¿Dónde Diablos están los Pastores?

hugorgomez / 1
¿Dónde Diablos están los Pastores?

hugorgomez / 2
¿Dónde Diablos están los Pastores?

hugorgomez / 3
 ¿Dónde Diablos están los Pastores?

Lucifer odia la Navidad y todo lo que la

rodea.

Pero ese sentimiento negativo, no es

del todo malo, porque dentro de su
pútrido ser… habita un simple mortal
que ama la fiesta, el jolgorio y los
buenos momentos…
¡¡¡ Como todos nosotros!!!
O… ¿me equivoco?

hugorgomez / 4
 ¿Dónde Diablos están los Pastores?

La acción se desarrolla en el camino que lleva a Belem… a unos cuantos minutitos.

Un telón de fondo con un paisaje nocturno de un cielo estrellado sería perfecto.

Escuchamos música, el letrero ya está colocado apuntando hacia “Belem”.

Será indispensable un letrero como este… (bueno no exactamente igual, pero sí su

contenido)

hugorgomez / 5
 ¿Dónde Diablos están los Pastores?

TRACK 01 AQUÍ

Escuchamos música, Vemos entrar a Luzbelina, camina por el

escenario, ve el letrero…
Voltea para todos lados, se cuida de no ser vista, camina hacia
el letrero, se detiene junto a él, se frota las manos y suelta
una leve carcajada… gira 180° el letrero y sale rápido de
escena.

Vemos entrar a Querubina, camina a paso apresurado para

atravesar el escenario, pasa a un lado del letrero y se sigue… casi
llega al extremo contrario cuando se detiene de golpe, regresa sobres sus
paso hasta pasar el letrero, se detiene, lo observa… mira hacia los cuatro puntos cardinales,
vuelve a mirar el letrero y lo gira 180°, sale del escenario dando brinquitos.

Vemos entrar corriendo a Demoniofeles, se detiene apenas sobrepasando el letrero, voltea y

mira hacia donde entro, como cerciorándose de que no lo siguen, lanza un ufff, se lleva la mano
al corazón y se da cuenta del letrero… lo observa, se frota las manos suelta una risita y lo gira
180°, voltea hacia donde entro, hace mímica de “híjole, ahí viene” y sale rápido del escenario.

Vemos entrar a Divina toda agitada, se detiene junto al letrero, recupera el aliento, mira el
letrero, sobre la palma de su mano traza los puntos cardinales, voltea hacia donde debe apuntar
el letrero y lo gira 180°, sale a paso rápido, casi corriendo.

Fuera Música

SUGERENCIA: Los papeles de José y María los pueden representar el pastor y una de las pastoras…
conste que es sólo una sugerencia.

Vemos entrar a José y María (embarazada) se detiene al centro del escenario, cuidando de no
tapar el letrero.

MARÍA: Mira José (señala el letrero) en media hora llegamos a Belem.

JOSE: Eso espero, porque siento que me revientan los pies.

MARÍA: Aguanta José, aguanta… el sacrificio tendrá su recompensa.

JOSÉ: Eso espero… (empiezan a salir) eso espero…

Los vemos salir del escenario… escuchamos un trueno. TRACK 02

hugorgomez / 6
 ¿Dónde Diablos están los Pastores?

Vemos entrar a Lucifer muy contento y silbando un villancico

(Navidad, Navidad)

Escuchamos el villancico de fondo

Lucifer hará play back o cantara el villancico a voz baja… cuando

se escuche un efecto Lucifer cambia su actitud a molestia.

LUCIFER: ¡Odio la navidad!... ¡La odio! (al público) Que es eso de (burlón imita un pedacito de
villancico) No existe el bien y el mal... el mal se ha vuelto bien (gritando) ¡nunca!... nunca de los
nunca por los nunca jamás. El mal siempre será el mal…. (suaviza la voz) que en esta época las
cosas cambian… es otra cosa. ¡Y saben que me choca de la navidad?...

Esperamos la reacción del público, Lucifer hará mímica y gestos corporales de: más o
menos…aja… sin asentir nada en específico.

(gritando) ¡La hipocresía!, que son esas payasadas de (hace mímica de abrazos y besos)
felicidades, como si fuera su cumpleaños o se hubiera divorciado, bah... (muy decidido) es más,
esta navidad, no habrá navidad… de eso me encargo yo… lo siento aunque me chiflen y recuerden
a toda mi familia, empezando por mi madrecita santa, no… no habrá navidad y punto. TRACK 03

(se coloca en el proscenio o lo más cerca posible del público) Así que ni hagan planes para las
posadas, ni compren el regalito y mucho menos el pavo y su relleno… (regodeándose) porque no
habrá navidad… jajajajajajaja

Escuchamos un sonido celestial. TRACK 04

(sin voltear) Nomás dije pavo y su relleno y me gruñeron las tripas.

hugorgomez / 7
 ¿Dónde Diablos están los Pastores?

