8 GRUPO URRER HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Aceite Aflojatodo ( ·VS400. WS235, WSllO) Fecha de elaboración: Julio, 20161

Fecha de revisión: Septiembre, 2018

SECCIÓN l. Identificación de la sustanciaquímica peligrosa o mezclay del proveedor o fabricante

Nombre del produc:o Aceite Afloja todo

Código de produc~o VVS400,VVS235, VVS110

Uso recorr endado Lubricante y protección anticorrosiva .

Da~os de comercial'zaoor JRREA hERv.MIEI\-AS PROFESIONALES S.A. DE

C.V. KM 11.5 Carre:era a El castil o, El Sa'to, Ja ·seo.
México. CP. 45580

Telé'onos

n'ornación del 01 33 3208 7900

producto
Emerge1c'a SE 1 Q(Sistemadeemergenciade TransporteparalaIndustria Química i
01800 00 214 00
CENACOM (Centro Nacional de Comunicaciones de la Dirección General
de Pro!eccion Civi)
0 1800 004~3 00
Bomoe•os y Protección Ovil (Jalisco)
36 19 52 41

SECCIÓi\:2. ce1<ificacionce osee 'gros

Clase de peligro

STOT SE. Categoria 3 H336 - Puede provocar somnolencia o vértigo.

Aerosol Categoría 1 H222 - Aerosol extremadamente inflamable.

A.sp. Tox. Categor:a 1 H304 - Puede ser mortal en caso de ingestión y

penetración en las vías respiratorias.

,cl.erosol Categoría 1 H229 - Recipiente a presión. Puede reventar si se calienta .

Palabra advertencia Peligro

Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta. P101

15/02/2023
Mantener fuera del alcance de los niños. P102
Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas

Y ce cualquier otra fuente de ignición. No fumar P210

1
e GRUPD URRER HOJA DE DA70S DE SEGURIDAD

Aceite Aflojatodo {I.VS400, WS235, WSl10) Fecha de elaboración: Julio, 20161

I*U Q Fecha de revisión: Septiembre, 2018

No pulverizar sobre una llama abierta u mra fuente de ignición P211

No perforar ni quemar, incluso después de su uso. P251

Evi tar respirar los vapores o el aerosol. P261

Util izar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. P271

En caso de ingestión: !.amar inmediatamente a un centro de toxicología 1 médico.

No provocar el vómito.

Llamar a un centro de toxicolog1a 1 médico si la persona se encuentra mal. P312

Guard ar bajo llave. P405

Proteger d e la luz del sol. No exponer a las temperaturas superiores a 50 oc. P410+P412

Ehminar el contenido 1 el recipiente tomando tod as las precauciones de

la elim'nación de deshechos. P501

La exoos·c·ó,... repetida puede causar resequedad o formac ión de grietas en la piel. EUH066

Sin una ventilación adecuada, pueden formarse nezclas explosivas.

Hidrocarburos, C9-Cll, n-alcanos, isoalcanos, cicloalcanos, < 2% aromáticos>

Otros oeligros

La mezcla no cont'ene ninguna sustancia vPvB (vPvB = very pers;stent, very bioaccumulatiVe) o no está incluida en
e anexo XIII del Reglamento (CE) 1907/ 2006 (< 0,1 %).
La mezcla no com:ene ninguna susta ncia PBT (PBT = persistent, bioaccumulative, toxic) o no está incluida en el
anexo XIII del Reglamento (CE) 1907/2006 (< 0, 19o).

Peligro de estallar al calentarse

Posible contaminación de las aguas por hidrocarburos.

E producto puede formar una película sobre la superficie del agua que puede impedir el intercambio de oxíger¡o

SECCIÓN 3. Composición / información de los componentes

M ezcla compleja de hidrocarburos [C9-C12j, Parafinas, Ciclo-parafinas, y aromáticos.

