INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A.

Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Categoría: I3B/P
Consumo mensual de energía 210
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (C)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 1021 Numero de quemadores: 1
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico :1,4 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 210
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (B)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 1014 Numero de quemadores: 1
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico :1,4 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 1 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Categoría: I3B/P
Consumo mensual de energía 210
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 2028 Numero de quemadores: 2
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico :2,8 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 210
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 2011 Numero de quemadores: 2
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico :2,8 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 2 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Categoría: I3B/P
Consumo mensual de energía 210
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (B)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 3049 Numero de quemadores: 3
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico :4,2 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 210
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 3032 Numero de quemadores: 3
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico :4,2 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 3 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Categoría: I3B/P
Consumo mensual de energía 210
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (C)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4022 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico :5,6 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 210
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (D)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4015 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico :5,6 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 4 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Categoría: I3B/P
Consumo mensual de energía 232
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 2103 Numero de quemadores: 2
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico :3,1 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 239
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (C)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 2097 Numero de quemadores: 2
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico :3,2 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 5 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Categoría: I3B/P
Consumo mensual de energía 232
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 2141 Numero de quemadores: 2
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico :3,1 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 239
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (C)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 2134 Numero de quemadores: 2
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico :3,2 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 6 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Categoría: I3B/P
Consumo mensual de energía 232
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 2127 Numero de quemadores: 2
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico :3,1 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 239
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (C)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 2110 Numero de quemadores: 2
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico :3,2 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 7 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Categoría: I3B/P
Consumo mensual de energía 232
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 2080 Numero de quemadores: 2
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico :3,1 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 239
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (C)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 2073 Numero de quemadores: 2
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico :3,2 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 8 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 198
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4084
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico :5,6 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 200
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4077 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico :5,6 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 9 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 198
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4381
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico :5,6 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 200
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4008 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico :5,6 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 10 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 198
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4398
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico :5,6 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 200
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4404 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico :5,6 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 11 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 198
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4374
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico :5,6 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 200
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4350 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico :5,6 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 12 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 198
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4343
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico :5,6 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 200
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4367 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico :5,6 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 13 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Categoría: I3B/P
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4176 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 Kw Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (D)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4121 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 14 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Categoría: I3B/P
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4046 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (D)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4053 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 15 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Categoría: I3B/P
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4282 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (D)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4336 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 16 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Categoría: I3B/P
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4039 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (D)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4183 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 17 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Categoría: I3B/P
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4060 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (D)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4114 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 18 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Categoría: I3B/P
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4213 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (D)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4251 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 19 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Categoría: I3B/P
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4268 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (D)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4275 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 20 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Categoría: I3B/P
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4107 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (D)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4091 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 21 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Categoría: I3B/P
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4329 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (D)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4312 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 22 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Categoría: I3B/P
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4145 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (D)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4138 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 23 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Categoría: I3B/P
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4206 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (D)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4190 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 24 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Categoría: I3B/P
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4435 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 KW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (D)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4442 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 25 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Categoría: I3B/P
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4411 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (D)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4428 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 26 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Categoría: I3B/P
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4299 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (D)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4305 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 27 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Categoría: I3B/P
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4237 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido:Electrónico
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (D)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4244 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 28 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Categoría: I3B/P
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4480 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (D)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4466 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 29 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Categoría: I3B/P
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4527 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (D)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4503 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 30 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Categoría: I3B/P
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4565 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (D)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4541 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 31 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Categoría: I3B/P
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4473 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (D)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4459 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 32 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Categoría: I3B/P
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4510 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (D)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4497 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 33 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Categoría: I3B/P
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4558 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (D)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4534 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas: Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 34 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Categoría: I3B/P
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4954 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (D)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4923 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 35 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4947
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico: 6,55 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (D)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4916 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas: Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 36 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4930
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico: 6,55 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (D)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4909 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 37 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4893
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico: 6,55 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (D)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA DE SOBREMESA Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 4886 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 38 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA AUTOSOPORTABLE Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 7382
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico: 6,55 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética: (D)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA AUTOSOPORTABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 7375 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 39 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA AUTOSOPORTABLE Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 7405
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico : 6,55 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (D)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA AUTOSOPORTABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 7399 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 40 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA AUTOSOPORTABLE Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 7344
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico: 6,55 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (D)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA AUTOSOPORTABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 7313 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 41 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA AUTOSOPORTABLE Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 7351
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico: 6,55 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (D)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA AUTOSOPORTABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 7467 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 42 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA AUTOSOPORTABLE Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 7450
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico: 6,55 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (D)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA AUTOSOPORTABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 7443 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 43 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA AUTOSOPORTABLE Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 7368