GABRIEL: (entrando) No fueron tus tripas, fue el sonido celestial que

anuncia a tu servidor. (hace una leve reverencia)

LUCIFER: (volteando) ¡Gabriel!... (al público) Nunca falta la

mosca en el pastel… (a Gabriel) (señala, muy enfático, con
su dedo índice hacia abajo… como señalando el lugar)
¿qué diablos haces aquí?

GABRIEL: Ese (remedándolo) aquí, ¿es allá? (señala el lugar

junto a Lucifer)… (camina hacia Lucifer).

LUCIFER: Sí, digo no… ese aquí es de allá.

GABRIEL: (que ya debe estar junto a Lucifer) Pero yo no estoy allá, yo estoy aquí.

LUCIFER: (dudando de su palabras y haciendo mímica de aquí y allá) ¡Ya me hice bolas!... y
cuando me hago bolas… ¡me estresoooooooo! TRACK 05

GABRIEL: Tranquilo Lucifer… yo sólo pasaba por aquí y dio la casualidad de que te vi, pero ya me
voy (hace por salir)

LUCIFER: Momentito… La casualidad no existe… tú, algo te traes entre manos.

GABRIEL: (mirándose las manos) No. No traigo nada. ¿Ya me puedo ir?

LUCIFER: No, no, no… algo aquí apesta.

GABRIEL: Serán tus patas o tu aliento.

LUCIFER: (huele su aliento) No, no es eso lo que apesta.

GABRIEL: (se huele la axila) Pues yo no soy.

LUCIFER: ¡Claro que eres tú!… bueno, no tú… sino tus intenciones.

GABRIEL: Uy…que delicadito me saliste. A ti con nada se te tiene contento… si no, que porque no y
si, sí… porque sí… estas peor que adolescente en plenitud.

LUCIFER: ¿Sabes qué?

GABRIEL: Qué

LUCIFER: No te creo. Tú algo tramas, pero mis demonios y yo vamos a impedir tus nefastos planes.

GABRIEL: (al público) Ahora resulta que los patos le tiran a las escopetas. (a Lucifer, muy decidido)
Mira Lucifer, nada de lo que intentes impedirá a los pas…

hugorgomez / 8
 ¿Dónde Diablos están los Pastores?

LUCIFER: (interrumpe abruptamente) No me cambies el tema, tú algo tramas y lo voy a averiguar

y a impedir.

GABRIEL: Pero Lucifer…

LUCIFER: Nada de Lucifer… (mirándolo escrupulosamente) y sospecho con el pecho y calculo con
el… pie derecho, que los pastores algo tienen que ver.

GABRIEL: Los pastores van camino a Belem.

LUCIFER: ¡Ahí’ta!... los pastores van a Belem.

GABRIEL: Lo acabo de decir.

LUCIFER: ¡Aja!... lo aceptas. Mi sexto sentido acaba de descubrirte… y, ¿sabes qué?

GABRIEL: (de mala gana) Qué.

LUCIFER: Que lo voy a impedir.

GABRIEL: (irónico) Si puedes.

LUCIFER: ¡Claro que puedo! (burlón) y no sólo eso haré…

GABRIEL: (sarcástico) Noooo… y, ¿qué más?.

LUCIFER: (regodeándose) Voy a evitar la navidad también jajajajajaja

GABRIEL: (mordaz) Si tú lo dices.

LUCIFER: Lo digo y lo sostengo.

GABRIEL: (inocenton) Y… si no es indiscreción, ¿cómo piensas hacerlo?

LUCIFER: Voy a… ¡momento!... si te digo, vas a ir de chismoso con los pastores para que no pasen
por aquí en su camino a Belem, porque yo voy a estar esperándolos para detenerlos, no, no y no…
mejor no te digo nada. TRACK 06

GABRIEL: Si no me quieres decir nada… está bien, no lo hagas.

LUCIFER: Y con o sin tu permiso me voy, tengo un plan que urdir y demonios que reunir (sale
riendo)

hugorgomez / 9
 ¿Dónde Diablos están los Pastores?

GABRIEL: (al público) Que feo es llegar a esa edad… pobre Lucifer ya
empieza con la demencia senil…. Y todo por no tomarse sus
vitaminas. (saca un pastillita de su túnica) Me voy a tomar la mía,
no sea el diablo. Listo… ahora a llamar a mis angelitas. (da dos
palmadas)

Escuchamos fanfarrias anunciando a las angelitas TRACK 07

Vemos entrar a Querubina y Divina empujándose entre si, llegan a

un lado de Gabriel y se ponen muy derechitas.

