
favorecernos, y exige un duro castigo del Karma.
¿Por qué tenemos que disculparnos por haber hecho mal? ¿O deberemos
disculpar también a otro por lo mismo? No es mejor ayuda para los otros ser
honrados con ellos, y ayudar para que obren mejor, en lugar de disculparlos y
permitir que se olviden de que tienen algo que aprender, <197>que tienen que
pagar, ¿tarde o temprano? Algunas veces nosotros disculpamos porque
sabemos que eso hará que el otro sienta más bondad por nosotros. ¿Es eso en
verdad honesto?
¿Y qué hay en cumplir nuestra palabra, una vez que la hayamos dado?
¿Y que hay acerca de cumplir nuestra promesa, una vez que hayamos
prometido? Recordando actuar por El Ser, ¡no prometeremos nada a menos
que sepamos que podemos cumplir! ¿No sería mejor consultar a aquellos más
sabios que nosotros, cuando no estamos seguros?
¿Cómo piensan que podemos encontrar el más elevado honor y
honestidad? Todo estriba en no pensar en nosotros mismos, sino en los demás
cada día y cada hora. No debemos pensar en nuestro éxito y felicidad, sino

45
que siempre en hacer lo que es bueno y mejor para los demás. Nuestro honor
es la promesa para nuestro verdadero Ser, en Actuar por y como el Ser de
todo.

ACERCA DE LO QUE HAY QUE PENSAR

¿En dónde empieza el Karma? ¿En dónde obtenemos la re-acción?

¿Podemos escapar al Karma?
¿Porqué parece que algunas personas siempre nos traen cosas buenas y
otras, malas?
¿Qué se quiere decir con el Sendero del Karma?
¿Qué se quiere decir con mantener control sobre ti mismo? ¿Qué hay
acerca de Aquiles?
¿Qué es lo que hace que los pensamientos permanezcan en nuestra
mente?
¿A qué se debe que nunca nos preguntemos por qué nos llegan las cosas
buenas?

SOCRATES ENSEÑA A UN NIÑO

¿Porqué no dejaste que mataran al Sirio? grité con fuerza. ¡Oh, yo

hubiera querido que lo mataran!
¿Tú crees que está bien matar gente? preguntó Sócrates. Dime, en
verdad, qué es lo que piensas, hijo de Agnón.
¡Debieron matarlo!, grité enfurecido. ¡Oh, yo quisiera que lo hubieran
pisoteado como a las uvas cuando las hacen vino! Y apreté mis dientes
enfurecido cuando pensé en él.
Es cierto que merece castigo, dijo Sócrates, tan sobriamente que mi
pulso disminuyó un poco. ¿Tú crees que no será castigado? ¿No es castigo
terrible, estar ahora, como se encuentra, con esa parte de él que no puede
morir, arruinado y lleno de espantoso veneno? Sin embargo, si esto no te
parece suficiente, no necesitas temer que eso sea todo. El mal siempre trae
castigo de otro modo no sería mal. Esa es la diferencia entre las cosas que son
realmente malas, y aquellas que muchos piensan que son malas pero que en
realidad no lo son.
Debieron matarlo, repetí; y mis palabras todavía sonaban ásperas.
Los hombres algunas veces se equivocan al matar, él dijo; y estos, me temo,
son errores muy tristes, especialmente para aquellos que los cometen. Del
exilio si se encuentra que es injusto, un hombre puede ser regresado; pero
cuando el alma ha sido arrancada, no puede regresar. ¿Estás seguro, pequeño,

46
que eres tan sabio para saber siempre quién debe ser liquidado? ¿Y cómo debe
ser ejecutado, por quién y cuándo? Yo mismo temería decirlo.
Debieron matarlo, yo dije otra vez, dando vuelta a las palabras sobre mi
lengua, pero el sabor ya no era tan bueno. Y seguí diciendo: Tú has matado
hombres en batalla, Sócrates ¿no es cierto?

Yo obedezco las leyes de mi país. Sí, y yo hubiera matado al Sirio para

evitar que te matara o te llevara con él, lo cual hubiera sido todavía peor pero
no en ninguna otra forma. ¿Y si yo te dijera, pequeño, como se lo dije a él, que
es mejor morir que matar a otro, pensarías tú también como él que eso es una
tontería? ¿te asemejarías a él?

El sabor amargo había desaparecido, sin embargo persistí: Debieron

matarlo.
Entonces Sócrates respiró tan profundamente que creí que se había
cansado de cargarme tan lejos; pero él no me bajó.
Pequeño hijo de Agnón, dijo él, Veo que no podemos estar de acuerdo
en esto; eres tan sólo como los demás. Él continuó, pero sentí que ya no me
estaba hablando a mí: Muchas veces y en muchos lugares dije esto con toda la
destreza que tenía que nunca es bueno hacer el mal, ni aun a aquellos que nos
hacen mal a nosotros pero todos son como este pequeño niño; ninguno de
ellos pudo nunca comprender. Por palabras bien sé que ninguno lo aprenderá;
y aunque haya alguien que proclame esa verdad con hechos, y entregue su
propia vida a aquellos que lo han dañado y se dirija hacia su propia muerte en
perfecta paciencia, buscando sólo demostrarles el camino, ¡Aun así cuán
pocos serán los que comprenderán! En toda Atenas, creo yo, no hay uno solo,
ni siquiera mi querido Crito con su mente lenta, que me quiere más que a sí
mismo, ni el arriesgado Alcibíades de mente aguda e inteligente, quien al
menos ama mis palabras, ni algún otro de entre ellos; ¡y aquellos que me
conocieron mejor, serían los más deseosos en vengarme! Él suspiró. Hacia
esto sin duda se dirigirá todo; y tal vez, cuando el tiempo indicado llegue, las
horas de la muerte hablarán más verdad a las almas de los hombres que todos
estos días y años de interminables interrogantes, a los dioses lo encomiendo. Y
mientras tanto, con todo placer, yo sigo el camino que está ante mis pies, y
obedezco el mandato del dios, obedezco la voz que siempre me advierte y guía
a lo largo de todas las sinuosidades del camino, hasta la puerta de la muerte.

¿Por qué hablas así, Sócrates? Yo le pregunté en voz baja al oído, con
ese tenue susurro que es casi como el silencio; porque yo quería estar cerca de
él otra vez.

47
 Yo tengo razones para temer, dijo él, que aquellos quienes como el hijo
de Agnón, son sabios en esta sabiduría de matar, algún día decidirán que a mí
también deben matarme, y darán instrucciones a los Once, de hacer lo
necesario para poner en silencio a una lengua impertinente, y los Once
procederán en la forma usual.
Eso sería horrible, Sócrates, repliqué casi llorando. Tú no debes decir
eso y coloqué mi mano sobre sus labios.
Sólo la gente como el Sirio debería morir. Y en esto yo no me retracté,
ni siquiera con él, pero seguí diciendo una y otra vez en mi corazón, que al
Sirio debieron matarlo.

*<_>*<_>*<_>*<_>

LECCION IX

LA SEGUNDA VERDAD KARMA

VERSO DE MEMORIA: “Causas sembradas a cada hora, producen
cada una su cosecha de efectos, ya que la Justicia rígida gobierna al Mundo.”
Esta es sólo otra forma de decir que Este es un Universo de Ley.
También podríamos decir que el Karma rige al mundo entendiéndose por
mundo a todos los seres humanos dentro de el. Porque ya hemos aprendido
que Karma es el balance de la causa y el efecto, acción y re-acción. Trae a
todos solamente lo que les pertenece, no más ni menos, porque esto es justicia
rígida. Karma no está fuera de nosotros; nosotros elegimos la clase de Karma
que obtenemos; realmente nos castigamos o nos recompensamos cuando
establecemos causas que la ley del Karma tiene que balancear. El balance
siempre es correcto y siempre justo.

No conoce furia ni perdón; emite verdad

Sus medidas equitativas, su balanza sin faltas pesa.
Los tiempos son como nada, mañana juzgará,
O después de muchos días.

Conociendo esta ley del Karma, vemos las razones del porqué debemos
ser honrados, sinceros, amables y amorosos. Nos enseña lo absurdo que es
tratar de justificarnos, al engañar, mentir o al ser deshonestos en cualquier
forma. La mentira y el engaño regresan a nosotros y nos hieren. No importa
que alguien se dé cuenta o no del hecho; el Karma trabaja justamente igual, y
48
tenemos que sufrir mucho más cuando pensamos que estamos escondiendo
nuestras malas acciones.

Todo el tiempo estamos actuando, haciendo, trabajando algunos por una

razón, otros por otra. Y a menudo nos preguntamos, ¿debo yo hacer esto?
¿Porqué nos hacemos esta pregunta? Porque tenemos un sentido en nosotros
una parte de nuestro propio conocimiento un sentido de lo que debemos a
otras vidas. Este es el sentido del Deber. ¿Hemos pensado alguna vez que el
deber es el sendero de la Vida en toda forma? La forma natural del fuego es
arder, del agua fluir, de los animales obtener comida para sus críos. En la India
tienen una palabra que significa esto deber natural Dharma. (Se pronuncia
como si la h no estuviera ahí, como Karma). Entonces, está claro que todos
nosotros tenemos un deber natural que cumplir hacia nuestra familia, en la
vida del hogar, en la escuela, y en donde quiera que estemos. Esto significa
que aunque somos una parte muy pequeña del Universo si no hacemos nuestra
parte, produciremos la discordia y el desajuste a nuestro alrededor, así como
en nosotros mismos. Un átomo es tan pequeño que es invisible, y sin embargo
sólo se requiere un átomo de oxígeno agregado a dos átomos de hidrógeno y
cuatro de sulfuro, para que podamos obtener ácido sulfúrico, ¡Quién podría
imaginar que el Universo se haría pedazos, si los átomos que somos nosotros
no estuviéramos en el!

Se puede decir que a algunos niños, no les gusta en particular arreglar y

regar el jardín; algunas niñas que conocemos dicen que ellas odian sacudir.
Algunos de seguro no notarían si el jardín estuviera descuidado o la casa en
desorden con polvo por todas partes. Pero sus padres saben que mientras no
aprendan a dar la debida atención a estos sencillos y pequeños deberes, nunca
serán capaces de tener o ejecutar deberes que parezcan ser más grandes y más
importantes. Para poder enseñar cómo hacer las cosas a otros, debemos
primero saber como hacerlas nosotros mismos, habiendo realizado
anteriormente bien esa misma cosa. Ningún deber es tan pequeño como para
no hacerlo bien. ¡Cualquier deber que tengamos, debemos realizarlo, porque
está ahí para que lo hagamos! Incluso haciéndolo para todos, encontraremos
placer al hacerlo, especialmente si ponemos todo nuestro corazón en ello
nuestra alegría, buena voluntad y paciencia.

¡Es extraño que a ciertas personas no les guste trabajar, cuando todo el
mundo tiene trabajo que hacer! Algunos hombres se dedican a remover la
tierra con palas, y para ellos eso sólo significa cobrar un dinero. Otros
hombres traspalan con más alegría, porque ellos están ocupados en preparar el

49
terreno para edificar una casa, o porque están ayudando a construir una
ciudad, ¿No vale la pena, pensar entonces, porqué estamos haciendo alguna
cosa?
Algunas personas cumplen bien su deber hacia sus amigos, y piensan
que no tienen ninguna obligación con aquellos que no les agradan. La Vida es
más grande que eso. Todos los hombres son nuestros hermanos, y no podemos
dejar a nadie fuera ni siquiera al malvado y al ignorante, a ninguna persona o
nación en el mundo. Sigue la rueda de la Vida sigue la rueda del deber con la
raza y familia, amigo y enemigo.
¡Cuán a menudo encontramos gente que piensa que sólo sus deberes son
desagradables y que ellos podrían hacer muy bien los deberes de otros! No.
Nuestras obligaciones son nuestro Karma. Lo nuestro nos pertenece y ningún
otro lo puede hacer por nosotros. Ha sido enseñado por los sabios, desde
tiempos muy remotos: El deber de otro está lleno de peligro. Es mucho mejor
hacer nuestro deber más o menos bien, que hacer el deber de otro mucho
mejor. El Deber y la Responsabilidad van de la mano con el Karma.

ACERCA DE LO QUE HAY QUE PENSAR

¿Por qué debemos tener un sentido del deber hacia nuestros padres,
hermanos y hermanas?
¿Por qué la puntualidad es deber, en el hogar y en la escuela?
Si nosotros cumplimos con nuestro deber en la escuela, ¿debemos
preocuparnos por nuestra calificación?
¿Qué son los deberes pequeños y sencillos?
¿Es el deber de todos el mismo? ¿Puede una persona darse cuenta de
que su deber es ir a la guerra, mientras que otra persona piensa que su deber es
no ir?
¿Cuál es nuestro deber ahora, en este lugar?
¿Cómo podemos cumplir con nuestro deber hacia aquellos que sentimos
que no nos agradan?

EL RELATO DE LA TORRE*

Hace algunos años, fui a los lagos de Killarney, pero no era sólo con el
propósito de verlos, como cualquier otro viajero. Durante mi juventud, la idea
de ir allá siempre estuvo presente. En sueños, muy a menudo me encontraba
en el agua o vagando por sus alrededores. Y en verdad, la decisión de ir allá no
se había tomado, hasta que un día, mientras miraba un aparador de una tienda

50
en Dublín, mi mirada se detuvo en un cuadro de Killarney. En un instante me
embargó un fuerte deseo de ir a ver esos Lagos. Así es que partí en el primer
tren y muy pronto llegué ahí instalándome con un anciano que desde el
principio me pareció como si fuera un viejo amigo.
El lugar, como una porción de tierra, no me interesó después de viajar
por tantos climas diferentes. Pero al tercer día salí y me adentré en el campo,
no muy lejos de uno de los Lagos, y me senté cerca de una vieja noria.
Todavía era temprano al atardecer, e inusualmente placentero. No pensaba
nada en particular, noté y sentí una inhabilidad fuera de lo usual para poder
seguir un largo y definido tren de pensamiento. Tan pronto como me senté,
una somnolencia cayó sobre mis sentidos, el campo y la noria se veían grises,
pero todavía estaban a la vista, y entonces, parecía que me estaba
transformando en otro hombre. A medida que volaban los minutos, vi una
forma o cuadro como sombra de una torre alta y redonda, elevándose como a
unos quince metros de altura, justo un poco más allá de la noria. Al sacudirme,
todo eso desapareció. Pensé que había vencido la sensación de ese estado de
somnolencia, pero fue sólo por un momento. Regresó con más intensidad.

La noria había desaparecido y un edificio tomó su lugar, mientras que la

torre alta se solidificó. Yo me levanté con una sensación mecánica de que mi
deber, en una forma u otra, me llamaba a la torre, y al atravesar la pared,
estaba ahí la vieja noria que había visto cuando llegué al campo. Pero el
extraño incidente no me llamó la atención, porque yo sabía que la noria era
una vieja señal. Al llegar a la torre, los escalones ondulaban ante mí hasta la
parte alta y a medida que iba subiendo, una voz ciertamente familiar llamó por
mi nombre un nombre que no era el mismo que tenía cuando me senté junto a
la noria. Pero eso no atrajo mi atención tanto como la vieja noria dentro del
muro. Por fin llegué a la parte más alta de la torre, y ahí estaba un anciano
preservando el fuego. Era el fuego eterno del cual no se sabía que alguna vez
se hubiera extinguido, y solamente a mí, de entre todos los discípulos jóvenes,
se me había permitido ayudar al anciano.

Tan pronto como mi cabeza se elevó por encima del bajo borde de la
torre, vid una calmada y bella montaña no muy lejos de allí, y otras torres que
estaban más cercanas a ella que la mía.
Has llegado tarde, dijo el anciano. Yo no contesté, pues no había nada
que contestar; pero me acerqué y mostré con mi actitud, que estaba dispuesto a
tomar su lugar para mantener el fuego vivo. Tan pronto como hice esto, se me
vino un destello a la mente de que el sol se estaba acercando al horizonte. Por
un instante la imagen del anciano con quien yo estaba alojado se me presentó,

51
a medida que el anciano que cuidaba el fuego miraba dentro de mi cerebro con
sus penetrantes ojos.
Yo tengo miedo de dejarte a cargo, fue su primera advertencia. Hay una
sombra, oscura y silenciosa, cerca de ti.
No tenga miedo, padre, le dije; No abandonaré el fuego ni permitiré que
se extinga.
Si lo haces, entonces nuestra sentencia se habrá confirmado y el destino
de Innisfallen se retardará.
Él dio media vuelta y me dejó. Apenas escuché sus pisadas sobre la
sinuosa escalera que conducía hacia abajo.
Parecía que el fuego estaba embrujado. Casi no ardía, y una o dos veces
casi me paralizó de miedo, pues por poco expira. Cuando el anciano me dejó,
estaba ardiendo brillantemente. Por fin, parecía que mis esfuerzos tenían éxito;
la llama adquirió brillantez y todo parecía estar bien. En ese instante un ruido
en las escaleras me hizo voltear, y para mi sorpresa un individuo
completamente desconocido subió a la plataforma en donde nadie podía entrar
excepto los guardianes.

Mira, dijo él, los fuegos que están más allá, se están extinguiendo.
Yo miré y me embargó el miedo cuando descubrí que el humo de las
torres cercanas a la montaña se había extinguido, y en mi súbito asombro corrí
hacia el parapeto para poder ver mejor. Después regresé para reasumir mi
vigilancia, y allí, ¡Oh horror! mi propio fuego se estaba extinguiendo. Allí no
se permitían ni luces ni yesca; el vigilante tenía que reanudar el fuego
mediante el fuego mismo. En un frenesí de miedo, me apresuré a traer nuevo
combustible y lo puse en el fuego, lo abaniqué, acerqué mi rostro al fuego y
luché con resoplos de locura para encenderlo nuevamente, pero todos mis
esfuerzos fueron en vano el fuego se había consumido.
Un pavor espantoso se apoderó de mí. Escuché que el extraño se dirigía
hacia mí y conforme hablaba reconocí su voz. Ningún otro ruido se
escuchaba; todo estaba muerto y frío. Me parecía saber que el antiguo
guardián del fuego ya no retornaría más, que nadie regresaría, que alguna
calamidad había sucedido.
Es el pasado, empezó diciendo el extraño. Has llegado exactamente al
punto cuando fracasaste en alimentar el fuego de edades pasadas. Ya está
hecho, ¿quieres escuchar más de estas cosas? El anciano se fue hace mucho
tiempo y ya no puede perturbarte más.
Y yo dije, Sí, dígame que es esto, o que es lo que ha sido.
Esta es una torre vieja que fue usada por los descendientes más cercanos
de los Magos blancos que se establecieron en Irlanda cuando todavía la Isla de

52
Inglaterra no había surgido del mar. Cuando los grandes Maestros tuvieron
que irse, dejaron instrucciones estrictas de que ningún fuego de estas torres
debía extinguirse. También fue dada la advertencia de que, si los deberes de la
vida fueran descuidados, si la caridad, el deber y la virtud fueran olvidados, el
poder de conservar el fuego vivo desaparecería gradualmente. La decadencia
de las virtudes coincidiría con la extinción de los fuegos, y ésta, la última
torre, vigilada por un anciano y un joven, sería la última en caer, y que
inclusive podría salvar a las demás, si quienes la cuidaban, fuesen fieles.

Pero la incredulidad se apoderó de ellos mientras que los fuegos eran

mantenidos sólo como forma.
Confiaron tanto en ti, como en el anciano. Pero sueños vanos te
detuvieron una hora más allá del tiempo indicado en este día fatal, ahora en el
pasado, pero que hoy te he mostrado como un favor especial. Tú llegaste, pero
tarde. El anciano fue obligado a esperarte, pero tenía miedo de dejarte, porque
con visión presiente vislumbró el negro dedo del destino. El entonces
descendió las escaleras; pero al llegar abajo cayó al suelo y murió. La
curiosidad te atrajo exactamente en el momento fatal para mirar hacia la lejana
torre, no obstante que tú conocías la profecía y creías en ella. Ese mismo
momento decidió todo y, pobre muchacho, no pudiste detener la mano de
hierro del destino.
El fuego se había extinguido. Tu regresaste a los pisos de abajo; y al pie
de las escaleras viste que se llevaban cargando al anciano.
En ese momento, vi la sombreada y ondulante forma de la torre; el
edificio había desaparecido, la noria estaba a mi lado y yo me encontraba en el
campo otra vez. ¡Oh!

LECCION X

LA SEGUNDA VERDAD-CICLOS
Todas las cosas en este gran Universo están en movimiento, nada se
encuentra quieto ni por un momento; visible o invisiblemente como en la
piedra. Todas las cosas están vivas. Todos ustedes han visto un rayo de sol
penetrar en un cuarto como una banda de luz, en la cual se ven pequeñas
motas de polvo bailando y girando. Ustedes no podrían creer que hubiera
polvo en un cuarto tan limpio, ¿no es cierto? Pero la brillantez del rayo de sol
mostró las motas de polvo sobre la parte más oscura del cuarto, como ustedes
podrían haber esperado, de acuerdo con la ley que hemos aprendido de los
opuestos. No podríamos haber visto el rayo de sol si no hubiera habido algo
53
más oscuro que le ayudara a mostrarse a nuestra vista.

Ya que si el aire estaba lleno de polvo muy fino en movimiento, el cual

no veían antes de que el rayo de sol lo alumbrara, entonces también podría ser
que haya otras vidas en el aire que ustedes aun no han visto. Intentemos un
experimento: cuando vayan al campo la próxima vez, no se les olvide a todos
mirar en el aire hacia el cielo azul hacia unos cinco metros más o menos<197>
y fíjense bien si pueden ver las pequeñas vidas de fuego jugando y girando.
Antes, ustedes no sabían que nosotros inhalamos esas pequeñas vidas y las
regresamos otra vez al aire. Todos nosotros no sólo respiramos hacia adentro y
otra vez hacia afuera, sino que todos tomamos en nuestros cuerpos el mismo
aire de la Vida Una. Cuando recordamos esto, somos en verdad hermanos de
todo lo que vive. Después de todo, no podríamos respirar si no estuviera el Ser
en nosotros mismos. Los antiguos ilustraban a la VIDA UNA en moción
incesante como el Gran Soplo, compartido por todos los seres.

Los antiguos también se refirieron a la moción de los seres en el

Universo como la Rueda de la Vida, viendo que cada ser tiene su propia rueda
como moción, y que todas juntas constituyen la gran Rueda, siempre dando
vueltas, llevando siempre a unos seres hacia arriba dentro de la luz solar, y a
otros hacia abajo a la sombra. Pero a medida que la Rueda da vueltas, también
se mueve hacia adelante y hace un sendero de Karma. ¿No hablamos una vez
de Karma rápido y Karma lento? La Teosofía tiene una palabra para Karma
cuando estamos pensando acerca del tiempo más que sobre el pensamiento y
la acción esta es CICLOS. Tal vez, ninguna palabra sea más familiar para
nosotros, pero nunca hemos pensado que nuestras bicicletas son un símbolo de
Karma, ¿no es así? El cuerpo Tierra, también respira. Así también, está en
moción, siempre rodando. Cada día gira y muestra una cara hacia el sol,
mientras que la otra está en oscuridad, y así tenemos el día y la noche. Pero a
medida que gira, la tierra sigue un sendero alrededor del sol, el cual dura 365
días para completarse. Entonces, tenemos un año; esto es, la tierra tarda un
año para regresar al mismo punto del camino donde había empezado. Más
maravilloso es, que el sol también tenga su sendero entre los estrellados cielos,
el cual dura un poco más de 25,000 años para completarse, así es que mientras
la Tierra retorna al mismo punto en su sendero, ese punto se ha movido hacia
delante, porque el sol está arrastrando a nuestro planeta hacia adelante en su
propio y más largo camino. Así, siempre que la Tierra retorna a su punto de
origen, se sigue moviendo dentro de otro nuevo anillo. El sendero de la Tierra
no es nada más como un anillo sólido, como ven, sino como muchos cada uno
naciendo del otro lo que llamamos una espiral. Vamos a enrollar este alambre

54
de cobre alrededor de nuestro lápiz y después lo sacamos. Ahora vemos cómo
esos anillos siempre se mueven hacia adelante uno dentro del otro. ¿No han
notado alguna vez las maravillosas formaciones espirales de las conchas de
mar? También ellas, nos dan una buena idea de la clase de anillo o sendero
para ilustrar lo que significa un ciclo.

Signos del Zodíaco

Aries o el Carnero Libra o la Balanza

Tauro o el Toro
Géminis o los Gemelos
Cáncer o el Cangrejo
Leo o el León
Virgo o la Doncella
Escorpio o Escorpión
Sagitario o el Arquero
Capricornio o la Cabra
Acuario o el Aguador
Piscis o los Pece

NUESTRO SISTEMA SOLAR

VERSO DE MEMORIA: “Los Ciclos son el Reloj del Karma.”

Así es que los ciclos no son distintos de Ley y Karma, es la manera de
marcar el tiempo de causa y efecto, de acción y re-acción. El Karma es igual
que el resorte principal que hace que todas las ruedas giren en redondo.

55
¡Ustedes conocen cuántos hay, pequeños y grandes, dentro de un reloj!

Los ciclos son como las manecillas que marcan la hora sobre la carátula
del reloj, a medida que van girando alrededor de ella.

Veamos, por ejemplo, cómo la idea de la forma en espiral se ajusta al

Eco. Nosotros emitimos el sonido fuera de nuestra boca; golpea contra la loma
como una ola y luego regresa a nosotros, ¿hacia nuestra boca?, No, ¡a nuestros
oídos! Y entonces otra ola sale y retorna de nuevo. Vamos a regresar otra vez a
la piedra arrojada en el estanque; el agua tuvo su sendero de acción hacia
afuera y re-acción de retorno, no exactamente al mismo punto donde empezó,
porque ahora la piedra está en el fondo del estanque, ¡y el nivel del agua está
un poquito más alto que al momento de tirar la piedra! Así es que el sendero
del eco y el sendero de la acción causado por la piedra, fueron de la espiral.

Las cosas siempre se están moviendo y cambiando. Esa es la forma

como crecen. Sólo nosotros, de todo el Universo, el verdadero Nosotros, los
Perceptores (porque desde luego los cuerpos están cambiando y creciendo
todo el tiempo), observamos los movimientos y los cambios, y no somos
cambiados por ninguno de ellos. Nosotros arrojamos nuestros pensamientos al
mundo lo que origina un sendero de efectos que regresan a nosotros sin errar
¿adónde? Al lugar de los pensamientos, esto es, nuestra mente. Pero antes de
que el efecto regrese, el Pensador habrá puesto muchos otros pensamientos en
esa mente; otros efectos han regresado. Por lo tanto esa mente no está
exactamente en el mismo lugar que estaba antes, y el Pensador tiene un nuevo
lugar desde donde moverse. ¿Ha cambiado el Pensador? No, él es el poder que
puede enviar más y más pensamientos para siempre; él puede mirarlos a todos,
ver el cambio, y sin embargo ser siempre el mismo. El no es el sendero que se
mueve, sino el que hace sus jornadas en el, quien hace el sendero. No importa
si nosotros emprendimos una jornada que nos tomó cinco años, seguimos
siendo el mismo Nosotros que empezamos la jornada, ¿No es cierto que somos
nosotros mismos?

La diferencia entre Karma rápido y Karma lento está exactamente en lo

largo o corto de sus ciclos o senderos. Karma rápido significa un ciclo corto
una espiral pequeña de causa y efecto, o un espacio corto de una hora en el
reloj del tiempo; Karma lento significa un ciclo largo y grande de acción y re-
acción, un largo, largo espacio marcado en el reloj.
Un momento es el comienzo de un ciclo que puede ser completado en
una hora, un día, un mes, un año. Tenemos el ciclo del día y la noche; el ciclo

56
de las estaciones primavera, verano, otoño, invierno; el ciclo de la luna, nueva,
primer cuarto creciente, luna llena, cuarto menguante; el ciclo de las mareas.
Nuestros relojes que nos marcan las veinticuatro horas del ciclo que llamamos
día con ciclos de minutos y segundos también imitan los grandes ciclos
naturales del Universo, así como las leyes hechas por el hombre imitan la Ley
del Universo. El sol hace su jornada a través de los cielos en un poco más de
25,000 años. Pasa a través de ciertos grupos de estrellas que llamamos
constelaciones (con-junto; stella-estrella), doce de ellas son los llamados
signos del Zodíaco, (¿Quién sabe cuáles son?). Como ustedes ven, éste es un
ciclo muy largo, y así la gente llama al Zodíaco el Gran Reloj del Universo. Y
siempre, recuerden, cuando el sendero retorna, es hacia un punto un poco más
adelante de donde empezó. Ningún día es exactamente igual de largo que el
siguiente por el reloj natural, y esto explica porqué viene el Año Bisiesto, para
remendar la diferencia en el calendario del hombre. Las mareas arriban un
poco más tarde cada día, y se van un poco más tarde. Ninguna primavera es
igual a otra. Siempre hay cambio.

No habría ley sin seres que actuaran y trabajaran todos juntos; no habría
Karma si no hubiera seres que pensaran juntos; no habría Ciclos si no hubiera
seres que los hicieran pensando y trabajando todos juntos ¡y sentir o aprender
con lo que traen a su regreso! Hay ciclos de viento, ciclos de agua, ciclos en el
reino mineral, el vegetal, el animal. Inclusive hay continentes que vienen y
van, y regresan otra vez. Pero recuerden, el pequeño universo que somos
nosotros mismos, tiene tantos ciclos como el Gran Universo <197>ciclos del
cuerpo, ciclos de pensamiento, ciclos de sentimiento. Vamos a estudiar esos
ciclos.
*<_>*<_>*<_>*

ACERCA DE LO QUE HAY QUE PENSAR

¿Cuáles podrían ser algunos Ciclos de Viento?
¿Quién sabe algo acerca de los anillos de los árboles, y que significan?
¿Cuál es el día cíclico que más disfrutan, y que regresa cada año?
Se cuenta una historia de un niño pequeño que simplemente no podía esperar
que su día de cumpleaños llegara. Entonces una noche soñó que se había ido
de nuestro mundo a otros planetas para ver si podía encontrar más pronto su
cumpleaños. ¿Acaso ustedes suponen que nuestro cumpleaños regresaría más
pronto en Marte o Júpiter?
¿Qué significan las palabras Ciclo y Universo?

57
 ¿Qué quisieron decir los antiguos con Rueda de la Vida?
Es muy importante recordar que la siguiente narración** de un
continente perdido fue escrita en 1890. ¿Por qué es importante ésa fecha?
*<_>*<_>*<_>*
….Suavemente canta el agua a medida que hace olas contra la ribera,
con el sol de una hora apenas de nacido brillando sobre la superficie. Pero allá
a lo lejos, ¿qué es esa mancha en el cielo que se acerca del Oeste, seguida por
otra y otra hasta que sobre el horizonte se levantan cientos, y ahora algunas
están ya tan cerca que se pueden ver plenamente? Los mismos vehículos
extraños como aquel que había visto al principio. Como pájaros vuelan en el
aire. Ahora llegan más despacio sobre la tierra. Ellos descienden sobre la tierra
con una suavidad que parece casi humana, con una destreza maravillosa, sin
ningún golpe o rebote violento. De ellos salen hombres de aspecto noble
quienes me saludan como amigos, y uno más noble que los otros parece decir:
¿Quieres saber de todo esto? Entonces ven, se da la vuelta y se dirige otra vez
a su vehículo que está detenido como un pájaro para despegar.
Entramos al ágil vehículo inteligentemente movido y entonces se elevó
en los brazos abiertos ampliamente del aire y voló otra vez rápidamente al
Oeste de donde había venido. Rebasó a muchos otros vehículos que volaban al
Este hacia la Isla, donde el agua todavía estaba cantando suavemente a los
rayos del Sol. El horizonte se elevó lentamente y la Isla detrás de nosotros
estaba oculta de nuestra vista por el mar. Y conforme continuábamos volando
hacia el Occidente, muchos más de esos pájaros hechos por el hombre iguales
al que nosotros tripulábamos, pasaban volando apurados cerca de nosotros
dirigiéndose hacia las aguas suavemente cantando y envolviendo la ribera de
ese pico de la montaña del mar que habíamos dejado en el Oriente. Volando
muy alto al principio, no escuchamos ningún sonido del mar, pero pronto un
vapor húmedo del profundo salado que sopló sobre mi cara señaló que
estábamos descendiendo y entonces mi amigo habló.

¡Mira hacia abajo y alrededor y enfrente de ti!

