SCM METROLOGIA Y LABORATORIOS
Laboratorio de calibración de instrumentos de medición
44 288,00
Fecha de calibración:
Próxima fecha de calibración:
Periodo de calibración:
Objeto de Calibración:
Marca / Fabricante:
Modelo:
Intervalo de medida de pH:
Resolución de pH:
Identificación del cliente:
Número de serie:
Error Máximo Tolerado de pH:
Referencia a especificación:
Calibración realizada por:
Solicitante:
Dirección del solicitante:
Solicitud:
Ubicación del equipo:
Número de páginas:
Lugar de Calibración:
Registro de las observaciones:
Número de determinaciones:
Procedimiento utilizado:
Aprobación:
Uno de los patrones tiene la trazabilidad vencida.
Comuníquese con Calidad para solucionar el problema.
Teléfono: (506) 2431-5252
Fax: (506) 2432-4180
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Código del certificado
20210128-22-4
El usuario tiene la responsabilidad de recalibrar el
28.ene.2021 28.ene.2021 instrumento a intervalos adecuados, según el tipo de
trabajo y el tiempo de uso del instrumento. El
A definir por el cliente
periodo de calibración y error máximo tolerado del
A definir por el cliente equipo son establecidos por el cliente.
pH-Metro Los resultados del certificado se refieren
únicamente al objeto calibrado y al momento y
Thermo Scientific condiciones en que se realizaron las mediciones.
A211
SCM Metrología S.A. no se responsabiliza de los
0 a 14 perjuicios que pueda ocasionar el uso inadecuado
de este instrumento, ni de una incorrecta
0,01 interpretación de los resultados de la calibración
aquí declarados.
EQ-094
X33148 Este certificado de calibración es trazable a patrones
nacionales o internacionales, los cuales realizan las
No aplica unidades de acuerdo con el Sistema Internacional
de Unidades (SI).
No aplica
La incertidumbre expandida de la medición se ha
Ing. Delmy Chinchilla Portillo obtenido multiplicando la incertidumbre estándar de
ESCUELA AGRICOLA PANAMERICANA INC. la medición por el factor de cobertura k = 2 que,
para una distribución normal, corresponde a una
Tegucigalpa (HN), Honduras probabilidad de cobertura de aproximadamente el
95 %. La incertidumbre estándar de medida se ha
67935;125 determinado conforme a la Guía
ISO/BIPM/OIML/ILAC/IEC/IUPAC/IFCC/IUPAP para
Laboratorio de suelos la Expresión de las Incertidumbres, e incluye la
4 incertidumbre de los patrones, del método de
calibración, de las condiciones ambientales y la
Instalaciones del cliente contribución propia de quien realiza la calibración.
SCM-Server - Folio: Libreta-Digital Este certificado de calibración no podrá ser
reproducido parcialmente, excepto con autorización
10 previa por escrito de SCM Metrología.
PT-SCM-015 Procedimiento para la calibración de
El certificado de calibración no es válido sin la firma
medidores de pH de aprobación de SCM Metrología.
info@scmMetrologia.com www.scmMetrologia.com
Alajuela, Costa Rica
Página 1 de 4
 Código del Certificado
20210128-22-4

Declaración de los patrones utilizados en la calibración

Tipo de patrón Identificación Certificado Próxima calibración Trazabilidad
Disolución de pH 10,01 ±
PH-160 Lot: 1717275 28/8/2021 ZMK- NIST / PTB
0,02 @ 25°C
Disolución de pH 6,00 ±
PH-177 Lot 1776187 4/11/2022 Hamilton- NIST/PTB
0,02 @25ºC
Disolución de pH 4,01 PH-219 Lot 111105858 4/11/2021 ZMK - NIST / PTB

Disolución de pH 7,00 PH-221 Lot 111099881 4/11/2021 ZMK - NIST / PTB

SCM - Transcat / NTPL -
Termocupla TK-106 20200304-22-2 31/3/2021
NIST / NRC
SCM- AcuCal / Transmille /
Calibrador de procesos VE-58 20200630-108-1 30/7/2021
Micro Precision - NPL / NIST

DATOS DEL EQUIPO SUJETO A CALIBRACIÓN

Marca electrodo: Thermoscientific Marca sensor temperatura: Thermo scientific
Modelo: 8102BNUWP Modelo: No indica
Serie: No indica Serie: No indica
Identificación: EP007 Identificación: ATC-02