QUERUBINA Y DIVINA: ¡A sus órdenes!

GABRIEL: ¿Cómo vienen los pastores?

QUERUBINA: Unos a pie, otros andando.

DIVINA: No.

QUERUBINA: En burro no vienen, eh.

DIVINA: Que no.

QUERUBINA: Eso dije… que no.

DIVINA: (mira a Querubina y mueve la cabeza negativamente) Gabriel, los pastores vienen
cansados pero muy contentos porque verán al niño Dios.

GABRIEL: Tenemos un problema. TRACK 08

DIVINA: ¡¿No me digas que no habrá navidad?!

QUERUBINA: (dramática) ¡Nooooooo!

GABRIEL: Pudiera darse el caso.

QUERUBINA: (más dramática) ¡Nooooooooooooooooo!

GABRIEL: Ya Querubina, no seas dramática.

QUERUBINA: Pero Gabriel, la navidad es símbolo de unión, amor, amistad, esperanza, perdón… y si
no hay navidad todo eso se perderá.

DIVINA: Dijo: pudiera ser… más no que no habrá.

GABRIEL: Que no panda el cunico, primero… para que no haya navidad, Lucifer debe evitar la
llegada de los pastores a Belem.

hugorgomez / 10
 ¿Dónde Diablos están los Pastores?

QUERUBINA: (relajada) Ahhhh, entonces no hay problema, Lucifer nunca de los nunca ha podido
(tajante) ni podrá.

DIVINA: No estés tan segura, que los panteones están llenos de confiados y pen….itentes.

GABRIEL: Divina tiene razón, no hay que confiarse. (da unas palmaditas a Querubina en son de
ánimo) ( a Divina) A ver Divina…

DIVINA: Si Gabriel.

GABRIEL: ¿Dónde están José y María?

DIVINA: (se lleva los índices a la sien, como si fuera vidente) mmm mmm En Belem.

Querubina la mira sorprendida e incrédula.

GABRIEL: ¿En qué parte?

DIVINA: ommm ommmm… en un pesebre.

Querubina hace caras y gestos de: ah chirrión, apoco es vidente!?

GABRIEL: ¿Cómo esta María?

DIVINA: Embarazada.

Querubina no sale del asombro.

GABRIEL: Eso ya lo sé.

DIVINA: Entonces para que preguntas.

GABRIIEL: Lo que quiero saber, ¿es si ya nació el niño Dios?

DIVINA: (Exagera la concentración) mmmm mmmm ommm ommmm si…si…

GABRIEL: ¡Sí!.... ¡Ya nació!

DIVINA: No… aún no.

GABRIEL: Tú dijiste (remedándola) ommm ommm siii siii.

QUERUBINA: Si cierto… yo también lo escuche.

DIVINA: (sigue concentrada) Si... si no llegan los pastores, no habrá nacimiento.

QUERUBINA: (emocionada) ¡Dime los números ganadores de la lotería de esta semana!... y te doy
la mitad.

DIVINA: (abre los ojos y sorprendida) Si los supiera, fuera millonaria no ángel de pastorela.

hugorgomez / 11
 ¿Dónde Diablos están los Pastores?

QUERUBINA: Entonces eso de (imita a Divina) ommm ommm en Belem, pesebre… embarazada
fueron puras… payasadas?

GABRIEL: Si Divina, yo pensé que eras adivina.

DIVINA: Los dedos en mis sienes eran para estimular mis recuerdos.

GABRIEL: ¿¡Recuerdos!?

DIVINA: Ay Gabriel, cada año hacemos esto.

GABRIEL: Nunca se sabe cuando el mal se hará presente y tomará el mando.

QUERUBINA: Si se sabe.

GABRIEL Y DIVINA: ¿¡Sí!?

QUERUBINA: Sí.

DIVINA: ¿Cuándo?

QUERUBINA: Cada seis años. TRACK 09

GABRIEL: Ay Querubina, mejor ve a ver si ya están cerca los pastores.

Querubina a regañadientes y murmurando cosas que no se le entienden, sale.

DIVINA: Gabriel, ¿crees que Lucifer se salga con la suya?

GABRIEL: No lo sé… podría darse el caso… lo más seguro es que quien sabe, pero… pero…

DIVINA: (ansiosa) ¿¡Pero!?

GABRIEL: (como meditando) Es…pero (pausita)

DIVINA: (gritando) Pero... ¿¡qué es pero!?

GABRIEL: (sin perder la calma) Espero que no tarde Querubina… ¿Tú crees qué se tarde?