Abajo estaban los rugidos y la avalancha de furiosas olas que casi
alcanzaban el cielo, inmensos hoyos que succionaron un mundo. Negras nubes
taparon el gran Sol, y yo vi que la corteza de la tierra había sido arrastrada
hasta sus propias profundidades subterráneas. Volteando ahora hacia el
Maestro, me di cuenta que él había escuchado mi pregunta no expresada. Él
dijo:
Un ciclo ha terminado. Las grandes barras que habían detenido el mar,
se quebraron por su propio peso. De estas hemos venido y estamos viniendo.
58
 Entonces más rápido navegó nuestro pájaro y vi que una gran Isla
estaba pereciendo. Lo que había quedado de la costa se resquebrajaba, todavía
entraba a la boca del mar. Y ahí había carros del aire iguales exactamente al
que yo ocupaba, sólo que estos eran oscuros y opacos, tratando vanamente de
elevarse con sus capitanes; elevándose lentamente, después cayendo y luego
eran tragados.
Nos precipitamos tierra adentro donde el agua todavía no desbordaba, y
ahora vemos algunos carros brillantes del aire que esperan mientras que sus
capitanes entran y destruyen los poderosos carros oscuros de hombres cuyos
ropajes son rojos y los cuerpos son gigantescos e impactantes, y como que
duermen por los vapores de una droga.
Mientras que estos grandes hombres dormitan, los capitanes de paso
ligero y vestimentas de color del sol terminan el trabajo de destrucción. Y
ahora, no obstante que hemos venido muy ligeros, las aguas se han precipitado
detrás de nosotros, el aliento salido del profundo devorador de todo se
precipita sobre nosotros. Los capitanes de color del sol entran en sus veloces
carros y se elevan con tal presteza que pronto dejan atrás a los que dormitan,
quienes despiertan tras su partida. Los inmensos gigantes de vestimenta roja
oyen el rugido de las aguas y sienten las frías olas que se precipitan sobre
ellos. Entran en sus carros, pero sólo para encontrar que todos sus esfuerzos
han fracasado. Pronto el derrumbe de la tierra ya no los puede sostener, y
todos, por una avalancha de olas son engullidos y arrastrados hacia la boca del
mar y el traicionero océano con rugidos como de placer por la conquista, ha
reclamado el último vestigio de la Isla.....
*<_>*<_>*<_>*

LECCION XI
LA SEGUNDA VERDAD CICLOS
VERSO DE MEMORIA: “Siembra un pensamiento, cosecha un acto;
Siembra un acto, cosecha un hábito. Siembra un hábito, cosecha un carácter.”
¿Alguna vez han notado, después de haber estado mirando fijamente a
una cortina rayada, brillante por el sol, que cuando cierran los ojos siguen
viendo esas rayas impresas dentro de su ojo y que después de un segundo ya
no las ven, pero luego regresan otra vez? Luego se desvanecen hasta que por
fin ya no regresan. El eco muestra lo mismo; al principio, el eco es tan sonoro
como el sonido que emitieron, entonces si lo escuchan un poco más notarán
que retorna más débilmente, hasta que muere por completo. Con su ojo y con
su oído entonces, ustedes saben lo que se quiere decir por ciclo, o retorno de
59
impresiones.

Es el conocimiento de esta Ley lo que permite que hombres sabios

conozcan con anterioridad mucho de lo que va a suceder en el mundo. Ellos
supieron, años antes, que la terrible guerra mundial en Europa tenía que
ocurrir, porque el retorno de un cierto ciclo traería otra vez ciertas
impresiones; ciertas causas egoístas establecidas hace mucho tiempo, tenían
que traer exactamente esa clase de resultado cuando el ciclo retornó en su
curso. La guerra era Karma, y los hombres sabios conocían el ciclo que la
marcó. Esto es lo que la gente quiere expresar cuando dice que la historia se
repite.

Nuestras vidas son ciclos largos, como la primavera, el verano, el otoño,

el invierno; entonces un nuevo anillo de la espiral empieza otra vez con la
primavera; nuestros días son ciclos, como la mañana, medio día y la noche. En
la mañana empieza un nuevo anillo en la espiral que es nuestro sendero.
Nuestro corazón palpita en ciclos; la sangre tiene su sendero, o ciclo, a través
del cuerpo bien miren en todas partes en donde gusten y verán los ciclos.
Todos sabemos que poco provecho le haría al campesino en California,
sembrar sus semillas después de que han pasado las lluvias y tres o cuatro
meses antes de las lluvias de invierno. Él tiene que conocer los ciclos del
clima para saber cuándo debe sembrar, ¿no es así?

Nosotros formamos nuestros hábitos de acuerdo con los ciclos; de

hecho, los hábitos están formados, en primer lugar por el retorno de impresión
de algún pensamiento que nos gustó, hasta que forma claramente un sendero o
ciclo, y nosotros continuamos sobre el sin pensar en ello. Comemos de
acuerdo con los ciclos del día mañana, medio día y noche. ¿Porqué nos
enojamos cuando nuestra comida se atrasa una o dos horas? El ciclo retorna
para que comamos; las pequeñas vidas en nuestros cuerpos están esperando la
comida, y al privársela, el ciclo se rompe, y entonces ellas hacen tal alboroto
que lo sentimos. ¿Porqué nos sentimos tan, tan cansados cuando se nos pasan
dos horas de nuestra hora de dormir? ¡Otra vez, esas pequeñas vidas exigen el
descanso de acuerdo con su ciclo! Así, pueden ver que es mejor obedecer la
ley de los ciclos, cuando podemos, Incluso en nuestros cuerpos, porque
entonces toda la maquinaria trabaja mejor. Algunos niños saben que tan mal
funciona un automóvil cuando los cilindros no trabajan de acuerdo con su
ciclo regular entonces se produce un desbarajuste y todo anda mal, ¿no es así?

Obedeciendo especialmente, la ley de los ciclos nos ayuda con todo lo

60
que estamos tratando de aprender. Por eso es que tenemos en la escuela
períodos regulares de clases y horas regulares para nuestra clase de música.
Cuando retorna la hora regular para la lección o práctica, también viene un
retorno de impresiones sobre la lección. Esto facilita poner más atención y
recordar lo que habíamos aprendido en días anteriores a la misma hora.

Sobre todo, obedeciendo la ley de los ciclos, nos ayuda a deshacernos

de pensamientos malos y egoístas y de hábitos equivocados o perezosos
¡sabemos que no prestan un servicio gentil, por eso queremos cambiarlos!
Observando podemos saber a qué hora del día nos llega el mal humor o el
sentimiento de flojera y entonces cuando llega el momento, todo lo que
tenemos que hacer es empezar otro ciclo mejor. Así es como aprendimos que
una causa mejor ayuda a apagar los efectos de una causa equivocada.

Por lo tanto, si estamos tristes y angustiados porque alguien muy

querido se ha ido, ¿nos ayudaría en algo sentarnos a llorar y quejarnos, porque
extrañamos a nuestro amigo? ¿No sería mucho mejor pensar en los mejores
momentos que pasamos juntos, y empezar un ciclo de ánimo y alegría que
haga más felices a los demás?

Si somos corajudos como desde luego no deberíamos permitirnos ser, al

igual que derramar lágrimas egoístas como todas las lágrimas lo son, bueno, a
continuación viene una historia de duendes para demostrar qué tan fácil es
empezar un ciclo de buena voluntad, en lugar de otro de mala voluntad.

Si somos flojos quizá no muy flojos, sin embargo nunca queremos hacer
el trabajo que se espera de nosotros ¡seguramente podemos romper ese ciclo
de pereza si es que queremos hacerlo! Vamos a suponer que pensamos, sólo
por un día, Hoy voy a hacer mi trabajo en el instante, lo mejor que pueda, y lo
hacemos: ¿qué no podríamos darnos cuenta que al siguiente día sería más fácil
de recordar y hacer? Antes de una semana, no sería muy sorprendente que el
viejo ciclo de la flojera se haya desvanecido como el eco y el nuevo y mejor
ciclo de deber y servicio habrá adquirido tanta fuerza y claridad que con
mucha facilidad podremos tomarlo, felices y alegres. Porque existe una puerta
de misterio cuya llave ya todos tuvimos anteriormente para abrirla. La única
felicidad real en todo este ancho mundo la felicidad que perdura es lo que
resulta de hacer nuestro deber a través de cada deber; ésta viene de prestar un
servicio gentil a todo lo que vive. Si mantenemos pensamientos de ayuda para
los demás, el servicio o la acción les seguirá.

61
 ¿Cuántos de ustedes han visto las pequeñas vidas ardientes, brillando y
nadando en el aire que nosotros íbamos a buscar? ¡Bien, ésa es la clase de
materia de la cual están hechos los duendes! Porque, como pueden ver, ésa es
la clase de materia que visten nuestros pensamientos cuando van por el
mundo. Tan pronto como un pensamiento sale de nosotros inmediatamente
esas pequeñas vidas de fuego son atraídas hacia el ¡son las que mantienen vivo
el pensamiento! Si no fuera por que nuestros pensamientos están vivos
realmente ¿cómo podríamos esperar de ellos cualquier Karma, ya sea bueno o
malo? ¡Quizás ustedes no sabían antes, que realmente los pensamientos de las
personas son los que producen las formas de los duendes! Sí, los duendes
existen. Nosotros no los vemos, pero juntos los estamos haciendo todo el
tiempo. En naciones muy antiguas, como Irlanda, en donde el pueblo siempre
ha creído en ellos, la gente puede ver duendes ¡Este duende sabía cómo
cambiar los ciclos equivocados de pensamiento!

DUENDES DE PENSAMIENTO

Cuando Bárbara despertó estaba lloviendo, y no le agradó mucho,

porque había planeado ir al bosque ese día, y ahora, el día de campo tendría
que suspenderse.

Pero ella se puso su impermeable, tomó su paraguas y se fue a la

escuela, y se las arregló para pasar el día. Pero, cuando regresó a su casa, y
estando acostada en la alfombra frente al fuego esperando la hora del té, se
encontraba muy malhumorada, siento decirlo. Y mientras más pensaba en el
día de campo, más ganas le daban de llorar, hasta que por fin se le deslizaron
unas lágrimas sobre la nariz.

Repentinamente vio a uno de los Duendes del Fuego que la miraba. Ella
los veía muy a menudo, pero esta vez el pequeño duende voló hacia su lado
sobre la alfombra, y le dijo sonriendo: Bien Bárbara. ¿Por qué no abres tu
paraguas?

Bárbara quedó tan sorprendida que todo lo que pudo hacer fue
tartamudear algo y dijo uno no abre paraguas dentro de la casa, el duende rió y
dijo, ¡Bueno, entonces ponte tu impermeable!

Bárbara se interesó tanto en saber lo que él quería decir, que dio un

brinco y se sentó, olvidando que había estado llorando; y el duende continuó
hablando:

62
 Tú debes hacer lo mismo que nosotros en la Tierra de los Duendes, él
dijo. Cuando queremos llorar, nos apresuramos a abrir nuestros pensamientos-
paraguas y entonces, ninguna lluvia de lágrimas nos puede mojar. Nuestros
pensamientos-paraguas están hechos de risas y tejidos con los pensamientos
de días más alegres y felices; y apenas los abrimos, cuando el malestar o la
tristeza desaparecen. ¡Oh, nuestros alegres pensamientos-paraguas son tan
buenas cosas, que si yo fuera tú, también los usaría!

Y nuestros impermeables están hechos de pensamientos de Arcoiris de

todos los buenos tiempos que hemos pasado, y de todas las cosas buenas que
hemos hecho, y tú sabes que la lluvia no puede permanecer por mucho tiempo
después de que el arcoiris sale.

Bien, Bárbara estaba tan interesada, y le rogó al Duende del Fuego que
le contara más acerca de la Tierra de los Duendes. Cómo me gustaría ir allá,
dijo ella, ¡Debe ser tan bella! Pero supongo que nunca podré ir, porque ellos
dicen que sólo los niños buenos pueden ver la Tierra de los Duendes y,
suspiró, ¡Yo tengo tan mal carácter! ¿Qué es lo que ustedes los duendes hacen
cuando se enojan, si es que lo hacen? terminó diciendo seriamente.

Oh, si, dijo el Duende del Fuego, nosotros a menudo nos enojamos;
somos más o menos iguales a los humanos en muchas formas, sabes, ¡pero te
voy a decir cómo arreglamos eso! ¿Qué es lo que haces en tiempo de calor
cuando el viento del desierto sopla fuerte y trata de quemarte? ¿Te pones tu
grueso vestido de lana y todas tus pieles bonitas?
Oh no, dijo Bárbara, riéndose, yo me pongo mis vestidos más delgados de
muselina, como helado y bebo limonada fría.

Por supuesto que lo haces, dijo el Duende del Fuego. ¡Bueno, esto es
exactamente lo que hacemos cuando nos enojamos! y él rió de la cara de
asombro que tenía Bárbara.

Tan pronto como uno de nuestros duendes ve a otro con un

temperamento colérico y enojado, él siempre grita. `¡Quítate ese pesado
vestido rojo! ¡Quítate ese pesado vestido rojo!', y tan rápido como un
parpadeo, el duende corajudo empieza a pensar en quitarse su vestido rojo de
pensamientos de mal humor (porque en la tierra de los duendes, sabes,
nuestros vestidos siempre cambian de color de acuerdo con la forma en que
sentimos), y se pone un vestido-pensamiento hermoso, fresco, de color azul o
verde. Y a medida que piensa más y más intensamente en cosas frescas y frías

63
en el hogar de la Madre Naturaleza, en menos de lo que piensa, todo el enojo
se enfría y desaparece. ¡Oh!, es la única forma de encontrar tu temperamento
otra vez, cuando lo has perdido. Pruébalo por ti misma y verás.

Los Pensamientos-Duendes te ayudarán también, tú lo sabes, porque

siempre están volando cerca de ti y van adonde los mandes. Si tienes
pensamientos bondadosos, los Pensamientos-Duendes los llevan a lo más
lejano que tú quieras que vayan. Aun cuando tú tengas malos pensamientos,
también te ayudan a llevarlos, ¿pero no es esa una forma horrible de usar a
nuestra gente de la Tierra de los Duendes?
Bien, dijo Bárbara pensativamente, eso es lo que Mamá quiere expresar
cuando dice: `Si piensas bien, actuarás bien'.
Exactamente, eso es, dijo el Duende del Fuego.

ACERCA DE LO QUE HAY QUE PENSAR

¿Cómo supieron los hombres sabios que iba a estallar la gran guerra en
Europa, muchos años antes de que sucediera?
¿Cómo se forman los hábitos?
¿Qué ventajas tiene conocer la ley de los ciclos?
¿Cuáles ciclos de la Naturaleza puedes nombrar?
¿Qué ciclos se dan en nuestro cuerpo?
¿Pueden cambiar los ciclos para el bien, sin el deseo y la voluntad de
hacerlo?
¿Qué quiere decir tener confianza en la Ley, o lo que Sócrates llamó los
dioses?

UNA VEZ MAS SOCRATES ENSEÑA A UN NIÑO

A medida que cruzábamos a través de la obscuridad de los angostos

corredores, con sólo una franja de cielo negro salpicado de estrellas sobre
nosotros, nuevamente abrí mis labios.
Los dioses matan gente, yo dije.
¿Te consta que los dioses matan gente, pequeño sofista, o lo dices, sin
saber?
No soy un sofista, contesté, pensando en el Sirio, pero ellos mandaron la
plaga.
¿En verdad te consta que ellos enviaron la plaga? ¿Si metieras tus
manos entre el carbón ardiente, dirías que los dioses te quemaron? permanecí

64
silencioso, Yo pienso que sería más justo, dijo él, decir que Temístocles envió
la plaga, porque si no hubiéramos tenido tantos barcos, la plaga no nos hubiera
llegado; O Pericles, porque si la ciudad no hubiera estado tan aglomerada por
la guerra, no hubiera tenido tal desolación. Pero, si los dioses matan cuando
menos no cometen errores.
Por supuesto que cometen errores, repliqué. Ellos dejaron que mi madre
muriera, cuando debieron salvarla. Nosotros rezamos tanto; y ella era tan
buena.
Algunos lo pueden decir, él empezó pero se detuvo, Yo, al menos, no lo
diré, porque no creo que sea verdad. Yo creo en mi alma que tu madre era todo
lo que tú piensas de ella tan dulce y tan hermosa, casi como las diosas que
moran en el cielo y mucho mejor que algunas a las que los poetas cantan. Y
esta pregunta de porqué los dioses permiten esas cosas, es la más difícil que
alguien me hubiera hecho o pudiera hacer.
Ellos son crueles. Y aún en mi aflicción hablé con un sentido de triunfo.
Ellos son sabios. ¿No puedes confiar un poco en los dioses? Nosotros
no podemos conocer toda su sabiduría; aunque después no siempre podamos
ver que todo lo que hicieron, era lo mejor. Tú quisiste embarcarte para Tracia.
Atenea no te lo permitió. Ella fue la más sabia.
Eso es diferente, dije yo.
Él empezó de nuevo: ¿Tu madre, con todo su gran amor por ti, nunca te
quitó algo que tu querías?.
Si, una vez quitó de mis labios el vino con especias; y yo me enojé.
¿Y ella nunca te negó alguna cosa cuando tú le rogabas por ello?
Si, ella no me dejó salir a la calle, a pesar de que yo se lo pedí muchas
veces y lloré. Ella era como Atenea, ¿no es así?
Pero después supiste que fue buena contigo; y ahora tú lo crees, aun
cuando no lo puedas entender bien todavía. Y así es justamente cuando los
dioses nos quitan lo que más queremos, y rehúsan darnos lo que tanto pedimos
aunque nos postremos ante ellos, a menudo lloramos amargamente y nos
enojamos, pensamos que son crueles, y que nosotros conocemos más que
ellos. Y todo el tiempo ellos saben más; y te cuidan tiernamente, si eso fuera
posible, más que tu propia madre. Y hace poco, ellos te salvaron de las manos
del Sirio, lo cual tu madre difícilmente pudo haber hecho; porque, después de
todo, ella no podría ser tan sabia y buena, ni tan fuerte, como los dioses
inmortales. ¿Qué no puedes confiar en ellos? porque sólo así es que nosotros
podemos ser verdaderamente sabios, cuando otra sabiduría nos falla. ¿Qué no
puedes confiar en ellos aun cuando no puedas entender así como confiaste en
tu madre? ¡Oh! pequeño, es duro; es muy duro, algunas veces, y casi más de lo
que podemos soportar, ¿no puedes recordar el confiar siempre en ellos?

65
 Yo lo intentaré, Sócrates, dije sofocadamente. Y todavía, a pesar de todo
esto, el mismo pensamiento seguía perturbándome en el fondo de mi corazón,
¡Debieron matar al Sirio!

*<_>*<_>*<_>*<_>

SENDEROS KARMICOS

LEYENDA DE LA CASCARA DE PLATANO.

EL PAPEL MAGICO.
LA FORJA DE LA ESPADA.
LA VUELTA DE LA RUEDA.

LEYENDA DE LA CASCARA DE PLATANO

(Esta es una historia muy, muy vieja. El original se encuentra en una antigua
colección Hindú de leyendas llamadas la HITOPADESA).

Un sonriente niño corriendo detrás de una mariposa vio una cáscara de

plátano tirada en el camino. Él le dio un puntapié y la quitó del camino y
siguió corriendo. Pronto, un hombre viejo, ciego y encorvado pasó por ese
camino. Él la hubiera pisado y se hubiera resbalado y caído en la zanja si no
fuera por el impulsivo acto del pequeño niño de buena naturaleza. Por ese acto
inconsciente, el Karma de su siguiente vida salvó al niño de ser aplastado por
una gran piedra que se desplomó en ese mismo camino.

La vida y las vidas que hacen todas las cosas, nunca mueren en realidad.
Ellas sólo cambian formas en su camino, como nosotros lo hacemos en el
nuestro. Así es que, una vez más, la cáscara de plátano se encuentra tirada en
un camino. Divagando por el camino, muy cansado y con mucha hambre, un
pordiosero vio la cáscara y la levantó con la esperanza de encontrar un
bocado. Pero no; sólo era una cáscara; así es que la tiró diciéndose a sí mismo,
Esto es mi Karma. Vino entonces un comerciante gordo, de quien el

66
pordiosero había sido sirviente en una vida anterior. Sin fijarse en el camino,
el comerciante hubiera tenido una buena caída, pero debido al cuidado del
pordiosero que tiró la cáscara a un lado del camino, se salvó de ese golpe. Esta
acción y la aceptación del pordiosero de su propio Karma y su suerte, hizo que
en su siguiente encarnación fuera un respetable maestro de caravanas.

Otra vez el cuadro cambia y esta vez se muestra a un guerrero del

desierto montado en su dromedario, un camello volador como dicen los
Árabes. Todo el día había estado persiguiendo a un enemigo que escapó.
Ahora, por fin, ya estaba cerca de alcanzarlo, aunque su hambriento
dromedario se estaba cayendo por el cansancio. Viendo la cáscara de plátano
en el camino, el guerrero se compadeció de su fiel amigo el dromedario. Se
paró para que pudiera comer ese delicioso manjar delicioso, ¡eso es, para un
camello! Mientras tanto, el enemigo escapó; pero en la siguiente vida, debido
a su bondad, ese guerrero renació como un Maestro benefactor de dioses,
hombres y bestias.

Enseguida, un verdadero creyente, un Sudra o sirviente, andando

humildemente, así como todos los hombres deben andar sin importar cuál sea
su casta, pisó la cáscara de plátano. Ah pensó, si no fuera por mi Karma
bueno, me hubiera caído, tal vez otro no tendrá esa buena suerte. Así, tiró la
cáscara en un pequeño arroyo para alimentar a los peces de río abajo. Por su
humildad y por su hermandad, este Sudra renació como un Hotri, o Sacerdote
de Familia.
Entonces, un orgulloso Brahmin uno noble en nombre llegó hacia la
cáscara de plátano en su camino. Él empezó a hablar consigo mismo,
diciendo, Cada hombre cosecha en el futuro los frutos de sus acciones. Por lo
tanto, si yo quito esa cáscara del camino, habré hecho un acto de mérito y así
seré recompensado por Karma en mi siguiente vida. Así meditó el Brahmin, y
cuidadosamente quitó la cáscara. Pero por ese pensamiento mañoso, el
orgulloso Brahmin, en su siguiente vida, nació en una casta inferior.

Finalmente, las mismas vidas que habían pasado a través de todos esos
cambios y transmigraciones se encuentran una vez más en la forma de una
cáscara de plátano tirada. A lo largo del camino viene un verdadero Yogui, uno
que se ha elevado sobre todas las reglas de casta y costumbre. En él, Alma,
Mente y Cuerpo, han encontrado su legítima esfera de Karma. A medida que
va caminando, el Yogui en su corazón está meditando servicio gentil para todo
lo que vive. En su mente, él está repasando las palabras que va a decir en la
siguiente villa. En su cuerpo, todos los sentidos están alertas, en guardia hacia

67
sus deberes. Sus ojos ven la cáscara de plátano. Su brazo se extiende, sus
dedos agarran la cáscara, la ponen a un lado, y los sentidos entonces reasumen
su vigilancia, sin molestar ni a la mente ni al corazón del Yogui. Desde
entonces, todo lo que sea tocado por el Yogui, en esta o en cualquier vida
futura, será bendecido por el contacto, y ellos mismos serán dirigidos a
encontrar y seguir el sendero del servicio.

EL PAPEL MAGICO

El sol de la tarde brillaba tan claro y resplandeciente como si fuera la

mañana, porque en Egipto rara vez se juntan las nubes en el horizonte que
puedan obscurecer el cielo. El joven Thutmose venía muy despacio de la
escuela, pensando desdichadamente en el trabajo del día. Las sombras de las
majestuosas palmas caían a través del sendero del río en líneas rectas. Le
recordaban el problema de los paralelos que no había resuelto ese día. Desde
el primer día que entró a la escuela el nuevo niño, el maestro le había hecho
más caso a él y a sus lecciones que a ninguno de los otros dieciocho niños de
la clase, que habían estado asistiendo todos los días muy puntualmente durante
todo el año. ¡Cualquiera puede resolver problemas cuando le ayudan!
La sombra de un hombre se deslizó a través del camino y el joven
Thutmose levantó la vista para encontrarse con un desconocido. Tenía un
rostro amable y Thutmose se sintió complacido cuando el hombre empezó a
caminar a su lado.
Las lluvias torrenciales de primavera pronto empezarán, dijo el
desconocido.
Thutmose estuvo de acuerdo amablemente, y entonces permaneció en
silencio, tal como había sido enseñado que uno debe hacer cuando una
persona mayor y más sabia le dirige la palabra.
Ellos siguieron andando juntos como dos caminantes lo hacen. El
desconocido, parecía que iba para Tebas donde podría pasar la noche. Él dijo
que llevaba consigo algo muy raro y pensó que sería de mucho interés para
Thutmose. Thutmose tenía mucha curiosidad en saber qué podría ser eso, pero
otra vez él permaneció en silencio, como uno debe hacer cuando una persona
mayor y más sabia va a decir algo importante.

Es el resultado de largos años de trabajo de un gran alquimista, dijo el

desconocido. Él ha tenido éxito en preparar un papel mágico de Litmus el cual
se pone negro y revela la maldad en el corazón humano. Todo lo que uno tiene
que hacer es tomarlo en la mano y fijar la atención en el corazón de la persona

68
de la cual uno sospecha. Envidia, injusticia, celos, codicia, avaricia éstos dan
lo que el alquimista llamó una reacción de ácido. Pero el corazón puro, el
corazón generoso, deja el papel sin cambio. Tan pronto como terminó de
hablar le dio el papel a Thutmose.
El niño lo retuvo en su mano. No tenía nada en particular. No es más
que un pedazo de papiro, pensó él. Cuando se volteó para dar las gracias al
desconocido, éste había desaparecido en una curva del camino. Thutmose
puso el papel en su mochila.

El siguiente día amaneció brillante y claro, así como amanecen los días
cuando no ha llovido. El joven Thutmose se olvidó del desconocido y también
del papel, por los apuros del nuevo día con sus juegos de primavera y sus
inquietudes. No fue sino hasta que llegó la hora de las Matemáticas, que
recordó nuevamente el problema que todavía no había resuelto con el nuevo
niño y el favoritismo del maestro, entonces se acordó del papel de Litmus. Allí
estaba en su bolsillo. No se le había ocurrido. Aquí estaba la oportunidad para
probarlo, y también la oportunidad de ver qué tan negro era el corazón del
injusto maestro. Él lo sostuvo mirando intensamente hacia su maestro, al
tiempo que sostenía firmemente el papel. Nada pasó. El papel permaneció
limpio y blanco.
No sirve, él pensó, y ya iba a guardarlo otra vez en su bolsillo, pero en
lugar de hacerlo lo colocó contra su propio corazón, y para su sorpresa, el
papel se puso negro.
El sol de la tarde estaba otra vez proyectando las sombras de las
majestuosas palmeras en un primoroso cuadro ejemplar de líneas negras a lo
largo del camino. Thutmose iba caminando despacio hacia su casa, pensando
profundamente en la extraña acción del papel Litmus, y cómo, cuando por
segunda vez intentó usar el papel sobre el corazón del maestro, nuevamente
dejó el papel blanco y sin marca alguna y el suyo propio.
Las nieves del invierno se están derritiendo en las montañas, dijo una
voz. Era el desconocido. Thutmose contestó cortésmente y esperó que él dijera
algo sobre el papel de Litmus, así como uno debe de hacer cuando una
persona mayor y más sabia le dirige la palabra. ¿Le encontraste algún uso al
papel mágico? dijo Thutmose, y titubeó; pero el extranjero le miró con tanta
bondad, que él continuó, ¿Por qué se puso negro el papel cuando lo puse sobre
mi corazón? ¿No era injusto el maestro?
El extranjero se mantuvo en silencio por un tiempo, y entonces dijo muy
gentilmente, Un hombre sabio dijo una vez, `querer ver en el corazón de otro
está lleno de peligro'.
Thutmose no supo cómo entendió lo que el desconocido quiso decir, ni

69
tampoco cómo fue que él se encontró a sí mismo diciendo, Y era la envidia en
mi propio corazón todo este tiempo. Tan pronto como esas palabras fueron
pronunciadas, los pájaros parecieron cantar más alegremente y las flores más
brillantes y hermosas que nunca.
El extranjero parecía no haber notado su confesión. Él estaba mirando
hacia la ciudad que estaba más allá de la curva del Nilo. ¿Tu recuerdas, hijo,
que debajo de la ciudad de Tebas, están las ruinas de otra ciudad mucho más
antigua; y que todavía debajo de esa, hay otras más? Así es en el corazón
humano una razón, un motivo se sobrepone sobre el otro. El hombre sabio
busca muy profundamente hasta que encuentra el motivo más recóndito de
todos.
Thutmose se detuvo en el camino. Ya veo, Maestro, le dijo. Yo pensé
que quería que el maestro hiciera lo correcto, pero detrás de eso estaba el
orgullo; y debajo de eso estaba la envidia. Y ahora, ¿podemos darle el papel
mágico a otro para que él también pueda aprender?
El extranjero sonrió al tiempo que tomó el papel. La juventud es
generosa, pero debe aprender que cada corazón guarda sus propias estaciones,
él dijo. Intentar conocer las estaciones de otro corazón está lleno de peligros.

LA FORJA DE LA ESPADA

Una vez, en la gran Tierra del Norte, había un Príncipe llamado

Sigfrido. Vivía felizmente con su padre y su madre, quienes lo amaban tanto
que no había nada que no hicieran por él. Su madre, la gentil Reina Sigelinda,
tejía sus hermosas ropas, hacía sus sábanas y colchas de la más fina seda, le
daba los más finos y selectos alimentos. Su padre trajo de todas partes del
mundo a los hombres más sabios para que le enseñaran, para que Sigfrido,
también, fuera sabio, y cuando llegara a ser Rey, fuera el mejor Rey que
hubiese gobernado sobre los Nórdicos.
Cuando Sigfrido llegó a la edad de catorce años, corría más rápido que
cualquier otro joven; él tenía mejor puntería con el arco, podía tirar la lanza
más lejos y con mejor puntería que cualquiera. Aparte de todo esto, todo el
mundo en el reino de su padre lo amaba. Ellos decían que el sol debía siempre
brillar para él, las flores se abrían y los pájaros cantaban para él. Pero, el Rey
Segismundo sabía que todo hombre especialmente un rey, debe saber trabajar.
Así es que un día, le dijo a Sigfrido, todo tipo de trabajo es noble, hijo mío; y
un hombre, aunque sea el hijo de un rey, debe aprender a trabajar con sus

70
manos. Aquel que aspira a honores y fama, no debe rehuir al trabajo ni a las
penalidades.
Ellos iban caminando por un valle mientras hablaban, y cerca de ellos,
se elevaba una montaña muy alta. El rey apuntó hacia un pequeño claro cerca
de la cumbre de la montaña, donde estaba la forja de Mimer, el Maestro
Forjador. Te voy a mandar a la forja de Mimer el Maestro, hijo mío, dijo
Segismundo.
Así es que Sigfrido se fue a la forja de Mimer, en lo alto de la montaña.
Ahora, él usaba ropa de lana muy áspera, un delantal de cuero, y zapatos muy
pesados. Su cama era un montón de paja en el rincón de la forja y su comida
era de lo más burda y dura. Pero Sigfrido era feliz allí, porque aprendía más
cada día del Maestro Forjador. Pronto ya podía templar cadenas de las más
finas y ligeras y colocar joyas en ornamentos tan diestra y tan fácilmente al
igual que le daba forma al fierro más pesado. Él amaba las tardes después de
terminar el trabajo del día, cuando Mimer le contaba cuando la tierra era
joven, cuando los dioses vivían como hombres; o, tal vez, él le relataba las
hazañas de los antepasados de Sigfrido, los poderosos Volsungos. Entonces, su
corazón ardía dentro de él, y deseaba ser un héroe también, y hacer algo
grande que ningún otro pudiera hacer.

Un día, el maestro se aproximó a sus aprendices, muy preocupado.

Amilias, ese villano Borgoñón, forjador de espadas, dijo él, se ha hecho una
armadura la cual, dice, no puede ser penetrada por ninguna espada que pueda
ser fabricada. Él me ha retado, diciéndome que si no puedo igualar su destreza
manual, entonces él será nombrado maestro forjador. Yo he trabajado para
hacer una espada cuyo filo la armadura de Amilias no le pueda hacer mella, y
he fracasado. ¿Quién de ustedes puede ayudarme? El corazón de Sigfrido
empezó a latir más rápidamente. Tal vez ha llegado mi oportunidad, él pensó.
Y cuando uno tras otro de los aprendices movieron sus cabezas, Sigfrido habló
intrépidamente, ¡Yo haré para usted la espada que necesita, Señor mío!
Los aprendices se rieron de él, pero el maestro dijo. Veremos lo que
puede hacer. Él es hijo de un rey y ha demostrado mucha habilidad. Pero, si
falla, tendrá que lamentar este día.
Sigfrido empezó su trabajo. Durante siete días y noches el sonido de su
yunque nunca dejó de oírse ni por un momento en la forja. Al octavo día le
entregó una espada a Mimer, quien dijo de inmediato, Vamos a poner a prueba
su filo.
Tiraron en el arroyo un hilo de lana tan ligero como el cardo. Cuándo la
lana flotó a lo largo del agua, Mimer lo golpeó con la espada, ¡y el hilo se
rompió en dos!

71
 ¡Bien hecho! gritó el Maestro. Si su temple es tan fino como su filo,
entonces, ya tengo la espada que la armadura de Amilias no puede mellar.
Sigfrido, sin decir palabra, tomó la espada de las manos del maestro y la
quebró en pedazos. Regresando a la forja, trabajó durante tres días y noches.
Al cuarto día salió y puso otra espada en las manos de Mimer.
Trate de calar su finura, maestro, dijo él.
Otra vez, Mimer sostuvo la espada en la corriente en donde una bola de
lana se acercaría flotando corriente abajo. Los aprendices se detienen para
observar la bola de lana acercándose más y más hacia la hoja de la espada, la
toca, y luego sigue flotando, cortada en dos pedazos, tan fácilmente como fue
cortado el hilo de lana.
Sigfrido tomó la espada de las manos de Mimer y otra vez la quebró en
pedazos. Nuevamente regresó a la forja, pero esta ocasión trabajó en su fragua
durante siete semanas, sin dejar que nadie entrara. Sólo los aprendices se
percataron y dijeron cómo una noche habían visto a un desconocido en la
puerta de la forja hablando con Sigfrido, y cuando ese desconocido, con la luz
brillante en su frente, le había dado algunos pedazos brillantes como si fueran
de una espada, y desapareció en las sombras de la tarde, y Sigfrido cerró la
puerta de la herrería.

