19
Hebreos 1001-25
Una redencién
perfecta
11 Ciertamente, todo sacerdote esta dia tras
dia ministrando y ofreciendo muchas veces los,
mismos sacrificios, que nunca pueden quitar
los pecados.
11 Todo sacerdote jusioofcia cada dia y sigue ofrecion-
‘do muchas veces los mismos sacrifices, aunque éstos
hunea pueden quitar los pecados,
12 Pero Cristo, habiendo ofrecido una vez pa-
ra siempre un solo sacrificio por los pecados,
se ha sentado a la diestea de Dios
12 Pero Jesueristooftecé p0r los pecados un solo 8a
ciiticio para siempre, y luego se senté ala derecha de
Dios.
13 Alli estaré esperando hasta que sus enemi-
0s sean puestos por estrado de sus pies.
13 Ali-estaesperando hasta que Dios haga de sus ene-
mmgos ol estrado de sus pos,
14 Y asi, con una sola oftenda hizo perfectos
para siempre a los santificados.
14 porque por madio de una sola olrenda hizo perlactos
para siompre alos que han sido consagrados @ Dios
15 El Espiritu Santo nos atestigua lo mismo,
porque después de haber dicho:
15 ¥ el Espiritu Santo nos to confirma, al decir:
16 aliste es el pacto que haré con ellos des-
pués de aquellos dias, dice el Sefior: Pondré
mis leyes cn sus cofazones, y en sus mentes
las escribicé,
16 «La alianza que haré con ellos después de aquellos
dias, sora dala, dco ol Senor: Pondré mis leyes en su
‘orazén y las aseriairé en su mente
17 afiade: «Y nunca mas me acordaré de sus
pecados y transpresiones»,
17 ¥ no mo acordaré mas de sus pecados y
maldades.»
18 pues donde hay remisi6n de estos, no hay
mas ofrenda por el pecado.
18 Asi pues, cuando ios pacados han sido pordonados,
yano hay necesidad de mas orendas po el pecad,lebreos 1080-25,
Con una sola oftenda, Cristo hizo perfectos para siempre a los santificados. El
Seftor perdoné nuestros pecados y no se acordari més de nuestras transgresiones;
por tanto, no hay mis oftendas por el pecado, Tenemos, pues, libertad para acer
carnos a Dios por la sangre de Jess, no dejando de congregarnos para motivar
sos al amor y las buenas obeas
19 Asi que, hermanos, tenemos libertad para
entrar en cl Lugar santisimo por la sangre de
Jesucristo,
19 Hermanos, ahora podemos entrar con toda libertad
fn ol santuarlo gracias ala sangre do Jests,
20 por el camino nuevo y vivo que él nos abrié
a través del velo, esto es, de su carne,
20 siguiendo e! nuevo camino de vida que &l nos abrié
fa través del velo, es decir, a través de su propio
uerp.
21 También tenemos un gran sacerdote sobre
la casa de Dios.
21 Tenemos un gran sacordote al trente do la casa de
Dios.
22 Acerquémonos, pues, con corazén since-
10, en plena certidumbre de fe, purificados los
corazones de mala conciencia y lavados los
‘cuerpos con agua puta,
22 Por eso, acerquémonos a Dios con corazén sincera
Y¥-con una fe completamente segura, limpios nuestros
Corazones de mala concienciay lavados nuestros cuer
pos con agua pura
23 Mantengamos firme, sin fluctuar, la pro-
fesiGn de nuestra esperanza, porque fiel es el
que prometié.
23 Mantengdmonos times, sin dudar, en la esperanza
de a fe que protesamos, porque Dios cumplira ia prome-
sa que nos ha hecho.
24 Y considerémonos unos a otros para esti-
mularnos al amor y a las buenas obras,
24 Busquomos la manera de ayudarnos unos a otros @
tener mas amor y a hacer el bien
25 no dejando de congregarnos, como algunos
tienen por costumbre, sino exhortindonos; y
tanto mas, cuanto veis que aquel dia se acerca.
25 No dajemos de asistr a nuestras reuniones, como
hacen algunos, sino animémanos unos a atas:y tanta
‘mas cuanto que vemas que el dia del Seftor se acerca
or‘Ayuda a su meditacion
El sactificio perfecto de Jestis (101-18)
El sacrificio expiatorio de Jesis fue perfecto, pero imperfectos los sacrificios
de los sacerdotes de Levi que tenfan que ser oftecidos ‘dia tras dia’. 11).
Después de presentar Su cuerpo sin mancha, Jess logré expiar eternamente
nuestros pecados; y se encuentra a la diestra de Dios (1:13, 8:1), esperando
que Sus enemigos sean puestos por estrado de sus pies (Sal. 110:1). Fl per-
feccioné a los santificados para siempre con un solo sacrificio, cumpliéndose
asi la profecia de Jeremias (Jer. 31:33-34). Gracias al sactificio de expiacién.
de Jestis, Dios no se acuerda més de nuestros pecados ¢ iniquidad. Es tan
perfecta y eterna Su expiacidn, que no tenemos necesidad de otro sacrificio,
por nuestros pecados. Todo aquel que erce en Jestis recibe la gracia de la
redencin mas perfecta de sus pecados,
@Por qué no necesitamos ningun otro sacrificio mas que el de Jess? ,Qué
sucede si me aferro de los pecados que Dios no tiene memoria?
Gon corazén sincero (10:19-25)
Gracias a la redencidin perfecta de Jess, eenemos un gran privilegio, Prime-
20, podemos entrar confadamente al taberndculo (6. 19) sin la mediacién
de un sumo sacerdote, gracias a los méritos de Jestis. Segundo, tenemos un.
nuevo camino que nos conduce a la vida (v. 20). El camino al Lugar sant
simo recorrido solo en el dia de expiacién queda a nuestra disposiciéa en
todo momento. Jests ha expiado nuestros pecados de manera perfecta; El
es el gran Sumo sacetdote que gobierna la casa de Dios. Habiendo recibido
el perdén de pecados por Su sangre, nos acercamos a Dios con un cora-
z6n sinceto y una fe genuina, manteniendo firme nuestra esperanza ea las
promesas, considerindonos al amor y buenas obras. Los que hemos sido
rescatados por gracia, vivimos con fe, esperanza y amor.
{Cuales son los privilegios que tenemos gracias ala expiacion perfecta de
Jestis? {Como debo proceder sabiendo que he sido alcanzado por la gracia
redentora y el sublime amor de Dios?
Una carta a Dios
Sefior, gracias por abrir un nuevo camino de vida mediante la cruz y por el
privilegio de acercarme confiagamente al trono de la gracia de Dios. Deseo
tener una comunién profunda contigo y seguir la ley de la obediencia que has
grabado en mi coraz6n. Ayame a edificar mi comunidad con amor, esperanza
eterna y una fe integra
98