DIVINA: (molesta) Yo que sé.

Escuchamos en off a Querubina.

QUERUBINA EN OFF: ¡Gabrieeeel!

GABRIEL: Ahí viene.

Divina hace gestos de “me vale”

QUERUBINA: (entrando) Ahí vienen los pastores.

hugorgomez / 12
 ¿Dónde Diablos están los Pastores?

GABRIEL: ¿Cuántos son?

QUERUBINA: Incluyendo a las dos pastoras y el pastor… (hace cuentas con los dedos) tres.

DIVINA: (burlona) ¡Milagro!... sabe contar.

GABRIEL: Tú fuiste a escuela de paga… ella no. Y calladitas las dos que nos vamos a quedar aquí
para observar.

QUERUBINA: Nos van a ver.

GABRIEL: TRACK 10 (al ritmo de la música hace unos pases mágicos sobre ellas y él) Ya esta,
ahora seremos invisibles al ojo humano.

DIVINA: ¿Seguro que no nos verán?

GABRIEL: Seguro. Para que nos vean debo tronar los dedos dos veces… pero solo nos haremos
visibles si hay un conato de agresión.

QUERUBINA: Gabriel, disculpa mi ignorancia… TRACK 11

DIVINA: (sarcástica) Esa no se disculpa, se acepta como parte integral de tu ADN (ríe)

QUERUBINA: Mi ignorancia del tema, pero ¿no se supone que hay un Lucifer?

GABRIEL: Sí.

QUERUBINA: Entonces, ¿quién es el tal Donato Agra… no sé qué?

DIVINA: Conato, no Donato… conato de agresión… intento de violencia.

QUERUBINA: Oh, por eso pedí disculpas, eh.

Escuchamos música que anuncia la llegada de los pastores. TRACK 12

GABRIEL: Shhh, a callar que los pastores están por llegar

Se colocan al extremo opuesto por el que llegan los pastores.

hugorgomez / 13
 ¿Dónde Diablos están los Pastores?

La primera en entrar a escena es Xila.

XILA: (ve el letrero y va hacia él) ¡Dignaaa! Acá hay un letrero.

DIGNA: (entra y se queda parada, sin acercarse a Xila) ¿Y qué

dice?

Mientras Xila está tratando de descifrar lo que dice, entra

Fredesvindo echando los hígados.

DIGNA: ¿Otro cigarrito?

Fredesvindo niega con mímica y se queda al lado de Digna, esta le da una leves palmaditas en la
espalda y le pregunta a Xila.

DIGNA: Ya, que dice.

XILA: Be... Be… Beeee

FREDESVINDO: Pos que borrego.

XILA: Belem.

FREDESVINDO: Aleluya.

DIGNA: ¿Cuanto falta para llegar?

XILA: Apio treinta el medio.

DIGNA: Que cuanto falta, no a como está el apio.

XILA: En..en…enn

FREDESVINDO: En,en,en…

XILA: Burro…

FREDESVINDO: O’ra, sin ofender.

XILA. Es lo mismo.

FREDESVINDO: Bueno si, pero mejor dime de lento aprendizaje.

DIGNA: (empujando a Fredesvindo) Hazte un lado. (va a ver el letrero y lo lee) Belem (a Xila)
treinta minutos (ve a fredesvindo) en burro es lo mismo. O sea que falta media hora…

hugorgomez / 14
 ¿Dónde Diablos están los Pastores?

XILA: Vamos a descansar.

FREDESVINDO: Nomás cinco minutitos.

XILA: Uchala, ¡cinco minutos!... ¿así eres de rápido para todo?

DIGNA: Shh ya… silencio que estoy pensando.

Mientras Digna está pensando, Xila y fredesvindo se van a ver el letrero y con mímica, sin llamar
la atención del público, comentan lo que dice.

Los ángeles se mueven al proscenio y comentan:

DIGNA: Hay que advertirles de Lucifer y sus pútridos intentos.

QUERUBINA: No les digas así, está bien que uno de sus demonios es rarito (mímica de gay) y la
otra es de una amplia red social.

DIVINA: ¿De qué hablas?

GABRIEL: Si Querubina, explícate.

QUERUBINA: Me da pena repetirlo, pero empieza con p y sigue una u…

DIVINA: (le arrebata la palabra) Pútridos.

QUERUBINA: (espantada) Ya lo dijiste de nuevo.

GABRIEL: Querubina, eso no es una palabrota y menos lo que piensas.

QUERUBINA: ¿¡No!?

DIVINA: Que parte del no, ¿no entendiste?... (a Gabriel) Y ya vamos a avisarles a los pastores.