Al final de las siete semanas, Sigfrido salió otra vez, pálido y cansado
pero empuñando una espada brillante sobre su cabeza.
¡He aquí la espada!, gritó él. ¡Contemplen el resplandeciente terror,
Balmung!
Mimer tomó la espada, y al ver los signos místicos sobre el puño, una
visión muy lejana llegó a sus ojos. Sigfrido, entonces, golpeó el gran yunque
de Mimer con la espada y el enorme bloque fue partido en dos, mientras que el
filo de la espada brilló mucho más.
Entonces, en el arroyo donde la corriente era más rápida, pusieron una
paca hecha con la lana de diez borregos. La espada cortó la paca con la misma
facilidad que había cortado la bola de lana. Así, el maestro dijo, Esta en
verdad me va a servir bien. Ahora Amilias va a decir que soy el más sabio de
los mortales Mimer, el Maestro Forjador. Los heraldos fueron enviados a
través de toda la nación proclamando el día en que los dos forjadores se iban a
encontrar y decidir a la vista del pueblo, de una vez por todas, cuál de los dos
era el maestro. Y cuando llegó el día, ellos se encontraron en un llano entre sus
dos pueblos, con una loma alta al final. Los Borgoñones habían venido con sus
tres reyes y con sus cortesanos ricamente ataviados, con corazones llenos de
orgullo y confiados en su maravilloso gigante forjador, Amilias. En el otro
lado del llano estaban los Nórdicos el Rey Segismundo y la Reina Sigelinda, y

72
mucha de su gente. Mimer, Sigfrido, y todos los aprendices estaban juntos en
el otro lado del llano.
Como el enano, Mimer subió con trabajo la loma cargando la espada,
Amilias, el gigante, se rió burlonamente de él. Los Borgoñones pensaron que
el desafío ya había sido ganado por él. Pero, Segismundo, el rey de los
Nórdicos, dijo al tiempo que observaba silenciosamente a Mimer, no teman
por Mimer, Él será el Maestro, porque ha bebido de la fuente del
Conocimiento.
Por fin, Mimer se paró frente a Amilias, para los observadores, parecía
como una astilla contra una gran torre de piedra, y le dijo, Amilias, dame la
palabra cuando deba golpear.
¡Golpea! gritó Amilias, sentado con sus brazos cruzados.
Mimer levantó la espada muy alto y la agitó para golpear, entonces
barrió de derecha a izquierda. Se escuchó un zumbido como si se sumergiera
una plancha de acero al rojo vivo en el agua. Eso fue todo. Amilias siguió
sentado sin moverse; pero la sonrisa había desaparecido de su cara.
¿Sientes algo, Amilias? preguntó Mimer. Extrañamente, murmuró el
gigante, como si me hubiera tocado un hierro frío. Agítate, Amilias<170>
ordenó Mimer.
Amilias se agitó, y de repente la parte superior de su cuerpo, con los
brazos todavía cruzados, cayó y rodó a través de la pendiente de la loma
hundiéndose en el agua. La otra parte de su cuerpo permaneció sobre la roca.
Los Borgoñones abandonaron el campo apresuradamente, mientras que
los Nórdicos, Sigfrido entre ellos, se juntaron alrededor de Mimer,
derramando alabanzas sobre él. Y Sigfrido, recordando las largas y solitarias
noches en la fragua, vio a su propio padre y madre alabar a Mimer por lo que
él, Sigfrido ¡su propio hijo! había realizado. Nadie ofreció una sola palabra
para explicarle al Rey Segismundo. Nadie más dijo, pero si es tu propio hijo el
que realizó esta hazaña.
Todos los aprendices también se unieron para alabar al Maestro.
Entonces el siguiente pensamiento le vino a Sigfrido, Yo hice la espada. Eso
es suficiente.
Sigfrido regresó a la fragua en la montaña, y día tras día permaneció en
su trabajo, sin decir una sola palabra de la injusticia que le hicieron. Y cuando
después de algún tiempo, alguien empezó a decir que fue un discípulo de
Mimer el que forjó la espada, Mimer no dijo nada, aunque sus ojos
parpadeaban cuando le preguntaban. Finalmente, el capataz de la fragua,
Veliant, empezó a pregonar que él la había hecho. Aun así, Sigfrido no dijo
nada.
Una tarde, cuando el maestro les contaba las leyendas de los héroes

73
Volsungos, Sigfrido se dirigió con los ojos anhelantes.
¿Y está muerta la raza de los héroes, Señor mío?
Mimer le contestó muy despacio y tristemente, los Nórdicos han
declarado que otro héroe deberá llegar, de la raza Volsunga, y con él la raza de
héroes deberá morir. El debe venir y tendrá que ser la causa de mi muerte. Así
lo han declarado los Nórdicos.
El corazón de Sigfrido empezó a latir con una extraña agitación.
¿Cuándo deberá venir el héroe? él preguntó. <169>¿Y cómo podremos
reconocerlo?
No lo sé, el maestro contestó, sólo sé que él será de la raza Volsunga, y
que mi destino está ligado con el suyo.
Mimer se levantó y salió de la forja, dejando al joven Sigfrido sentado
durante las largas horas de la noche, alumbrado sólo por la luz de la fragua, su
corazón lleno de extraños pensamientos y preguntas acerca del héroe del
porvenir.
¿Quién será él?¿Cuándo deberá venir?¿Cómo podremos saber de su
advenimiento?

LA VUELTA DE LA RUEDA

Él era el hijo de un gobernador en Rajpootana. Su padre gobernaba un

distrito, incluyendo varias villas al igual que su propio pequeño pueblo, con
justicia y sabiduría, así es que todos eran prósperos y felices. El gobernador
era llamado, un Rajah; él vivía en un edificio de piedra, construido en una
loma que dominaba todo el poblado. El hijo nació después de muchos años en
que el Rajah no había tenido hijos, y era el único niño en quien podían
descender los honores y el poder de su padre. Él fue llamado Rama, como el
gran Avatar. Desde el tiempo que nació hasta que pudo hablar, una mirada
extraña siempre se veía en sus ojos de bebé; una mirada que fijaba en ti sin
parpadear, como si tuviera algún designio sobre ti; y sin embargo, algunas
veces, parecía demostrar que estaba riéndose de sí mismo, otras veces parecía
triste; melancólico.

Rama creció y hacía feliz a su padre con su bondad y fuerza de mente.

La extraña mirada en sus ojos cuando bebé, permaneció con él, así es que
mientras cada uno y todos lo amaban, también sentían un respeto singular que
algunas veces parecía de miedo o temor. Cuando terminó sus estudios, empezó
a tomar parte en la administración de los asuntos de estado del anciano y ahora
delicado Rajah.

74
 Rama sentía mucha necesidad de permanecer solo. Todos los días se
retiraba a su cuarto, sin sirvientes, y en el día 14 de cada mes, permanecía todo
el día solo. Él sentía un peso en su corazón que no era de esta vida. El no
había tenido ningún sufrimiento, no había perdido ninguna de sus posesiones
brillantes; sus ambiciones todas eran realizadas. El anhelaba vehementemente
saber qué más tenía que aprender. Ese era el por qué pasaba su tiempo en
búsqueda de él mismo y en meditación. Así, llegó a encontrar que su Ser
Superior hablaba un idioma y el Ser Personal otro. Él llegó a comprender que
el Ser Personal lo jalaba pesadamente hacia abajo con las cadenas de la
ignorancia, y que esto para él debía ser una búsqueda, no para obtener
posesiones, sino de conocimiento, no importaba hasta dónde lo llevara esa
búsqueda. Entonces, un día, apareció ante él una visión de pobreza y de
riqueza que tendrían que ser de él, de chozas y de edificios de piedra, a
medida que iba en el camino hacia la iluminación. Pero después de eso, ya no
sentía más pesadumbres, ya no sentía más tristeza; su mente se encontraba en
paz.
Su viejo padre murió, y él gobernó por muchos años, diseminando
felicidades en todas direcciones, hasta que un Rajah rival vino y demandó
todas sus posesiones, argumentando su reclamo de pertenecer a una rama
olvidada de la familia. En lugar de rehusar la demanda, lo cual era justo, en
lugar de matar al rival, ya que podía haberlo hecho, Rama le dejó todo y se
retiró a la selva, y murió después de unos años de austeridad.

La rueda del tiempo siguió girando y Rama renació en un pueblo

gobernado por el Rajah que antaño había demandado a Rama sus posesiones.
Pero ahora Rama era pobre, desconocido, un descastado, un Chandalah que
barría la basura y tenía esperanza de que su Karma le ayudara. El no sabía que
era Rama; sólo barría la basura cerca del palacio del Rajah.
Una audiencia solemne de todos los sacerdotes y videntes se reunía por
orden del Rajah. Preocupado por un sueño de la noche anterior, el
supersticioso gobernante los llamó para que lo interpretaran, debían exponer
causas con conocimiento, para prescribir medidas espirituales paliativas. Él
había soñado que mientras andaba por su jardín, escuchando de su tesorero un
informe del aumento tan grande de su tesoro, un inmenso edificio de piedra
parecía que de repente crecía ante él. Al tiempo que se paró asombrado, el
edificio se desplomó y parecía que lo sepultaba con su tesoro. Esto se repitió
tres veces llenándolo de miedo.
Los astrólogos se retiraron y consultaron sus libros. El remedio era fácil,
sugirió uno. Que el rey de una vasta suma de dinero al primero que vea en la
mañana después de despertar. Esta decisión fue aceptada, y el que la propuso,

75
tenía la intención de estar presente él mismo a primera hora de la mañana
siguiente para reclamar el dinero. El Rajah estuvo de acuerdo con las
indicaciones de las estrellas, y se retiró por la noche, lleno de resoluciones
para dar inmensos regalos a la mañana siguiente. Ningún sueño horrible
molestó su sueño. Las parpadeantes estrellas se movían sobre la bóveda
celeste y de todas las huestes sólo la luna parecía sonreír sobre la ciudad como
si hubiera escuchado y lo supiera todo. La temprana y fría mañana, obscura
con promesas del amanecer, vio al Chandalah, en otro tiempo Rama, barriendo
la basura cerca del palacio en donde el Rajah apenas estaba despertando. La
última estrella en el cielo parecía detenerse, como si estuviera ansiosa de que
Rama llegara pronto a barrer el lado del palacio donde la ventana tenía que
abrirse. Lentamente los sentidos del Rajah empezaron a despertar, y tan pronto
como regresaron a él, una horrible memoria de su sueño brilló sobre él. Se
levantó de la alfombra en donde estaba acostado y empezó a pensar.

¿Qué es lo que tenía que hacer? Ah, sí, dar regalos. Pero todavía no es
de día. Pero el oráculo dijo `inmediatamente al despertar'. Mientras él
titubeaba, afuera el pobre barrendero iba llegando más y más cerca al frente de
su ventana. La estrella en su ocaso, parecía que había arrojado un rayo a través
de la pared que le pegó y lo empujó hacia la ventana. Abrió de golpe los
postigos para respirar el aire fresco, miró hacia afuera y allí, ante él, estaba el
pobre Chandalah con chaleco pero sin turbante, barriendo con cansancio y
apurándose con su trabajo para que cuando lo terminara, quedara limpia y lista
la propiedad del gran Rajah, su señor.
Gracias a los dioses dijo el Rajah, es el destino; una decisión justa; al
pobre y al piadoso se le deben dar regalos.
A una hora temprana él juntó a sus ministros y sacerdotes y les dijo Yo
doy regalos a los devas por medio del pobre; yo cumplo mi promesa y
juramento. Llamen al Chandalah que hoy en la mañana estaba barriendo el
patio.
Rama fue llamado y creyó que era para meterlo en prisión o para
matarlo. Pero el Rajah lo sorprendió con un regalo de muchos miles de rupias,
y cuando el Chandalah, ahora rico, salió, pensó que había percibido un extraño
aroma familiar, y vio una deslumbrante forma pasar veloz cerca de él. Este,
pensó él, es un Deva.
El dinero hizo rico a Rama. El se estableció e invitó a Brahmanes para
que enseñaran a otros; distribuyó caridades, y un día mandó construir un
inmenso edificio de piedra con cadenas de piedras cortadas sobre sus lados
para representar cómo el destino había roto sus cadenas. Y un poco después,
un vidente sabio, un Brahmin de muchas austeridades, mirando en su vida, le

76
dijo brevemente.
En tu siguiente vida, tu serás libre. tu nombre es Rama.
Bryan Kinnavan (Adaptación).

LECCION XII
LA SEGUNDA VERDAD
REENCARNACION
VERSO DE MEMORIA: “Muchas casas de vida me han albergado.”

Reencarnación significa entrar de nuevo en la carne. (re-de nuevo; en-

dentro; carne-carne). ¡Así es que esta palabra Reencarnación nos dice al
instante que si ahora estamos en cuerpos, es que hemos estado antes en
cuerpos! Reencarnamos de acuerdo a los ciclos del karma, como lo hacen en
sus estaciones las semillas de las plantas en el jardín. Vivimos nuestras vidas
en ciclos. Una vez fuimos bebés pequeños, y ahora somos niños. Este es el
tiempo primaveral de nuestras vidas. Cuando crezcamos, como nuestras
madres, entonces estaremos en el tiempo de verano de nuestras vidas. Nuestro
pelo se tornará canoso, y nuestras espaldas se doblarán, y el tiempo de otoño
nos llegará. Después del otoño llega el invierno, las heladas taladrantes llegan
y matan todas las cosas que crecen. Así también tenemos nuestro invierno, el
tiempo de muerte de nuestros cuerpos. ¡Nuestro ciclo de vida ha completado
su camino pero recuerden, es un sendero en espiral, regresa y sigue adelante
en otro anillo nuevo! Después del invierno, retorna nuevamente la primavera,
cuando.

“De las ramas brotan tiernos capullos

Y la vida es el Señor de todo.”

Así, después del tiempo de la muerte de nuestros cuerpos, ¿qué nos

traerá el retorno del nuevo ciclo? ¿Qué creen? ¡Nuevos cuerpos! Una vez más
seremos bebés, niños, adultos, ancianos y moriremos de nuevo <197>¡para
que el ciclo pueda traernos a la tierra otra vez en otro cuerpo nuevo! Sólo que
Nosotros somos el mismo que recorre cada vuelta del ciclo <197>el mismo el
cuerpo ahora y que tuvo otro cuerpo hace mil años. ¡Hemos vivido en muchas
casas cuerpo!

77
 ¡Así como los Ciclos y Karma son dos formas de ver la Ley, así también
la Reencarnación que llega de acuerdo con los ciclos, lo hace de acuerdo con
el Karma! Es como que si Karma, Ciclos y Reencarnación fueran tres dedos
que conformaran la mano de la Ley. Nunca pensamos en una mano, sin pensar
en los dedos también, ¿O en un dedo sin verlo en nuestra mente como parte de
una mano ¿no es así? No habría forma de que los efectos de algunas causas
llegaran, si no fuera por la Reencarnación.
La Rueda de la Buena Ley se mueve velozmente hacia adelante. Tritura
noche y día. Ahora, si el Karma trabaja silenciosamente de día en día durante
todas nuestras vidas, ¿qué otra cosa puede significar esto, sino que estamos
haciendo Karma hasta el mismo día y minuto en que dejamos nuestros
cuerpos? Así es que debemos tener muchos efectos en cuerpos nuevos. Más
aún, si Karma estaba trabajando ayer, hace dos años, si es que nunca se
detiene ¡entonces estaba trabajando ya desde el día en que nacimos!
Reencarnamos debido al Karma. ¡De acuerdo al Karma hemos merecido la
clase de cuerpo que tenemos, y también el padre, madre, los hermanos y
hermanas que tenemos! Si no tenemos hermanas y hermanos eso también lo
hemos ganado. Por mérito también adquirimos el color de nuestros ojos, y
hasta la forma de nuestros cuerpos. También hemos ganado a nuestros amigos.
A muchos amigos no los hemos encontrado, ya que el ciclo para traerlos de
nuevo a nosotros no retorna todavía. El ciclo de amistad empezó en otras vidas
anteriores a ésta, ya lo ven, y así a menudo es un largo ciclo de Karma el que
los trae de regreso a nosotros. Nada más piensa en esto cuando algo
maravillosamente dulce y querido llega a ti, y no te puedes explicar cómo fue
que lo mereciste es: Porque, algún día, en algún otro cuerpo, yo debo haber
hecho algún servicio generoso y lo que he producido ha regresado a mí. ¡Y en
otra ocasión puede haber una época en que cuando todas las cosas parecen
estar mal, cuando alguien nos ofende y sabemos que nada malo le hemos
hecho al que así nos ofende! Justamente hemos merecido ese dolor, y
podemos pensar: Una palabra áspera pronunciada en vidas pasadas siempre
regresa de nuevo. Esto, también es mi propio reflejo, eco de los labios a través
de los cuales hablé en otro cuerpo.
Nuestras disposiciones también las trajimos de otras vidas. Algunos de
nosotros encontramos que nuestras disposiciones tienen mucho de egoísmo,
falta de atención, engaño, pereza y también mal genio. Por eso es que tenemos
este cuerpo ahora. Es un cuerpo en el cual debemos curar esas malas
cualidades y fortalecer buenas. Mientras más cosas malas curemos, y mientras
más fuertemente actuemos por El Ser, mejor disposición tendremos cuando el
ciclo de este cuerpo termine; consecuentemente, traeremos una mejor
disposición con nosotros en nuestro siguiente cuerpo. Nuestras disposiciones y

78
caracteres, es todo lo que traemos con nosotros. Cuando nacemos no venimos
vestidos con una bolsa de oro en nuestras manos; cuando morimos, dejamos
atrás todas nuestras casas, terrenos y riquezas de todo tipo. ¡También dejamos
atrás todas nuestras cargas y penalidades! Traemos nuestro carácter; lo
hacemos mejor o peor, y lo llevamos con nosotros cuando nos vamos. ¡Todos
nosotros hemos aprendido de la Teosofía cómo formar un buen carácter!

Muy a menudo las niñas y los niños dicen: ¡No entiendo cómo he
podido vivir antes en otros cuerpos! ¡No me acuerdo de nada! ¡No es extraño
que no nos acordemos ya que los cerebros a través de los cuales nos
acordamos son nuevos en estos cuerpos de ahora, y ya los hemos llenado con
las cosas de esta vida! ¡De hecho, no recordamos ni la mitad de nuestros días
en estos cuerpos! Seguramente ninguno de nosotros recuerda el día en que
nació, ¡pero debimos haber nacido!
No debemos asegurar que la gente no recuerda, o incluso que nosotros
no recordemos. Se ha sabido de muchos, muchos niños que han recordado, al
ver lugares en que vivieron en otras vidas, e incluso personas adultas al visitar
lugares que nunca habían visto antes en esta vida, los han reconocido por
alguna marca especial. Se cuenta de un caballero americano, que en su
primera visita a Londres, mientras que esperaba a que lo atendieran en una
oficina de un abogado, empezó a tener un sentimiento de familiaridad que
ejercía el cuarto sobre él. Esa sensación creció tanto, hasta que finalmente se
dijo a sí mismo: ¡Bueno, si yo he estado aquí antes, debe de haber un agujero
formado por el clavo en la madera en el tablero de aquella puerta que está allí
y si es así, está debajo de ese calendario que esta colgado! El se dirigió hacia
la puerta y levantó el calendario. El agujero del clavo estaba allí, tal como él
sabía que estaría.

Pero el reconocimiento por la vista no es la única forma de recordar. La

forma más segura de todas, es por medio del sentimiento y esto no depende
mucho del cerebro. De hecho al sentimiento que surge de algo que vemos,
debemos llamarlo el recordar verdadero. Su cerebro no les dice que aman a su
madre. Ustedes saben que la aman porque sienten amor por ella. Así, en
realidad estamos recordando los amigos de otras vidas, cuando los vemos por
primera vez, y sentimos que siempre los hemos conocido y amado; también
estamos recordando, cuando sin razón alguna no podemos entender por qué
nos disgusta tan intensamente otra persona que conocemos. ¿Es difícil
imaginarnos la clase de semilla-karma de otras vidas, que produce lo que nos
disgusta o lo que nos gusta en esta vida? ¿Qué clase de semillas debemos
sembrar ahora, para que en vidas venideras tengamos a los amigos verdaderos

79
que queremos? Seguro que existen otras formas de recordar. En el sueño
profundo, conocemos todo acerca de nuestras vidas pasadas, y algunas veces
algún sueño de una u otra vida puede penetrar en nuestro cerebro cuando
estamos casi despiertos.
Niños muy pequeños, especialmente entre los tres y seis años, recuerdan
palabras de un idioma que antes conocían. En una familia, los padres estaban
preocupados porque su pequeña niña no aprendía a hablar a la edad de dos
años. Ella constantemente estaba balbuceando pero ellos no entendían una
sola palabra. Entonces un día, un soldado que había estado en Francia vino a
visitarlos. Él empezó a fijarse en la pequeña niña, y con mucha sorpresa les
dijo a los padres, no se preocupen de que la pequeña no hable. ¡Ella está
hablando un perfecto francés!
¿No han notado ustedes que algunos niños y niñas parecen no tener
necesidad de aprender alguna cosa en particular? Por ejemplo, un niño sabe
usar la herramienta sin que nadie lo haya enseñado; una niña no necesita
aprender a coser, o a leer; un niño puede cantar desde que empieza a hablar,
mientras que la mayor parte de nosotros necesitamos años para aprender;
algunas niñas aman escribir poesía, o pueden imitar la forma de hablar o las
maneras de otros, pero muchas personas nunca lo pueden hacer bien en esta
vida, no importa cuánto y qué tan intensamente traten de hacerlo aun tomando
lecciones. Bien, todas estas facilidades, o talentos, son evidentes ahora porque
había habilidad en estas cosas en otras vidas; o un aprecio por ellas, sin mucha
habilidad, porque de nuevo, es el sentimiento de amor para hacer estas cosas,
lo que vive y pasa de vida en vida. Tal vez habrán notado que algunas veces,
también, las personas se vuelven perezosas hacia estos talentos y los pierden.
Ellos deben de quererlos lo suficiente para hacerlos siempre más bellos
trabajando por ellos, como un servicio a todos, si es que quieren conservarlos.

¿Supongamos que pudiéramos recordar todo acerca de nuestras vidas

pasadas? ¿Recordar nuestros nombres, los nombres de nuestros amigos, todas
las cosas que hicimos, buenas y malas? En realidad no nos haría ningún
verdadero servicio. Tal vez ni siquiera nos haría felices, porque no es
placentero mirar atrás y ver nuestros errores. Nosotros somos, en nuestros
caracteres, el resumen de todas estas cosas, y si nos detuviéramos a mirar
hacia atrás a esos cuadros durante mucho tiempo, podríamos olvidarnos de
desempeñar los deberes presentes. Nuestro ahora está formado de nuestro
pasado, y nuestro ahora es lo que forma el futuro, así es que él ahora es lo que
debemos usar bien. Si vislumbres del pasado se deslizan hacia el presente,
sutiles como un olor placentero, podemos reconocerlos y sonreír, y conocerlos
por lo que son mensajeros que nos dicen que hay muchas casas de vida en las

80
que hemos vivido, y que todavía tenemos que construir para nuestras almas,
mansiones aun más majestuosas. Tales experiencias no se deben contar a
otros, porque sólo al Experimentador le llegan estos vislumbres para ofrecerle
la evidencia de que hemos vivido antes. Toda la Naturaleza ofrece la evidencia
de esta misma ley de reencarnación para todos aquellos que pueden ver. Cada
uno debe ver por sí mismo y en sí mismo todo lo que le pertenece, ahora o en
vidas pasadas.

ACERCA DE LO QUE HAY QUE PENSAR

“Quien se afanó como esclavo, puede regresar de nuevo como Príncipe.
Por gentiles merecimientos y méritos ganados; Quien gobernó como Rey
puede vagar por la tierra en harapos. Por las cosas hechas o no hechas.”

Por favor expliquen el significado de esto.

¿Qué quiere decir la palabra Re-en-carnación?

¿Qué son los tres dedos en la mano de la Ley?
¿Dónde obtuvimos nuestras disposiciones? ¿Por qué son ellas tan
diferentes de las de nuestros hermanos o hermanas, o de las de nuestros padres
o madres? ¿De dónde vienen nuestros talentos?
¿Porqué no nos acordamos de nuestras vidas pasadas, si somos los
mismos NOSOTROS quienes vivimos a través de ellas?
¿Dirían que es útil recordar los eventos de nuestras vidas pasadas?
¿Porqué no?

La siguiente historia verdadera sin lugar a dudas fue escrita por una
fotógrafa comercial de Minneapolis. Ella es hermana mayor de la pequeña
Ana, y hasta el momento del incidente, ni ella, o alguno de la familia creían en
o sabían algo de la doctrina del renacimiento. El artículo apareció en el
American Magazine de Julio de 1915.
Ana, mi pequeña media hermana, menor que yo por quince años, era un
ser diminuto y extraño desde el principio. Que hayamos sabido, no se parecía
a ningún miembro de la familia, porque era morena muy obscura, mientras
que el resto de nosotros éramos blancos, lo que sin duda reflejaba nuestro
origen Escocés-Irlandés sin lugar a dudas.
Tan pronto como ella pudo hablar en oraciones con sentido, se contaba a
sí misma cuentos de hadas, y sólo por diversión empecé a anotar con lápiz sus
murmullos en mi viejo diario. Ella estaba bajo mi cargo en especial mi madre
81
tenía mucho trabajo que hacer y yo me sentía muy orgullosa de ella. Esos
hilvanes de fantasía nunca eran de tipo normal como los cuentos de hadas para
niños; ya que además de la imaginación infantil, había algo de sabiduría en
ellos que un infante no podría haber absorbido de ninguna manera.
Otra cosa sorprendente acerca de ella, era que todas las cosas que hacía,
parecía hacerlas por hábito, y de hecho, tal era su insistencia, a pesar de que
nunca podía explicar qué es lo que quería decir. Si hubieran visto los
resoplidos de aire cuando se empinaba su jarro de leche y la tragaba de un solo
golpe, cuando apenas tenía tres años, se estremecerían de risa. Esto en
particular irritaba a mi madre y reprendía a Ana constantemente por ello. La
bebé era una pequeña alma buena y trataba de obedecer, y luego en un
descuido de su mente, hacía cualquier otra cosa que mortificaba. No lo puedo
evitar, mamá, ella decía una y otra vez con lágrimas en su voz de bebé,
¡Siempre lo he hecho de esta manera!
Tantos eran los pequeños incidentes de sus hábitos de hablar y pensar y
sus travesuras de manera y memoria, que finalmente dejamos de pensar en
ellos, ella misma era inconsciente de que era diferente de los otros niños.
Un día, cuando ella tenía cuatro años, se indignó mucho con Papá por
algún problema y acurrucada en el suelo enfrente de nosotros, nos anunció su
intención de irse para no volver jamás.
¿Regresar al cielo de dónde viniste? le preguntó Papá burlándose con
seriedad. Ella movió su cabeza.
Yo no vine a ustedes del cielo, aseveró con esa calmada convicción a la
cual ya estábamos acostumbrados para ese entonces. Yo fui a la luna primero,
ustedes saben lo de la luna, ¿no es cierto? Antes había gente en la luna, pero se
volvió tan difícil vivir ahí que tuvimos que abandonarla.
Esto prometía ser un cuento de hadas, así es que traje mi diario y lápiz.
Mi padre le siguió la corriente; ¿tú viniste de la luna a nosotros, no es
así?
Oh, no; ella le dijo en forma casual. ¡Yo he estado aquí muchas veces
algunas veces fui un hombre y otras veces una mujer!
Ella estaba tan serena en su declaración, que mi padre se rió de todo
corazón, lo cual hizo que la criatura se pusiera furiosa, porque le disgustaba
ser ridiculizada en cualquier forma.
¡Yo era! ¡Yo era!, ella insistía indignada. Una vez yo fui al Canadá
cuando era hombre. Y me ´cuerdo de mi nombre.
Ay si, ja ja, él se burló, ¡las niñas de Estados Unidos, no pueden ser
hombres en el Canadá! ¿Cuál era el nombre que recuerdas tan bien?
Ella se detuvo a pensar por un momento. Era Lishus Faber, se aventuró
a decir, y luego lo repitió con más seguridad. Eso es Lishus Faber. Ella lo dijo

82
con tanta rapidez que eso fue todo lo que yo pude comprender del nombre y
ese nombre permanece así anotado en mi diario, Lishus Faber.
¿Y en ésos días, en qué trabajabas para vivir, Lishus Faber? Mi padre
entonces la trató con burla juguetona dando seguridad a la cría para aquietar
su cuerpecito nervioso.
¡Yo era un soldado' ella le dio el dato triunfalmente `y logré tomar las
rejas!
Eso es todo lo que estaba registrado ahí. Recuerdo que tratamos una y
otra vez, de que nos explicara lo que quería decir con esa frase extraña, pero
ella sólo repetía lo mismo y se indignaba con nosotros porque no la
comprendíamos. Su imaginación cesó de dar explicaciones. Nosotros
vivíamos en una comunidad culta, sin embargo, yo repetía la historia con
objeto de averiguar el significado de esa frase en la forma como uno cuenta las
historias de niños queridos, ya saben lo que quiero decir, pero nadie pudo
hacer más que conjeturas sobre su significado.
Alguien me animó a que indagara más a fondo el asunto y durante un
año estuve estudiando todas las historias que podía encontrar acerca del
Canadá, en donde se relatara alguna batalla en que alguien hubiera logrado
tomar las rejas, pero no hubo ningún resultado. Finalmente por indicaciones
de un bibliotecario me dirigí a una historia documental, yo creo que es un raro
y viejo volumen con la “S” como “F.” Esto fue como un año después cuando
casi había perdido toda esperanza de encontrar el significado de esa frase. Era
un viejo y curioso libro, interesantemente pintoresco en muchos de sus relatos,
pero encontré un fragmento que apartó todo lo demás de mi mente. Era una
breve narración de la toma de una pequeña ciudad fortificada, llevada a cabo
por una pequeña compañía de soldados, una hazaña notable en cierto sentido,
más no era de mucha importancia. Un joven teniente con una pequeño grupo
la frase saltó ante mis ojos “tomó las rejas” y el nombre del joven teniente era
Aloysius Le Fébre.

LECCION XIII

LA SEGUNDA VERDAD

REENCARNACION

VERSO DE MEMORIA: “Yo soy el Ego que está asentado en los

corazones de todos los seres.”

83
 Ciertamente, que si hemos estado en otros cuerpos diferentes de los que
ahora ocupamos, entonces no somos nuestros cuerpos, ¿no es así? Eso ya lo
sabemos de todos modos, porque el cuerpo que ahora tenemos no se parece en
nada al que teníamos cuando nacimos y si fuéramos nuestros cuerpos, después
de ciertos meses seríamos una nueva persona. El Yo de ahora es el mismo Yo,
que será cuando crezcamos, y estemos viejos y canosos. El que dice “Yo”
ahora, ha dicho Yo antes en otros cuerpos, y seguirá diciendo Yo en todos los
cuerpos que pueda tener. A este Yo, mucha gente lo llama el “Ego” y Ego es
sólo una palabra del lenguaje Latín que significa “Yo.” Así que es el Yo o el
Ego lo que reencarna, trayendo consigo la tendencia hacia ciertos
sentimientos, o nuestras disposiciones peculiares y también pensamientos,
porque, pueden ver que muchos pensamientos de vidas pasadas han tenido un
ciclo tan lento de Karma, que están todavía con nosotros. Entonces, el Ego que
reencarna es lo Verdadero, El Ser, El Alma, con el Sentimiento y el
Pensamiento que ha almacenado como conocimiento que nunca podrá ser
olvidado, ya que pertenece al Alma la cual nunca muere. Ustedes se
preguntarán, ¿en dónde los ha almacenado?

Aquí en este cuerpo almacenamos carne, sangre y piel, que son

formadas del alimento que comemos. Este es nuestro cuerpo físico. También
tenemos a través de todo nuestro cuerpo físico un soplo vital, ¿no es así? Es
llamado Prana. Tenemos un cuerpo interior más fino al cual pertenecen
nuestros nervios, en donde almacenamos el deseo y el sabor por los alimentos.
Este es nuestro cuerpo de sensación, y también nuestro cuerpo modelo, el cual
ocasiona que mantengamos la misma forma, sin importar qué tanto
cambiemos nuestra apariencia. Es llamado el cuerpo astral. También hay otros
cuerpos, cada uno de los cuales es un almacén de su clase. Nuestra mente es
un tipo de cuerpo, aderezado con nuestros deseos, es nuestra naturaleza Kama,
pero ésta es nuestra mente inferior. Luego, el Ego tiene un cuerpo que está
formado de una substancia muy fina, la cual siempre conserva como un
almacén para el Pensamiento y Sentimientos Verdaderos ya sea en este cuerpo,
o en muchos más. Este es llamado Manas, y porque éste es el camino por el
cual el conocimiento del Alma (Buddhi) llega a nosotros en nuestro cuerpo
terrestre, lo llamamos el cuerpo espiritual.
Todos tenemos un cuerpo así ahora mismo, aunque no podamos verlo
con estos ojos, así como algunos niños y niñas no pueden ver las vidas de
fuego en el aire. Cuando en la noche vamos a dormir, es en este cuerpo más
fino que en verdad vivimos. Cuando dormimos, este cuerpo físico está muerto,
por lo que concierne a todo lo que está sucediendo a nuestro alrededor. Pero,
desde luego, el Ego retorna otra vez al cuerpo después del sueño, mientras

84
que, cuando morimos, ya no podemos regresar al, sino que debemos buscar
otro cuerpo nuevo. Ustedes pueden ver que todos nosotros somos personas
muy sabias cuando estamos profundamente dormidos, porque vemos y
sabemos todas las cosas que conocimos en nuestros cuerpos anteriores en la
tierra. Algunas veces inclusive lo sabemos aquí y a esto entonces lo llamamos
Intuición (Buddhi).