Parámetro Alcance Resolución

Voltaje (-2000 a 2000) mV 0,1 mV
pH 0 a 14 0,01
Temperatura 0 a 100 °C 0,1 °C

RESULTADOS DE LA CALIBRACIÓN
Calibración de la escala de voltaje
Incertidumbre expandida
Valor Nominal Error de medida promedio
(k = 2; 95 %)
mV mV mV
-2000 0,8 1,6
-1800 0,6 1,6
-1600 0,5 1,6
-1400 0,4 1,6
-1200 0,5 1,6
-1000 0,4 1,6
-800 0,2 1,6
-600 0,1 1,6
-400 0,2 1,6
-200 0,1 1,6
0 0,0 1,6
200 -0,1 1,6
400 -0,2 1,6
600 -0,1 1,6
800 -0,2 1,6
1000 -0,3 1,6
1200 -0,4 1,6
1400 -0,3 1,6
1600 -0,4 1,6
1800 -0,6 1,6
2000 -0,7 1,6

Teléfono: (506) 2431-5252 info@scmMetrologia.com www.scmMetrologia.com

Fax: (506) 2432-4180 Alajuela, Costa Rica
Página 2 de 4
 Código del Certificado
20210128-22-4

Calibración de la escala de pH por simulación.

Incertidumbre expandida
Valor Nominal Error de medida promedio
(k = 2; 95 %)
0 0,030 0,025
1 0,030 0,025
2 0,020 0,025
3 0,010 0,025
4 0,010 0,025
5 0,020 0,025
6 0,020 0,025
7 0,010 0,025
8 0,020 0,025
9 0,030 0,025
10 0,050 0,025
11 0,060 0,025
12 0,060 0,025
13 0,070 0,025
14 0,080 0,025

Pruebas realizadas al sistema indicador-electrodo

Tiempo de respuesta:
La indicación del instrumento en una disolución amortiguadora de pH 4,01 a los diez segundos representa
el 100,00 % de la lectura final.
De acuerdo con recomendaciones internacionales la lectura a los 10 segundos debe al menos representar el
98 % de la indicación final.

Linealidad:
Valor de la pendiente respecto al valor teórico: 95,5 %

Repetibilidad:
Se realizaron diez mediciones sucesivas de una disolución amortiguadora de pH 7,00; realizando un enjuague
con agua destilada entre mediciones. Los resultados para las diez mediciones brindan los siguientes valores
estadísticos:

Parámetro Resultado
Valor del amortiguador utilizado: 7
Número de mediciones 10
Promedio 7,000
Rango 0,00
Desviación estándar 0,000

Teléfono: (506) 2431-5252 info@scmMetrologia.com www.scmMetrologia.com

Fax: (506) 2432-4180 Alajuela, Costa Rica
Página 3 de 4
 Código del Certificado
20210128-22-4

Error del electrodo:

Posteriormente de haber realizado el ajuste del electrodo, se utilizo una disolución amortiguadora cuyo pH es
de 6±0,02 para determinar el error de indicación del electrodo.

Incertidumbre
Indicación del Error de de medida
Bufer utilizado expandida
instrumento promedio
(k = 2; 95 %)
6,000 5,960 -0,040 0,021

Calibración del sensor de temperatura

Indicación Indicación promedio
Error de medida Incertidumbre expandida
promedio del del sensor de
promedio (k = 2; 95 %)
patrón temperatura
(°C) (°C)
(°C) (°C)
20,80 20,00 -0,80 0,30
Nota: las indicaciones corresponden al valor promedio de n mediciones

Notas y Aclaraciones:
[1] La calibración de la escala de voltaje es realizada sin los electrodos conectados al equipo.

[2] Condiciones ambientales durante la calibración:

Temperatura: ( 23,1 ± 1,2 ) °C Humedad relativa: ( 50 ± 12 ) %

[3] Observaciones adicionales:

Al equipo se le realiza un ajuste previo a la calibración de pH en los puntos de 4, 7 y 10.

Teléfono: (506) 2431-5252 info@scmMetrologia.com www.scmMetrologia.com

Fax: (506) 2432-4180 Alajuela, Costa Rica Página 4 de 4
HC-005 V-15