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico: 6,55 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (D)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA AUTOSOPORTABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 7412 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 44 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA AUTOSOPORTABLE Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 7573
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico: 6,55 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (D)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA AUTOSOPORTABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 7603 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 45 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA AUTOSOPORTABLE Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 7771
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico : 6,55 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (D)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA AUTOSOPORTABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 7788 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 46 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA AUTOSOPORTABLE Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 7511
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico: 6,55 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (D)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA AUTOSOPORTABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 7528 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 47 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA AUTOSOPORTABLE Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 7559
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico: 6,55 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (D)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA AUTOSOPORTABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 7535 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 48 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA AUTOSOPORTABLE Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 7610
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico: 6,55 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina de sobreponer
Consumo mensual de energía 245
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (D)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA AUTOSOPORTABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 7641 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 6,55 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 49 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 232
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Numero de quemadores: 2 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 5425
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico : 3,1 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 232
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (D)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 5432 Numero de quemadores: 2
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 3,1 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 50 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 232
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Numero de quemadores: 2 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 5258
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico : 3,1 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 300
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (B)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 5241 Numero de quemadores: 2
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 4 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 51 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 232
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (C)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Numero de quemadores: 2 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 6040
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico : 3,1 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 300
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (C)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 6026 Numero de quemadores: 2
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 4 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 52 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 305
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Numero de quemadores: 3 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 5654
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico : 6,1 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 325
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (B)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 5647 Numero de quemadores: 3
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 6,5 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 53 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 296
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 5470
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico : 7,9 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 318
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (B)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 5487 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 8,5 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 54 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 296
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 5685
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico : 7,9 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 318
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (B)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 5692 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 8,5 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 55 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 296
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 6491
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico : 7,9 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas: Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 318
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (B)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 6484 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 8,5 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 56 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 296
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 6699
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico : 7,9 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas: Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 318
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (B)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 6675 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 8,5 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 57 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 296
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 6477
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico : 7,9 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 318
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (B)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 6460 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 8,5 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 58 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 296
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 6668
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico : 7,9 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 318
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (B)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 6682 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 8,5 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 59 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 296
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 6606
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico : 7,9 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 318
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (B)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 6583 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 8,5 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 60 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 296
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 6613
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico : 7,9 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 318
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (B)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 6590 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 8,5 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 61 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 296
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 6521
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico : 7,9 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 318
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (B)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 6507 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 8,5 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 62 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 296
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 6538
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico : 7,9 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 318
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (B)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 6514 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 8,5 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 63 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 296
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 6569
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico: 7,9 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 318
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (B)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 6545 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 8,5 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 64 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 296
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 6576
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico : 7,9 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas :Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 318
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (B)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 6552 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 8,5 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 65 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 296
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 6651
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico : 7,9 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 318
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (B)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 6644 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 8,5 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 66 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 296
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 6637
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico : 7,9 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 318
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (B)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 6620 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 8,5 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 67 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 296
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 5890
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico : 7,9 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 318
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (B)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 5883 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 8,5 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 68 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 296
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 5913
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico : 7,9 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 318
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (B)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 5906 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 8,5 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 69 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 296
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 5449
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico : 7,9 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 318
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (B)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 5418 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 8,5 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 70 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 296
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 5456
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico : 7,9 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 318
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (B)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 5463 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 8,5 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 71 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 296
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 5098
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico: 7,9 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 318
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (B)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 5067 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 8,5 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 72 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 296
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 5678
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico: 7,9 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 318
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (B)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 5630 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 8,5 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 73 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 296
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 5524
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico : 7,9 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 318
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (B)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 5531 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 8,5 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 74 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 270
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 5586
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico : 7,2 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 262
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (B)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 5593 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 7 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 75 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 270
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 5623
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico : 7,2 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 262
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (B)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 5609 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 7 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 76 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 296
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 6316
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico : 7,9 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 318
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (B)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 6309 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 8,5 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 77 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 296
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 6330
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico : 7,9 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 318
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (B)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 6323 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 8,5 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 78 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina con mesón