Se van hacia una esquina, Gabriel truena dos veces los dedos TRACK 13 y escuchamos unas
fanfarrias.

XILA: Hasta acá escucho tus pensamientos.

FREDESVINDO: Se escucho requetebonito…. A ver, piensa otra vez.

DIGNA: Yo no fui.

GABRIEL: Fuimos nosotros.

XILA: (asustada) Ave María purisima

LOS ANGELES: Sin pecado concebido.

FREDESVINDO: ¡Los ángeles de Charly!

hugorgomez / 15
 ¿Dónde Diablos están los Pastores?

DIVINA: Somos ángeles, pero del cielo.

DIGNA: Divinos ángeles… ¿qué hemos hecho para merecer su presencia?

FREDESVINDO: Habrás hecho tú… porque yo no he hecho nada… tengo días que no visito el WC.
TRACK 14

GABRIEL: No teman…

FREDESVINDO: ¡Cómo no!... la panza me va a explotar.

GABRIEL: Que no teman a nuestra presencia…

DIVINA: Al contrario, siéntanse…

XILA: (interrumpe) Y, ¿Dónde?... porque yo no veo ni un banquito.

QUERUBINA: Siéntanse llenos de alegría.

XILA: Ah, eso... y, ¿por qué?

GABRIEL: En un rato más estarán en Belem y serán bendecidos.

Escuchamos una carcajada TRACK 15

hugorgomez / 16
 ¿Dónde Diablos están los Pastores?

LUCIFER: (entrando) O… maldecidos.

GABRIEL: ¡Lucifer!

LUCIFER: Y compañía (vemos entrar a Luzbelina y Demoniofeles

saludando al público, algo así como si fuera una presentación de gala,
lanzando besos)

FREDESVINDO: (asombrado) ¿Apoco aste es Don Luciferio?

LUCIFER: No.

FREDESVINDO: Ya lo decía yo, porque el tal prencipe de las tin y nieblas tiene cola.

LUZBELINA: (muestra la cola de Lucifer) Como esta.

Las pastoras reaccionaran con temor.

FREDESVINDO: Ansina mismo, como esa… pero además tiene unos cuernos (A Xila) como los que
le crecieron a tu: novio o esposo (según sea el caso) cuando se jue pal gabacho.

DEMONIOFELES: (señalando los cuernos de Lucifer) Como estos.

FREDESVINDO: Ándele… como esos. Pero el gran siñor del mal tiene un tenedor gigante.

LUZBELINA: (señalando el trinche de Lucifer) Se llama trinche.

FREDESVINDO: Alfectivamente… es un trin… (reacciona) (a las pastoras y ángeles) ¡Sí es Luciferio!

LUCIFER: No

FREDESVINDO: Uff y yo que hasta manche mis calzones.

LUCIFER: Que no soy Luciferio… ¡Soy Lucifer!

FREDESVINDO: (agarrándose el trasero) ya los volví a manchar.

Escuchamos un trueno TRACK 16

XILA: Vámonos muchachos que no tarda en llover.

DIGNA: Nos van a disculpar pero tenemos que irnos.

FREDESVINDO: Nos vemos Don Luciferio… perdón, Lucifer.

Hacen por salir pero Luzbelina y Demoniofeles les impiden el paso.

DEMONIOFELES. ¿A dónde vas lindo pastorcito?... si te quedas yo te podría dar…

FREDESVINDO: ¡Nooo! Nooooo!... discúlpame, pero yo no soy de esos.

hugorgomez / 17
 ¿Dónde Diablos están los Pastores?

DEMONIOFELES: Dar…riquezas.

FREDESVINDO: Tampoco me interesa el dinero, porque tengo a mi lado lo que más quiero.

LUZBELINA: ¿Y quién de estas es la desafortunada? (refiriéndose a Xila y Digna)

Digna y Xila se acicalan el cabello

FREDESVINDO: Ninguna de las dos.

LUZBELINA: ¿Entonces quién es?

FREDESVINDO: (sacando una anforita de su morral, la muestra) Esta (la destapa y da un sorbo)

XILA: Quema mucho el sol, eh Fredesvindo.

DIGNA: (a Fredesvindo) Guarda la porquería y vámonos.

FREDESVINDO: No cabe la Xila en el morral.

XILA: (le da un empellón) Baboso.

FREDESVINDO: Ángeles…demonios y quimeras, ya venimos, ya estuvimos pero ya nos estamos

juyendo (hacen por salir)

LUCIFER: ¡Momentito!... antes de partir tenemos que acabar con la disputa.

Los ángeles y pastores voltean a ver a Luzbelina

QUERUBINA: ¿Y por qué quieren acabar con Luzbelina?