Cuando dejamos nuestros cuerpos al morir, vivimos en ese cuerpo más

fino del que estábamos hablando, el cual el EGO siempre conserva. Nosotros
descansamos y nos preparamos para regresar de nuevo a la tierra. Algunas
personas esperan mas que otras; algunas esperan miles de años; y algunos
quizás esperan tan solo unos cuantos años. Nosotros llamamos a este lugar de
espera entre la muerte y el nacimiento, Devakán. (Deva-dios; Kan-lugar). Sólo
que como pueden ver, no es un lugar al que pueden ir por tren o por avión. Si
yo dijera que Carlitos está enojado, ustedes no irían a buscar a Carlitos en
algún lugar, porque sabrían que era una condición de Carlitos, o un estado de
la mente, de la cual hablaba. Así, también, Elena está muy emocionada, puede
significar que ella está en el piso de arriba o en la calle, porque el lugar no
tiene nada que ver con la condición en que se encuentra. El lugar en realidad
es la condición. Devakán puede estar en cualquier lugar, porque realmente es
un estado o condición de mucha felicidad, mientras estamos vivos; cuando ya
no estamos en el cuerpo, es un estado de liberación de todas las tareas y
cuidados de la vida terrestre, es exactamente la época de vacaciones entre el
término e inicio de clases aquí en la tierra.
Nosotros venimos a la tierra para aprender. ¡Pero hay tanto que aprender
en cualquier tierra, que incluso ésta tiene más de 18 millones de años de edad!
Algunos Egos se quedan en sus cuerpos solamente diez minutos, diez meses,
diez años. ¿Qué pueden aprender en ese tiempo tan corto? Aunque uno viviera
hasta ciento cincuenta años de edad, aprendería muy poco de esta vieja tierra.
Piensen nada más cuánta gente, naciones y tribus salvajes están hoy en la
tierra. ¡Cuántos idiomas se hablan! ¡cuán diferente viven todos! Pero conocer
todo lo que de ellos se pueda saber, sería sólo una pequeña parte de lo que el
hombre tiene ante sí por conocer. El también tendría que saber de dónde vino
toda esa gente, cómo se formó la tierra en donde ellos viven; tendría que mirar
hacia atrás incluso a continentes anteriores, antes que el presente surgiera del
mar. Él tendría que saber todo acerca de las estrellas en los cielos; saber cómo
crear libros maravillosos, cuadros, estatuas, música, y muchas cosas más de
las que podemos mencionar. Tenemos muy poco tiempo para aprender en una
vida. Utilizamos mucho tiempo en dormir y comer, ya lo saben, y ¡también
desperdiciamos mucho tiempo por no saber cuáles son las verdaderas cosas

85
que tenemos que aprender! ¿Qué piensan ustedes que es lo más importante?
Así es que aprendemos muy pocas lecciones en una vida; otras más en la
siguiente, y así continuaremos aprendiendo hasta que hayamos aprendido
todo.

Otra razón por la cual tenemos que regresar a esta tierra, es que hemos
dejado muchas deudas de Karma y tenemos que regresar a pagarlas. ¿Acaso
han visto campesinos arar la tierra y sembrar semillas en el campo cuando las
lluvias empiezan? ¿En dónde esperan que ellos cosechen el producto de lo que
sembraron? ¡En los campos en donde ellos sembraron las semillas, desde
luego, y no en campos del otro lado del océano! Nosotros contraemos deudas
aquí en esta tierra y regresamos aquí a pagarlas, a quienes debemos. No
debemos pensar que las deudas son solamente hacia las personas a quienes
debemos. Tenemos deudas con el reino mineral, el reino vegetal nuestros
hermanos menores todos ellos. Nos han proveído de comida, o ropa para
vestir, o alguna otra clase de servicio. Piensen nada más en los metales
preciosos y gemas de la tierra; las sales minerales en nuestras verduras; en
cómo algunas hierbas curan enfermedades; o el gusano de seda que nos da
hermosas sedas; ¡cuán innumerables son los servicios que nos dan las vacas,
los carneros, los caballos y los elefantes! También tenemos que regresar para
ayudar a todos esos reinos, ¿Acaso no hemos aprendido que la vida en ellos es
la misma que está en todos nosotros?
Todas las cosas reencarnan. La vida que está en la semilla crece y se
hace planta que florece y da frutos y regresa a la semilla otra vez; de nuevo la
semilla toma otro ciclo de vida. Las pequeñas células en nuestros cuerpos se
destruyen y el alma de ellas, o los núcleos, reencarnan en otro lugar de
nuestros cuerpos. La vida que está en la madera es liberada por el fuego en la
forma de gas; el agua, al congelarse, reencarna en hielo; o al hervirla toma la
forma de vapor y gas. La larva se convierte en gusano, luego en capullo y por
último en mariposa.
¿Reencarnan los animales? Desde luego, los animales reencarnan
también. Pero, aunque el perro sueña, no sueña como nosotros, y por lo tanto
los perros no pueden tener un Devakán. La mente-perro, no es una mente-
pensante, o una mente-imaginativa. No importa que tan leal sea el perro hacia
su amo, no puede imaginarse cómo es él cuando está ausente. Siente que algo
se ha ido; esto es, que ese tipo naturaleza astral es su mente y podemos ver,
que ese tipo de mente debe ser muy divagadora y no puede conservar ningún
tipo de memoria por mucho tiempo. Así es que el perro astral, muy pronto se
hace pedazos en el mundo astral, tal como el perro físico se destruye en este
plano. Las vidas perro son usadas por otros perros. Tal vez por eso es que

86
algún perro en particular nos atrae puede tener algunas vidas que conocimos
antes. En verdad, los animales salvajes tienen otra clase mejor de Karma,
porque sus vidas reencarnan en formas superiores, mientras que las vidas-
perro permanecen más tiempo en formas de perro.
El perro no tiene la misma clase de Karma que nosotros. ¿Por qué? No
sabe que es un perro; no elige hacer lo que hace, sino que actúa de acuerdo
con su naturaleza. Así es que el perro no es responsable como nosotros,
aunque alguna clase de alma está allí, de lo contrario no podríamos enseñarle
ni entrenarle. El Karma de la crueldad hacia los animales lo sufren los seres
humanos ¡mucho más que los animales!
Solamente cuando un ser es capaz de decir Yo soy Yo y Yo elijo hacer el
bien o el mal entonces puede sentir el efecto completo de Karma. Sólo
entonces es cuando el Karma lo sigue de una vida a otra. Sabemos que todos
los seres viven bajo Karma, o ley de algún tipo, porque la lluvia, la nieve el
viento y las inundaciones son Karma que afectan a los hombres y a los
animales. Además, es fácil ver cómo una tormenta afecta mucho más al
hombre que al animal. El hombre puede elegir entre salir o quedarse allí,
cuando él había prometido salir y dependiendo de su elección, toda su vida
puede ser alterada. Para un animal, el cual actúa de acuerdo con su naturaleza,
la tormenta es siempre una señal para buscar refugio; su vida al siguiente día,
es exactamente igual como lo era el día anterior. Pero NOSOTROS los que
Elegimos los Pensadores, pasamos al siguiente día, y a la siguiente vida,
siempre más plenos de conocimiento, ya sea conocimiento correcto o erróneo.

VERSO DE MEMORIA: “Así como un hombre tira sus ropajes viejos y

se pone otros nuevos, así también el morador en el cuerpo, habiendo
abandonado sus viejas formas mortales, entra en otras que son nuevas.”*

ACERCA DE LO QUE HAY QUE PENSAR

¿Qué significa Ego?

¿Qué cuerpos utiliza el Ego?
¿Qué es Devakán? ¿Qué significa la palabra?
¿Por qué necesitamos tener tantas vidas en la tierra?
¿Qué deudas tenemos nosotros hacia los diferentes reinos inferiores al
humano?
¿Por qué no podríamos reencarnar en Marte en vez de en la tierra?
¿Reencarnan los animales? ¿Qué tan diferente de la forma en que lo

87
hacemos nosotros?

UNA LECCION GRIEGA*

Me detuve repentinamente; arrojé el libro. Es una mentira, exclamé

amargamente, es una mentira, cruel y odiosa, casi grité, y toda la clase me
miró con sorpresa.
Eso fue un extraño exabrupto para la dignidad del obscuro y soñoliento
salón de clases de Griego del pequeño Colegio de Nueva Inglaterra. Yo estaba
tan sorprendido como cualquiera; me quedé parado confundido conmigo
mismo. Porque entonces fue cuando recordé.
El pasaje que estaba traduciendo, parecía muy inocente para todos los
demás. Estábamos leyendo el pasatiempo favorito del profesor; nos estaba
imponiendo la Doceava Oratoria de Lysias...
Pero yo había prestado escasa atención a lo que ellos estaban leyendo.
El Griego siempre fue fácil para mí, y la pausa con zumbido ensordecedor con
la cual convirtieron el estilo dulce del lenguaje en un bullicio sin sentido,
cansaba mis oídos. Y mis pensamientos a la deriva se dirigieron hacia quien
sabe qué regiones lejanas de ensueño bajo un cielo brillante sobre montañas
rojizas, cuando escuché la aguda voz del profesor:
Leonardo, puedes leer ahora, empezando con la sección setenta y ocho.
Esto cortó el velo de la nebulosa tierra como si fuera la luz de una lámpara
buscadora.
Yo me paré, encontré el tema y empecé:
`Y aunque él ha sido el autor de todos estos y otros desastres y
desgracias, ambos, viejos y nuevos, pequeños y grandes, algunos se atreven a
decir que son sus amigos; aunque no fue por el pueblo que Theramenes murió,
sino debido a su propia villanía.
Entonces me sofoqué y paré. Las lágrimas corrieron en abundancia por
mis ojos y como un relámpago me quemaron las mejillas. Porque en ese
instante comprendí, y asimismo me pareció que todos ellos comprendieron.
Pero el profesor, más bien mortificado con mi inesperado titubeo,
empezó a apurarme:
Continúa, Leonardo, continúa, no es muy difícil `y no menos justo si
hubiera muerto bajo la democracia, a la cual él dos veces esclavizó' ¡qué pasa
Leonardo!
Es una mentira, exploté. Una mentira cruel y detestable. Esas palabras
que él pronunció tan calmadamente me hirieron como azotes de un látigo, tan
malignamente, tan astuto, tan terriblemente injusto. Y todo el mundo las ha
leído ¡esto ha sido creído por siglos, sin que nadie las contradiga!

88
 ¡Decir eso cuando un hombre estaba muerto! Yo continué. ¡Y Lysias!
¡Que Lysias lo diga! Casi me había olvidado de la clase; sólo vi al vanidoso y
pequeño orador, declamando ante la gente con pasión estudiada y con ardiente
indignación bien memorizada. Pero el pueblo nunca lo aceptó, me conocían
mejor...
Ellos no escucharían a alguien como Lysias; harían un tumulto y se
levantarían de sus asientos. ¡Cómo se atreve ese forastero a acusar al hombre
de mejor sangre de Atenas! Sin embargo casi no puedo decir por qué lo dije.
Mis compañeros de clase estaban demasiado asombrados para reír. El
profesor puso su libro en el escritorio; yo arrojé el mío al suelo. Mi sangre
estaba hirviendo; mi alma era un tumulto.
¿Qué significa esto Leonardo? Escuché la voz; no podía ver claramente
al que hablaba.
Yo no leeré, no leeré otra línea más, grité...
Porque el pasado se había abierto súbitamente como relámpago en la
obscuridad; de pronto en un momento sentí las injusticias de edades; la
vergüenza de miles de años de escarnio y me pedían que leyera en mi contra el
mentiroso registro. Moriría de nuevo antes que leerlo. Yo no podía entender
que ellos no comprendieran.
No era frecuente que el Profesor Lalor no encontrara palabras, pero
hubo una larga pausa antes de que hablara.
Joven dijo él pausadamente, a mí siempre me gusta que mis discípulos
manifiesten vivo interés en lo que leen, y este rasgo lo había estimulado antes
en ti especialmente. Pero, hay medida en todas las cosas Leonardo, como nos
han enseñado los Griegos mismos; y esto excede esto ciertamente se excede.
Parece que tiene excesiva autoridad sobre el tema...
De nuevo me sofoqué, pero el coraje me devolvió el habla.
¡Lysias una autoridad! exclamé. ¡Lysias!
Mi vista se había aclarado. La clase estaba quieta, pero sorprendida por
su carcajada; el profesor parecía apenado y confundido.
Hay un grado de verdad en lo que estimo quieres dar a entender, dijo él.
Se puede conceder que Lysias carecía de capacidad de juicio. Y por lo que se
refiere a Theramenes, Aristóteles había expresado una opinión muy diferente.
Sin embargo Lysias.
No era mejor que un calumniador, yo le interrumpí.
Vete a tu cuarto, Leonardo. Has perdido la compostura. Pero la verdad
era que yo me había recordado a mí mismo.
Después de aquel suceso me apodaron Theramenes; me apodaron como
me llamaba y nadie lo sospechó.

89
 ¿NOS ACORDAMOS?

Mozart compuso minuetos antes de tener cuatro años. Beethoven dio

exitosos conciertos antes de los ocho años, y publicó composiciones a los diez
años. Chopin tocó en público antes de tener nueve años. Mendelsohn ya era
famoso a los doce, mientras que Brahms llamó la atención desde la niñez.
Richard Strauss fue un compositor exitoso a los seis años, mientras que
Samuel Wesley era organista a los tres y compuso un oratorio a los ocho años.

*<_>*<_>*<_>*

Ruth Slenczynsky <197>una niña de ocho años fue aclamada en la

Ciudad de Nueva York en 1933 por su recital de piano de Bach, Beethoven,
Mendelssohn y Chopin. Ella se presentó en el escenario sencillamente y
riendo, pero cuando se sentó a tocar, su apariencia tomó el aspecto de una
mujer madura en un cuerpo de niña. Uno estaba obligado a entender que sólo
la presencia del Alma podía así dominar la naturaleza y el cuerpo.
*<_>*<_>*<_>*

El ciego Tom fue un hombre Africano Americano que nació en la

esclavitud en una plantación de Georgia en 1849. No sólo nació ciego, sino
que era casi un idiota congénito a quien era imposible enseñar a hablar o hacer
los trabajos más sencillos.
Cuando llegó a los diez años de edad fue enseñado a abrir y cerrar la
puerta su único oficio. En esos días la cocina estaba en un cuarto separado
inmediatamente atrás del comedor de la mansión. Los esclavos corrían de un
lado a otro entre la cocina y el comedor a la hora de la comida y era la tarea
del ciego Tom abrir y cerrar para ellos la puerta abatible. Un día una joven
señora que fue invitada, tocó al piano unos números altamente técnicos justo
antes de la comida. Después de ésta todos se separaron para jugar diversos
pasatiempos. Tocó la casualidad que la joven señora regresó al comedor vacío
a buscar algo que se le había olvidado y se asombró al oír que el piano
resonaba con la música que ella había tocado una o dos horas antes.
Asomándose al cuarto de música, ella vio al ciego Tom, olvidado de todo
menos de los sonidos mágicos que sus dedos en vuelo estaban evocando del
instrumento. Al año siguiente, el Sr. Bethune, dueño de Tom, empezó a
exhibirlo frente a grandes audiencias en la ciudad de Nueva York para su
propio beneficio y para admiración de los incrédulos del mundo.
*<_>*<_>*<_>*

90
 Christian Heinrich Heinecken nació en Dinamarca en 1721. A la edad
de diez meses podía conversar tan inteligente y llanamente como un adulto.
Para cuando tenía un año, prácticamente él conocía el Pentateuco de memoria
no sólo de memoria, sino que lo entendía tan bien como sus mayores quienes
le leían y contaban las historias del Viejo Testamento. Cuando llegó al final
de su segundo año, estaba tan bien versado en la historia sagrada como
aquellos que le habían enseñado, ya había expresado opiniones sobre muchas
cuestiones teológicas debatibles de ese tiempo y podía sostener su propio
criterio en discusiones con los numerosos teólogos letrados quienes lo
buscaban con el fin de aprender de él. A los tres años era una maravilla en
Geografía y en la historia del mundo al igual que los grandes viajeros y
profesores universitarios. Para ese entonces destacaba en Alemán al igual que
en Danés, y podía hablar bien en Francés y Latín. El hogar de sus padres se
convirtió en una especie de lugar de peregrinaje, al cual hombres y mujeres de
conocimiento y reputación, venían de muchos lugares distantes con reverencia
y respeto para conocer y consultar con este bebé fenomenal. El niño murió
cuando tenía un poco más de cuatro años de edad.

*<_>*<_>*<_>*

Horace Greeley, el famoso americano editor de periódicos, era el tercer

hijo de unos padres que luchaban por una existencia pobre y escasa en una
granja a la orilla de una loma de piedras en Vermont. Horace era débil,
enfermizo y desde el principio no mostraba interés en las cosas que atraen y
divierten a los bebés. Que él aprendió a leer antes de poder hablar en el
<169>lenguaje de bebés, ha sido dicho por muchos biógrafos. Su madre relató
que ella observó que antes de que tuviera dos años de edad, parecía fascinado
al ver a su padre leer el periódico. Cargada de trabajo con los deberes de
familia, se le ocurrió darle un periódico viejo para que jugara con el mientras
que ella estaba ausente del cuarto. Un día al llegar a la casa, se dirigió hacia la
puerta del cuarto en donde había dejado a Horace. Asombrada al oír una voz
hablando como lo haría una persona adulta, y pensando que algún visitante
había llegado mientras estaba ausente, ella se paró en la puerta y miró hacia
adelante. ¡Horace estaba leyendo en voz alta el periódico! Nadie le había
enseñado ni el ABC.

*<_>*<_>*<_>*

William Henry West Betty nació en Inglaterra en 1791. Apareció en el

escenario a la edad de once años representando papeles de adulto, y a los doce

91
ya interpretaba obras de Shakespeare en Londres con auditorio repleto. Está
registrado que el Parlamento Inglés difirió una reunión para que todos sus
miembros acudieran a una actuación teatral en la cual este jovencito precoz
hacía la parte de Hamlet.

*<_>*<_>*<_>*

Elmer J. Schoneberger, Jr., nació en Los Ángeles en 1929, a los seis

meses de edad podía conversar fluidamente; al año de edad había aprendido el
alfabeto; a los tres años podía hablar con facilidad y conocimiento sobre
electricidad, ingeniería, economía, historia, aviación y deportes.

*<_>*<_>*<_>*

Mi hermana nació, creció y se casó fuera del país. Al llegar a Inglaterra

ella y su marido fueron a visitar una vieja mansión en Wiltshire.
Al entrar por las puertas del cercado, mi hermana se dirigió a su esposo
y le dijo, Oh, este es mi viejo hogar, y para sorpresa de él, ella le mostró
señales del camino.
La experiencia fue relatada a la hora de la comida, y el mayordomo,
algo incrédulo, le dijo en forma juguetona, ¡Tal vez usted pueda encontrar el
escondite del Sacerdote! Había sido mencionado en la historia del lugar que
tal escondite existía en época de los Tudor, pero nunca había podido ser
descubierto. (Tudor era la familia real que gobernó a Inglaterra de 1485 a
1603).
Después de la comida los invitados se reunieron en la galería para ver
algunos viejos cuadros, y se percataron de que mi hermana había
desaparecido. La encontraron en un cuarto cercano, contando los entrepaños
en la pared, y mirando algo como soñolienta. Repentinamente exclamó, Este
es, y le dijo a su esposo que apretara muy fuertemente una hoja en el
cincelado, ya que ella no lo podía hacer.
Él lo hizo, el entrepaño se movió con dificultad, y apareció un cuarto
pequeño, empolvado por la edad y vacío, salvo por un pedazo quebrado de
una vasija de barro y una cama de paja, la cual evidentemente había sido
usada como cama para dormir.

*<_>*<_>*<_>*

Durante el primer año de vida del pequeño Jackie, lo llamábamos

nuestro Chinito, porque sus rasgos, en particular los ojos eran Chinos.

92
Después de su primer año, empezó a perder esa apariencia Oriental. Pero él
siempre era distinto de los demás niños silencioso, prefería jugar solo y lo
hacía durante horas con un solo objeto.
A medida que crecía, se observaba que Jackie era el que hacía las cosas.
Cuando comenzaba algo, siempre lo terminaba. A menudo oíamos decir a los
otros, ¡Jackie puede arreglarlo! y Jackie siempre lo arreglaba.
Cuando él tenía cinco años hice a cada uno de los niños un par de
pantalones azul marino. Inmediatamente, Jim se midió los suyos. Cuando le
pregunté a Jackie si quería ponerse los suyos, él dijo, que no que los guardaría
en su cajón hasta que yo le hiciera su camisa. Pero Jackie, yo dije, acabo de
hacerte algunas camisas.
Ya lo sé, contestó, pero esas no son las adecuadas.
¿Cuáles son las adecuadas?
Las adecuadas son largas, y él señaló con su pequeña mano hasta la
rodilla.
¡Pero los niños no usan camisas así!
Ya lo sé. Pero ellos no usan las camisas adecuadas. Yo quiero que me
las hagas negras con muchos colores bonitos.
Papá, le dije, no usa esa clase de camisas.
No, Papá no usa la clase adecuada de camisas, ni tampoco Ned Lane.
(Ned Lane, es un amigo de su padre).
Yo le pregunté a Jackie que si él usaría una camisa negra larga de
colores bonitos en la escuela, y él dijo, sí, que lo haría; ¡Porque ésa era la
camisa adecuada!
Y entonces decimos, que no recordamos.

*<_>*<_>*<_>*<_>

Cuando las niñas vienen a visitarme, les encanta ponerse mis vestidos y
jugar a las señoras. Un día, Betty May pasó un buen rato en mi cuarto, fuera
de lo usual y finalmente salió de éste con un vestido largo y con una bufanda
envuelta alrededor de su cabeza.
Ella dijo, ¡Mira abuelita! Así vestíamos cuando éramos Indios.
Oh, ¿eras tú una India?, pregunté inocentemente.
Ella me miró con sorpresa en sus ojos y dijo, seguro. Y tú también
Abuelita. ¿Qué no te acuerdas? ¿Cuál es el nombre de esa región en donde
vivíamos cuando éramos Indios?
Yo le pregunté si tal vez era la India, pero ella dijo que ése no era el
nombre correcto.
Entonces le pregunté, ¿También los bebés eran Indios?

93
 Rápidamente ella contestó, Oh no. Jackie no. Jackie era otra clase de
hombre. Jackie era así, y se irguió muy derechita y cruzó los brazos alrededor
de su pecho.
Y que me dices de Jim y Sue, ¿eran Indios?
Ella permaneció muy seria por un rato, y luego dijo, no me acuerdo
abuelita.
Entonces alguien entró, y ya no pudimos continuar con el tema, hasta
después de unas semanas más tarde cuando me dijo, Mamá no sabe todas las
cosas que nosotros sabemos, Abuelita.
¿Porqué no lo sabe, querida? le dije.
Porque ella no ha estado en nuestro país.
Pero como lo sabes tú, Betty May? le pregunté.
La única contestación que pude obtener fue, Tú lo sabes Abuelita.
Y entonces decimos, que no recordamos.

*<_>*<_>*<_>*<_>

Cuando la pequeña Carla tenía seis semanas, vio a su tío Hal por
primera vez. ¡Un guiño apareció en sus ojos, se sonrió y le sacó la lengua!
Después de ello, esa era su señal de bienvenida para él, pero algunas veces
extendía ese saludo a otros especialmente favorecidos. Entre ella y el tío Hal
parecía haber siempre alguna unión secreta interna de alegría y
compañerismo, así es que, tan pronto como aprendió a decir mamá y papá,
también empezó a usar un nombre para tío Hal. Pak-Kar, lo llamó. Sus padres
estaban desconcertados. ¿Qué extraño capricho hizo de esa palabra la cual
nadie había oído antes? Nunca, en ningún momento hubo variación en ella.
Siempre era clara y precisa inconfundible. Antes de que la pequeña llegara a la
edad de dos años, tío Hal murió repentinamente. Parecía que Carla no sabía
nada de ello, excepto que varias veces en las siguientes semanas, y muy
contrario a su despertar normal de sueño brillante y alegre, ella lo hacía
llorando, como si su corazón hubiera sido traspasado de dolor. Cuándo su
mamá la acariciaba y le preguntaba por qué lloraba, ella decía ¡Pak-Kar se ha
ido! Ella nunca más saludó a nadie sacando su lengüita.

Dos años después de esto, cuando la mamá de Carla estaba leyendo una
de las historias de Breasted, encontró un capítulo en el cual se estaba
discutiendo la similitud de las raíces de las palabras en los antiguos idiomas. A
través de las páginas apareció a su vista esta línea, dando las antiguas formas
de la palabra padre:

94
 Griego. Latín. Teutónico. Sánscrito. Tibetano
Pater. Pater. Vater Pitar. Pakkar.

Fue cuatro años después cuando el padre de Carla trajo de la biblioteca

un libro de viajes del Tíbet, en el cual estaba ilustrada la bienvenida Tibetana,
¡la primera que fue usada por Carla a la edad de seis semanas!

*<_>*<_>*<_>*<_>

¡El pequeño Roberto era el niño más brillante, feliz y adorable de cuatro
años que se haya conocido! No sólo era tratado con afecto por todos los
miembros de su familia, incluyendo tías, tíos y primos, sino también por los
amigos, y aún extraños, todos, lo encontraban diferente de los demás niños
pequeños, y con un poder extraño para encender sus corazones. Pero, un día le
sacudió una terrible enfermedad muriendo rápidamente.

Los padres de Roberto sabían de la reencarnación y su dolor fue más

soportable, porque también habían oído decir que cuando un niño muere antes
de los siete años, el mismo Ego puede reencarnar otra vez en la misma familia.
Dos años después, un pequeño hermano les nació, se parecía tanto al pequeño
Roberto que no pudieron resistir darle al nuevo pequeño el mismo nombre. A
medida que crecía, las viejas formas familiares eran reconocidas, y los dos
bebés parecían unirse en uno. Ellos empezaron a hablar del primer Roberto
como el otro.

En este intervalo, algunas de las familias de los primos se cambiaron

muy lejos, sin haber visto al segundo Roberto. Un día, cuando él tenía tres
años, una de sus primas vino a la casa en una visita de sorpresa. Ella entró al
cuarto en donde estaba jugando el pequeño Roberto en el suelo, y se detuvo un
momento sin hacer ruido. Roberto la miró, sonrió con alegría y se levantó
extendiendo los brazos llamándola, ¡Ong!
Este era el nombre que el primer Roberto le había puesto a ella ¡Un
nombre jamás usado por nadie, salvo él!

LECCION XIV

LA TERCERA VERDAD

LA ESCALERA DEL SER

95
 VERSO DE MEMORIA: “Todos los seres son iguales en clase y sólo
difieren en grado.”

Como podrán recordar, la Segunda Verdad se despliega a si misma a

partir de la Primera Verdad. No podría existir una Segunda Verdad, si no
existiera la Primera Verdad. Así también, la Tercera Verdad surge de la
Primera Verdad, es una parte de ella, y no podría existir sin ella. Al mismo
tiempo, no podríamos entender mucho acerca de la Tercera Verdad y nada
acerca de la Primera Verdad, sin la Segunda Verdad. Tampoco podría existir la
Segunda Verdad, Ley, si no hubiera seres relacionados con la Tercera Verdad
para sentirla. Imagínense una ley hecha y escrita en los registros de esta
ciudad, para castigar a los que no obedecen las leyes de tránsito. Entonces,
figúrense que se una peste llega y muere toda la gente, ¿habría alguna ley
entonces <197>sin hubiese nadie que ofenda, nadie que castigue al ofensor,
nadie que sienta el castigo? Lo ven, las tres Verdades, que explican todas las
cosas que hay, están en la Verdad Una, y la Verdad Una está en las tres. Todo
lo que aprendemos de cualquier Verdad lo aprendemos de las otras dos. No
podemos entender todo acerca de alguna Verdad, sin conocer las otras dos.
Cuando entendamos las tres Verdades, sabremos entonces todo lo que vale la
pena conocer. Entenderlas bien nos va a tomar más tiempo que todas nuestras
presentes vidas. Sólo podremos conocer lo que son las tres Verdades, en
realidad, a medida que vivamos, pensemos y actuemos de tal manera que
probemos que son verdades. Ahora las estamos considerando sólo en parte,
para estudiarlas y aprender por medio de ellas. Cuando lleguemos a ser
mayores, aun habrá mucho más por aprender de ellas. Entonces habrá más
necesidad de utilizarlas, y nos servirán de guía a través de nuevas regiones de
mente y alma.

Todos los nombres que aprendimos para la Primera Verdad, son

nombres o símbolos para lo que realmente somos nosotros: Eso Sois vos; Vos
sois el Ser Vida-Conciencia. No podemos verlo ni sentirlo, ni tocarlo. Sólo Es.
Así es que no podemos colocar nuestro dedo sobre el misterioso Yo, el cual
somos. No podemos tocarlo, ni oírlo ni verlo. Todo lo que podemos decir es
Yo Soy. Y así podemos ver que somos idénticos con el Ser del Todo. De Eso,
no obstante en Eso, surgen mundos y seres de todas clases seres superiores e
inferiores a nuestra clase pero ninguno de esos seres podría surgir de Eso, a
menos que también fueran idénticos con Eso, ¿lo ven? Su vida pertenece a la
Vida Una; su conciencia pertenece a la Conciencia Una: ésta es la Tercera

96
Verdad.
El Ser el Poder de Conocer se conoce a sí mismo sólo en formas y seres,
los cuales son su espejo, justo como podemos conocer el aspecto de nuestra
cara, por medio de un espejo. Todos estos mundos y seres son, junto con
nosotros la Vida Una, almacenando conocimiento de y para el Ser de Todo. El
propósito de la vida es para aprender, no solamente para nuestras pequeñas e
individuales vidas, sino que para todo el Universo. Este es el verdadero
significado de la Evolución, un despliegue del Ser Interno, a través de muchas
formas siempre tendiendo hacia formas más nobles, hacia más grandiosas
experiencias y conocimiento.
Aprendemos algo del pobre cuerpo, que no podríamos aprender en uno
más fino, así como una herramienta áspera hace el trabajo para un carpintero,
que una más fina no podría hacer. Aprendemos otras cosas en cuerpos más
finos; pero todo lo que aprendemos en cualquier cuerpo, se aprende para
TODOS. Lo que el más ignorante aprende es tan necesario como lo que el más
sabio conoce, porque él hace un eslabón en la cadena del conocimiento del ser
de un grado pequeño, hasta el ser de un grado mayor. Cualquier ser que tiene
el poder de elegir, es superior al ser del reino animal, no importa qué tan
sabios parezcan los animales. El salvaje más inferior es superior en grado a
cualquier animal, porque, de acuerdo con su conducta, él elige una cosa en
lugar de otra, y así pone en moción su Karma individual. Él conoce la
diferencia entre el bien y el mal. En los reinos inferiores al nuestro, los seres
actúan de acuerdo con su naturaleza; no hacen ningún mal; y su Karma es el
reino Karma.

Todos los seres vienen del Ser, de la Vida Una, el Origen y Causa de
todas las cosas en todo el Espacio. El Universo, hemos aprendido, es la
rotación de la Vida Una, y como todo en ella tiene un ciclo, así también el
Universo tiene su ciclo de Día y Noche mucho más largo que nuestro ciclo de
vida, así como la vida de un hombre es más larga que la de un mosquito. En el
presente, el Universo esta teniendo su día; ya vendrá su tiempo de noche,
cuando todas las cosas desaparecerán en el espacio. Todos los seres en el
espacio arrojarán sus vestimentas de cuerpos ya sea mineral, vegetal, piel o
carne de cualquier color. Entonces serán todos juntos la misma Vida Una, la
cual son ahora en realidad, sólo que no lo saben, ya sea porque no pueden
decir Yo soy Yo (plantas y piedras y animales no pueden, eso lo sabemos) o
porque miran a los diferentes ropajes, y piensan que son los ropajes, en vez de
ESO que los ve. Pero no debemos pensar que la gota de rocío se pierde,
cuando se desliza y cae de una hoja en el arroyo de abajo. Algún día llegará al
océano, se convertirá en una con todas las demás gotas en el océano, y de allí

97
otra vez será sustraída hacia la atmósfera para retornar a la tierra y encontrar
otro arroyo.