Ingrediente CASNo. Conc. (%) No. ONU Sinónimos

Nafta 8052-4 1-3 85 -95 1268 Solvente, Nafta

VMP, Stoddard,
Espíritu M ineral
-
Aditivos Confidencia 1 3-5

2
8 GRUPO URREr-1 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Aceite Aflo;atodo ( VS400, WS235. WSllO) Fecha de elaboración: Julio, 20161

Fecha de revisión: Septiembre, 2018

S~CC Óf\ .:. Primerosauxilios

Oj os Lave cuidadosamente con agua durante varios minutos. Retire los

lentes de contacto si es fáci l hacerlo. Continúe el

avado. Si la irritación en el ojo persiste, acuda a medico

Piel Lave con abunoante agua y jabón. En caso de irritación de la oiel o

erupción: acudir al médico. lave las ropas contaminaoas antes de
volver a usarlas.

Inhalación Lleve a la víctima a un lugar ventilado y mant éngala en reposo en una

posición cómoda para respirar. Llame a un

centro de control de intoxicaciones o a un médico.

Ingestión Trate según los smtomas. Obtenga atención médica.

Aviso para la protección de las
personas que dan los primeros
auxilios
Cuando oreste primeros auxilios, protéjase s1empre de exponerse a
sustancias químicas o enfermedades de transmisión sanguínea
ut ilizando guantes, máscaras y prot ección para los ojos, si da RCP
utilice boquillas, bolsa de rea nimación, máscaras de bolsillo u otros
dispositivos de ventilación. Después de dar auxilios, lave la piel
expuest a con agua y jabón .

SECCIÓN 5. Medidas contra incendios

Punto de lnflamabilidad 632( (DEL PRODUCTO sin gas propelente).

ALTAMENTE INFlAMABLE con el gas propelente hidrocarburo (Producto presurizado con una, mezcla de gas
propano-but ano).

Medios de Extinción C02 ,

Substancia química seca, o espuma, puede usarse agua para enfriar y prot eger el mat erial expuesto.

Procedimientos Especiales de Extinción de Incendios, incendios anormales o peligros de explosión

No entre en espacios confinados ni intente rescate sin equipo protector y protección r esp1ratoria certificada.

No so dé, caliente o pe-fore el contenedor, el material puede incendiarse con violencia si se calienta suficiente.

SECCIÓN 6. Medidas que deben tomarse en caso de derrame o fuga accidental

Precaución personal, equipo de Deben usarse equipos de protección personal. Ventile el área si el
protección y procedimiento de derrame se t iene en un espacio confinado o si el área está mal
emergencia ventilada. limpie el derraMe a la brevedad posible con materiales
absorbentes o recójalo de ser posible co~ bombeo.

Precaución medioambiental y Tome las medidas necesa rías para evitar escapes al medio am oiente.
procedimientos de protección. Evite el derrame en suelos, alcantarillados, canales fluviales ni aguas
subterráneas. El material contami nado deberá confinarse en
tiraderos autorizados en contenedores desechables. Reporte los
derrames a las autoridades federa les o estatales conforme se le
exijan o corr esponda.

3
a GRUPD URRER
Aceite ;.,<:ojarodo ¡w~oo WS235 WSllO)
SECCION 7. Manejoyalmacenamiento
Medidas de Manipulación
Medidas para su Almacenamiento
SECCIÓN8. Controles de exposición 1Protección personal
Limites de exposición en el
trabajo
Protección Respiratoria
Protección de los Ojos
Protección de Piel
Medidas de higiene
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Fecha de elaboración: Julio, 2016
Fecha de revisión: Septiembre, 2018
.~bra el recipiente en un area ventilada. Evite respirar las emanaciones,
humos, gas y vapores. Los periodos de exposición a altas cemperaturas
debe,.. mini-nizarse. Debe evitar la conta-n 1nacion con agua. Los
recioientes vacaos contie1en resiouos de prodL.cto. Deseche los
envases o rec.pientes de acuerdo con las reglamentaciones oca es,
regionales, nacionales e internacionales.
Destine espacios y lugares especiales, para su almacenamiento y fácil
acceso, identifique con códigos de riesgo no se exponga a fuego,
cnispas o fuentes de calor, ni suelde o perfore el recipiente. Verifique
qJe no haya fuga o derrames del producto, y tenga los equipos de
segur:dao adecuados para este fin.
CLSOrata: 8,200 mg/ m3 /8 h
DLSONo Determinado
Use un respirador con cartuC''10S ce vapores orga1icos o equi!)O de
resoiración autónomo.
Anteojos de segu ridad.
Ropa de protección personal, botas de caucho, delantal, guantes y
overol.
Lava ojos y ducha.
5
• GRUPD URRER HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