LUCIFER: No…con (señala a Luzbelina) ella no. Es con la de Gabriel.

QUERUBINA: Ahí te hablan Divina… porque yo soy santa, pura y casta.

GABRIEL: Lo que tenemos que acabar es una pelea… no eso que piensas.

LUZBELINA: (con el índice en la sien) Cochambrosa.

Los pastores se colocan al centro, teniendo a sus extremos, de un lado a los demonios y del otro
a los ángeles. Y voltearan (únicamente la cabeza) hacia quien pronuncie su dialogo.

DIGNA: Bueno, si el pleito es entre ustedes… ¿a nosotros que nos incumbe?

GABRIEL: En mucho…

LUCIFER: Ni tanto ni tantito…quizá un poquito.

DIVINA: Ustedes son indispensables…

hugorgomez / 18
 ¿Dónde Diablos están los Pastores?

LUZBELINA: Ni tanto ni tantito… tal vez hasta indeseables.

QUERUBINA: Para que la navidad sea una realidad.

DEMONIOFELES: Ni tanto ni tantito… a lo mejor… ¿¡Dijiste navidad!?

QUERUBINA: Sí. Dije navidad.

DEMONIOFELES: Navidad, navidad… donde hay regalos, ponche, piñatas… ¡posadas!

QUERUBINA: Sí…posadas.

DEMONIOFELES (invitándolos a salir) Entonces ya váyanse, no se les vaya a hacer tarde.

LUCIFER: ¡Demoniofeles!

DEMONIOFELES: (sin voltear) Qué

LUCIFER: Hazme un favor.

DEMONIOFELES: (volteando) ¡Ahorita!

LUCIFER: Sí.

DEMONIOFELES: ¡Estas desesperado!.. ¿no puedes esperar a que estemos solitos?

LUCIFER: Pútrido mal pensado… cuando dije favor me refería a… (gritando) ¡aléjate de los
pastores!

DEMONIOFELES: (alejándose de los pastores y regresando a su lugar) Uy que carácter... tomate

un té de orégano o de plano una buscapina fem.

LUCIFER: (amenazante) El té y la pastillita te la voy a meter por…

GABRIEL: (interrumpe) ¡Lucifer!... (señala a los pastores) Los pastores.

LUCIFER: Ah, sí. (voz alta) ¡Los voy a detener!

XILA: Uy, pos qué transito de glorieta… además ni coche traemos.

LUZBELINA: Que de aquí no pasan.

FREDESVINDO: ¿Ni con una mordidita?

LUZBELINA: ¿De cuánto estamos hablando?

LUCIFER: ¡Luzbelina! (Luzbelina voltea a verlo) Tú también hazte un lado.

Luzbelina se hace un lado y Lucifer camina con paso amenazante hasta los pastores.

hugorgomez / 19
 ¿Dónde Diablos están los Pastores?

DIGNA: Don Lucifer… ¿Por qué quiere detenernos?

LUCIFER: (se detiene, voltea hacia el público) ¡Porque odio la navidad! (hace rabietas y camina
hacia el proscenio)

LUZBELINA: (caminando hacia el proscenio) Sí, la odia…

DEMONIOFELES: (caminando hacia el proscenio) Con odio Jarocho.

QUERUBINA: (caminando hacia el proscenio) Ese es su problema…

DIVINA: (caminando hacia el proscenio) Nosotros amamos la navidad.

GABRIEL: (al público) Ustedes…¿aman la navidad?

Mientras escuchamos las respuestas del público, que en un 99% serán positivas, los pastores
salen de escena sin hacer ruido o llamar la atención.

hugorgomez / 20
 ¿Dónde Diablos están los Pastores?

LUCIFER: (al público) Hipócritas…

Dejamos que Lucifer interactúe un poco, sólo un poco con el

público, la acción será cortada por Gabriel.

GABRIEL: Lucifer… (no hará caso hasta que grite) Lucifer…

¡Lucifeeeer!

LUCIFER: Qué.

GABRIEL: No saques tus frustraciones con (señala al público) ellos.

LUCIFER: (amenaza con el trinche) Entonces lo haré contigo.

DIVINA: No empieces lo que no puedes terminar.

LUZBELINA: Si es cierto Lucifer… cuando tú ya, que son algo así como ocho segundos, yo me
quedo... (mirando a Divina) no estás hablando de eso,¿ verdad?

DIVINA: Nop.

LUZBELINA: Continua…

GABRIEL: Lo haré yo. Lucifer, nunca lograras tus nefastos planes.

LUCIFER: Ah, sí… ¿y por qué no… según tú?

DEMONIOFELES: Sí… ¿por qué?