Así como las hacedoras de miel, querido, juntan la miel de muchos

árboles y unen los néctares en uno solo; y como no encuentran separatividad
ahí, no dicen: Yo soy el néctar de ese árbol, de ese árbol yo soy el néctar. Así
en verdad, querido, todos esos seres cuando llegan a lo Real, no saben, ni
dicen: Hemos llegado a lo Real. Pero lo que sean aquí, ya sea tigre o león o
lobo o jabalí o gusano o mariposa o mosquito o mosca, eso regresan a ser otra
vez. Y esta alma es el Ser de Todo lo que es, esto es lo Real, esto es el Ser. Eso
Que Eres Tu, Oh Shvetaketu.*
En el tiempo de la noche del Universo, es como si la Vida Una estuviera
durmiendo, pulsando inconsciente en el Espacio Universal. Esto significa que
no hay formas en ninguna parte, no hay seres en ninguna parte, sólo lo Real de
todos los seres es sin actuar, sin pensar, sin soñar. Pero el Gran Ciclo trae de
nuevo la mañana al Universo. La Vida Una al igual que el sol, el cual sabemos
que siempre está en el cielo, aunque la lluvia lo esconda por días y días, surge
de nuevo otra vez, brillando en miles de formas en un nuevo Universo, que es
mejor y más sabio que el viejo, porque todos los seres de aquel trajeron de
vuelta sus experiencias a la Vida Una y todo lo que se compartió ahí. La Vida
Una que fue a dormir, es la misma Vida Una que despierta otra vez. Las
mismas vidas que estaban en la forma del hombre, finalmente vuelven a ser
las formas del hombre otra vez; las vidas del tigre, las vidas del mosquito y
todas las otras vidas se juntarán para construir esas mismas formas de nuevo.
Estas son las vidas de la Forma y la Materia, pero hay vidas superiores las
Vidas brillantes del Espíritu de Auto Conciencia. Y si no fuera por estas Vidas,
que están presentes en el momento en que despierta el Universo, las vidas de
la Materia permanecerían dormidas, así como las semillas abajo de la tierra,
deben tener al Sol que las despierta antes de que broten.

ACERCA DE LO QUE HAY QUE PENSAR

¿Es la Escalera del Ser diferente del Ciclo del Ser?

¿Por qué están todos los seres en esta Escalera?
¿Por qué el salvaje es un ser superior a un animal inteligente?
¿Qué sucede durante el tiempo de la noche del Universo?

¿Por qué es necesaria la noche del Universo?

¿Ven alguna similitud entre la Primera y la Tercera Verdad? ¿Cuál es?

98
Sabemos que los seres elevados son necesarios en el mundo.
¿Necesitamos a los seres inferiores realmente? Por favor expliquen esto.

*<_>*<_>*<_>*<_>

LA CANCION DE LA EVOLUCION*

Ninguna cosa consciente bajo el cielo

Jamás dejará de ser;
Sin fin, todo, como Vos y Yo,
Aunque las formas cambien constantemente.

La vida encarcelada en obscura tierra

Puede producir una hermosa flor;
Así todos desarrollan un mejor nacimiento
Cuando la Ley marca la hora.

Y así a través de interminables tiempos sin alcanzar,

A través de formas desde la piedra hasta el hombre,
Como en una escalera los seres escalan;
Este es el plan perfecto.

Los Maestros hombres perfectos son;

Y nosotros también podemos escalar
A las alturas estrelladas en mundos lejanos,
Y conocer la Sublime Verdad.

Recordando siempre, Eso Sois Vos,

El camino se hará más corto,
Verdadera Hermandad dentro de nuestro corazón,
Vos alcanzaréis a Aquellos que Saben.

*<_>*<_>*<_>*<_>

LECCION XV

LA TERCERA VERDAD

LA ESCALERA DEL SER

99
 VERSO DE MEMORIA: “El Ser brilla en todos, pero no en todos
brilla hacia afuera.”

Todos desean saber acerca del principio de este mundo. Desde luego,
empezó en lo que concierne al comienzo de este sistema solar del cual nuestro
globo, nuestra tierra, es una parte. Pero incluso la perplejidad de los científicos
acerca de este comienzo se desvanecería rápidamente, si ellos entendieran que
nuestro sistema solar sólo es el re-nacimiento, la re-formación de un sistema-
solar anterior a este, el cual tuvo su ciclo de principio, crecimiento, vejez y
muerte o ciclo de descanso sólo para nacer otra vez, para esta gran edad de
actividad. Yendo hacia atrás del sistema solar anterior, hubo otro y otro y otro,
hasta que ningún inicio de estos sistemas en sus idas y venidas se pueda
imaginar. Después de que este sistema, del cual nosotros somos parte, llegue a
su noche de descanso, aún habrá otros sistemas por venir, en orden
innumerable, siempre creciendo en perfección. Sin embargo, está en todos
ellos la misma Vida Una invisible incambiable la Causa de todos los cambios
en inteligencia y en forma. La Vida no crece, es el principio de crecimiento.
Los Seres crecen hacia la perfección en inteligencia y forma.

Otro problema acerca del principio se desvanecería, si tan sólo la gente

pensara que los seres son algo más de lo que ellos ven, seres con cabeza,
cuerpo, brazos y piernas. Ciertamente no somos esa clase de ser cuando
estamos dormidos; esto es, nuestra Conciencia no está en esa clase de cuerpo.
No hemos dejado de ser porque no estamos usando nuestros brazos y piernas.
Así es que cuando un sistema-solar, o universo, se recoge para dormir, los
seres en el no han dejado de ser, aunque estén dormidos.
Los antiguos Chinos dijeron que en el comienzo, el Universo estaba
lleno de gérmenes. ¿Podemos pensar de nosotros mismos como gérmenes de
Vida? Decimos que vemos una semilla, pero todo lo que miramos es lo que
cubre ese germen de vida que puede romper una roca y llegar a ser una
secoya. ¿No podríamos imaginar que al final de nuestro universo, todo lo que
está en el, simplemente regresará a ser semilla otra vez, con todas sus
perfecciones ocultas en la semilla, y que la totalidad infinita de esos gérmenes
es la Vida Una que espera su tiempo para despertar, para moverse, para
respirar otra vez, en incontables seres y formas?
Hay una palabra que significa La Vida Una en forma que muchos
filósofos usan. Viene de una palabra Griega, Monas, que quiere decir Uno, o
Unidad. Es la Mónada. Cuando usamos esta palabra ya que los hombres no le

100
han dado el significado de Vida invisible podemos ver en nuestra mente más
profundamente detrás de las formas, y darnos cuenta que lo Real de toda
forma la esencia que da la Vida es invisible. Mónada es uno de muchos
nombres que significan la Vida Una, que habita en muchas formas, en sí
misma incambiable, pero siempre en formas cambiables. Es el espíritu, el
alma en todas las cosas, ya sea de un átomo, de un animal o de un hombre.
Entonces, cuando el universo despierta, significa que todas las Mónadas
de todos los grados emergen de la inactividad del sueño, y gradualmente
encuentran sus lugares en el nuevo universo. Así como el germen en el huevo
crece y llega a ser un pollito, así también la Gran Semilla la Mónada se
convierte en una hueste de Mónadas. Cada Mónada es un punto, un centro de
fuerza, una vida, un alma, un ser, una unidad que se mueve por sí misma. Y
esto explica porqué no hay dos seres totalmente iguales. Ni siquiera dos hojas
de pasto son exactamente iguales, porque cada una tiene su propio sendero de
vida su propia jornada desde su propio centro ese Centro el cual es en todas
partes la misma Vida Una, con su poder de llegar a ser, de actuar, de crecer, de
moverse siempre hacia adelante, desde las formas más simples hasta la forma
del hombre. Desde ese punto en adelante, la evolución tiene que ser expresada
en Auto-conocimiento.
Ahora, formemos un cuadro en nuestra mente del Gran Océano de la
Vida o Sabiduría, siendo cada gota de el una Mónada. Pero hay fuertes
corrientes en ese Océano, como también hay lugares apacibles. ¿Qué es lo que
causa los lugares apacibles y las fuertes corrientes? El reino mineral es un
lugar apacible en el Océano de la Vida, a través del cual la esencia Monádica
pasa muy lentamente. Aquí, las Mónadas que se agrupan globalmente, no han
despertado al Conocimiento del Océano cada Mónada, independientemente.
Sin embargo, sin ese reino, ninguno de los otros reinos podría existir. Y aun
así el impulso de crecer, de moverse, está ahí. A medida que las rocas y las
montañas se van desgastando, la esencia Monádica se libera hacia el reino
vegetal. ¿No hemos visto algas crecer en rocas? Pero, siempre está ahí el reino
mineral. Así, aunque la esencia Monádica trabaja sus maravillas en el reino
vegetal, en árbol, planta y capullo, y aunque esa vida esencia continúe
evolucionando en animal y humano, así el reino vegetal permanece. Hacia
arriba y hacia adelante la vida se mueve, siguiendo los patrones de formas que
fueron hechos en los universos anteriores a este en formas del reino animal y,
por último en la forma de hombre. Sólo hay una forma de Hombre. Nunca
tenemos que preguntar a qué especie pertenece el Americano, o el Chino, o el
Esquimal. Pueden diferir en el color de su piel, ¡pero nunca podríamos
confundir ninguno de ellos con un animal de ninguna clase! Son hombres.
En el reino humano, la esencia Monádica se separa en gotas

101
individuales. Aquí una forma se construye sobre su propio patrón astral,
producido por la vida-esencia mineral, la vida-esencia vegetal, y la vida-
esencia que estuvo alguna vez en forma animal. Así la esencia Monádica
ahora toma el patrón humano: aquí está una forma con cerebro de otra clase
diferente a la de los animales; aquí hay huesos vivientes con funciones
diferentes a los huesos (o cadenas de montañas) de la Tierra; aquí está un
animal que camina erecto sobre dos pies. ¡Esta forma humana tuvo otro patrón
diferente al que tuvieron los animales! Pero aun así, esta forma no es el
Hombre. Nosotros sabemos esto, porque no somos nuestro cuerpo, sino el Ser
la Mónada que habita en estos cuerpos. La forma humana, a la cual cada
átomo trata de llegar, es una evolución desde abajo de lo mejor que el abajo
puede hacer. Y aquí la evolución se detendría, si su único objetivo fuera
construir formas visibles perfectas, en todo este universo creciente. Aun
cuando en el reino mineral estaba el principio de respiración (Prana) y el
principio-patrón (astral), el reino vegetal tenía algo más en sí despierto, aparte
de estos dos. El impulso natural de crecer, la atracción hacia el sol cada planta
en su propia manera significaba la llegada de una vida más amplia, de mayor
inteligencia y variedad. En el reino animal, llegaron mayor libertad y modos
más especializados de inteligencia que en los reinos inferiores como la lucha
para obtener alimento, y el fiero deseo de proteger a sus pequeños. (Este
principio animal es llamado Kama) así, en el reino más elevado la forma
humana estaban todos estos principios. Con el mejor cerebro, el Kama del
hombre llegó incluso a ser una clase de razón. Pero éste, recuerden, no era el
hombre responsable como lo es ahora. Este era solamente un ser humano de
cuatro principios, incluso no era un hombre de carne todavía. Tenemos ahora
que aprender qué era ese nuevo elemento ese nuevo principio que hizo al
hombre como lo conocemos ahora, un Hombre de siete principios. Porque el
Verdadero Hombre no vino de los reinos inferiores. El Verdadero Hombre es
un Dios que debe aprender aquí a hacer y ser un Ser semejante a un Dios.
Ahora, regresemos al principio de nuevo, cuando todas las Mónadas,
Vidas o Almas despiertan otra vez. ¿Recuerdan que fueron las brillantes Vidas
del Espíritu quienes despertaron a las vidas no brillantes? Desde luego, no fue
como despertamos nosotros a alguien en la mañana llamándole por medio de
un reloj despertador. ¿Pero, que no hemos despertado alguna vez nada mas
porque alguna persona entra en el cuarto muy quedito? Sentimos que alguien
estaba ahí, aun cuando todavía no estuviésemos despiertos. Así también, las
semillas que esperan en la tierra hasta que los rayos del sol las caliente para
brotar, no saben que sin el sol, que se encuentra a millones de kilómetros de
distancia en el espacio, estarían todavía durmiendo. Las Vidas del Espíritu
eran como el sol sus influencias despertaron la memoria de las vidas en la

102
materia, que empezaron a moverse y agitarse, de acuerdo al plan y a los
diversos patrones hechos en el mundo anterior.
Las Vidas brillantes, o las Mónadas, completamente despiertas
Autoconscientes en el último gran Día esperaron hasta que las vidas menores
de forma y materia, hicieran todo lo que ellas podían hacer. Podían construir la
forma humana, pero no podían darse a sí mismas la luz de la mente. Entonces,
en sus cuerpos espirituales cuerpos de Luz, las Vidas brillantes bajaron, por la
Escalera del Ser, para encontrarse con la forma más elevada la forma humana
y entrar en ella. La alumbraron con su Luz su Fuego. Hay fuego en la tierra,
fuego sólido; fuego en el reino vegetal, que hemos llamado Prana; fuego en
los reinos animal y humano, que hemos llamado Kama el más elevado de los
de abajo. Así que, las Flamas o Fuegos superiores los Fuegos de Manas se
unieron o fundieron con el fuego de Kama, y ahí estaba el Hombre. Así vino el
Hombre a ser un fuego septenario, un Hombre de Mente. Y esto explica
porqué, desde entonces, ha habido en cada ser humano una lucha, entre su
lado Brillante y su lado obscuro. Y esto explica porqué, alguien se decide por
el bien y que todos permanezcan del lado brillante, se dice que uno está sobre
el Sendero el Sendero del Autoconocimiento.

La evolución comenzó realmente con el hombre septenario. Se

necesitaba que el Hombre usara estos planos para impeler o incitar a las vidas
menores en los reinos inferiores, hacia perfecciones superiores. La necesidad
de calor del hombre trajo el conocimiento del fuego físico; la necesidad de
alimento del hombre, trajo frutas y granos; la necesidad del hombre de refugio
y viajes, trajo embarcaciones y viviendas. El hombre aprendió a usar los
elementos los reinos desorganizados de vidas o elementales de fuego, aire,
agua y tierra. ¡Pero inclusive en todo esto, los hombres de mente tenían que
tener maestros y ayudantes, tal y como lo hacen ahora con todo su
conocimiento y nuevos inventos! Los hombres necesitan más de la luz de
Manas y de la luz del Corazón ahora, antes de que ellos también puedan ser
verdaderos maestros y ayudantes del mundo. Solamente cuando su deseo más
grande sea el de ayudar a la Humanidad, la luz de los Dioses será de ellos.

ACERCA DE LO QUE HAY QUE PENSAR

¿Qué es lo que nunca empieza?
¿Cuántos sistemas solares han existido antes de éste?
¿Qué es lo que da origen a los sistemas solares, la Ley, o los Seres?
¿Por qué tenemos la palabra Mónada para ayudarnos a entender la
Tercera Verdad?
¿Por qué no existen dos seres iguales?

103
 ¿Cuál es el nombre que le damos al prototipo que tienen todas las
formas?
¿Qué nuevo elemento vino de arriba para completar al hombre de forma
inferior?

*<_>*<_>*<_>*<_>

LECCION XVI

LA TERCERA VERDAD

LA EVOLUCION EN ANALOGIAS

Tal vez no nos hemos dado cuenta que en nuestra última lección hemos
abierto la puerta a uno de los más grandes de todos los misterios. Sólo la
Teosofía tiene la llave de dónde vino la Mente. Hay unos que dicen que vino
de Dios. Y, desde luego, si uno quiere decir por Dios las Vidas brillantes del
Espíritu, no objetaríamos. Pero, si ellos se refieren a un Ser Personal, fuera de
nosotros, quién nos dio nuestra mente como si proviniera de un gran depósito,
entonces, estamos obligados a ver la sinrazón de ello. Además ¿no sería
también irracional pensar como muchos lo hacen, que la forma humana
produjo la mente? Porque, en ese caso, no habría idiotas esas formas sin
mente. Así también, ¿por qué no todos los hombres hacen y piensan lo
mismo? Se puede esperar que las plantas y los animales de una especie
siempre actúen igual. ¿Por qué es que algunos hombres son mucho más nobles
que otros? ¿Por qué es que todos los hombres quieren justicia, pero algunos la
desean más para sí mismos que para otros? Todos los hombres son diferentes
en la manera de pensar, como sabemos, debido a su largo sendero de Karma
desde el principio de la vida humana sobre este globo. Los cuerpos, o formas,
son sólo instrumentos para que las mentes actúen en y a través de ellos.
Algunos cuerpos no dejan que la mente entre en ellos, porque no tienen
ventanas para el alma. La forma humana es la única que tiene ventanas, pero,
¡hasta que la luz de la mente brille en ellas, no habrá hombre!

Incluso los Teosofistas encuentran dificultad en entender el secreto, y en

realidad, la mejor forma de ser capaces de expresarlo, para la mayoría de la
gente, es por medio de la analogía. Analogía significa la ciencia de las
similitudes, o la semejanza de una cosa que conocemos, con alguna otra que
no conocemos, especialmente si pertenece al mundo invisible. ¡Y no vamos a
104
esperar que la semejanza sea exactamente igual en todos sus aspectos!
Similitud no es igualdad. Nuestra intuición nos dice que muchas cosas son
verdaderas, pero se nos dificulta decir cómo es que son verdaderas. Sólo los
grandes maestros pueden decirlo correctamente, y aun ellos, tratan de hacerlo
sencillo para nosotros por medio de la analogía, así como los antiguos,
recordemos, lo hicieron por medio de alegorías.

*<_>*<_>*<_>*

Supongamos entonces que consideramos las letras de nuestro alfabeto.

Hay solamente veintinueve, y sin embargo, ¡todas las palabras en un gran
diccionario miles y miles se componen de esas veintinueve letras!
Supongamos que llamamos a esas letras, Materia. Vamos a suponer y llamar a
esas palabras hechas de las letras, las formas en los reinos de la Naturaleza;
hay palabras muy simples de dos letras, algunas palabras de cinco letras, otras
más largas aun, y luego tenemos otras compuestas de dos palabras como
salva-vidas.

Ahora, ¿las letras formaron las palabras por sí mismas? ¿Y son hechas
las palabras por medio de apilar letras confusamente? ¿O fue la inteligencia, la
mente en la Naturaleza quien hizo la construcción de la palabra? Podemos
tomar salva-vidas como símbolo de la forma humana, pero, ¿no hay algo que
se necesite mucho más que una palabra para que los hombres puedan expresar
sus diferentes necesidades, y lo que ellos piensan y sienten? Sí, tienen que
saber que las palabras son sólo símbolos de ideas y que tienen que formar
frases de las palabras que escogen, para expresar lo que quieren decir. ¡Es el
hombre la Mente individual quien construye las ideas en la Materia, quien
conoce cómo usar las palabras! La Mente-Hombre es de otro orden del ser,
distinto al hombre de mera forma. Este hombre desciende dentro de la
Materia. El hombre de forma asciende para llegar a ser Espíritu en Mente.

*<_>*<_>*<_>*

Por otra parte, vamos a pensar en cómo este edificio llegó a ser. ¿Cuáles
son los materiales en el? ¿Se juntaron por sí mismos la piedra, la madera, el
concreto y la mezcla? Los masones, los carpinteros y los pintores ¿realmente
hicieron el edificio? No; tuvo que haber un plano, un plano detallado para ser
seguido por todos ellos. Entonces, ellos pudieron colocar los materiales en los
lugares que correspondían. Pero, ¿el plano detallado existió por sí solo? Ese
patrón, ¿llegó a ser así repentinamente por su propia cuenta? No, alguien trazó

105
los planos, ya sea el dueño, el arquitecto o el contratista. ¿De dónde vino
entonces, este edificio, de la tierra en donde está construido, o de la mente de
aquellos que querían que se construyera? ¿Quién necesitaba que se
construyera, quién pensó acerca de lo que se necesitaba, quién les dio el
trabajo físico del edificio a otros? Cuándo el edificio se terminó, ¿quién vino a
vivir en el y lo usó los masones, los carpinteros y pintores?, o ¿aquellos que lo
necesitaban, quienes primero lo planearon y que también pagaron para
construirlo?

¿No nos enseña esta analogía que todas las cosas en realidad vienen
desde arriba? ¡Aun el reino mineral debe haber sido alguna vez luz-solar,
arriba, que por fin se cristalizó en materia sólida! Pero, en el principio, las
mónadas que antes no completaron la jornada para obtener existencia
consciente independiente, así como lo hicieron las Vidas Espirituales, ahora
tienen que empezar la construcción física de los reinos.

*<_>*<_>*<_>*

¡Sería una locura pensar que un animal llega a ser un hombre, como
pensar que un árbol se convierta en las ideas en este libro! Sin embargo,
piensen en todos los procesos a través de los cuales el árbol pasó, antes que el
papel en donde está impreso este libro fuera manufacturado, y cómo la mente
del hombre estuvo ocupada en todos esos procesos. Pero, aquellos que se
ocuparon en convertir al árbol en pulpa y luego en papel, no hicieron el libro.
¡Tampoco lo hicieron los que elaboraron la impresión en el papel! Ellos
hicieron la parte que sabían hacer. ¿De dónde vino en realidad el libro? De
seguro, alguien primero vio que el libro se necesitaba. ¿No fue esto el inicio
de su existencia en un plano superior? Entonces hubo pensamientos acerca de
ello. Después vinieron las ideas sobre ello. El libro fue planeado tuvo un
patrón. El libro fue escrito en manuscrito, y se envió al impresor. ¡Lo que hace
que el libro tenga valor es lo que está encarnado, o incorporado en el! ¿Es esa
encarnación la persona o personas que lo escribieron? No, porque mucho antes
que ellos nacieran, las Tres Verdades eran conocidas y enseñadas en otros
libros. Cualquiera que haya sido la mente y las ideas que entraron en el, esa
mente contiene muchas más ideas que no están en el libro. Y esto es lo mismo
con todos nosotros. No importa como sea nuestro semblante exterior, como en
un libro, en el Ego hay aun otras ideas y perfecciones, ¡las cuales todavía no
manifestamos!

*<_>*<_>*<_>*

106
 El fuego está latente, escondido, interno en el mineral. El golpe de
martillo del herrero, esparce las volátiles chispas del hierro y el acero. Oro,
plata, cobre y plomo, todos se pueden hacer arder con sus propias llamas, cada
uno a su cierto punto de calor. Verter ácido fuerte sobre la piedra la carcome,
despertando su fuego latente. Grandes presiones de gas y calor debajo de la
tierra provocan las erupciones de fuego volcánicas, y sus líquidos fluyen de
rocas fundidas. El fuego del reino mineral no puede emitirse por sí mismo.
Sólo puede responder a otro fuego fuera de sí mismo.

El fuego está latente e interno en el reino vegetal. No importa qué tantas

pilas de combustible, ya sean grandes o pequeñas, pueda uno amontonar de
leños, enredaderas, helechos o carbón ni una sola pila de combustible podría
prenderse por sí misma. Si un fuego empieza en un bosque, es porque alguien
o algo fuera del bosque, lo causó.
Pero esta clase de fuego vegetal es sólo un poco más activo que el fuego
mineral. El verdadero fuego vital de este reino, es el fuego del crecimiento y
de la inteligencia despertando. ¿Quién puede decir que el girasol no es
inteligente puesto que gira hacia el sol? ¿No responde al movimiento del sol a
través del cielo? ¿Quién puede decir que la parra no es inteligente a medida
que lucha a través de un inmenso espacio (para ella) para obtener apoyo?
¡Ningún Poder exterior impulsó ese alcance!

En el reino animal hay fuego latente fuego psíquico una clase superior
de fuego, porque responde a su propia clase en su propio reino. También
responde al fuego de la Mente del hombre.
El fuego de la Mente del hombre responde a todos los fuegos, porque su
Mente-Fuego es algo más. Crea, empieza a poner en movimiento las cosas,
planea, controla, elige, discrimina y desea. Sobre todo, en él está el Fuego del
sacrificio. Cuando este Fuego está despierto en él, responde al fuego de Seres
Superiores en su propio reino, cuyo fuego es el Fuego del Altruismo.

*<_>*<_>*<_>*

LECCION XVII

LA TERCERA VERDAD

107
 LOS HERMANOS MAYORES

VERSO DE MEMORIA: “EL HOMBRE el ser más inteligente en el

universo nunca ha estado sin un amigo.”

Podemos entender eso, ya que había siete razas o clases de Mónada

humanas formas de muchas y variadas clases de capacidad que estuvieron
listas para recibir la luz de la Mente, así, entre las Mónadas Divinas, (las Vidas
brillantes, como las hemos llamado) debía de haber ordenes, o grados de
conocimiento. Algunas tenían tan completo y perfecto conocimiento, que
podían, aún en el empiezo, ayudar y enseñar a aquellas que sabían menos que
ellas. Por eso es que los más antiguos pueblos tenían civilizaciones más
grandes que las nuestras, ya que entre los hombres en la lejana Edad de Oro,
los brillantes Dioses caminaban y enseñaban. No tenían necesidad de entrar en
formas humanas y nunca olvidaron lo Real. Pero, otras Mónadas Divinas
tenían aun que obtener ese conocimiento perfecto, ya que en el último Día de
la evolución, se habían entretenido y divagado en su Jornada hacia el
Autoconocimiento. Así, ellas entraron en las formas sólo por su propia
necesidad, bajo Karma, y aunque tenían la ayuda de seres más sabios, después
de algún tiempo, muchas olvidaron lo Real. Había también almas más jóvenes,
algunas de las formas humanas que sólo pudieron recibir una chispa de la
brillante llama de la Mente. Todas esas almas juntas formaron a la Humanidad
en el inicio de la vida en la tierra. Humanidad significa el Pensador en la tierra
(humus-tierra; man-pensar).

Fueron los Dioses quienes enseñaron a los hombres a usar el fuego;

quienes les enseñaron cómo cultivar las viñas y los campos de trigo; quienes
les enseñaron a usar correctamente esos elementales benéficos que nosotros
llamamos vacas y abejas; quienes les enseñaron el uso de los metales y
piedras; quienes les enseñaron como construir barcas. Y sobre todo, les
enseñaron a los hombres que son hermanos. Porque los hombres vivían como
hermanos; la Edad de Oro perduró mientras que los Dioses fueron sus padres
y maestros. Entonces todos los hombres conocían la misma verdad y hablaban
el mismo lenguaje. Pero llegó el tiempo cuando los hombres debían poner a
prueba su conocimiento, los Dioses partieron y los dejaron para trabajar y
construir sus propios destinos, como los padres hacen ahora, cuando sus hijos
crecen y llegan a una edad responsable. Fue entonces que muchos olvidaron lo
Real, y empezaron a pensar que las formas y las apariencias eran lo Real,
confundiéndolo.

108
 Conociendo los ciclos en que pueden ayudar más, grandes Maestros
vienen de edad en edad para recordar a los hombres lo que una vez ellos
sabían acerca de las Tres Verdades; vienen a re-encender la luz de la Mente,
que se debilita en el mundo los sentidos, de cosas y apariencias. Nuestros
padres y maestros en la escuela están todo el tiempo encendiendo la luz de la
mente en nosotros, pero los Grandes Maestros pertenecen a esa orden superior
de seres, que una vez fue llamada una colonia de Dioses establecida aquí, para
que el mundo no quede destituido de una naturaleza mejor. Ellos conocen la
naturaleza del hombre y sus necesidades; ellos conocen que sólo él puede
encontrar la felicidad en una marcha progresiva hacia una vida superior,
porque es tan natural para el hombre llegar a ser un Dios, así como para las
mónadas de los reinos inferiores luchar para llegar al estado o condición del
hombre. Ellos conocen que nosotros, también, debemos luchar para obtener el
Auto-Conocimiento. Ellos ayudan demostrándonos el camino para buscarlo,
pero no harán el trabajo por nosotros, ni tampoco nos harán favores especiales.
Ellos no interfieren con el Karma de ninguno, aunque su misma presencia en
el mundo es una ayuda para todo ser en él. Ellos han pagado todas sus deudas
Kármicas en la tierra, pero eligen tomar cuerpos terrenales para ayudar mejor
y enseñar a los hombres de la tierra. Tales seres son hombres perfectos. Ellos
son llamados nuestros Hermanos Mayores.
Ahora, ¿no es extraño, no es así, que deba haber grados de Hermanos
Mayores? Aún en el reino mineral hay diferentes grados del ser, ¡piensen en
las variedades de rocas, en la diferencia entre el torpe y pesado plomo, el
denso fierro, la plata más blanda y la perfección del diamante! Piensen en la
extensión del reino vegetal, árboles, viñas, plantas de alimento, plantas de
flores y hierbas. Piensen cómo el hombre ha mejorado especies viejas y
nuevas perfecciones en frutos y flores. Los hombres son plantas humanas y
pueden mejorarse a sí mismos. Si el impulso hacia la perfección no estuviera
en todos los seres, la evolución no continuaría. La Escalera del Ser significa
una constante escalar por todos los seres, pero, los Hermanos Mayores han
alcanzado la cima. Aún entre ellos, hay los mayores y los menores. Hay
aquellos que tienen que hacer un trabajo más difícil que otros; hay unos que
vienen a ayudar al mundo en ciclos grandes, y otros en ciclos menores.
Siempre, desde que el hombre ha estado en la tierra, ha habido quienes
aprenden de los Hermanos Mayores y por último se unen a su rango,
convirtiéndose como ellos son, y con una Sola Voluntad para ayudar a la
humanidad. Alguna vez, así debió ser, todos ellos no fueron más sabios de lo
que nosotros somos ahora.

Nosotros estamos acostumbrados a la palabra maestro. Hay el maestro

109
de escuela, maestro de música, maestro en pintura, maestro en mecánica;
todos estos conocen perfectamente su trabajo, como otros no lo conocen, y
nosotros, naturalmente confiamos en su conocimiento. A los Hermanos
Mayores se les ha dado el nombre de Maestros. Ellos son Maestros de toda la
sabiduría. Ellos también son llamados Mahatmas, especialmente en la India,
porque la palabra Mahatma significa Gran Alma (Maha-grande; Atma-alma).
Ellos son llamados Iniciados, lo que significa que han entrado en, o poseen un
gran conocimiento secreto. Tal vez algunos han oído decir a un hombre que él
fue iniciado en una Logia Masónica. Retrotrayéndonos hacia atrás, en el
lejano pasado, la Hermandad de los Sabios Constructores de las grandes
pirámides, torres y monumentos, fueron Iniciados. Pero los verdaderos
Iniciados no hablan de sus propias iniciaciones.

Los Hermanos Mayores son llamados también Hombres Sabios, y en la

antigua Persia, Magi. En Grecia y en Egipto Hierofantes, y una palabra que se
usa especialmente para los menores Hermanos Mayores es adepto. Nosotros
muy comúnmente usamos esa palabra. Cuando decimos que uno es un adepto
en las artesanías, queremos decir que él es tal vez muy hábil en tejer, en labrar,
o en modelar. Un adepto en Teosofía, será uno que conoce y vive Las Tres
Verdades. Algunos poetas son adeptos, y otros hombres quienes trabajan en el
mundo por la libertad y la justicia para sus semejantes. No todos los adeptos
son Mahatmas, pero todos los Mahatmas son adeptos.
Algunas de estas palabras parecen ser muy difíciles, tal vez, pero
ustedes las verán muy a menudo cuando estén estudiando las historias de los
pueblos antiguos. Y algunas veces cuando lean sobre los grandes hombres, y
vean por sus actos y lo que dijeron, que ellos estaban actuando de acuerdo con
Las Tres Verdades, tal vez se dirán para sí mismos, ¡Sí, él debió haber sido un
adepto!
Mucha gente tiene en gran consideración el maravilloso conocimiento y
poderes que estos Hermanos Mayores poseen. También a ellos les gustaría
tener el poder de ver y oír a una distancia de miles de kilómetros, enviar
mensajes sin alambres telegráficos o instrumentos de radio, desaparecer de la
vista cuando ellos no quieren ser vistos, convertir metales base en oro, conocer
cuándo van a venir las guerras, diluvios y terremotos, poder vivir varios
cientos de años en el mismo cuerpo. Pero tales personas no saben cuánta
maldad se harían a sí mismas y a otros, si esos poderes estuvieran en su
posesión ahora. No saben que primero deben de aprender y vivir el principio
de la verdadera Hermandad, porque eso incluye todo el conocimiento.
Entonces, y sólo entonces, ellos podrían tener con seguridad tales poderes, y
sólo entonces usarían sus poderes en beneficio de todos.

110
 Hemos aprendido lo que es la evolución. Hemos visto que todos los
seres sobre la Rueda de la Vida se están moviendo juntos hacia adelante,
rumbo a la perfección en ese universo septenario. Perfección significa
perfección de forma, de inteligencia y de conocimiento. Toda la evolución es
espiritual y Una, o universal. Pero, cuando el hombre ya es septenario, él
como un individuo se pone a la cabeza de su propia evolución hacia una vida
más elevada, la perfección del conocimiento. Esto es conocimiento espiritual.
Primero tiene que conocer quién y qué es él. Tiene que aprender su deber
hacia el todo. Tiene que servir al Todo, y entonces él ya conoce que es Uno
con el Todo. El vive y respira en todo.
Ahora, ¿supongamos que todos nosotros todos los hombres en el mundo
pudiéramos empezar a pensar y actuar a nuestra forma, como Ellos lo hacen?
¿Cuánto tiempo le tomaría a los hombres ser hermanos en todo el mundo?
¿Habría entonces niños hambrientos? ¿Habría hombres que fueran tratados
injustamente? ¿Podría haber guerras? ¿No habría trabajo para todos? ¿No
habría libros más sabios y grandes pinturas, música más fina, habitaciones
más hermosas para mentes y cuerpos? Esto es por lo cual trabajan los
Hermanos Mayores día y noche, una Edad de Oro una vez más, cuando todos
los hombres serán hermanos.
Como vemos, la Primera Lección de este libro, es también la última, la
lección del Sendero sobre el cual todos viajamos muy lentamente, luchando a
medida que avanzamos con los tigres de la pasión, el pavo real de la vanidad,
o con cualquier animal que pueda estar en nosotros, que nos haga considerar
nuestro interés propio antes que el bienestar de nuestros hermanos. ¡Pero una
vez que hayamos llegado a conocer estas cosas, estaremos despiertos en el
interior! Estamos conscientes en el interior acerca de cómo pensamos,
sentimos y elegimos. Ya no podemos sentir bienestar si evadimos nuestras
responsabilidades. Hemos iniciado el sendero de la evolución espiritual. Algún
día, puede ser, siempre pensaremos, sentiremos y elegiremos como lo hacen
los Hermanos Mayores. Las Verdades Eternas son lo que Ellos piensan y
hacen. Algún día, puede ser, aprenderemos, y ¡nos conoceremos a nosotros
mismos y a Ellos!