Consumo mensual de energía 232
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Número de quemadores: 2 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 5937
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico: 3,1 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas: Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas: Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina con mesón

Consumo mensual de energía 232
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Número de quemadores: 2 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Grupo North 5937
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico: 3,1 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas: Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas: Gas Licuado de Petróleo-
GLP

F-PS-629
Versión 00 79 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina con mesón

Consumo mensual de energía 232
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (D)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 5920 Número de quemadores: 2
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 3,1 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas: Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas: Gas Natural-GN

Cocina con mesón

Consumo mensual de energía 232
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (D)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Grupo North 5920 Número de quemadores: 2
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 3,1 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas: Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas: Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 80 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina con mesón

Consumo mensual de energía 232
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (B)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 5876 Número de quemadores: 2
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 3,1 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas: Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas: Gas Natural-GN

Cocina con mesón

Consumo mensual de energía 232
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (B)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Grupo North 5876 Número de quemadores: 2
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 3,1 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas: Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas: Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 81 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina con mesón

Consumo mensual de energía 296
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Número de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 5951
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico: 7,9 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas: Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas: Gas Licuado de Petróleo-
GLP

Cocina con mesón

Consumo mensual de energía 296
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Número de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Grupo North 5951
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico: 7,9 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas: Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas: Gas Licuado de Petróleo-
GLP

F-PS-629
Versión 00 82 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina con mesón

Consumo mensual de energía 318
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (B)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 5944 Número de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 8,5 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas: Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas: Gas Natural-GN

Cocina con mesón

Consumo mensual de energía 318
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (B)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Grupo North 5944 Número de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 8,5 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas: Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas: Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 83 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina con mesón

Consumo mensual de energía 318
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (B)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Grupo North 5357 Número de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 8,5 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas: Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas: Gas Natural-GN

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 296
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 5975
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico : 7,9 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

F-PS-629
Versión 00 84 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 318
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (B)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 5968 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 8,5 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Natural-GN

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 296
kWh/mes
NTC 2832-1:2020 Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Numero de quemadores: 4 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 5999
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Consumo calorífico : 7,9 kW Cundinamarca, Colombia
NTC 2386:2018 Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Licuado de Petróleo-
GLP

F-PS-629
Versión 00 85 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Cocina empotrar
Consumo mensual de energía 318
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (B)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 COCINA EMPOTRABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 5982 Numero de quemadores: 4
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico : 8,5 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas : Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas : Gas Natural-GN

Cocina autosoportable
Consumo mensual de energía 303
kWh/mes
Rango de eficiencia energética mesa
de trabajo: (A)
Número de hornilllas (quemadores) en
NTC 2832-1:2020
COCINA AUTOSOPORTABLE CON mesa de trabajo: 4
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental HORNO 5012 Consumo calorífico nominal total: 8,75
alimentos NTC 2183:2014 Cundinamarca, Colombia
POTENCIA ≤ 10 kW kW
NTC 2386:2018
Bloqueo en válvulas: Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas: Gas Licuado de Petróleo-
GLP
Rango de eficiencia energética horno:
(A)