.Ace;~e .;~o:c:woo (WS400. WS13S. \VSllO) Fecha de elaboración: Julio, 2016

Fecha de revi sión: Septiembre, 2018

SECCIÓN 9. Propiedades físicas yquímicas

Valores del Producto sin Presurizar (Sin gas propelente)

Rango de ebullición:

Temperatura de fusión: -49 ·e

Temperatura de inflamación: 53•c

Temperatura de auto ignición: 229 2(

Densidad a 15.6 ·e: 0.79 1 gr/ml

Densidad de vapor (aire= 1): 3.5

Peso molecular: No aplica

Velocidad de evaporación (ac.de < 0.1

butilo 1):

Solubilidad en agua % peso a 25 •e: < 0.01 (Insoluble)

Presión de vapor mmHg a 20 •e: 1.6

%de volatilidad: 100

Límite inferior de inflamabilidad:

Límite superior de inflamabilidad:

Estado físico, color y olor: Líquido incoloro a ligeramente amarillo, de olor característico.

SECCIÓN 10. Estabilidad yreactividad

Estabilidad Estable en condiciones normales

Incompatibilidades Agemes oxidantes fuertes

Condiciones a evitar Descargas estáticas, chispas, llamas abiertas, calor y Otras fuemes de
ignición.

Productos de Monóx·do de Carbono, B1oxioo de Carbono.

descomposición térmica

6
"GRUPD URRER HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Fecha de elaboración: Julio, 2016
l!ijijg ~
Aceite Aftojatodo (WS400, WS235, WSllO)
Fecha de revisión: Septiembre, 2018

SECCION 11.1nformacióntoxicológica

Inhalación Vapores o nieblas ca usan irrit ación de los oj os y del uacto respiratorio .
Dolor de cabeza, mareos, confusión, fatiga,

somnolencia y pérdida de conciencia,

Contacto con la piel El contacto prolongado o frecuente puede producir irritación y

dermatitis. Por ser desengrasa m e de la piel puede agravar las condiciones
en las dermatitis existentes.

Por contacto prolongado con la ropa húmeda puede causar quemaduras

y ampollas.

Contacto con los oj os En forma de líquido, vapores o nieblas puede causar irritación leve y
temporal pero no causa daño a los tejidos de los ojos.

Ingestión Toxidad oral baja. Muy peligroso si es aspirado o si ingresa por los
pulmones, aun en pequeñas cantidades, lo cual puede ocurrir durante la
ingest ión o el vomito, pudiendo

ocasionar daños pulmonares leves a severos, e incluso la muerte

Efectos crónicos Dolor de cabeza, mareos, dolor en las articulaciones, disturbios del sueño,
depresión, irritabilidad, náuseas,

Carcinogenicidad Como derivado de petróleo puede contener ingredientes o impurezas de

compuestos cancerígenos. No se han reportados efectos reproductivos,
mutagénicos, t eratogénicos,

SECCIÓN 12. Información ecotox ico lógica

Toxico para la vida acuática . No permita su entrada a desagües, ríos y otras fuentes de agua, flota y evita la
oxigenación de las aguas, perjudicando a los organismos.

