TRANSACCION BANCARIA

C2-2003-7852 Of. 4to.

SEÑOR JUEZ NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL

DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.

DAVID OTONIEL MONZON PAZ de veinticinco años de edad, soltero,

guatemalteco, abogado y notario, de este domicilio y vecindad,, y EMIDALIA

ISOLINA LOPEZ FUENTES, de treinta y tres años de edad, soltera, guatemalteca,

Maestra de Educación Primaria de este domicilio, de este ante usted con todo

respeto comparecemos y :

EXPONEMOS:

I.- Yo Carlos Enrique Ortega Salguero actuó en mi calidad de MANDATARIO

ESPECIAL, JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO CON REPRESENTACIÓN del Banco

Internacional Sociedad Anónima, calidad que acredito con fotocopia autenticada

del Primer Testimonio de la escritura numero cuatrocientos (400) autorizado por la

Notaria Ana Cecilia Perez Bravatti en esta ciudad el día el once de Abril del año

dos mil ocho, el cual se encuentra inscrito en el Archivo General de Protocolos

bajo el numero ciento cuarenta y tres mil ciento ochenta y uno guión E (143181-E)

e inscrito en el Registro Mercantil de la Republica bajo los números; a) Cincuenta

y seis mil ochocientos veintitrés (56,823); b) Cincuenta y seis mil ochocientos

veinticuatro (56,824); y c) Cincuenta y seis mil ochocientos veinticinco (56,825),

folios; a) Seiscientos veintitrés (623), b) Seiscientos veinticuatro (624), y c)

Seiscientos veinticinco (625), del Libro cuarenta y ocho (48) de Mandatos con

fecha veintiocho de Abril del año dos mil ocho.

II.- Yo David Otoniel Monzón Páz actuó bajo mi dirección y procuración y bajo la

de los Abogados Erick Estuardo Pocasangre Moran y Manuel de Jesús

Pocasangre Ávila los cuales podemos actuar en forma conjunta, separada e

indistintamente.

III.- Yo Emidalia Isolina Lopez Fuentes actuó bajo la dirección y procuración del

abogado que me auxilia.

IV.- Nosotros señalamos lugar para recibir notificaciones en la oficina profesional

ubicada en la tercera calle “A” seis guión cincuenta y seis, de la zona diez

oficina ciento cuatro de esta ciudad.

V) Ante usted con todo respeto comparecemos a presentar TRANSACCIÓN con

base en los siguientes:

HECHOS

I.- Como consecuencia del embargo precautorio sobre el sueldo de la señora

EMIDALIA ISOLINA LOPEZ FUENTES, que devenga en el Organismo Judicial, a

la fecha se encuentra embargada la cantidad que consta en el informe que rinde la

referida entidad.

II.- Es el caso señor juez que mi representado BANCO INTERNACIONAL,

SOCIEDAD ANÓNIMA, ha llegado a un acuerdo con la demandada EMIDALIA

ISOLINA LOPEZ FUENTES en el sentido que mi representado se da por bien

pagado con la cantidad embargada de TREINTA Y NUEVE MIL VEINTICINCO

QUETZALES EXACTOS (Q. 39,025.00) por lo que solicito que se oficie al Cajero

Pagador del ORGANISMO JUDICIAL, Dirección de Recursos Humanos

Departamento de Sueldos y Salarios, a efecto que la cantidad de TREINTA Y

NUEVE MIL VEINTICINCO QUETZALES EXACTOS (Q. 39,025.00) que se

encuentran embargados en dicho Organismo, sobre el sueldo de la señora

EMIDALIA ISOLINA LOPEZ FUENTES, le sea entregado a mi persona CARLOS

ENRIQUE ORTEGA SALGUERO en mi calidad de Mandatario Especial, Judicial y

Administrativo con Representación del Banco Internacional, Sociedad Anónima y

si existiere un excedente el mismo le sea devuelto a la demandada; y en

consecuencia se ordene levantar las medidas precautorias decretadas en contra

de los demandados, librando para el efecto los oficios y despachos

correspondientes y dar por terminado el presente proceso.

FUNDAMENTO DE DERECHO

“La transacción es un contrato por el cual las partes, mediante concesiones

reciprocas, deciden de común acuerdo algún punto dudoso o litigioso, evitan el

pleito que podría promoverse o terminan el que este principiado” articulo 2151 del

Código Civil” .

PETICION:

A).- Que se admita para su trámite el presente memorial y se forme el expediente

respectivo.
B).- Se tome nota de la personería con la que actuó la cual acredito con la

fotocopia autenticada del primer testimonio de la escritura publica de mi

nombramiento ya descrita en el apartado correspondiente del presente memorial.

C).- Que actuó bajo mi propia dirección y procuración y bajo la de los Abogados

ERICK ESTUARDO POCASANGRE MORAN y MANUEL DE JESÚS

POCASANGRE AVILA, los cuales podemos actuar en forma conjunta, separada e

indistintamente y el lugar que señalo para recibir notificaciones.

D).- Que se tome nota de parte de la demandada EMIDALIA ISOLINA LOPEZ

FUENTES que actúo bajo la dirección y procuración del abogado que me auxilia y

del lugar para recibir notificaciones.

E).- Que se tenga por presentado TRANSACCION celebrado entre mi

representado BANCO INTERNACIONAL SOCIEDAD ANÓNIMA y la demandada

EMIDALIA ISOLINA LOPEZ FUENTES.

F).- Que al aprobarse la presente TRANSACCIÓN el señor JUEZ proceda a

oficiar al Cajero Pagador del ORGANISMO JUDICIAL, Dirección de Recursos

Humanos Departamentos de Sueldos y Salarios, a efecto de que la cantidad de

TREINTA Y NUEVE MIL VEINTICINCO QUETZALES EXACTOS (Q. 39,025.00)

que se encuentran embargados en dicho Organismo, sobre el sueldo de la señora

EMIDALIA ISOLINA LOPEZ FUENTES, le sea entregado a mi persona CARLOS

ENRIQUE ORTEGA SALGUERO en mi calidad de Mandatario Especial, Judicial y

Administrativo con Representación del Banco Internacional, Sociedad Anónima y

si existiere algún excedente el mismo le sea devuelto a la demandada; y como

consecuencia se ordene levantar las medidas precautorias de embargo

decretadas en contra de los demandados, librando para el efecto los oficios y

despachos correspondientes y dar por terminado el presente proceso.

G).- Ruego al señor Juez acceder a lo solicitado.

CITA DE LEYES: Fundo mi petición en el artículo citado y en los siguientes: 25,

26, 27, 28, 29, 31, 44, 45, 50, 51, 62, 63, al 79, 107, 108, 109, 327, del Código

Procesal Civil y Mercantil.

COPIAS: Acompaño cuatro copias del presente memorial y documento adjunto.

Guatemala, 02 de Enero del año 2011.

EN MI PROPIO AUXILIO.

F.________________________________

EN SU AUXILIO .