F-PS-629
Versión 00 86 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ
Cocina autosoportable
Consumo mensual de energía 305
kWh/mes
Rango de eficiencia energética mesa
de trabajo: (C)
Número de hornilllas (quemadores) en
NTC 2832-1:2020
COCINA AUTOSOPORTABLE CON mesa de trabajo: 4
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental HORNO 5005 Consumo calorífico nominal total: 8,8
alimentos NTC 2183:2014 Cundinamarca, Colombia
POTENCIA ≤ 10 kW kW
NTC 2386:2018
Bloqueo en válvulas: Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas: Gas Natural-GN
Rango de eficiencia energética horno:
(A) Indice de Ahorro en Consumo lac-
Horno: 50,5 %
Cocina autosoportable
Consumo mensual de energía 303
kWh/mes
Rango de eficiencia energética mesa
de trabajo: (A)
Número de hornilllas (quemadores) en
NTC 2832-1:2020
COCINA AUTOSOPORTABLE CON mesa de trabajo: 4
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental HORNO 5036 Consumo calorífico nominal total: 8,75
alimentos NTC 2183:2014 Cundinamarca, Colombia
POTENCIA ≤ 10 kW kW
NTC 2386:2018
Bloqueo en válvulas: Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas: Gas Licuado de Petróleo-
GLP
Rango de eficiencia energética horno:
(A)

F-PS-629
Versión 00 87 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ
Cocina autosoportable
Consumo mensual de energía 305
kWh/mes
Rango de eficiencia energética mesa
de trabajo: (C)
Número de hornilllas (quemadores) en
NTC 2832-1:2020
COCINA AUTOSOPORTABLE CON mesa de trabajo: 4
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental HORNO 5029 Consumo calorífico nominal total: 8,8
alimentos NTC 2183:2014 Cundinamarca, Colombia
POTENCIA ≤ 10 kW kW
NTC 2386:2018
Bloqueo en válvulas: Si
Tipo de encendido: Manual
Tipo de gas: Gas Natural-GN
Rango de eficiencia energética horno:
(A) Indice de Ahorro en Consumo lac-
Horno: 50,5 %
Cocina autosoportable
Consumo mensual de energía 303
kWh/mes
Rango de eficiencia energética mesa
de trabajo: (A)
Número de hornilllas (quemadores) en
NTC 2832-1:2020
COCINA AUTOSOPORTABLE CON mesa de trabajo: 4
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental HORNO 5234 Consumo calorífico nominal total: 8,75
alimentos NTC 2183:2014 Cundinamarca, Colombia
POTENCIA ≤ 10 kW kW
NTC 2386:2018
Bloqueo en válvulas: Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas: Gas Licuado de Petróleo-
GLP
Rango de eficiencia energética horno:
(A)

F-PS-629
Versión 00 88 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ
Cocina autosoportable
Consumo mensual de energía 305
kWh/mes
Rango de eficiencia energética mesa
de trabajo: (C)
Número de hornilllas (quemadores) en
NTC 2832-1:2020
COCINA AUTOSOPORTABLE CON mesa de trabajo: 4
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental HORNO 5227 Consumo calorífico nominal total: 8,8
alimentos NTC 2183:2014 Cundinamarca, Colombia
POTENCIA ≤ 10 kW kW
NTC 2386:2018
Bloqueo en válvulas: Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas: Gas Natural-GN
Rango de eficiencia energética horno:
(A)
Indice de Ahorro en Consumo lac-
Cocina autosoportable
Consumo mensual de energía 303
kWh/mes Rango de eficiencia
energética mesa de trabajo: (A)
Número de hornilllas (quemadores) en
mesa de trabajo: 4
NTC 2832-1:2020
COCINA AUTOSOPORTABLE CON Consumo calorífico nominal total: 8,75
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental HORNO 5203 kW
alimentos NTC 2183:2014 Cundinamarca, Colombia
POTENCIA ≤ 10 kW Bloqueo en válvulas: Si
NTC 2386:2018
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas: Gas Licuado de Petróleo-
GLP
Rango de eficiencia energética horno:
(A) Indice de Ahorro en Consumo lac-
Horno: 51,4 %