ACERCA DE LO QUE HAY QUE PENSAR

¿Por qué es llamado el hombre el ser más inteligente en el universo?

¿Has notado grados entre los hombres? ¿Cómo los gradúas a ellos?
¿Cuál de los nombres para los hombres perfeccionados te atrae más a ti?
¿Por qué?

111
 ¿Cuáles son algunos de los poderes de estos hombres perfeccionados?
¿Por qué tales poderes serían ahora un perjuicio para la mayoría de
nosotros?
¿Cuál es el poder más grande que tiene cualquier ser?
¿Cuáles son los poderes que estamos usando ahora? ¿Cómo los usamos?
¿Cómo los podríamos usar?

LOS HERMANOS MAYORES

La larga extensión del camino desapareció finalmente dentro de la

tristeza del grisáceo cielo. El caminante levantó sus brazos como buscando
ayuda de arriba; entonces echó su fatigado cuerpo al césped a la orilla del
camino. Larga ha sido su jornada, interminable pareció el camino. Al principio
amargura y desilusión llenaron su corazón; pero con la tranquilidad de la
tarde, las dulces fragancias de la tierra, el tranquilo cielo arriba, un
sentimiento de descanso cayó sobre él y se tranquilizó. En su fantasía volvió a
iniciar el camino otra vez desde el principio; nuevamente fue el niño que
alegremente caminaba con esfuerzo, nunca intimidado, sin temor, ligero de
corazón, atrapando vistosas mariposas, recolectando flores brillantes. Esto era
muy bueno, pero lo siguiente fue mejor, cuando la vida como una llama ardía
en su corazón, la esperanza lo conducía con cierto paso pero sobre los
empedrados caminos. Entonces, con su decadente juventud, partieron en
esperanza y valor; el temor se apoderó de él y sus pisadas se debilitaron.
Algunas veces recolectó flores, pero pronto se marchitaban, algunas veces los
pájaros le cantaban, pero sus trinos no eran los mismos. Y ahora con fuerza
debilitada y ojos cansados, caminaba a tientas, deseando el fin.
En el cielo la estrella de la tarde apareció.
A menudo, bajo las estrellas él se había acostado, siempre preguntando:
¿Por qué, por qué el largo, largo camino, el interminable trabajo, tantas
desigualdades en el camino?
Por fin el sueño llegó. Entonces las estrellas le murmuraron sus
secretos.
Ellas le dijeron que muchas veces él había viajado por ese camino en
tristeza y alegría; que algunas veces, donde él se había detenido, las flores y
los frutos habían crecido de la tierra para la alegría de otros peregrinos;
algunas veces su pisada había colocado una trampa para aquellos que le
siguieron; muchos fueron a quienes él había ayudado a lo largo del camino; la
caída de algunos se debía a él. Siempre cuando había allanado el camino para
otros, su corazón se alegraba y le llegaba el bien. Cuando por la angustia de la
vida, había luchado hacia adelante olvidándose del bien de los débiles, él era

112
el hacedor de la tristeza que con seguridad vendría. Las estrellas le dijeron que
la vida es servicio; que sólo al hacer el camino más fácil para los otros, él se
liberaría de sus fatigados viajes; que sólo por el trabajo, el olvido de sí mismo,
la alegría del camino le llegaría, y él seleccionaría las flores que nunca se
marchitan.
La mañana apareció con una nueva dulzura; y todo ese día y durante
muchos más él trabajó; trabajó con renovada fuerza, porque ahora mientras lo
hacía, no pensaba en sí mismo. Cuando otros le preguntaban porqué trabajaba,
él contestaba: Para todos ustedes.

Muchos se quedaron y le ayudaron. Por fin el camino creció más

hermoso; los Compañeros plantaron flores y árboles y ayudaron a los
tambaleantes pies de pequeños niños. Un poderoso plan estaban en sus
mentes, una visión. A lo largo del camino del futuro, ellos vieron pasar la
procesión, con firmeza, intrépidos, felices, la tierra firme bajo sus pies, los
árboles arqueados sobre sus cabezas, hombres, mujeres, niños, todos
hermanos, mano con mano, con el canto en sus labios.

Los Compañeros crecieron en fuerza y utilidad; el camino se extendía

recto y terso ante ellos, donde las huellas del Caminante brillaban. Entonces
las estrellas le murmuraron, El descanso es vuestro si lo deseáis. El gran
trabajo es vuestro si lo deseáis, allende.

La jornada a lo largo del camino ya no fue una necesidad, pero él se rió

del descanso. El trabajo era su descanso, él dijo. Y así con vida y trabajo
incesante, progresión inimaginable, sigue su viaje hacia adelante, nunca
olvidándose de sus hermanos sobre esta Tierra.

Su pensamiento y su trabajo, grabados en sus corazones, siempre elevan

a los Compañeros hacia aspiraciones puras. Siempre a lo largo del camino de
la vida, siguiendo su plan ellos construyeron, el plan del Maestro.

DEBERES NO TERMINADOS

Alguna vez vivió en cierto país un joven soñador y meditabundo cuyo

nombre era Ernesto. El imaginaba muchas cosas de los cuentos traídos por los
viajeros a su villa en la montaña, acerca del valle de abajo y de las grandes
ciudades, de palacios y barcos aún más allá, pero más que todo, a él le gustaba
escuchar de los Hermanos del Silencio. Ellos eran hombres comprometidos en
secreto para establecer una regla equitativa en el reinado ahora gobernado por

113
un rey malvado. Ningún otro, excepto el que era uno de ellos, conocían en
donde estaban y quiénes eran ellos. Cada uno de ellos trabajaba en su propia
forma, nunca para sí mismos, pero para un objetivo común al cual toda su
prosperidad y aprendizajes servían. Un gran anhelo creció en el corazón de
Ernesto de corregir los errores de su país, de compartir los sacrificios de los
Hermanos del Silencio, de conocerlos y ser uno de ellos.
Los viajeros ya no venían muy a menudo, porque el camino hacia la
montaña se tornaba más peligroso, pues más de uno había perecido en la
barranca, debido a que los aldeanos durante muchas estaciones habían
desatendido colocar un puente. Llegó un día, sin embargo, cuando cada
aldeano trajo su parte de madera; los árboles fueron cortados y moldeados
para hacer la estructura, y todo estuvo listo para que Ernesto construyera el
puente. Entonces, mientras él trabajaba, un extraño llegó y habló acerca de los
Hermanos del Silencio. Uno de ellos, él dijo, ¡había estado al pie de la
montaña ese día!
Mucho después de que el extraño partió, Ernesto se sentó y ponderó.
Los viejos sueños de unirse a los Hermanos le llegaron fuertemente. ¡Eso es,
el Hermano del Silencio no podía estar muy lejos! Repentinamente, él arrojo
su hacha y tomó el sendero hacia el valle.
Ernesto divagó lejos y por mucho tiempo, buscando a los Hermanos del
Silencio algunas veces justamente perdiéndoles hasta que, con cada nueva
maravilla por ver, él casi olvidó el objeto de su búsqueda. Solamente cuando
un extraño por la calle, un día, le recordó de las esperanzas y propósitos por
los cuales abandonó su casa y su trabajo, él se reprochó a sí mismo. Ahora
sabía que debía ser fiel y constante si quería encontrar a los Hermanos. No
obstante, su siguiente paso fue trabajar con los revolucionarios, quienes
derrocarían al rey y gobernarían en su lugar. Su camino dijeron, era más corto
que el que habían tomado los Hermanos, y ¿por qué esperar? Transcurrido un
año él vio sus motivos egoístas con fatal claridad.

Nuevamente el extraño apareció y le mostró a Ernesto que había

buscado a los Hermanos en un camino equivocado, que él debía saber que los
Hermanos nunca estarían donde el interés personal se manifestara. El debía
buscar en su propio corazón la tarea que sólo era suya.
Después, Ernesto se unió al ejército y luchó valientemente por su país,
sintiendo que de esa manera estaba haciendo el trabajo de los Hermanos. La
tierra resonó con su alabanza, y ahora él sentía que era merecedor de Verlos.
Pero no, dijo el extraño, los Hermanos no estaban interesados con su propio
adelanto, y había algo de ambición egoísta en sus sacrificios.
El año siguiente, como gobernador de una pequeña provincia, Ernesto

114
estaba poco complacido con sus logros, cuando él había planeado tanto. Pero
la voz del extraño sonó más cariñosamente que antes, cuando le dijo que el
esfuerzo bien intencionado no era suficiente; él había fallado por carecer de
sabiduría.
Entonces Ernesto decidió estudiar y esperar hasta que estuviera mejor
preparado para ser él mismo uno de los Hermanos; cedió su gubernatura y se
dedicó a estudiar los libros de sabiduría del mundo. El ganó nuevas ideas y
nuevos ideales, pero al final del año, el extraño a quien él ahora llamaba su
amigo, le dijo que sin utilizar y sin compartir, su conocimiento sería inútil.
Nuevamente en el mundo, tratando de enseñar a todos los hombres las
verdades que él había encontrado, se desilusionó, porque algunos estaban muy
ocupados para escuchar, otros estaban contentos con sus propias ideas,
algunos se rieron y otros dudaron. Solamente un joven aquí y allá, o algún
hombre viejo, escucharon y ganaron iluminación. Cuando él le preguntó al
extraño si ya estaba preparado para hacer el trabajo de los Hermanos, se le
dijo:
Falta todavía una tarea. Te dejo para que tu la encuentres.
Pasaron seis años, desde que él dejó su hogar en las montañas y un
anhelo por regresar le sobrevino. Así que viajó hacia su hogar. Todo estaba ahí
como antaño inclusive el torrente de la montaña cayendo en espumeante
cólera hacia la barranca donde el puente debió estar. Las maderas moldeadas
permanecían amontonadas sobre su banco tal como las había dejado;
ruborizándose por el impaciente muchacho y su tarea sin terminar, él se
dispuso a completarla. Trabajó todo el verano y el invierno, pero cuando el
fresco de la primavera vino, el puente se levantó firme sobre los rápidos. El
que fue una vez extraño para él, se paró a su lado una mañana y le dijo:
Tu encontraste la tarea. Era tuya. Ningún otro podría hacerla. El camino
es a través del deber simple que siempre esté a la mano.
Y ¿está la tarea hecha? Preguntó Ernesto dudosamente: ¿Soy digno de
convertirme en uno de ustedes?
El otro sonrió y dijo:
Tu eres uno de nosotros.

*<_>*<_>*<_>*<_>

CANCIONES DE LA ESCUELA TEOSOFICA

CANTO

115
 “Niños de luz, a medida que
vayáis por el mundo,
procurad prestar servicio gentil
a todo lo que vive.”

LA PRIMERA VERDAD

Hemos venido en busca de la verdad,

intentándolo con la Teosofía.
De puerta en puerta de misterio,
aprendiendo de la Teosofía.
Estamos acercándonos
a través de todas las leyes
al origen de la Causa,
lo que no tiene principio ni fin,
lo innominable, la luz
Una, el origen de toda nuestra
luz Vida de vida y fuerza de fuerza.

NUNCA YO DEJE DE SER

Que Nunca yo deje de ser,

nunca yo deje de ser,
nunca, nunca cesaré yo de ser.
Nunca el espíritu nació
El espíritu nunca cesará de ser.
Nunca hubo tiempo en que yo no fuera,
El fin y el principio son sueños.

LOS ETERNOS CAMINOS DEL MUNDO

Estas dos, luz y oscuridad,

son los eternos caminos del mundo,
estas dos, luz y oscuridad,
son los eternos caminos del mundo,
El flujo y reflujo del mar,
nacimiento y muerte persisten

116
incesantemente
ya que estas dos, luz y oscuridad,
son los eternos caminos del mundo,
ya que estas dos, luz y oscuridad
son los eternos caminos del mundo.

CANCION DE LA REENCARNACION

Yo sostengo que cuando muere una persona

su alma retorna de nuevo a la tierra;
Ataviada con un nuevo disfraz de carne
Otra madre le da nacimiento.
Con más vigorosas extremidades y más brillante cerebro
la vieja alma asume de nuevo los caminos.
Y yo sabré, en coléricas palabras,
en escarnios y burlas, y muchas lágrimas,
una parvada de pájaros mensajeros de rapiña,
los escarnios y desprecios que yo proferí aquí.
Las palabras desafiantes que fallé en pronunciar
me marcaron como vil cobarde en la mejilla.
Y a medida que vague por los caminos
seré ayudado y sanado y bendecido;
cariñosas palabras darán regocijo y serán estímulos
que impelen hacia alturas no sospechadas
mi camino será el camino que yo trace;
todo lo que di será recompensado.
Así yo pelearé, así caminaré
con esta prolongada guerra más allá de las estrellas;
así una gloria coronará mi cabeza,
así sentiré desfallecer y mostraré las cicatrices,
hasta que está cubierta, este impedido molde,
sea todo forjado en majestuoso oro.
Así como un hombre tira sus ropajes viejos
y se pone otros nuevos, aún así el
morador en el cuerpo, habiendo
abandonado sus viejas formas mortales,
entra en otras que son nuevas.

CANCION DE LA EVOLUCION

117
Ninguna cosa consciente bajo el cielo
Jamás dejará de ser;
sin fin, todo, como tú y yo,
aunque las formas cambien constantemente.

La vida encarcelada en oscura tierra

puede producir una hermosa flor;
así todas desarrollan un mejor nacimiento
cuando la ley trae la hora.

Y así a través de interminables tiempos sin alcanzar,

a través de formas desde la piedra hasta el hombre,
como en una escalera los seres estaban;
este es el plan perfecto.

Los Maestros hombres perfectos son;

y nosotros también podemos escalar
a las estrelladas alturas en mundos lejanos,
y conocer la Verdad Sublime.

Recordando siempre, eso eres tú,

el camino se hará más corto,
Verdadera Hermandad dentro de tu corazón,
tu alcanzarás a aquellas que saben.

EL VERDADERO SOL

Eso que le da sustento al universo

y a nosotros mismos,
De lo cual, de lo cual todo procede
hacia lo cual todo debe retornar
Eso eres tú. En el jarrón dorado
de nuestro cuerpo terrestre,
pueda resplandecer la luz presa del
sol espiritual.
Que podemos conocer la Verdad
y cumplir con nuestro deber total,
en la jornada de retorno hacia el
Sagrado Asiento.

118
 CANCION DE PASCUA

La vida ríe en botón y flor que

brotan de las ramas,
Es pascua ahora.
El sol su dorada jornada hace
en amplios círculos a través del cielo.
Oh, Resplandor, enséñanos cómo
reflejar en nuestros ojos el destello,
para dejar brillar hacia adelante la
luz que soñamos.
Es pascua ahora.

CANCION DE NAVIDAD

El sendero circulante del tiempo,

a través de amplios espacios estrellados,
Ha girado la tierra hacia el
sol una vez más
y esta es la marea de Navidad.
la Vida avanzamos,
con refrescados corazones contamos;
La semilla-tiempo de la
antigua tierra renovada-
brinda a todos este mensaje:
Buena voluntad a todo lo que vive;
el tiempo de despertar del corazón
en el servicio que los Maestros enseñan
Regocijémonos en la parte que nos corresponda.
Y esto el Cristo en todo,
sean todos los hombres como hermanos
¡Un sólo origen de Luz, Vida y Amor!
¡El propio resplandor del Alma!

*<_>*<_>*<_>*<_>

LECCIONES PARA LOS DIAS ESPECIALES

119
 NAVIDAD
PASCUA
MARZO 21, DE 1896
EL DIA DEL LOTO BLANCO
LA LECCION DE NAVIDAD

VERSO DE MEMORIA

El sendero Circulante del tiempo;

a través de amplios espacios estrellados,
Ha girado la Tierra hacia el Sol una vez más
Y esta es la marca de Navidad.

Hacia la Luz y la Vida avanzamos,

con refrescados corazones cantamos;
La semilla-tiempo de la antigua tierra renovada
Brindan a todos este mensaje:

Buena Voluntad a todo lo que vive;

Al tiempo de despertar del corazón
En el servicio que los Maestros enseñan,
Regocijémonos en la parte que nos corresponda.

Y eso el Cristo en todo,

Sean todos los hombres como hermanos;
¡Un sólo Origen de Luz, Vida y Amor!
¡El propio resplandor del Alma!*

Todos nosotros vamos a descubrir que todas nuestras lecciones de días

especiales son lecciones acerca de los Ciclos. ¿Quién sabe cuál es el día más
largo en el año? ¿Quién sabe cuál es el más corto? Los antiguos dijeron que en
esos dos días, el Sol permanece quieto y tiembla en la balanza, antes de
proseguir en su jornada de nuevo, ya sea hacia el norte o hacia el sur. Así, los
antiguos nos dejaron la palabra en Latín, Solstice, (sol-sol; sistere-detener,
parar). Desde luego, el Sol nunca en realidad permanece quieto, sino que

120
aparenta estarlo cuando lo observamos desde la Tierra. Así también, el sol no
se mueve en la proporción que nosotros percibimos cada día a través del cielo.
Es la rotación de la tierra sobre su propio eje cada veinticuatro horas, que da la
apariencia de que el sol se mueve.
Durante el año, el sendero del sol cambia en el cielo. Ahora al norte del
ecuador desde luego el sol surge del horizonte oriental en su camino hacia el
sur, y brilla en nuestras ventanas de la parte sur casi todo el día, porque se
pone muy lejos en la parte sur sobre el horizonte occidental. Entonces viene el
solsticio de invierno, el 21 de diciembre, y la primera cosa que sabemos es que
el sol comienza a escalar hacia el cielo. En el tiempo de primavera, hace su
circuito de este a oeste en la parte más alta del cielo. Durante tres meses, se
mueve gradualmente hacia el norte. ¿En qué días, entonces, esperarían que
surgiera desde el lejano norte, trayendo la luz incluso hacia algunas de
nuestras ventanas de la parte norte todo el día? Aquí, llega el solsticio de
verano; el sol permanece quieto, y entonces se mueve hacia el sur, en sus
salidas y en sus ocasos. Cuando el sol sale a medio camino del horizonte, y
alto en el cielo, entonces viene el otoño, con sus tormentas equinocciales. El
sol se mueve muy lejos hacia el sur, hasta que ya no puede avanzar más; de
nuevo hemos llegado al 21 de diciembre, para comenzar el verdadero Año
Nuevo; ¡de acuerdo con el reloj de la Naturaleza! Entonces, es cuando las
semillas bajo la tierra obtienen un mensaje del sol para germinar, aunque será
en meses posteriores que las plantas se aventurarán a salir de la tierra.
La mayoría de la gente celebra el Año Nuevo de acuerdo a los relojes de
los hombres, o calendarios, el primer día de enero, pero el verdadero Año
Nuevo es el 21 de diciembre, tal como lo hemos visto. Dos semanas después
catorce días hay otra clase de Año Nuevo, dijo el gran Maestro de Filosofía,
H.P.B. Este fue el día cuando la gran hueste de Mónadas brillantes encarnaron
sobre la tierra en el comienzo, dijo ella.
Ahora, los pueblos más antiguos Indios, Egipcios, Persas, Griegos,
Americanos, pensaban en el sol como el Dador de Vida de todas los cosas en
crecimiento, pero sabían que sólo era un símbolo del Verdadero Sol-la Luz
Una-el Ser. Ellos sabían que el Ser sólo actúa a través de los seres y que este
gran sol de nuestro mundo era justamente un instrumento o lente, para el
Verdadero e invisible Sol. Y cuando entonaban sus himnos al Sol en este ciclo,
era con el pensamiento de actuar por el Ser en todo corazón:

Eso que le da sustento al Universo y a nosotros mismos, de lo cual todo

procede y hacia lo cual todo debe retornar Eso eres tú. En el jarrón dorado de
nuestro cuerpo terrestre, puede resplandecer la Luz pura del Sol Espiritual,
que podamos conocer la Verdad, y cumplir con nuestro deber total en la

121
jornada de retorno. ¡Hacia el Sagrado Asiento! (Verso de Memoria*)

En tiempos posteriores, la gente comenzó a pensar que todas las fuerzas y

seres en el sol formaban un Ser, que adoraban como el Dios Sol como tal vez
muchos de sus amigos piensan en Dios, como un hombre bueno y grande que
se encuentra fuera de ellos mismos en lugar del Verdadero Ser dentro de cada
uno y en todo ser.
Fue el 21 de diciembre cuando los Dioses Solares descendieron debajo
de la tierra, pensaban los antiguos, para ayudar a las Almas las semillas ahí
aprisionadas. Permaneciendo durante tres días, emergieron triunfantes en toda
su gloria, el 25 de Diciembre. Y este fue el nuevo nacimiento de sus Dioses-
Solares. Los Egipcios celebraban el ciclo del Sol por medio de entonar himnos
ante la imagen de un infante, simbolizando a su Dios-Sol, nacido nuevamente.
Ahora parece muy apropiado, ¿no es así?, que un Hermano Mayor,
quien nació en el mundo para ser un maestro de las Tres Verdades, tuviera su
nacimiento al tiempo del nacimiento del nuevo ciclo solar. De cualquier
forma, eso fue lo que pensaron los padres de la iglesia Católica, cuando
tuvieron que decidir qué días celebrar cerca de cuatrocientos años después del
nacimiento de Jesús. En ese entonces, nadie sabía realmente cuando vino El ni
el día ni el año. Sólo los hombres muy Sabios lo sabían, porque conocían los
ciclos.
No obstante, nosotros sabemos algo acerca de los ciclos así es que
veamos lo que descubriremos recordando que le toma al sol alrededor de
25,868 años viajar a través de los signos del Zodíaco. Hay doce signos; así es
que dividiendo 25,868 entre 12, encontramos que debe tomarle cerca de 2,155
años al sol para moverse de un signo al otro.

Parecería que el viejo mundo aprendiera y olvidara en ese tiempo, así es

que tiene que venir un sabio Hermano Mayor, para recordar nuevamente
aquello que ha sido olvidado; 2,155 años es el ciclo que señala el tiempo
cuando se necesita un mensajero. Bien, el Sol entró en la constelación de
Piscis en el año 255 A.c. (A.c., como sabemos, quiere decir Antes de Cristo), y
eso significa que alguien Sabio vino a cierta parte alrededor de ese tiempo,
antes del año Uno (1)-que es usualmente registrado como el año de nacimiento
de Jesús. Nuevamente, muy cerca del año 1900, el Sol pasó al signo de
Acuario. Así, parece que Jesús hubiera nacido cuando menos 150 años antes,
de lo que ellos registraron como su nacimiento.
¿No creen que es muy extraño, que no sepamos exactamente cuándo
nació Jesús? Como ven, al principio un Mensajero como él, sólo es conocido
por unos cuantos; Jesús nunca escribió nada, y aquellos que lo conocieron

122
escribieron sobre él después de mucho tiempo tras de su muerte; así es que
todo lo que tenemos, son unas cuantas leyendas sobre él; y sólo podemos
saber que fue un gran Maestro, por sus sabios discursos-los cuales concuerdan
con las Tres Verdades.
¡Tal vez pensemos que nosotros reconoceríamos a alguien como El!
Bueno, ¿había algún Mensajero enseñando las Tres Verdades en el tiempo que
el sol pasó a Acuario? Sí; en 1875 Madame Blavatsky comenzó a enseñar la
Teosofía, tal como la estamos aprendiendo ahora. Ella abandonó su cuerpo en
1891, y dijo que en el último cuarto de este siglo veinte, vendría otro
Mensajero para continuar con el trabajo, si aquellos que vivan en ese tiempo
se mantienen fieles en aprender las verdades de la Teosofía y en diseminarla
alrededor del mundo. ¡tal vez ustedes, niños y niñas vivirán para ver y conocer
a ese Mensajero! De cualquier manera, ustedes pueden aprender y enseñar a
los niños y niñas que en ese tiempo serán hombres y mujeres, para que sepan
cómo conocerlo. Ambos, 1875 y 1975, llegan dentro del ciclo del Mensajero.
Ahora, regresemos al tiempo del nacimiento de Jesús, quien fue llamado
el Cristo, el Iluminado, debido a que él aprendió tan perfectamente, que sólo
sabía cómo pensar cada pensamiento y realizar todo acto por y como el Ser,
antes de que entrara a esa forma de Bebé en Belem de Judea, en el día ahora
llamado Christmas* -el día de Cristo. (Mass-el servicio.)
Los Hombres Sabios conocían el ciclo en aquella ocasión y en dónde
esperaban a este pequeño. Así es que ellos vinieron desde lejanos países del
oeste, para dar la bienvenida al bebé con regalos y acciones de gracias. Le
dieron oro-como símbolo del sol; le dieron incienso y mirra, porque estos
tenían cualidades creativas misteriosas para protegerlo-símbolos de amor y
consideraciones, como todos los regalos deben ser. Poco significó a los
Hombres Sabios que Jesús naciera en un pesebre pobre, con un buey
pacientemente mascullando el dulce heno de los alrededores; ellos sabían que
la gloria de Jesús nunca provendría de riquezas y tierras, sino que por medio
de conocer y mostrar los tesoros del alma. Y como buscaban el lugar del
nacimiento, siguieron a una estrella que los dirigiera a donde él se encontraba-
esa estrella se llamaba La Estrella de Belem.
Está registrado que Júpiter y Saturno se encontraban en conjunción en
este ciclo-como pueden recordar que estuvieron Venus y Mercurio no hace
mucho tiempo, semejando así como una sola estrella brillante. Esto puede
llegar a suceder nuevamente cuando se acerque el nacimiento del Nuevo
Mensajero.
¡Parecía que toda la naturaleza sabía que había llegado el ciclo para el
Mensajero! Al tiempo en que José, el padre del pequeño Jesús, miraba en el
cielo, cuenta la leyenda que se asombró de ver las nubes y las aves en el aire

123
deteniéndose en medio de su vuelo. Las ovejas esparcidas, de repente se
quedaron quietas, y cuando dirigió su mirada al río, vio a los niños con sus
bocas casi tocando el agua, pero sin beberla. El vio una nube brillante sobre la
cueva, cuando de repente ya estaba dentro de ella, con una luz tan cegadora,
que sus ojos no podían soportarla. Como pueden ver, el establo estaba
construido dentro de un muro de piedra.
El buey cayó de rodillas, y los pastores cantaron himnos de regocijo y,
hasta este día, perdura la costumbre de cantar acerca del nacimiento de Jesús y
ellos dicen que en Navidad, sólo en ese día, el buey siempre se hinca. En la
antigua Inglaterra se decía que el espino brotaba el día 24 y que florecía el 25
de diciembre, en memoria de ese nacimiento.
¿Por qué utilizamos siemprevivas en el tiempo de Navidad? Este es otro
reconocimiento del ciclo, porque hace mucho, mucho tiempo, se pensaba que
los espíritus de los bosques y de las cañadas acudían en tropel hacia las
siemprevivas, en donde eran protegidos de las heladas hasta la estación
templada.
Así, mientras que en el tiempo de Navidad recordamos el nacimiento de
Jesús y damos regalos como lo hicieron los Hombres Sabios de antaño, pero
ahora en memoria del Gran Mensajero el Cristo no olvidamos que el 25 de
diciembre es el tiempo oculto del nacimiento de toda la naturaleza. Entonces,
si el sol no girara sobre su ciclo, no habría en el tiempo de Pascua la gloriosa
irrupción de todas las cosas vivientes en la tierra, árboles, plantas y pequeñas
criaturas.
Sobre todo, no olvidemos que nosotros también somos soles, reflejando
el verdadero Sol el Ser y a medida que giramos en nuestro curso, siempre
actuando por El Ser nos acercamos día a día hacia la Luz el origen de toda
nuestra Luz; Será que como Jesús y otros Hermanos Mayores, nosotros
también podremos convertirnos en Iluminadores Cristos hacia otros hermanos
más jóvenes en edades lejanas?
El árbol era un símbolo sagrado entre los antiguos. En la India, el árbol
Ashwatta era llamado su Árbol de la Vida. Desprendiéndose de sus hojas cada
invierno y brotando otras nuevas en la primavera, también simbolizaba la
muerte y el renacimiento del universo. Se decía que ese árbol crecía con sus
raíces arriba y sus ramas abajo. Los Maestros de Sabiduría eran llamados los
Árboles de Rectitud, porque ellos tajaban debajo del árbol con la fuerte hacha
de la rectitud
Con los Egipcios el Árbol sagrado era el Sicómoro. Al igual que el árbol
Ashwatta, este también es una clase de higuera. Pero con la gente del lejano
norte, la siempreviva era el símbolo del Fuego de Vida que nunca muere,
especialmente el árbol fir (fir significa fuego) el cual crece en la forma de la

124
flama de una vela. Muchos, muchos son los niños y niñas que han cantado este
Villancico de Navidad de nuestra lección sobre la Nochebuena, ante
iluminados y vivientes Árboles de Navidad en California. ¿Quisieron saber
cómo llegamos a tener nuestros Árboles de Navidad?