Lucifer y Demoniofeles voltean a ver a Luzbelina, como esperando su pregunta.

LUZBELINA: Calladita me veo más bonita.

QUERUBINA: Gabriel, disculpa mi ignorancia… TRACK 17

DIVINA: Eso ya esta disculpado.

QUERUBINA: ¿Por qué estas tan seguro de que Lucifer va a perder?

GABRIEL: Porque los pastores ya no están.

Los diablos, Divina y Querubina volean para todos lados buscando a los pastores.

DEMONIOFELES: ¿Estamos jugando a las escondidillas?

GABRIEL: No.

LUZBELINA: ¿¡Se desintegraron!?

hugorgomez / 21
 ¿Dónde Diablos están los Pastores?

GABRIEL: Tampoco.

LUCIFER: ¡Los secuestraron!

GABRIEL: ¡Dios nos libre!... No.

QUERUBINA: ¿Se hicieron chiquitos? (busca en el piso)

GABRIEL: Ay Querubina… ¿eres o te haces?... No, no se hicieron chiquitos.

DIVINA: Entonces… ¿Dónde Diablos están los Pastores?

TRACK 18 TRACK 19
GABRIEL: Están… (redoble de tambores) están…. (redoble de tambores)…. Están…

LUCIFER: (gritando) ¡Ya Gabriel!... ¿Dónde Diablos están los Pastores?

GABRIEL: Están en Belem. TRACK 20

LUCIFER: (burlón) Ay, sí… en Belem (con rencor) ¡mentiroso!

GABRIEL: Qué gano con mentirte.

LUZBELINA: Bajarle la autoestima.

DEMONIOFELES: ¿Apoco tiene?

LUCIFER: No me defiendan que yo puedo solo. (amenazante) ¡Gabriel!... Quiero una prueba de
veracidad a tus palabras.

QUERUBINA: Gabriel, disculpa mi ignorancia… TRACK 21

DIVINA: Por enésima vez… estas disculpada, exonerada, eximida, absuelta y disuelta.

GABRIEL: Divina, déjala terminar.

Divina hace mímica de adelante.

QUERUBINA: Eso de prueba de ver no sé qué, ¿es igual a prueba de amor?

DIVINA: Por los callos y juanetes de santa Aleja, Querubina no seas… (pausita) Por Dios, nada que
ver.

Demonios ríen

QUERUBINA: Oh…

GABRIEL: Lucifer, del cielo escucharas el sonido triunfal que anuncia el nacimiento del niño Dios.

DIVINA: Y eso significa que los pastores a su lado están.

hugorgomez / 22
 ¿Dónde Diablos están los Pastores?

QUERUBINA: Y tu prueba de ver no sé qué… tendrás.

LUCIFER: Bah… pamplinas, los pastores sabían que yo los iba a intimidar, y se fueron a su pueblo.

DEMONIOFELES: Pobrecitos, han de estar debajo de la cama.

QUERUBINA: Lucifer, disculpa mi ignorancia… TRACK 22

DIVINA: Otra vez la burra al trigo.

QUERUBINA: Eso de intimidar es igual a… (hace mímica de abrazo y besos) tú sabes…pasión… a

solas…

LUZBELINA: Por las barbas del mismísimo Mefistófeles… Querubina ¡No!... eso que dices es
intimidad.

DEMONIOFELES. Nada que ver.

QUERUBINA: Oh.

LUCIFER: Shhh silencio todos.

Todos se callan.

Lucifer se pone la mano en la oreja, como esperando escuchar algo.

LUCIFER: (a Gabriel, burlón) Nada… no se escucha nada... ni el suspiro de un alma en pena…

Escuchamos una flatulencia. TRACK 23

LUCIFER: Retiro lo dicho.

DEMONIOFELES: (a manera de excusa) Ese ruido fue estomacal... no celestial, así que alégrate.

LUCEFER: Como te decía Gabriel (pone su mano en la oreja) nada… (a Demoniofeles) y tú,
controla el esfínter.

QUERUBINA: Lucifer, disculpa nuevamente mi ignorancia… TRACK 24

DIVINA: Ahí va de nuevo…

QUERUBINA: Eso de esfínter ¿es el monstruo fabuloso con cabeza de mujer y cuerpo de león?...
porque a mí me da miedo.

DEMONOFELES: Por la cola de Belcebú, que taruga eres tú… esa es la Esfinge.

LUZBELINA: Nada que ver.

QUERUBINA: Oh.

hugorgomez / 23
 ¿Dónde Diablos están los Pastores?

LUCIFER: (a Gabriel) Como te decía (se pone la mano en la oreja) Nada… no se escucha nada.