F-PS-629
Versión 00 89 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ
Cocina autosoportable
Consumo mensual de energía 305
kWh/mes
Rango de eficiencia energética mesa
NTC 2832-1:2020
COCINA AUTOSOPORTABLE CON de trabajo: (C)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental HORNO 5210 Número de hornilllas (quemadores) en
alimentos NTC 2183:2014 Cundinamarca, Colombia
POTENCIA ≤ 10 kW mesa de trabajo: 4
NTC 2386:2018
Consumo calorífico Siminal total: 8,8
kW
Bloqueo en válvulas: Si
Tipo de encendido: Electrónico
Cocina autosoportable
Consumo mensual de energía 303
kWh/mes
Rango de eficiencia energética mesa
NTC 2832-1:2020
COCINA AUTOSOPORTABLE CON de trabajo: (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental HORNO 5159 Número de hornilllas (quemadores) en
alimentos NTC 2183:2014 Cundinamarca, Colombia
POTENCIA ≤ 10 kW mesa de trabajo: 4
NTC 2386:2018
Consumo calorífico nominal total: 8,75
kW
Bloqueo en válvulas: Si
Tipo de encendido: Electrónico

F-PS-629
Versión 00 90 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ
Cocina autosoportable
Consumo mensual de energía 305
kWh/mes
Rango de eficiencia energética mesa
NTC 2832-1:2020
COCINA AUTOSOPORTABLE CON de trabajo: (C)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental HORNO 5326 Número de hornilllas (quemadores) en
alimentos NTC 2183:2014 Cundinamarca, Colombia
POTENCIA ≤ 10 kW mesa de trabajo: 4
NTC 2386:2018
Consumo calorífico nominal total: 8,8
kW
Bloqueo en válvulas: Si
Tipo de encendido: Electrónico
Cocina autosoportable
Consumo mensual de energía 303
kWh/mes
Rango de eficiencia energética mesa
NTC 2832-1:2020
COCINA AUTOSOPORTABLE CON de trabajo: (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental HORNO 5081 Número de hornilllas (quemadores) en
alimentos NTC 2183:2014 Cundinamarca, Colombia
POTENCIA ≤ 10 kW mesa de trabajo: 4
NTC 2386:2018
Consumo calorífico nominal total: 8,75
kW
Bloqueo en válvulas: Si
Tipo de encendido: Manual

F-PS-629
Versión 00 91 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ
Cocina autosoportable
Consumo mensual de energía 305
kWh/mes
Rango de eficiencia energética mesa
NTC 2832-1:2020
COCINA AUTOSOPORTABLE CON de trabajo: (C)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental HORNO 5074 Número de hornilllas (quemadores) en
alimentos NTC 2183:2014 Cundinamarca, Colombia
POTENCIA ≤ 10 kW mesa de trabajo: 4
NTC 2386:2018
Consumo calorífico nominal total: 8,8
kW
Bloqueo en válvulas: Si
Tipo de encendido: Manual
Cocina autosoportable
Consumo mensual de energía 303
kWh/mes
Rango de eficiencia energética mesa
NTC 2832-1:2020
COCINA AUTOSOPORTABLE CON de trabajo: (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental HORNO 5104 Número de hornilllas (quemadores) en
alimentos NTC 2183:2014 Cundinamarca, Colombia
POTENCIA ≤ 10 kW mesa de trabajo: 4
NTC 2386:2018
Consumo calorífico nominal total: 8,75
kW
Bloqueo en válvulas: Si
Tipo de encendido: Electrónico