EL ORIGEN DEL ARBOL DE NAVIDAD

La costumbre del árbol de Navidad es de una institución muy reciente. No

solamente en Rusia, sino que también en Alemania, donde fue establecida por
primera vez y de donde se extendió por todas partes, en el Nuevo al igual que
en el Viejo Mundo. En Francia el árbol de Navidad fue adoptado después de
1870. De acuerdo con las crónicas Prusianas, la costumbre de alumbrar el
árbol de Navidad, tal como la encontramos en Alemania, fue establecida hace
cerca de 100 años (ahora más de 200). Penetró en Rusia alrededor de 1830 y
pronto fue adoptada por las clases ricas a través del Imperio.
Es muy difícil trazar el origen de la costumbre históricamente. Sin duda
su origen pertenece a la más remota antigüedad. Los árboles Fir siempre han
sido considerados con honor por todas las antiguas naciones de Europa. Al
igual que las plantas siemprevivas, símbolos de la vegetación que nunca
muere, eran sagradas a las deidades de la naturaleza, tales como Pan e Isis. De
acuerdo con el antiguo folclore, el pino nació del cuerpo de la ninfa Pitys
amada del dios Pan y convertida en árbol fir. Durante los Festivales
Primaverales en honor de la gran diosa de la naturaleza, los árboles fir eran
traídos a los templos decorados con violetas fragantes.
La gente antigua del Norte de Europa tenía igual reverencia por los
pinos y los árboles fir, y los usaron en todos sus variados festivales. Es bien
sabido que los sacerdotes paganos de la antigua Alemania, cuando celebraban
el primer paso del sol hacia el equinoccio vernal, sostenían en sus manos
ramas de pino completamente adornadas. Y esto indica la gran probabilidad de
lo que es ahora la costumbre navideña de alumbrar los árboles de Navidad,
que es el eco de la costumbre pagana de considerar al pino como un símbolo
del festival solar, el precursor del nacimiento del Sol. Su adopción y
establecimiento en la Alemania Cristiana, le impartió una nueva forma
Cristiana.
De aquí, que recientes leyendas como es siempre el caso, explican a su
manera el origen de la antigua costumbre. Una de tales leyendas pretende dar
el origen de la costumbre universal prevaleciente de ornamentar los árboles de
Navidad con velas de cera encendidas, dice así:

125
 Cerca de la cueva donde nació el Salvador del mundo, crecieron tres
árboles un pino, un olivo y una palmera. En esa bendita tarde, cuando apareció
en los cielos la estrella guiadora de Belem, la estrella que anunció al mundo
sufrido el nacimiento de El, que trajo a la humanidad las alegres noticias de
una bendita esperanza, toda la naturaleza se regocijó y se dice que le fueron
llevados a los pies del Dios-Infante, sus mejores y más sagrados regalos.
Entre otros, el árbol de olivo que creció a la entrada de la cueva de
Belem hizo nacer sus frutos dorados; la palmera ofreció al Bebé su verde y
sombreada bóveda, como protección contra el calor y la tormenta; sólo el pino
no tenía nada que ofrecer. El pobre árbol permaneció en desmayo y tristeza,
vanamente tratando de pensar qué podría ofrecerle como regalo al Cristo-
Niño. Sus ramas estaban penosamente cayendo al suelo, y de la agonía intensa
de su sufrimiento, finalmente forzó de su corteza y ramas un torrente de
lágrimas calientes y transparentes, cuyas grandes gotas resinosas y gomosas
cayeron rápidas y gruesas a su alrededor. Una estrella silenciosa, parpadeando
la bóveda azul de cielo, percibió esas lágrimas; de inmediato, confabulando
con sus acompañantes; Vean, que un milagro sucedió! Cayeron una multitud
de estrellas, como un gran baño de lluvia sobre el pino, hasta que empezaron a
parpadear y a brillar por todo el árbol desde la punta hasta abajo. Entonces,
temblando de gozosa emoción, el pino orgullosamente levantó sus caídas
ramas y apareció por primera vez ante los ojos de un mundo perplejo, en la
más deslumbrante brillantez.
Desde esa época la leyenda nos dice, los hombres adoptaron el hábito de
adornar el árbol de pino con infinidad de velas en la Nochebuena.
H.P. Blavatsky

EL PADRE DE LA NAVIDAD

Si no hubiera sido por el lánguido suspiro, Elena no habría visto la pequeña

figura desconsolada de Mari Bety enroscada en una esquina de gran sillón
junto al fuego, ya que su mente estaba absorta en el río que se encontraba
cubierto de hielo para patinar.
Bueno, cuál es el problema, hermanita? ella dijo preocupada, al tiempo
que arrojaba sus patines y deslizador sobre el colchón.
¡Oh Elena, es que no puedo soportar que no haya Santa Claus!
¡De ninguna manera Mary Bety! y Mary Bety se enderezó. Esto es
bueno te contaré. Es sólo la idea de la franela roja y la barba blanca de Santa
Claus, de la que tenemos que deshacernos cuando llegamos a la edad de nueve
años. Porque eso es algo anticuado! Sólo que esto es un secreto: Yo nunca
abandonaré la idea de cuando era bebé, a menos que haya algo más interesante

126
y mil veces mejor que lo sustituya.
Pero no hay nada más bello que Santa Claus protestó suspirando.
Te diré algo Señorita Mary Bety, de cualquier forma, te gustará esta historia
¿la escucharás? Si.
Inclusive aún la conformidad de Mary Bety por la historia, careció de su
entusiasmo usual.
Bueno, sucedió en la noche anterior a Navidad. Todos habían salido,
excepto David y su mamá, quienes se encontraban en la librería sentados
frente a un fuego como este, leyendo la historia de `La Luz de Navidad'. Tu
nunca la has leído Mary Bety, de lo contrario no estarías llorando por tu Santa
Claus gordo. La historia cuenta cómo en tiempos antiguos había una Luz que
se diseminaba sobre la tierra, haciendo todo brillante y hermoso: provenía de
lo más profundo del corazón de todo ser humano y capturaba una luz en
respuesta en todas las cosas y criaturas. Extraño que pudiera oscurecerse, pero
crecieron en la tierra dos Gigantes, llamados `Esto' y `Aquello', quienes
propagaron luces falsas en todas partes que la gente empezó a seguir, tal como
algunos niños y niñas persiguen a las luciérnagas en el tiempo de verano y que
los dirigen al fango y a los pantanos. A través de todo el año perseguían y se
apoderaban de las luces falsas y se oscureció la verdad. Y cuando llegaba la
estación de renovar la Verdadera Luz, el nacimiento del Dios-sol ¡Sí, eso es
Navidad! la misma fuerza de lo Verdadero en sus corazones, que en cierto
tiempo casi llegaban a tocar y lo perdían, los hacia ir en loca persecución de
los mandatos de `Esto' y `Aquello'. Desde luego, ellas no conocían por sus
verdaderos nombres a esas Gigantes. `Esto' y `Aquello', como les gustaba que
les llamaran, eran en realidad `Codicia' e `Ingratitud'.
Pero en mi historia, cuando David llegó a ese pasaje, la sonrisa de Elena
sorprendió a Mary Bety que estaba soñolienta, él estaba tan soñoliento que
todo lo que pudo decir fue `esos gigantes cubrieron lo Verdadero hicieron que
la gente corriera tras pequeñas luces falsas-y cuando las atrapaban-estaban
fuera-' y entonces cayó dormido. Quiero decir que su mamá pensó que estaba
dormido, pero desde luego, él estaba despierto en otro mundo en la tierra del
Sueño. Ahí, en un hermoso bosque verde en donde había buscado algo durante
tanto y tanto tiempo él se sentó en un tronco caído.
De repente una voz lo hizo levantarse una voz maravillada, toda alegre,
fuerte, joven y generosa preguntándole que era lo que David había estado
buscando durante tanto tiempo.
Así es que David le dijo al extraño hermoso de mirar, al igual que su
voz de escuchar que estaba buscando la Verdadera Navidad, porque todo el
mundo la había perdido desde que los gigantes `Esto y `Aquello´ andaban
sobre la Tierra. Y él pensaba que si encontraba al Padre de la Navidad juntos

127
podrían ayudar a todos los demás a encontrar de nuevo la luz de Navidad. El
extraño escuchaba tan apaciblemente que David le preguntó si él no creía que
el Padre de la Navidad le ayudaría, si es que lo encontraba.
Ante la pregunta el extraño sonrió y le dijo que; él mismo era el Padre
de Navidad!
Esto le causó una gran impresión. Ya que era un hombre joven de
alrededor de dieciséis años y un tanto confundido, David trataba de ser cortés
y al mismo tiempo explicarle que él no esperaba que fuera así que pensaba que
el Padre de la Navidad era mayor, mucho mayor.
Pero el Padre de la Navidad le dijo que era tan viejo como el tiempo;
que nunca envejecía porque él era lo Verdadero en todas las cosas que la gente
piensa y hace en el tiempo de Navidad. Le contó a David que hay un
Verdadero Árbol de Navidad y una luz que se extiende a lo lejos, que si los
hombres no tienen un vislumbre de ella, crecen ciegos. Una vez los hombres
vivieron bajo el brillo de esa Luz, sirviéndose unos a otros. Entonces era
Navidad todo el Tiempo: todos veían lo Verdadero en cada uno, más después
de los días de oscuro invierno, en el Nacimiento secreto de la Naturaleza, su
amor manaba y se desbordaba. Se necesita que ese Verdadero Árbol y esa
Verdadera Luz brillen nuevamente en el mundo.
Hay Seres Ocultos intentando traer esa Luz todo el tiempo, pero ellos
necesitan más ayuda. El Padre de la Navidad hizo una pausa y entonces
solemnemente le preguntó a David ¿Quisieras ayudar pequeño?
El pobre David tartamudeó confundido, porque su vista había atrapado
una banda de Pensamientos de Navidad que se dirigían hacia ellos, y quedó
absorto en sus bonitos juegos con Muñecos de Navidad, ositos de peluche y
soldados. Sin embargo, pronto desde las sombras vio arrastrarse sobre ellos
pequeños y oscuros temores y dudas. Después se precipitaron entre ellos los
`Yo Quiero´, `Demorados' y demasiados `Desilusiones'. Los pequeños
Pensamientos de Navidad se dispersaban jadeantes y exhaustos, ya que la
Envidia, el egoísmo y la codicia se aglomeraba en disputa alrededor de los
juguetes. Cuando los gigantes `Esto' y `Aquello' aparecieron con pasos
estrepitosos, los pensamientos de Navidad cayeron lánguidos sobre el suelo.
Con un regocijo malicioso los gigantes recolectaron a su horrible cría,
abandonando a su destino a los pequeños caídos. David estaba a punto de
correr para ayudarles cuando vio algunos Espíritus de Servicio que los
levantaban del suelo, entonces el Padre de la Navidad que aún estaba ahí,
sonrió y le dijo: `David, ¿te gustaría ayudar lo suficiente abandonando tus `yo
quiero' y `Demasiados'?
Entonces de alguna manera David supo que el abandonarlas era la única
forma en que la Verdadera Luz de Navidad volvería a brillar de nuevo en el

128
mundo. El único camino era que él y todos los demás dijeran, `Lo haré'; `Lo
haré'. Y él lo dijo justo al despertar. Pero, a medida que sus ojos se abrían en el
silencioso cuarto todavía con la visión en ellos, sus labios murmuraron,
`¡Madre, yo la vi; Vila Luz de la Navidad!'
La voz de Elena se detuvo, y durante un momento hubo silencio.
Entonces un par de brazos la tomaron por el cuello, y Mary Bety al tiempo que
recogía los patines y el deslizador dijo tímidamente:
¡A mí me gusta el joven Padre de la Navidad!

************

TEOSOFIA
LA LECCION DE PASCUA

VERSO DE MEMORIA:

La Vida ríe en botón y flor que brotan de las ramas,

Es Pascua ahora.
El Sol su dorada jornada hace
En amplios círculos a través del cielo.
Oh, Resplandor, enséñanos cómo
Reflejar en nuestros ojos el destello,
Para dejar brillar la Luz que soñamos
Es Pascua ahora.*

Así como existe una verdadera Navidad el tiempo del solsticio de

invierno así también hay una verdadera Pascua, un ciclo Solar, el tiempo del
Equinoccio Vernal, en Marzo 21, el cual trae el tiempo de primavera al mundo
arriba del ecuador. Los antiguos consideraban esto como la estación de la re-
encarnación del año. En los países Nórdicos, la diosa Ostara era adorada como
una hermosa Reina del tiempo de la Primavera, y de ese nombre Ostara,
proviene la palabra Easter, en Inglés y Pascua en español. Se dice que cuando
Ostara vino por primera vez a la tierra, cuando el mundo empezó a
manifestarse, ella se preguntó qué era lo que le habían encomendado hacer
como parte del trabajo en el mundo. A medida que se preguntaba, notó que
todo estaba obscuro y frío, y parecía que todas las cosas estaban muertas,
aunque desde luego, ella sabía que la Vida en todas las cosas sólo estaba
dormida por un tiempo hasta que llegara el momento para despertar de nuevo.
Entonces de repente se le vino a la mente que para eso estaba en la tierra:
¡para despertar a todas las cosas!

129
 Así es que Ostara sopló suavemente sobre toda la tierra, sobre todos los
árboles, y sobre toda la gente. ¿Y qué creen que sucedió? Pues que nuevos
cuerpos para que la Vida pudiese trabajar ¡surgieron por todas partes! Los
árboles dieron nuevos botones; salieron nuevos pollitos y pajaritos de sus
huevos, también nuevos escarabajos e insectos salieron de sus pequeños
huevecillos; y los huevos de muchos peces también, cuando los rayos del
cálido sol de Pascua los alcanzó, nacieron millares de pequeños pececitos.
Nuevas plantitas crecieron a medida que la Vida las empujaba hacia la luz de
sus pequeños huevecillos en la obscura tierra.

Cuando la hermosa diosa vio todo su maravilloso trabajo, ella dijo:

De hoy en adelante yo voy a tener un día al año y lo voy a llamar Pascua, en
mi honor.
En ese día, todos deberán celebrar el despertar de la Vida después de
haber dormido durante todo el invierno. Entonces toda la gente deberá estar
contenta y gozosa, y se darán unos a otros huevos como obsequios, ya que el
Huevo deberá ser mi símbolo. Esto es lo adecuado, ya que la Vida está
primero dentro del huevo.

* Música en página.

Pero, los Nórdicos no eran los únicos que intercambiaban huevos de

colores en el tiempo del Equinoccio Vernal. Los Egipcios, los consideraban
como símbolos sagrados y los colgaban en sus templos. En el huevo está la
vida, que es la Luz, y de la Luz Blanca Una surgen todos los colores, como
cada uno de nosotros podemos verificar. ¡Nada más pongan un pequeño
prisma de cristal a la luz del sol, entre ustedes y el sol y verán la sombra
reflejada en la pared de todos los colores del arcoiris!
El huevo es algo tan sencillo para ser tan maravilloso. ¿Quién recuerda
esto en nuestra lección sobre LA LEY?, y ¿cómo los antiguos lo consideraban
como un símbolo del Universo, el cielo, como su cascarón, la clara como el
mar y el aire y la yema como la tierra? ¿Quién se acuerda cómo las líneas de
fuerza, surgiendo del centro-germen, producen la forma de una cruz? ¿Y
cómo, cuando nos imaginamos más y más rayos surgiendo de ése punto de
Vida, y pensamos en formar una línea alrededor de ellos, obtenemos la forma
de nuestro huevo?
Ahora podemos entender mejor, porqué vemos tantas cruces en los
aparadores de las tiendas durante el tiempo de Pascua, y especialmente al lado
de las Lomas de California en donde sus habitantes llevan a cabo servicios a la
salida del Sol.

130
 (¿No será que algunas de esas personas fueron los paganos de antes,
ahora renacidos y recordando los antiguos festivales del Sol?). Pero este
domingo de Pascua es de un tipo diferente de la Pascua del ciclo natural del
Sol. ¡Esta Pascua Cristiana fue así establecida por los padres de la Iglesia, así
como ellos decidieron que el día 25 de Diciembre fuera Navidad, celebrándolo
como el día del nacimiento de Jesús, a pesar de que, hasta ese entonces,
celebraban el día de su nacimiento más o menos entre Mayo y Septiembre! En
el siglo cuarto, también la fecha de Pascua fue fijada en el primer Domingo
después de la primera luna llena tras del equinoccio vernal. En ése día, fue
decidido que Jesús se levantó de entre los muertos.
En la época de Navidad aprendimos del nacimiento del infante Jesús el
niño Cristo, quien tenía que llegar a ser un Sol del Bien, y ser llamado el
Árbol de la Vida. Las leyendas de este Gentil Maestro son muchas, pero se
asemejan tanto a las leyendas de Krishna y de Buda (cuyos nombres significan
lo mismo que Cristo), ¡que algunas personas piensan que tal personaje como
Jesús jamás existió! No hay registros históricos que demuestren que él haya
existido. Algunos académicos piensan que los relatos de otros hombres sabios
que vivieron antes del año primero, fueron agrupados en un mismo personaje,
llamado Jesús. Pero, podemos estar seguros que alguien que amaba a la
Humanidad, vivió y enseñó a los Judíos más de cien años antes que los
Cristianos imaginaran siquiera que Jesús estaba en la tierra. Podemos estar
seguros que la verdadera historia de tal Ser sería como la de Krishna y Buda,
puesto que sus enseñanzas fueron iguales a las de ellos. Podemos estar seguros
también que mucha de la historia de los tres está mezclada con alegorías.
Cuando se dice que Jesús murió sobre la cruz, debemos recordar que lo mismo
se dice de Krishna y de Buda, ya que la Cruz es el Árbol de la vida.
Con toda seguridad, sabemos que quien quiera que haya sido Jesús, él
vino a ayudar y enseñar a los Judíos. El les enseñó acerca del Dios interno, y
les dijo que no era ningún dios externo, Jehová, quien los castigaba o los
premiaba, sino que la Ley dentro de ellos mismos. Pero muchos de los Judíos
eran egoístas, así como crueles y falsos, y no les interesaba escuchar la frase
Hagan a otros, lo que quieran para sí mismos. ¡A ellos tampoco les interesaba
escuchar que debían hacer justicia tanto al amigo como al enemigo!
Jesús era el amigo del pobre, así como del humilde y del proscrito, y
enseñaba a la gente en alegorías y parábolas. Los altos sacerdotes de las
sinagogas estaban celosos de su influencia, y lo consideraban peligroso,
especialmente cuando demostró su conocimiento y poder de aliviar al
enfermo, de hacer que el ciego recuperara la vista, resucitar a los muertos,
alimentar a la multitud con tan solo cinco hogazas de pan y dos pescados.
Y así fue, que después de haber estado enseñando cerca de tres años, él

131
llegó con sus discípulos a Jerusalén a la festividad de la Pascua de los
Hebreos, la cual se celebraba al mismo tiempo del equinoccio vernal. Entró a
Jerusalén en un Domingo llamado ahora Domingo de Ramos en las Iglesias,
porque las palmas fueron arrojadas a su paso ese día por la gente para darle la
bienvenida. Este es el día en que empieza lo que es llamado ahora Semana
Santa, ya que Jesús sabía de antemano todo lo que iba a suceder, y trató de
darles su visión de servicio a sus discípulos. Durante esta semana, Jesús fue
llamado por orden del sumo sacerdote para comparecer ante él, donde fue
acusado por pretender destruir el Templo de Jerusalén, y fue condenado a
muerte. El gobernador Romano Pilatos, quien tenía que ejecutar la sentencia,
podría haber salvado a Jesús, porque vio la envidia de los altos sacerdotes, y él
mismo tenía el poder de liberar a un prisionero en el tiempo de Pascua. Pero
los sacerdotes enardecieron a la gente para obligar a Pilatos a que liberara a
otro prisionero en lugar de Jesús, y así este gentil adepto Galileo, fue
condenado a la crucifixión, en donde fue apedreado e insultado por los Judíos,
quienes se burlaban diciendo:
El salvó a otros; pero no pudo salvarse a sí mismo. Esto sucedió un día
Viernes.
Ahora bien, el cuerpo de Jesús fue sepultado en una tumba, dice la
historia, y una roca fue colocada sobre su puerta. Pero parece que Jesús tenía
algunos amigos misteriosos quienes se llevaron su cuerpo, abandonando las
envolturas que lo cubrían. Cuando tres días después, en Domingo, la gente vio
que la puerta de la tumba estaba abierta, ellos se preguntaban adonde había
sido llevado Jesús. ¡Pero, de repente, voltearon y vieron a Jesús vivo! y
dijeron:
Ahora nuestro señor ha resucitado de entre los muertos.
Jesús sabía cómo usar sus cuerpos más finos tal y como nosotros
sabemos usar estos cuerpos de la tierra. Así, él se mostró ante ellos como
realmente era, para que pudieran ver que no existe tal cosa como la muerte
para el Alma. El alma siempre Es, y siempre tendrá alguna clase de cuerpo, ya
sea en este mundo o en algún otro. La muerte del cuerpo, aquí citada, sólo
significa que la Vida entra en otro cuerpo, el cual es mucho más hermoso. Y
así Jesús enseñó que no había muerte, mostrando el significado de
inmortalidad.
Desde este primer Domingo de Pascua, los Cristianos han creído que el
más grande de todos sus milagros fue cuando el Señor resucitó de entre los
muertos. Milagros son cosas de admiración y no de acuerdo con la ley natural.
Pero nosotros sabemos que la Ley está en todas partes, y ninguna cosa es
factible de ser hecha, excepto bajo Ley. Jesús simplemente conocía Leyes de
orden superior de lo que la mayor parte de la gente conoce las leyes superiores

132
de hermandad. El era uno de los Hermanos Mayores, quien sabía que cada
bebé es un Niño Cristo, y que cada uno puede llegar a ser un Cristo, y que hay
una resurrección para cada uno de nosotros.
¡Así, podemos ver que hay mucho más en Pascua que flores en las
iglesias, lujosos desfiles, búsquedas de huevos y conejos de dulce! Estas cosas
solamente son símbolos triviales para las Verdades que el hombre siempre ha
conocido, ya fuere en la India, Escandinavia, Egipto, Grecia o el Antiguo
México. Cuando pensamos en las mismas ideas, sin importar que nuestra piel
sea de color negro, amarillo, rojo, café o blanco, sentimos que todos somos
hermanos Almas de la Vida y Luz Una.
El Sol escribe el registro de las estaciones en el Cielo, pero hay una
Vida oculta en la tierra, incluso cuando está más deprimida y muerta. El
cuerpo tierra, tiene su propia respiración de dormir y despertar; la tierra tiene
sus propias energías y su cuerpo astral. Son los seres-mente sobre la tierra
quienes la impulsan hacia su vida superior. Son los Soles del Bien quienes
impulsan a los hombres a despertar y vivir una vida superior, especialmente en
el tiempo de Navidad, en la época del Verdadero Año Nuevo. Ellos también
despiertan las semillas que se encuentran en las naturalezas de los hombres, y
aun cuando sólo una germine con resoluciones elevadas, y con el deseo de
servir, entonces toda la Naturaleza se une para reforzarla. Entre Navidad y
Pascua, la vida astral de la tierra está joven y fuerte y trabaja con la mente y la
vida del corazón. En Pascua llega el florecimiento dentro de nosotros mismos,
de resoluciones elevadas, las cuales madurarán en carácter tal y como la
estación trae la cosecha a la tierra.

¿ACASO VIVIMOS EN EL SOL?

¡Oh, Catalina! exclamó René Dishart con sus ojos vivaces al entrar en la
biblioteca donde ella estaba escribiendo. He llegado a casa más tarde de lo
usual porque he tenido una conversación muy amena esta tarde con David
Orcutt.
¿Te refieres al nuevo niño de tu clase del que me contaste el otro día que
te simpatizaba por su porte y su manera de hablar?
Bueno, puede ser que ésa sea una forma muy superficial para juzgar a
un semejante, pero de cualquier manera sí funcionó.
Desde luego que sí funciona. ¿Por qué no? Hasta ahora no he visto a
alguien que manifieste a primera vista todo lo que ha hecho en el mundo. ¿Y a
quién no le gusta entender a una persona desde el primer instante en que
habla, en vez de tener que descifrar palabras confusas? También considero

133
estas cosas, pero lo que más cuenta para mi son los ojos. Si son diáfanos,
firmes y honestos, yo puedo tolerar las otras cosas; pero si los ojos son
engañosos o hipócritas, a mí no me importa que tan bellas sean las palabras.

Sí lo sé. Bueno, David no es del todo apuesto en apariencia, pero sus

ojos de color gris son verdaderamente honestos. Me hacen sentir que puedo
confiar en él. Puede ser que los ojos y el porte de la persona concuerden por lo
general.
Yo también he notado eso. Pero, dime, ¿de qué hablaron ustedes dos?
Bueno, todo sucedió en la forma en que las cosas empiezan por lo
general, y nosotros comenzamos con álgebra. A él le gusta tanto como a mí.
Después le pregunté que si le gustaba más que todos los otros estudios.
No puedo decir eso exactamente, me contestó porque en verdad me
gustan todos. Yo no sabría cual de todos escoger: me gustan los números en
cualquier forma, tal vez es el uso que debes hacer de ellos lo que me interesa
en especial. Me gusta la historia, porque me hace pensar en tantas cosas y me
hace imaginar todo el pasado. Desde luego, a mí siempre me ha encantado leer
también, e incluso disfruto escribiendo composiciones cuando tengo un buen
tema. Pero, si quiero algo para extender mi mente y que me de una nueva
visión de todas las otras clases de estudio, bien, yo no conozco otra cosa que
se equipare con la astronomía.
Yo estoy de acuerdo contigo sobre eso, le dije, y ése acercamiento me
dio una nueva visión de él también. Parece algo raro, que uno pueda tener
amistad con estrellas que se encuentran a billones de kilómetros de distancia
¿no te parece? Pero te puedo decir que todas ellas me parecen ser
verdaderamente amistosas. Y cuando estoy enojado y de mal humor, la forma
más sencilla de cambiar todo esto, es salir, ponerme debajo de las estrellas y
pensar en su infinita presencia ¡Cuán pequeño se torna mi enojo!
Y entonces él me preguntó, ¿Se te ha ocurrido alguna vez que pueda
haber seres en esas estrellas tan lejanas?
En ese momento, hermana, mi corazón empezó a latir más fuerte, ¿Qué
no podría ser él un Teosofista en esencia, buscando a sus viejos amigos?
Y?..., ¿Qué le respondiste? ¡Que pienso que así es! y además creo que
hay seres en el Sol de nuestro sistema-solar, en Marte, en Mercurio y en
Venus. Pero ni por un momento supondría que ellos fueran seres semejantes a
nosotros y que hicieran lo mismo que nosotros aquí en la Tierra.
Desde luego no podrían ser Seres tal como nosotros, él contestó, Ya que
la astronomía ha demostrado que las condiciones físicas en todos esos planetas
son enteramente distintas de las nuestras. Yo creo que tendríamos muchas
dificultades para poder vivir en un planeta incandescente como Júpiter, ¡y de

134
seguro nunca podríamos vivir en el Sol!
Entonces, Catalina, ¿qué supones que tuve el valor de decirle? Mhh, que
nosotros ¡sí vivimos en el Sol!
El se me quedó mirando muy fijamente, hasta que yo empecé a reír.
Bueno, desde luego, lo que yo quiero decir es en cierta forma.
¿En qué forma? él replicó. Esto suena un poco como cuento de hadas, o
alguno de los viejos mitos de los Dioses-Solares.
Seguramente. ¿Conoces la leyenda Hindú de que todos los Avatares o
Salvadores del mundo, vinieron del Sol? Si Ellos lo hicieron, entonces, ¿por
qué nosotros no?
Pero Ellos serían Seres especiales diferentes, él objetó gentilmente.
Ahí es donde diferimos, le dije. Yo no creo que haya un Ser especial en el
Universo; lo que quiero decir es que no puede haber una ley para un Ser y otra
ley totalmente distinta para otro hombre de complexión diferente. Yo he
notado que todos los hombres nacen y mueren de la misma manera que otros
hombres. Lo que hace la diferencia es la naturaleza y el conocimiento del
propio Ser. Fue la naturaleza de Jesús al igual que la de Buda y no la
naturaleza de su nacimiento, la que lo hizo diferente. Pero es evidente que El
perteneció a una clase de Seres iguales a El en naturaleza, y ésa es la clase de
los Avatares.
¿En qué te basarías, entonces, para decir que nosotros al igual que ellos
venimos del Sol? él preguntó incrédulamente.
Bien, cuando los hombres mueren, el aliento o el calor, abandona el
cuerpo. Yo creo que no es solamente el calor físico el que abandona el cuerpo;
pienso que hay otra clase de fuego además del fuego físico y ése Fuego es el
Fuego del ojo y el Fuego del entendimiento. Cuando nosotros decimos que
vemos una idea, queremos decir que vemos con una luz interior. Esa Luz
interior que todo ser humano tiene, es la misma que tienen los Avatares en una
forma mucho más grande y gloriosa; es el Fuego o Sol del Conocimiento. Así,
ése es el Verdadero Sol detrás del sol físico que nosotros vemos, y a mí
entender, los antiguos lo adoraban únicamente como símbolo de lo Real.
Ahora, desde luego, si todo esto es cierto, nadie ha venido nunca del Sol,
porque entonces nadie lo ha abandonado. Con nuestro conocimiento, siempre
somos un rayo de ése Verdadero Sol de Vida y Conocimiento.
En este caso, no me sorprende que los antiguos celebraran el nacimiento
de sus Dioses-Solares. Jesús, el Cristo, era entonces un Dios-Solar también...
dijo David pausadamente. El no tuvo ni la menor objeción, hermana, y agregó:
Todo esto puede ser la razón, o una de ellas, del porqué siempre he encontrado
tanta alegría y placer en las estrellas. Tú me has dado mucho en qué pensar.
Entonces nos despedimos. Espero no haberlo asustado.

135
 No, René. Todo eso surgió en forma natural. Y él fue quien lo pidió.
Quizá él es un viejo amigo.
Sería bueno invitarlo a la casa pronto, ¿no crees?

MARZO 21 de 1896

William Q. Judge abandonó su cuerpo murió, como decimos en el

tiempo del Equinoccio Vernal en 1896. Puede parecer extraño que los
Teosofistas enfoquen sus pensamientos especialmente hacia los grandes
Trabajadores de la Teosofía en los días de su muerte, en vez de los días de su
nacimiento, días en que la gente está deseosa de recordar a los grandes
personajes públicos. Cuando nace un bebé, trae consigo un tipo de plan o
patrón para su vida. Pero el patrón no está claramente definido y solamente el
Ego puede verlo. Nadie más sabe cómo ese patrón será desplegado. El
advenimiento del bebé es generalmente conocido sólo por la familia y amigos,
pero cuando alguien muere, significa que el patrón ahora se muestra claro.
Para el alma superior, significa que miles de otras vidas han sido entretejidas
en ese patrón. La muerte, que realmente solo es registrada por aquellos que
poseen un cuerpo y sienten la separación, conmina a la gente a observar el
plan de la vida en la tierra que recién ha terminado; a pensar en ella y sentir su
influencia sobre las vidas que aun están trabajando sobre su propio designio.
Cuando el Sr. Judge murió y durante varios días, el mundo pareció
detenerse para aquellos que se encontraban cerca de él. Ellos reflexionaron
acerca de su trabajo por la Teosofía y sobre el fuerte y gentil corazón que latió
siempre por la Humanidad mientras vivió, e incluso ahora infundiendo algo de
su voluntad, fuerza y valor dentro de sí mismos. Así, conforme el ciclo llega
de nuevo sin importar cuántos años hayan pasado desde aquel Día la mente y
los corazones se vuelcan en gratitud hacia el Sr. Judge por todo lo que hizo y
fue. Incluso se gana una apreciación más profunda de lo que significa trabajar
para la Humanidad y se reconoce que la influencia de un Alma tan grande
como ésta, jamás está ausente del mundo.
William Q. Judge nació en Dublín, Irlanda, el 13 de abril de 1851 y ahí
vivió hasta los catorce años. El jamás perdió su exquisito uso del inglés por el
cual Dublín se distingue y de alguna manera él siempre llevó consigo una
imagen del primor y encanto de esa tierra que aun conlleva el testimonio de
los adeptos Atlantes. El movimiento aun vigente ahí, para restaurar el antiguo
lenguaje y la literatura de Eire (Erin), fue iniciado y alimentado por un grupo
de jóvenes a quienes él inspiró a través de la Teosofía. Dos de estos jóvenes
fueron el poeta W. D. Yeats y G.W. Russell, conocido con el seudónimo de AE

136
(por AEon).

El pequeño niño Judge era fuera de lo común, como puede ser

imaginado. A los siete años de edad tuvo una severa enfermedad de la cual se
pensó no podría recuperarse. Pero se recuperó y después de esta enfermedad,
empezó a mostrar algo de lo que fue su conocimiento en vidas anteriores. El
se convirtió en un ávido lector, especialmente de libros sobre religión y magia.
Comenzó a mostrar esa voluntad que más adelante, en el curso de su vida,
haría que la gente dijera: Judge podría ser capaz de caminar sobre hierros de
arado candentes de aquí hasta la India para cumplir con su deber. Se cuenta
que una vez, jugando con niños mayores que él, estos se burlaron porque no
sabía nadar. Al tiempo que llamaban a su pequeño amigo que se encontraba al
otro lado de la corriente, se sorprendieron al verlo zambullirse, sumergirse
hasta el fondo, caminar en el, patalear y salir a la superficie hasta que,
repitiendo el proceso, alcanzó la otra orilla, en donde ellos lo sacaron del agua,
exhausto pero triunfante.
A los catorce años de edad y habiendo fallecido su madre, Judge y su
familia se embarcan hacia la ciudad de Nueva York. Ellos se establecieron en
el tranquilo barrio de Brooklyn, donde el Sr. Judge radicó hasta el año de
1893, a pesar de que su trabajo era siempre en la ciudad de Nueva York. A los
veintiún años de edad, el Sr. Judge fue admitido en la Barra de Abogados de
Nueva York. El se distinguiría entonces en Derecho Mercantil, lo cual le
permitiría viajar extensamente por los Estados Unidos, México y Sudamérica.
A la edad de veintitrés años, el Sr. Judge contrajo matrimonio. Pero el evento
más importante de su vida ocurriría un año más tarde, pues fue entonces que
conoció a Madame Blavatsky, quien lo mandó llamar a Irving Place, en donde
ella se encontraba. Tiempo después el describiría este encuentro de la
siguiente manera:

Fue su mirada lo que me atrajo, la mirada de alguien que debí haber

conocido en remotas vidas pasadas. Ella me reconoció desde el primer instante
y nunca, desde entonces, esa forma de mirarme ha cambiado. Era como si la
noche anterior nos hubiésemos despedido, dejando todavía algún detalle
pendiente de un trabajo con un fin en común; éramos maestro y discípulo,
hermano mayor y menor, ambos ligados en un solo fin; pero ella con el poder
y conocimiento que sólo pertenecen a leones y sabios. Así amigos, desde el
principio, me sentí seguro. De otros, he sabido, han visto con recelo esa
presencia que no han podido comprender y es debido a esta ceguera que no
han podido ver la mirada de león y el corazón de diamante de H.P.B.

137
 Desde ese momento hasta el día de su muerte, el Sr. Judge dedicó su
vida a la Teosofía. Al principio él estudiaba y trabajaba con H.P.B. mientras
ella escribía Isis sin Velo. En septiembre de 1875, se llevaron cabo los
primeros movimientos para la fundación de la Sociedad Teosófica, que estaba
por inaugurarse públicamente el 17 de noviembre de 1875, siendo el Coronel
Olcott su Presidente, H.P.B. su Secretaria Delegada y William Q. Judge su
Consejero. Así el trabajo prosiguió con el libro que fue publicado en 1877 y
que sería estudiado por el Sr. Judge durante el resto de su vida. Cuando, en
años posteriores se dijo que H.P.B. no sabía acerca de la reencarnación
mientras Isis estaba siendo escrito, el Sr. Judge pudo asegurar que ella conocía
y enseñaba la reencarnación con gran claridad; y que a él mismo le fue
reforzada esta doctrina, especialmente tras la muerte de su pequeña hija.