SECCIÓN 13. 1nformación relativaa la eliminación de los productos

Consideraciones de elim inación Todas las prácticas de desecho deben cumplir con las normativas
locales, regionales, nacionales e

internacional. Reutilice o envíelo a incineración en un horno

adecuado que tenga licencia ambiental.

7
a GRUPD URRER HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Fecha de elaboración: Julio, 2016
Aceite Afiojatodo (WS400, WS235, WS110)
SURTEK Fecha de revisión: Septiembre, 2018

SECC 1ÓN 14. Información relativaal transporte

Transportación Etiquete adecuadamente los contenedores, carro ta nques, y

manténgalos cerrados;

No lo transporte junto con productos explosivos (clase 1). Gases

tóxicos (2.3), sustancias oxidante (5.1), peróxidos (5.2),
sustancias toxicas (6.1), apague el motor cuando cargue y
descargue. No fume en el vehículo, ni a menos de 7.5 mts.,
conecte a tierra el vehículo o el carro tanque al momento de
descargar. Verif ique f ugas y derrames del producto.

Reglamentaciones nacionales e Terrestres:

internacionales:
Número ONU: 1950 - Aerosoles

Marítimo: (IMDG ENMIENDA 38-16)

Clase de ri esgo = 2.1 Gases inflamables Número ONU : 1950-

Aerosoles

Aéreo: (ICAO/IATA)

Clase de riesgo = 2.1 Gases inflamables Número ONU: 1950-

Aerosoles

Para producto clasificado como peligroso Número ONU: 1950

para transporte:
Nombre apropiado para embarque: Aerosoles Clase de riesgo: 2

Subclase de riesgo: 2.1

SECCIÓN 15. 1nformación reglamentaria

Líquido y vapor inflamable, peligro de incendio y explosión, posibles efectos cancerígenos, toxico
organismos acuáticos, puede provocar daño pulmonar si se inhala, la exposición prolongado, puede
ocasionar grietas en la piel. Manténgase fuera del alcance de los niños, en caso de ingestión no
provocar el vomito

Sistema Globalmente Armonizado

ATENCION ATENCION

Liquido y vapor NOCIVO por ingestión

Inflamables Contacto e inhalación

8
a GRUPO URRER HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Fecha de elaboración: Julio, 2016
5URTEI( Fecha de revisión: Septiembre, 2018

H223 Aerosoles inflamables categoría 2

H226 Líquidos inflamables categoría 3

Código de la asociación Nacional de Protección Contra Fuego

SALUD 1

INFLAMABIUDAD 3

REACTIVIDAD 1

SECCION 16. Otra información

A.·so allec:or

El orese"1:::e docume·no {hDS) contiene información proveniente de los proveedores oe URREA HERRAM IENTAS
PROFESIONALES S.A. de C. V. así como de fuentes externas que consideramos confiables. Sin embargo, la
información se ofrece sin garantía, expresa o implícito referente a su exactitud debido a que los datos pueden
variar dependiendo de la fuente de consulta . Las personas e instituciones que reciban esta información deben
hacer su oropia determinación a su mejor juicio y propósito, antes de su uso se recomienda se estudie
cu dadosamente la informacion para un manejo seguro del producto, de ser necesario consulte a un
es::>ecial'sta.

LOS ca:os en la 'io) de Segur:dad de marerial corresponcen únicameme al material aquí descrito y no apl!ca
en caso de esta· combinada co1 otros materiales o procesos. E propósito de esta informacion es que el usuario
conozca los aspectos de seguridad y oe salud acerca de los productos proporcionado por URREA
HERRAMIENTAS PROFESIONALES S.A. de C.V. y las medidas preventivas para el almacenamiento y manejo de
los productos, sin embargo nmguna obligación y responsabilidad puede aceptarse por cualquier falla por no
considerar las medidas preventivas descritas en esta hoja de datos de seguridad o por cualquier mal uso de los
procuctos, debido a aue as condiciones de manejo, almacenaje, uso v/ o disposición final del producto es tan
fuera de nuest·o control y conocimiento.