Escuchamos la fanfarria celestial. TRACK 25

LUZBELINA: (nerviosa) Lucifer… los pastores… los pastores… los pastores.

DIVINA: Al lado del hijo de Dios están.

DEMONIOFELES: (alegre) Sí habrá navidad... (ve a Lucifer y cambia de actitud) que mala suerte.
¿no Lucifer?

LUCIFER: ¡Odio la navidad, la odioooo!

Luzbelina y Demoniofeles se colocan, cada uno, a un lado de Lucifer para consolarlo.

LUZBELINA: (sobándole la espalda) No seas negativo...

DEMONIOFELES: (sobándole la espalda) La navidad sólo es un día.

DIVINA: Pero perdura todo el año.

QUERUBINA: Perdonen mi ignorancia…pero…

TODOS: ¡Yaaaaaaaaaaa!

QUERUBINA: Oh.

LUCIFER: ¡Gabriel!... eso de las cornetas…

DIVINA: Fanfarrias, fanfarrias.

LUCIFER: El ruido ese… no me convence… yo necesito algo tangible, visible e irrefutable.

Todos voltean a ver a Querubina.

Querubina hace mímica de boca cerrada.

Escuchamos nuevamente las fanfarrias TRACK 26

LUCIFER: Otra vez el ruido ese. (a Gabriel) Ni creas que me voy a tragar el cuentito, eh.

hugorgomez / 24
 ¿Dónde Diablos están los Pastores?

Vemos entrar a José y María con el niño en brazos.

LUZBELINA: (le da un jalón de capa a Lucifer y le señala hacia

donde están María, el niño y José) El ni…el ni…

LUCIFER: (remedando a Querubina) Disculpa mi ignorancia

(retoma su voz) pero ¿quién es elni?

DEMONIOFELES: (tartamudea) Popo..popo..popo…

LUCIFER: Lo que me faltaba… a este ya le gano.

DEMONIOFELES: Popor allá…

LUCIFER: Por allá qué (voltea)… No puede ser… no puede ser… es María y José.

DIVINA: Y el niño Dios que acaba de nacer. TRACK 27

Escuchamos música mientras María, José y el niño Dios avanzan al centro del escenario.

Los ángeles se hincan

Luzbelina y Demoniofeles están consolando a Lucifer

Baja el volumen de la música.

MARÍA: (al público) Que la paz, la armonía y la felicidad sean habitantes permanentes de sus
hogares… abran su corazón a la comprensión, la tolerancia y rechacen la maldad que daña y
envenena el alma.

La música termina cuando salen José, María y el niño Dios de escena

GABRIEL: Ahí está tu prueba tangible, visible e irrefutable…

LUCIFER: (haciendo pucheros) síiii

GABRIEL: Una vez más la navidad ha triunfado.

DIVINA: Y tú Lucifer, una vez más has sido derrotado.

QUERUBINA: Nos vamos aborto del pecado, engendro del averno e hijo de la…

GABRIEL: (interrumpe) ¡Querubina!...

QUERUBINA: De la… negra noche.

hugorgomez / 25
 ¿Dónde Diablos están los Pastores?

DIVINA: (a Gabriel) Ya vámonos, antes de que ésta (refiriéndose a Querubina) empiece: (burlona)
Disculpen mi ignorancia…

GABRIEL: Sí, ya vámonos (empiezan a salir)

LUZBELINA: Y, ¿qué vamos a hacer?

GABRIEL: (se detiene, voltea y alegre dice) Nosotros vamos a disfrutar la navidad.

Escuchamos a bajo volumen el villancico inicial. TRACK 28

LUCIFER: ¡Odio la navidad…la odio!

LUZBELINA: (asida del brazo de Demoniofeles) Nosotros también nos vamos.

DEMONIOFELES: Tenemos posadas…. Digo estamos desveladas. (salen)

LUCIFER: Cuando el barco se hunde... las ratas huyen primero… (molesto) ¡Odio la navidad, la
odio!... (cambia de tono de voz a contento) Pero también me voy a ¡festejar la navidad!

Sube el volumen del villancico… Sale Lucifer Cantando.

CONTACTO:
hugorgomez@yahoo.com angeldefuego61@hotmail.com
771 142 7881 telcel

hugorgomez / 26
 ¿Dónde Diablos están los Pastores?

PERSONAJE INTERPRETADO POR:

LUCIFER

LUZBELINA

DEMONIOFELES

GABRIEL

QUERUBINA

DIVINA

DIGNA

XILA

FREDESVINDO

JOSÉ

MARÍA

DIRIGIDA POR

AUDIO

LOS
COLABORADORES
Y COLADOS

AGRADECIMIENTOS ESPECIALES A:

hugorgomez / 27