5.BALDINTZA_ORAINALDIA.

58

 ITZULI:

01. Si viniera Juan nos esforzaríamos para salir con él.

02. Si os esforzarais ahora estaríais en el monte.

03. Si vinieras tarde no estaría a gusto.

04. Si fuera así, iría la semana que viene.

05. Si las aves no fueran malas se venderían todas en este mercado.

06. Si vinieras mañana iríamos de compras.

07. Si me acercara te alegrarías mucho.

08. Si fuésemos pesimistas no estaríamos ahora aquí.

09. Si os quedarais allí, seriáis felices.

10. Si anduviéramos deprisa, llegaríamos a tiempo.

11. Si el ladrón se escapara vendrían muchos guardias.

12. Si bajaran las aguas del mar no nos mojaríamos.

13. Si yo fuera a Gasteiz me quedaría allí.

14. Si fuéramos listos, no estaríamos ahora aquí.

 5.BALDINTZA_ORAINALDIA.58

ERANTZUN ORRIA

 ITZULI:

01. Juan etorriko balitz, berekin irteten saiatuko ginateke.

02. Saiatuko bazinete orain mendian egongo zinatekete.

03. Berandu etorriko bazina, ez nintzateke/litzateke gustura egongo.

04. Horrela balitz/izango balitz, datorren astean joango

nintzateke/litzateke.

05. Hegaztiak txarrak ez balira/izango ez balira, azoka horretan denak

salduko lirateke.

06. Bihar etorriko bazina, erosketak egitera joango ginateke.

07. Hurbilduko banintz, izugarri poztuko zinateke.

08. Ezkorrak bagina/izango bagina, orain ez ginateke hemen egongo.

09. Han geratuko bazinete, zoriontsuak izango zinatekete.

10. Presaka ibiliko bagina, garaiz iritsiko ginateke.

11. Lapurra ihesiko balitz, polizia asko etorriko litzateke/lirateke.

12. Itsasoko urak jaitsiko balira, ez ginateke bustiko.

13. Gasteiza/Gasteizera joango banintz, hantxe geratuko nintzateke.

14. Argiak bagina/izango bagina, orain ez ginateke hemen egongo.