H.P.B. y el Coronel Olcott, dejaron los Estados Unidos de América y

partieron hacia la India en 1878 y el Sr. Judge no los volvió a ver a lo largo de
seis años, durante los cuales, él llevaba a cabo reuniones estuviera o no
alguien presente, siempre iniciando con una lectura del Bhagavad Gita.
Después, H.P.B. lo instó a irse a la India, reuniéndose en París los tres
fundadores originales de la Sociedad, antes de que el Sr. Judge prosiguiera
hacia la India. Ahí él debía reunirse con el Teosofista Hindú, Damodar K.
Mavalankar y muchos trabajadores prominentes ingleses. Ahí él pudo
presenciar cómo el sagaz complot en contra de H.P.B. fue manipulado por los
Coulombs. Ahí estaba él para hacer, creemos, otras misteriosas conexiones, ya
que habiendo regresado a Nueva York a finales de 1884, de pronto, nuevos
amigos empezaron a aparecer para unirse y ayudar a la Sociedad. El verdadero
trabajo del Sr. Judge comenzó en abril de 1886, con la publicación de la
revista Path (Sendero), la cual empezó a atraer a hombres y mujeres a la
Teosofía como un verdadero imán.
Algunos de los cuentos en este libro fueron escritos por el Sr. Judge,
quien usó nombres diferentes como autor en el <169>Path<170> (Sendero). El
escribió prácticamente todos los ejemplares al iniciarse la edición de la
Revista y fue necesario darle variedad adoptando un estilo acorde al personaje
asumido como Bryan Kinnavan, Murdhna Joti, Eusebio Urban, William
Brehon, (Brehon es lo mismo que Judge en Irlandés antiguo), Hadji Erinn y
Rodríguez Undiano. H.P.B. parecía haber tenido al Sr. Judge en mente cuando
escribió:

La Sociedad tiene más discípulos victoriosos de lo que comúnmente se

supone. Pero éstos permanecen al margen y trabajan en vez de pregonarlo.
Tales son nuestros más fervorosos y devotos discípulos. Cuando escriben,

138
ocultan sus nombres; cuando leen traducciones alteradas de libros sagrados,
ven el verdadero significado bajo el velo de obscuridad que le han puesto
filólogos occidentales, ya que estos discípulos conocen el misterioso lenguaje.
Durante los siguientes cinco años, el Sr. Judge se rodeó de innumerables
hombres y mujeres de talento, quienes escribieron, hablaron y viajaron de
ciudad en ciudad a través de los Estados Unidos, instruyendo acerca de la
Teosofía. El Sr. Judge también visitó las ramas de la Sociedad de vez en
cuando, energetizando el trabajo y a los trabajadores donde quiera que fuera y
también pasó algún tiempo en Inglaterra, trabajando con H.P.B.
Cuando H.P.B. llamó al Sr. Judge su único amigo, ella se refería a que
era él en quien más confiaba de entre todos aquellos que trabajaban para la
Teosofía en su tiempo tal vez más que en mí misma, dijo ella una vez. El
conocía el plan de trabajo; él la entendía; él había demostrado su lealtad y
devoción a la Teosofía desde 1875. Pero tras la muerte de H.P.B., hubo
muchos Teosofistas ambiciosos que estaban celosos del Sr. Judge, así como lo
estuvieron de H.P.B., y se convirtieron en sus enemigos activos. Desde 1893
hasta el día de su muerte en 1896, su hostilidad no cesó y fue hasta que la
Logia Unida de Teosofistas fundada por el discípulo y amigo del Sr. Judge,
Robert Crosbie que se empezaron a re-publicar y estudiar sus libros que fue
restablecida su verdadera posición en el Movimiento Teosófico. Solamente su
trabajo, de todo aquello hecho en el último siglo, es lo que permanece al lado
de aquél realizado por H.P.B., pero él jamás olvidó y nunca cesó de decir que
él únicamente puso de manifiesto lo que le había sido enseñado por ella.
Además de los artículos escritos para la revista por el Sr. Judge,
tenemos sus libros: El Océano de la Teosofía; Cartas Que Me Han Ayudado;
Ecos del Oriente; Epítome de Teosofía; Notas sobre el Bhagavad Gita. Sus
rendiciones sobre el Bhagavad Gita y los Aforismos de Yoga de Patanjali son
mucho mejores que cientos de traducciones académicas, porque él conocía la
enseñanza. Su ahínco hizo posible la traducción de muchos Upanishads y
otros trabajos Hindúes antiguos. Podemos vagamente estimar la extensión y
variedad del trabajo que el Sr. Judge realizó. No debe olvidarse que fue él
quien primero inició el trabajo Teosófico para niños. El amaba profundamente
a los niños y los niños lo amaban también. El era tan gentil, tan amable, tan
sabio y tan pleno de dulce diversión. Nunca expresó una palabra de
recriminación hacia nadie ni siquiera para aquellos que trataron de dañarlo
sino que siempre puso en práctica la paciencia y la caridad. La historia nos
aporta con él, un ejemplo de la más grande nobleza.
La vida sería un concurso de sonrisas, si al menos supiéramos cual es
nuestro trabajo, dijo el Sr. Judge en alguna ocasión. ¡El conocía su trabajo!
Aun más, el Sr. Judge sabía como ayudar a otros a conocer su trabajo, cuando

139
ellos le pedían orientación. Estos proverbios suyos, contenidos en cartas,
podrán ayudar a cualquiera:

Nada se gana y mucho se pierde por la impaciencia no solamente la

fuerza sino también la visión y la intuición. Por lo tanto, no decidan
precipitadamente. Esperen; no establezcan un plan definido. Esperen el
momento de tomar la decisión, ya que si deciden prematuramente, tenderán a
crear confusión.
La paciencia es la mejor y más importante cualidad, ya que incluye
muchas otras. No puedes tenerla si no estás calmado y listo para la
emergencia, y ya que la serenidad es necesaria para que el espíritu sea
escuchado, es evidente qué tan importante es la paciencia. También nos
previene para no precipitar eventos, ya que por la precipitación podemos
romper un buen huevo o un buen plan, haciendo a un lado por el momento al
Karma, evitando que fluyan ciertos buenos efectos. Por lo tanto, perseveren y
practiquen la paciencia en las más mínimas cosas de la vida cotidiana y
encontrarán que crece rápidamente, y con esto llegará una mayor fortaleza e
influencia sobre y para otros, así como una mayor y más clara ayuda del lado
interno de las cosas.
Pueden reafirmar su carácter atendiendo cosas pequeñas. Atacando
pequeñas faltas en cualquier ocasión pequeña, una por una. Esto hará surgir la
actitud interna de atención y precaución. Habiendo conquistado las pequeñas
faltas en las pequeñas ocasiones, el carácter se fortalece. Los sentimientos y
deseos no pertenecen por completo al cuerpo. Si apartamos deliberadamente la
mente de tales temas y la colocamos sobre otros mejores, entonces todo el
cuerpo seguirá a la mente y crecerá dócilmente. Esta lucha debe mantenerse y
después de un tiempo, será mucho más fácil.

El primer paso para ser positivo y autocentrado está en el placentero

desempeño del deber. Intenten hacer placentero el cumplimiento de su deber, y
especialmente en los pequeños deberes de la vida. Pongan todo el corazón al
realizar un deber. Hay mucho en esta vida que es brillante, si podemos abrir
nuestros ojos hacia ello. Si reconocemos esto, entonces podremos soportar con
serenidad y paciencia los problemas que nos lleguen, ya que sabemos que
éstos quedarán atrás.
Estas y otras innumerables palabras sabias fueron dichas por el Sr.
Judge para ser aplicadas en las fricciones y confusiones de nuestra diaria
conducta. Sin embargo, no es suficiente que alguien nos diga qué tan sabio era
el Sr. Judge. Necesitamos estudiar por nosotros mismos su ejemplo y lo que
escribió. Así comprobaremos su sabiduría mediante la práctica y llegaremos a

140
conocerlo. Conociéndolo, nos comprenderemos mejor a nosotros mismos.
Conociéndolo, comprenderemos a H.P.B. y el significado del Movimiento
Teosófico a lo largo de las edades.

SU UNICO AMIGO

Morgan Roberts despertó una mañana con un fuerte aunque indefinido

sentimiento de necesidad de recordar algo. Así es que comenzó a pensar
acerca de todo lo que había hecho el día anterior no encontró nada que hubiera
olvidado. Centró sus pensamientos en el día que empezaba todo parecía en su
orden usual. ¡Curioso! No fue sino hasta que tuvo que poner la fecha a su
composición, que se encontró escribiendo Marzo 21, 1926 cambiando el
último número por un 7 que una luz de la vaga evocación de la mañana, surgió
en él.
¡Ahora ya sé! se dijo a sí mismo. Este es el día, el día de la muerte de
W. Q. Judge. Y yo juré el año pasado que si transcurría un año y aún recordaba
mi sueño, lo escribiría en mi diario como un sueño verdadero.
Cuando Morgan llegó a su casa esa tarde, fue directo a su cuarto, y
después de permanecer quieto pensando durante unos momentos, comenzó a
escribir. Algún día, quizá, su pequeño nieto o nieta, puedan encontrar ese raído
diario color café y preguntarse podrá ser la escritura del abuelo y qué clase de
jovencito fue el que escribió estas líneas:
Fue Dick Holmes el que me invitó a ir, porque le comenté que nunca
había ido a la iglesia. Ese domingo todo el vecindario se agolpaba en las
iglesias excepto Dick y yo, me imagino. Me lo encontré en la esquina
esperando el autobús y se entusiasmó cuando le dije que lo acompañaría a la
Escuela Teosófica. Me comentó que todos podían acudir, sin haber sido
asignados a una clase, ya que era una reunión donde estarían todos juntos.
El salón de conferencias estaba lleno de gente, jóvenes y ancianos,
mientras que en la mesa de la plataforma, entre dos jarrones con narcisos
amarillos, estaba el cuadro transparente de un hombre que ellos llamaban W.
Q. Judge. Dijeron que había muerto hacía treinta años en este día el 21 de
marzo, que es la verdadera Pascua de la Naturaleza.
No recuerdo muy bien todo lo que se dijo del Sr. Judge, pero a medida
que los niños y niñas leían lo que él escribió, pude darme cuenta que debió
haber sido un gran Teosofista. Bueno, de cualquier manera, debió haber sido
un gran hombre. Y pensé en lo extraño de que la gente conmemorara el día de
su muerte en lugar de la fecha de su nacimiento.

141
 Me senté en un lugar donde podía observar el cuadro muy fácilmente, ¡y
de pronto me pareció que sus ojos me sonreían! Miré a mi alrededor y me di
cuenta que los otros no habían observado esto. Aunque ellos hablaban como si
este hombre fuera todavía un ser o fuerza viviente. Tal vez me equivoqué.
Quizá había algo del sentimiento de los demás, que estaba jugándome una
triquiñuela. Había escuchado sobre tales cosas. Y entonces miré de nuevo. Sí,
los ojos estaban sonriéndome y de hecho uno de ellos me guiñó. ¡Oh! me dije
a mí mismo, no miraré de nuevo, pero parecía que algo me había golpeado.
Todo lo demás de la reunión que penetró mi conciencia era una voz que
decía, Oh, sostenedor de la llama y muy pronto nos encontrábamos en el auto
yendo a casa de nuevo.
Pienso que Dick estaba un poco preocupado por mi silencio acerca de la
reunión, pero se entusiasmó cuando le dije que iría de nuevo el siguiente
domingo. Y lo hice de hecho, continué haciéndolo durante el verano. Entonces
nos mudamos hacia el Este, demasiado lejos para acudir de nuevo a la Escuela
Teosófica. No he podido olvidar las grandes ideas que encontré ahí y creo sin
intentar recordar, que nunca olvidaré ese 21 de marzo. Fue esa noche que tuve
un sueño tan real, tan diferente de cualquier otro sueño que hubiera tenido,
que nunca lo contaré, excepto a mi diario. Y algún 21 de marzo, quizá yo
sabré su significado...
Parecía caminar a través de unos pasajes largos y estrechos. Cuando
llegaba a lo que parecía el final de uno, siempre había una puerta que dirigía a
otro pasaje, hasta que finalmente, la última puerta me llevó a un cuarto muy
alto, amplio y con luz. Debió haber sido la oficina de un arquitecto, ya que
muchos estaban ocupados trabajando en mesas largas, y conforme miraba, vi a
Dick trabajando ahí. En el preciso momento en que lo vi, un hombre que
estaba a su lado volteó y se dirigió hacia mi sonriendo. Su rostro era el de la
transparencia, sólo que más radiante como el espíritu de la luz, más que la luz
del sol. El era tan maravilloso que no tuve deseos de hablar, sin embargo, no
me sentía extraño con él. Me sentía en casa. Por fin dije, ¿Es usted el Sr.
Judge? El sólo asintió con su cabeza. ¿Me conoce?, de nuevo asintió. Ese es
Dick, ¿no es así? Oh sí contestó él, Dick es uno de mis muchachos. ¿Y qué
está haciendo? ¿No ves? Trabaja sobre los planes los planes de la Nueva
República. Mi corazón palpitó y dije ¡yo también quiero hacer eso!
El sonrió lentamente y dijo. ¿Por qué no? Yo te di la clave. Tu has sido
uno de mis muchachos durante un largo tiempo, Morgan. A medida que lo
decía, parecía que me envolvían su propia fuerza y ternura. Y enseguida supe
estaba despierto.
Oh, me maravillé.

142
 DIA DEL LOTO BLANCO

El Día del Loto Blanco es siempre el 8 de Mayo. En esa fecha en 1891,

H.P.B., abandonó el cuerpo que utilizó cerca de sesenta años. En su testamento
hecho algunos años antes ella pidió que en el aniversario de su muerte se
reunieran sus amigos y leyeran del Bhagavad-Gita y de la Luz de Asia y que
hablaran juntos de Teosofía. Así es que, desde entonces, el 8 de mayo siempre
ha sido un día de maravilloso significado para todos los Teosofistas, cuando
ellos parecen sentir cerca y potente la magia de su presencia; cuando ellos se
re-dedican a si mismos a la Causa de la Teosofía, que fue traída al mundo
moderno por el Mensajero de los Maestros de Sabiduría H.P.B. En el primer
aniversario en la Dirección General de la Sociedad Teosófica en Adyar, la
decoración en su honor fue con flores de Loto Blanco que entonces abundaban
en florecimiento. El Coronel Olcott Presidente vitalicio de la Sociedad,
bautizó el día con ese nombre por el símbolo sagrado de esa flor.
Helena Petrovna Blavatsky nació en Rusia en 1831, a la medianoche
entre el 11 y 12 de agosto. Ella provenía de una familia noble, y su niñez
transcurrió en grandes haciendas en el campo, donde tuvo mucha libertad para
vagar y montar a caballo. Su madre murió cuando Helena era muy joven, así
es que su educación fue dirigida por institutrices, quienes le enseñaron entre
otras cosas a hablar francés e inglés. También tuvo la facilidad de viajar, no
sólo con su padre y su regimiento, sino que con su tío, quien la llevó a los
Montes Urales a la edad de quince años. Estudió música en París
perfeccionándose en piano al igual que en el dibujo. Mientras se encontraba en
Londres una ocasión, a la edad de veinte años, se encontró con alguien que ya
le era conocido muy claramente en sus sueños desde que era una niña. Fue él a
quien ella después se refirió como su Maestro quien le había enseñado todo lo
que sabía y quien hizo de ella lo que era.
Desde esa época en adelante, su vida tuvo un solo propósito prepararse
a sí misma para el trabajo que yacía al frente. Ella viajó alrededor del mundo,
sola y a lugares muy peligrosos en las grandes llanuras de Rusia, en las
arenosas llanuras del Sahara, en los solitarios estrechos de Mongolia. Cruzó
las anchas praderas de América en carreta hasta la costa del Pacífico; estuvo
en Canadá, Texas y en Sudamérica. El por qué fueron realizados estos viajes,
puede uno imaginarlo cuando lee su primer gran libro Isis Develada. Todo el
tiempo ella estaba aprendiendo por medio de la observación y la experiencia,
lo que debía dar a su trabajo mucho de su valor e importancia. Como sea, ella
dijo que fue en la India donde fue instruida por los adeptos, los sabios de

143
Oriente y de cuya existencia ella fue la primera en atestiguar ante el mundo.
Hasta el año de 1873, continuaron los estudios preparatorios y el
trabajo. En Junio de ese año ella se encontraba en París, cuando llegó el
mensaje de sus Caudillos o jefes, para partir de inmediato a América. Sus
preparativos fueron muy apresurados; tenía muy poco dinero para cubrir los
gastos del viaje; pero el barco estaba a punto de partir de Southampton,
Inglaterra, cuando H.P.B. vio en la cubierta a una pobre mujer campesina con
sus dos hijos llorando, mientras que un oficial del barco trataba de explicarle
que sus boletos que la llevarían con su esposo a América eran falsos. La mujer
había sido engañada por algún agente timador. Las súplicas de H.P.B. fueron
en vano, pero había una alternativa que podía solucionar que la pequeña
familia partiera. Ella cambió su boleto de primera clase por cuatro boletos de
tercera clase. Así H.P.B. arribó a la ciudad de Nueva York y durante varios
meses, hasta que llegó dinero de Rusia esta noble mujer se mantuvo ¡haciendo
corbatas!
Al año siguiente, en 1874, ella conoció al Coronel Olcott. A principios
de 1875, el Sr. Judge llegó a ella. En ese momento era claro que ella estaba
trabajando para ayudar a los Espiritualistas a que entendieran que la verdad y
la explicación eran mejores que sólo ver cosas, y más aun, que sus prácticas
eran muy peligrosas. H.P.B. conoció a toda la gente notable de ese tiempo, en
la ciudad de Nueva York. En esos días, ellos se agolpaban en su departamento
de Irving Place, y nunca se cansaban de hablar de esta notable mujer de su
conocimiento, de su encanto, de algo que la hacía diferente de cualquier otra
persona. Algunos sabían que ella podía realizar milagros. Al Coronel Olcott y
al Sr. Judge les demostró muchas maravillas de las leyes superiores que ella
entendía. En 1877 se publicó Isis Develada, un libro que se encontraba en las
bibliotecas de todo erudito de ese tiempo, y un libro que separaría a los
espiritualistas de ella, durante el resto de su vida. Pero ella había establecido
lo que buscó en los Estados Unidos (país del cual se hizo ciudadana) y en
1878 partió con el Coronel Olcott hacia la India, deteniéndose en Inglaterra
para extender ahí la Sociedad Teosófica.
Al principio el Coronel Olcott y H.P.B. tuvieron dificultad en poner pie
en la India, ¡Se sospechaba que eran espías! Pero, finalmente, esta dificultad
fue superada; la revista Theosophist comenzó en 1879, en Bombay, y los
estudiantes de muchas sectas religiosas acudían en masa a escuchar de H.P.B.
disertaciones acerca de sus religiones, a la luz de la Teosofía. El Primer
Objetivo de la Sociedad formar el núcleo de una Hermandad Universal fue
llevado a cabo en la India, la tierra de muchas sectas y credos rígidos, por
medio del Segundo Objetivo estudiar las antiguas religiones, filosofías y
ciencias, y demostrar la importancia de tal estudio.

144
 El Segundo Objetivo fue considerado mayormente en la India que el
Tercer Objetivo investigar las leyes inexplicadas de la naturaleza y los poderes
psíquicos latentes en el hombre. El Tercer Objetivo fue más altamente
considerado en Europa, mientras que en América lo fue el Primer Objetivo.
H.P.B. permaneció en la India hasta abril de 1885, después de lo cual
residió primero en Italia, después en Alemania, en Bélgica y finalmente llegó a
Londres en 1887. Ahí fundó la revista Lucifer y en el número 19 de la Avenida
Road, se construyó el primer Salón Teosófico, como ella lo nombró. En ese
lugar ella conoció a los hombres y mujeres más distinguidos de toda Europa
poetas, escritores, hombres de estado, filósofos, científicos. Fue durante ese
tiempo que ella escribió La Doctrina Secreta, La Llave de la Teosofía, El
Glosario Teosófico, y La Voz del Silencio. Ahí en Londres ella reunió a su
alrededor a capaces y devotos Teosofistas jóvenes y les enseñó cómo aplicar
en su vida diaria la Teosofía y también cómo trabajar para la Teosofía. Les
enseñó, sobre todo, cómo seguir el Sendero del Auto-Conocimiento cómo
Seguir, como ella dijo, no a mí, ni mi sendero, sino seguir el Sendero que yo
les muestro los Maestros quienes están detrás. Fue desde Londres que ella
escribió cada año, hasta 1891, a las convenciones de Teosofistas Americanos
sus grandes Cinco Mensajes.
Algunos discípulos de H.P.B. han contado cuán incesantemente ella
trabajaba, y a menudo a despecho de la enfermedad. Las fuerzas utilizadas por
ella eran demasiado poderosas para que perdurara un cuerpo ordinario
saludable, y ella lo llevó a lo máximo para que su trabajo no fracasara en ser
completado. Ella se sentaba ante el escritorio a las siete de la mañana; a
menudo su almuerzo no era tocado debido a que no se detenía en su trabajo.
Después de la cena, siempre había gente para entrevistarla, cuando no había
reuniones de la Logia. Ella estaba incesantemente escribiendo cartas, artículos
para las Revistas, al igual que sus libros ¡no debe olvidarse que todos sus
escritos fueron hechos con su propia mano!
En Abril de 1891, hubo una epidemia de influenza en la casa de la
Avenida Road, que afectó a H.P.B. Ella estuvo enferma severamente, pero
pareció recuperarse, así es que el 6 de Mayo caminó hacia la estancia, estuvo
en su escritorio durante unos momentos y repitió lo mismo aun la noche
anterior a su muerte. Este gran evento ocurrió el viernes 8 de Mayo a las 2:25
P.M. y dejó conmovido a todo el mundo Teosófico. Porque mientras que
H.P.B. tuvo muchos enemigos, debido a las verdades vertidas, y a su misión de
destruir la superstición y sembrar ampliamente las grandes ideas de la
Teosofía, había otros miles que la amaban por su bondad y simpatía; miles que
reconocían en ella a un maestro y amigo; miles que le estaban agradecidos
porque trajo la Teosofía una vez más al mundo de los hombres.

145
 El Sr. Judge dijo: Su objetivo fue elevar la raza. Su método fue tratar
con la mente del siglo como la encontró, intentando dirigirla paso a paso;
buscar y educar a unos cuantos, quienes, apreciando la majestuosidad de la
Ciencia Secreta y siendo devotos a la gran Humanidad huérfana, pudieran
continuar su trabajo con fervor y sabiduría.
Que H.P.B. vislumbró el futuro del mundo, es ahora muy claro; que ella
vio cuál sería el destino de la Teosofía es también claro. Una vez le escribió al
Sr. Judge sobre una visión que había tenido de las Sociedades Teosóficas. Ella
dijo:
Vi a unos cuantos Teosofistas devotos y dignos de confianza en una
lucha a muerte con el mundo en general, contra otros nominales pero
ambiciosos Teosofistas. Los primeros son mayor en número de lo que tú
piensas, y ellos prevalecían, así como ustedes prevalecerán en América, si tan
sólo permanecen fieles al programa de los Maestros y verdaderos a sí mismos.
H.P.B. dejó las directrices más claras en sus libros y artículos y en sus
Cartas a las Convenciones, para vivir la Teosofía; esto es, para ser verdaderos
a sí mismos. Como ella dijo en La Llave de La Teosofía, Teosofista es quien
Teosofía hace, nunca se cansó de demostrar que la Teosofía es para cada día, a
cada hora y en todas partes. Sus palabras son las siguientes:
Los Teosofistas son por necesidad los amigos de todos los movimientos
en el mundo, ya sea intelectuales o simplemente prácticos, que luchan por el
mejoramiento de la humanidad. Somos los amigos de todos aquellos que
luchan contra el alcoholismo, contra la crueldad hacia los animales, contra la
injusticia hacia las mujeres, contra la corrupción en la sociedad o en el
gobierno, no obstante no nos entrometemos en política. Somos amigos de
aquellos que ejercitan la caridad práctica, quienes buscan levantar un poco el
tremendo peso de la miseria que agobia al pobre. Pero en nuestra calidad de
Teosofistas, no podemos comprometernos en particular con ninguno de estos
grandes trabajos. Como individuos lo podemos hacer, pero como Teosofistas
tenemos un trabajo más grande, más importante y mucho más difícil por hacer.
La función de los Teosofistas es abrir los corazones y el entendimiento
de los hombres a la caridad, justicia y generosidad, atributos que pertenecen
específicamente al reino humano y son naturales al hombre cuando él ha
desarrollado las cualidades de un ser humano. La Teosofía enseña que el
hombre-animal es un hombre-humano; y cuando la gente haya aprendido a
pensar y sentir como los verdaderos seres humanos deben sentir y pensar, ellos
actuarán humanamente, y los trabajos de caridad, justicia y generosidad serán
realizados espontáneamente por todos.
El único hombre que está absolutamente equivocado en su método, es
aquel que no hace nada; cada uno puede y debe cooperar con todo y en todo

146
con cada uno, con un gran espíritu de camaradería para avanzar en el trabajo
de llevar la Teosofía al hogar de todo hombre y mujer en el país.
Después de todo, cada deseo y pensamiento que yo puedo pronunciar
están resumidos en ésta sola sentencia, el anhelo siempre despierto de mi
corazón, `¡Sean Teosofistas, trabajen por la Teosofía!' Teosofía primero, y
Teosofía al final; porque sólo su realización práctica puede salvar al mundo
Occidental de ese sentimiento egoísta y falto de hermandad que ahora divide
una raza de otra, una nación de otra; al igual que de ese odio de clase y
consideraciones sociales que son la maldición y desgracia de los llamados
pueblos Cristianos. Sólo la Teosofía la puede salvar de hundirse enteramente
dentro de un materialismo lujoso en el cual decaerá y se corromperá como lo
han hecho otras civilizaciones. En sus manos hermanos, está depositada la
confianza del bienestar del siglo venidero; y así como es de grande la
confianza, así de grande es también la responsabilidad.
Así, H.P.B., vino para el mundo ¡no sólo para formar una Sociedad
Teosófica! Ella vino para abrir el camino a una realización práctica de la
Hermandad de todos los hombres; para ayudar a los hombres a un
mejoramiento mental y moral, y en consecuencia material. Sus últimas
palabras fueron: Mantengan el Eslabón inquebrantable. No dejen que mi
encarnación sea un fracaso. Entonces, ¡sigamos el Sendero que ella mostró!

H.P.B.

Sabes una cosa, Alicia, comenzó diciendo Bertha a medida que miraba
dentro del corazón de una gran rosa blanca, cada vez que se acerca el 8 de
mayo, me llega la más grande añoranza de saber cómo era H.P.B., como
persona. Hablamos de su trabajo y de ella como un Ser, pero, de todas
maneras, me intriga saber exactamente cuál era el color de sus ojos, cómo
sonaba su voz sí, ¡qué clase de ropa usaba!
Bueno, ¿no puedes adivinar el color de sus ojos por las fotografías? ¿Y
no te dicen lo suficiente sobre su vestuario?
Pero, esos eran ropajes utilizados en las fotografías. Y además, eso no es
exactamente a lo que me refería por `ropas' no la forma que lucían. ¡En lo que
pensaba era en la cualidad de las ropas que ella usó!
¡Cielos Bertha! eres la joven más extraña. ¿a qué te refieres
exactamente?
¿Bueno, qué no hay algo en la ropa de la gente que más amas, que te
dice de quiénes son, sin importar que las hayas visto usarlas o no? Yo pienso
que debe ser la corriente de elementales vidas que van y vienen a través de los

147
ropajes. No es el perfume fragancia exactamente, ni el olor, pero te recuerda
las cosas. Bertha continuó medio meditativa con la ropa de mamá siempre
pienso en rosas aromáticas. Las de Margarita me traen un obscuro
pensamiento de violetas. Y las de mi hermano Ted, la voz de Bertha creció en
alegría, ellas me transportan a las lejanas colinas donde crecen los matorrales.
Pero H.P.B…..
¡Oh, ahora me doy cuenta! exclamó Alicia, con la luz de una nueva
visión ante sus ojos. H.P.B. era como el sol, y el viento, las olas y las estrellas.
La luz del sol no tiene olor, pero trae consigo los olores más suaves en las
flores. Y el viento no tiene ningún olor, pero acarrea dulces olores de muchos
jardines. Y las olas no tienen olor, pero emiten al aire un fuerte aroma salado.
Las estrellas.
Eso es Alicia dijo Bertha casi jadeante, y tampoco las estrellas tienen
olor, pero son una presencia. Sí éso era H.P.B.
Entonces, tras una pausa dijo; Alicia, ¿piensas que sus ojos eran muy
azules, por la forma de su mirada en las fotografías?
Sí, yo pienso que eran azules. Pero pienso también que tenían otros
colores. Los ojos del Abuelo eran semejantes quiero decir, la forma en que
pienso que ella los tenía. Algunas veces los ojos del abuelo eran color azul
turquesa; otras, eran grises; en ocasiones, cuando hablaba sobre Teosofía ¡eran
tan intensamente violeta que parecían negros! Bertha, eso me recuerda que el
Abuelo me leyó un día una descripción que escribió el Coronel Olcott de su
primer encuentro con H.P.B. Veamos si lo puedo encontrar. Yo pienso que te
encantará.
Y a Bertha le encantó. Decía así:
Fue desde la puerta de entrada del simple e incómodo comedor que por
primera vez vi a H.P.B. Ella había arribado un poco antes del mediodía con
una dama Franco Canadiense, y se encontraban a la mesa cuando entramos.
Lo que primero atrajo mi mirada fue una camisa rojo escarlata Garibaldina
que ella traía puesta, lo que hacía un vívido contraste con los opacos colores
de los alrededores. Su cabello era entonces espeso y rubio, cortado un poco
arriba de los hombros y sobresalía de su cabeza con la suavidad de la seda y
rizado hasta sus raíces, como el vellón de una oveja de Cotswold. Esto y la
camisa roja fue lo que llamó mi atención antes de que descubriera sus
facciones. Era un gran rostro Calmuck, contrastando extrañamente con una
impresión de poder, cultura y dominio, con las apariencias comunes alrededor
del cuarto, tal como lo hizo su vestimenta roja con los tonos grises y blancos
de los muros y la madera y las ásperas costumbres del resto de los invitados.
Alicia, debe haber algún otro pasaje en el libro donde él hable acerca de
su apariencia. ¿No recuerdas otros?

148
 No, pero hay uno que recuerdo acerca de su risa busquémoslo. Aquí
está:
No sé como ilustrar mejor esa gozosa exuberancia de ella, que por
medio de citar la expresión utilizada por un reportero de Hartford al escribir
en su periódico. Madame reía, escribe él. Cuando escribimos que Madame
reía, sentimos como si dijéramos ¡que la Risa estaba presente!, porque de
todas las risas claras, jubilosas y divertidas que hemos escuchado, la suya es la
esencia misma. En verdad, ella parece el Genio del humor que exhibe en todo
momento, tan intensa es su vitalidad. Este era el tono de nuestra anfitriona; y
su alegría e ingenio epigramático, brillantez de conversación, afectuosa
amistad hacia aquellos que agradaba o que querían tener como ella, su caudal
de anécdotas, y la principal atracción para la mayoría de sus visitas, sus
asombrosos fenómenos psíquicos hicieron de la Lamasería el salón más
atractivo de la metrópolis de 1876 hasta fines de 1878.
Bertha suspiró diciendo: Me da gusto que ella fuera tan genial. Sus ojos
son muy profundos en alegría tan llenos de tristeza por el mundo en las
fotografías de sus últimos años.
Sí, pero seguramente ella era demasiado valiente y demasiado audaz
para no perder el poder de la risa. Y no recuerdas lo que dijo el mismo Sr.
Judge cuando estaba sufriendo por los daños que le habían hecho: ¿Quién es
más grande que nuestra valiente y vieja Dama? ¡Ah, si ella estuviera aquí, qué
masacre! ¿Imagínense, de todas maneras, cómo ella, o él, o ello, ve la
situación? Sonriendo, yo supongo, a todas nuestras luchas.
Alicia qué extraño es que él hable de H.P.B. que ha abandonado el
cuerpo como `ella' o `él' o ¡`ello'!
Bueno, tú no puedes pensar en la electricidad como `él' o `ella' ¿no es
así? Tal vez a eso se refería él que H.P.B. es una Fuerza viviente consciente, en
lugar de una Persona.
Si, lo sé. Pero aun así yo la hubiera amado también como Persona. Yo
pienso que su rostro es hermoso, porque es muy noble. De ninguna forma la
podría ver diferente.
Yo lo haré, Bertha la próxima vez que El o Ella venga. Siempre la
tendré presente alegre, viendo que el Trabajo continúa con un mayor
conocimiento y poder. El Día del Loto Blanco es el Gran Recordatorio, ¿no es
así? de lo que debe ser a causa de Su sacrificio.
Alicia dio unos pasos atrás para ver el rostro de la Madre del Mundo,
enmarcado entre los jarrones de rosas blancas majestuosas y puras. Oh, ella
murmuró, ¡Qué mundo tan maravilloso es, para que tales Seres puedan venir!

DECLARACIÓN DE LA ESCUELA TEOSÓFICA

149
El propósito de la Escuela Teosófica es:

Primero: Devoción a la causa de los Maestros mediante el estudio y la

aplicación de las Tres Verdades de la Teosofía. Esto significa la comprensión
de las leyes de Hermandad; significa la realización del SER actuando por y
como el SER de todas las criaturas.

Segundo: Comprender el trabajo de todos los Grandes Maestros de la Teosofía

a través de las edades. Esto significa un entendimiento en especial de la vida y
trabajo de H. P. Blavatsky y Wm. Q. Judge, y el significado del actual
Movimiento Teosófico.

Tercero: Preparar a sus miembros para convertirse en verdaderos ciudadanos

de una República de Hermandad en esta tierra, y hermanos de todos los
hombres y naciones alrededor del mundo. Esto significa convertirse en
verdaderos Teosofistas.

Teosofista es quien Teosofía hace.

*<|>Música en página.
*<|>Prólogo al Gorgias.
De los Upanishads
*<|>(música en la página ?)

*<|>Música en la página X.

*<|>Música en la página X.

*<|>Navidad.

*<|>Nombre griego del pino.

150