F-PS-629
Versión 00 92 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ
Cocina autosoportable
Consumo mensual de energía 305
kWh/mes
Rango de eficiencia energética mesa
NTC 2832-1:2020
COCINA AUTOSOPORTABLE CON de trabajo: (C)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental HORNO 5111 Número de hornilllas (quemadores) en
alimentos NTC 2183:2014 Cundinamarca, Colombia
POTENCIA ≤ 10 kW mesa de trabajo: 4
NTC 2386:2018
Consumo calorífico nominal total: 8,8
kW
Bloqueo en válvulas: Si
Tipo de encendido: Electrónico
Cocina autosoportable
Consumo mensual de energía 303
kWh/mes
Rango de eficiencia energética mesa
NTC 2832-1:2020
COCINA AUTOSOPORTABLE CON de trabajo: (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental HORNO 5128 Número de hornilllas (quemadores) en
alimentos NTC 2183:2014 Cundinamarca, Colombia
POTENCIA ≤ 10 kW mesa de trabajo: 4
NTC 2386:2018
Consumo calorífico nominal total: 8,75
kW
Bloqueo en válvulas: Si
Tipo de encendido: Electrónico

F-PS-629
Versión 00 93 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ
Cocina autosoportable
Consumo mensual de energía 305
kWh/mes
Rango de eficiencia energética mesa
NTC 2832-1:2020
COCINA AUTOSOPORTABLE CON de trabajo: (C)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental HORNO 5135 Número de hornilllas (quemadores) en
alimentos NTC 2183:2014 Cundinamarca, Colombia
POTENCIA ≤ 10 kW mesa de trabajo: 4
NTC 2386:2018
Consumo calorífico Siminal total: 8,8
kW
Bloqueo en válvulas: Si
Tipo de encendido: Electrónico
Cocina autosoportable
Consumo mensual de energía 303
kWh/mes
Rango de eficiencia energética mesa
NTC 2832-1:2020
COCINA AUTOSOPORTABLE CON de trabajo: (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental HORNO 5395 Número de hornilllas (quemadores) en
alimentos NTC 2183:2014 Cundinamarca, Colombia
POTENCIA ≤ 10 kW mesa de trabajo: 4
NTC 2386:2018
Consumo calorífico nominal total: 8,75
kW
Bloqueo en válvulas: Si
Tipo de encendido: Electrónico

F-PS-629
Versión 00 94 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ
Cocina autosoportable
Consumo mensual de energía 305
kWh/mes
Rango de eficiencia energética mesa
NTC 2832-1:2020
COCINA AUTOSOPORTABLE CON de trabajo: (C)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental HORNO 5364 Número de hornilllas (quemadores) en
alimentos NTC 2183:2014 Cundinamarca, Colombia
POTENCIA ≤ 10 kW mesa de trabajo: 4
NTC 2386:2018
Consumo calorífico Siminal total: 8,8
kW
Bloqueo en válvulas: Si
Tipo de encendido: Electrónico

Horno de empotrar
Consumo mensual de energía 6
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 HORNO EMPOTRABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 5715 Indice de consumo: 56 %
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 1,8 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas: Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas: Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 95 de 96
 INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. Resolución 41012 de 18 de septiembre de 2015 del Ministerio de Minas y Energía RETIQ, Artículos 6 y 16

Anexo Certificado CSR -CER966146

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-11-18 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-11-17

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

NORMA DE MÉTODO DE
Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas Planta de Fabricación
ENSAYO RETIQ

Horno de empotrar
Consumo mensual de energía 6
kWh/mes
NTC 2832-1:2020
Rango de eficiencia energética (A)
Gasodoméstico para cocción de NTC 2832-2:2019 HORNO EMPOTRABLE Calle 8 sur No. 18 - 206 Barrio San Isidro, Soacha,
Continental 5753 Indice de consumo: 56 %
alimentos NTC 2183:2014 POTENCIA ≤ 10 kW Cundinamarca, Colombia
Consumo calorífico: 1,8 kW
NTC 2386:2018
Bloqueo de válvulas: Si
Tipo de encendido: Electrónico
Tipo de gas: Gas Natural-GN

F-PS-629
Versión 00 96 de 96