Ucc7090 01

CENTRO CULTURAL BORDE COSTERO
RESILIENCIA URBANA Y EDUCACIÓN SOBRE CATÁSTROFES COSTERAS EN

LA PLAZA COLOMBIA, VIÑA DEL MAR.
Diego Alberto Wistuba Flores

Autor
3RQWLÀFLD8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGH9DOSDUDtVR(VFXHODGH$UTXLWHFWXUD\'LVHxR
,QVWLWXFLyQ
6U)HOLSH(GXDUGR,JXDOW-DUD
3URIHVRU*XtD
2018
)HFKD
$UTXLWHFWXUD
&DUUHUD
AGRADECIMIENTOS
$WRGRDTXHOTXHDSRUWyVXJUDQRGHDUHQDHQODUHDOL]DFLyQGHHVWHSUR\HFWR
(VSHFLDODJUDGHFLPLHQWRDPLVSDGUHV*DEULHOD\$XFDQSRUHODSR\RHQHVWD~OWLPD
HWDSD
5
ÍNDICE
Pág Pág
AGRADECIMIENTOS 5 117 -9LHQWRVGHODUHJLyQ

118 -9HJHWDFLyQGHODUHJLyQ
ÌNDICE 7 119 -'HPRJUDItDGHODUHJLyQ
120 'HÀQLFLyQGH%RUGH&RVWHUR
PRÓLOGO 9 122 7VXQDPLV
123 0DUHMDGDV
ANHELO ARQUITECTÓNICO 10
124 LOS LÍMITES DE LA CIUDAD
INTRODUCCIÓN 11
125 - 'HÀQLFLyQGH%RUGH
FORMATO DEL TEXTO 12
128 MÓDULO DE INVESTIGACIÓN
PRIMER CAPÍTULO: 14
RECUENTO DE ETAPAS 128 -/D$UTXLWHFWXUDFRPRXQDSR\R
DODUHVLOLHQFLDXUEDQD
PRIMER AÑO -2013 16
132 ESPACIALIDAD DEL BORDE
- 3ULPHUD(WDSD 18 AV. PERÚ
-6HJXQGD(WDSD 26
132 - $FWRGHOOXJDU
SEGUNDO AÑO -2014 30
136 SITIO DEL PROYECTO
- 7HUFHUD(WDSD 32
-&XDUWD(WDSD 36 136 - 6REUH$Y3HU~
137 -=RQDGHULHVJR
TERCER AÑO -2015 40 138 -=RQDGHULHVJRHQFDVRGHLQXQGDFLyQ
139 -(YDFXDFLyQHQFDVRGHLQXQGDFLyQ
- 4XLQWD(WDSD 42 140 -9XOQHUDELOLGDGGHOD]RQD 379$
-6H[WD(WDSD 50 141 5HVXOWDGRV379$
142 -=RQLÀFDFLyQ
CUARTO AÑO -2016 58 144 -3OD]D&RORPELD
146 =RQLÀFDFLyQÉUHD9HUGH
- 6pSWLPD(WDSD 60 147 3URSXHVWDGHFDPELRHQOD1RUPDWLYD
-2FWDYD(WDSD 68 148 9XOQHUDELOLGDGGHOD3OD]D
QUINTO AÑO -2017 76 149 CONTRAPARTE
- 1RYHQD(WDSD 78 149 &RQWUDSDUWH0XQLFLSDO

-'pFLPD(WDSD 86
150 TERCER CAPÍTULO:
TRAVESÍAS 94 PROCESO CREATIVO
- 7UDYHVtD3XQWD$UHQDV 96 152 PROCESO CREATIVO

-7UDYHVtD&RORQLDGHO6DFUDPHQWR 100
152 3DUWLGR$UTXLWHFWyQLFR
CONCLUSIONES 104 154 /DSOD]DFRPRQXHYR´KLWRµHQHO
ERUGH
SEGUNDO CAPÍTULO: 106 155 &RQVLGHUDFLRQHVDO3UR\HFWR
ANTECEDENTES
156 ORGANISMO
INTRODUCCIÓN 108
156 6REUHHORUJDQLVPRDUTXLWHFWyQLFR
- ,QWURGXFFLyQDOSUR\HFWR 108
-3UHVHQWDFLyQGHOFDVR 109 158 PROGRAMA
UBICACIÓN 110 158 6REUHHO3URJUDPDDUTXLWHFWyQLFR
- 5HS~EOLFDGH&KLOH 110 160 PROPUESTA

-5HJLyQGH9DOSDUDtVR 111
160 /DSURSXHVWDGHHYDFXDFLyQYHUWLFDO
CONTEXTO REGIONAL 112 160 $FWR
160 )RUPD
- *HRJUDItDGHODUHJLyQ 112
-+LGURJUDItDGHODUHJLyQ 114
-&OLPDGHODUHJLyQ 116
7
ÍNDICE
Pág Pág
E.R.E. 162 198 ORGANISMO FINAL
/DHVWUXFWXUDUDGLFDOGHODH[WHQVLyQ 162 198 - 2UJDQLVPR
2do PROCESO CREATIVO 164 199 PROGRAMA FINAL
6HJXQGRSURFHVRFUHDWLYR 164 199 - 3URJUDPD

3URSXHVWDGHSLODUHV 165
0HGLGDVGHPXOWLSURWHFFLyQ 166 200 CUBICACIÓN Y PRESUPUESTO
6REUHORViUEROHVH[LVWHQWHV 168
$GDSWDFLyQVREUHiUEROHV*RPHUR 170 200 - &XELFDFLyQ
\2PE~ 201 - 3UHVXSXHVWR
$GDSWDFLyQ\&RQVWUXFFLyQGHO6XHOR 171
202 PLANIMETRÍAS
PARTICULARIDAD DEL 172
ÁREA VERDE 202 - 8ELFDFLyQ\(PSOD]DPLHQWR
204 - 3ODQ0DHVWUR
6DOLGDGHREVHUYDFLyQGHiUHDVYHUGHV 175 206 - Planta 1
208 - Planta 2
2do PROCESO CREATIVO 176 210 - (OHYDFLRQHV\&RUWHV
212 - 3ODQWD&HQWUR&XOWXUDO
5HPHGLDFLyQ 176 214 - 5HGHV&HQWUR&XOWXUDO
6REUHODVH[WDIDFKDGD 178 216 - 3ODQWD\5HGHV&RPHUFLR\%DxRV
3ULQFLSLRHVWUXFWXUDO\SUHVXSXHVWR 180 218 - 3ODQWDV(VWUXFWXUDOHV
3ODQ0DHVWUR 182 220 - 0RYLPLHQWRGH6XHORV
3URSXHVWDGHSODQGHHYDFXDFLyQ 184 222 - (VFDQWLOOyQ
224 - Detalles
CUARTO CAPÍTULO: 186
PROPUESTA FINAL,TALLER 226 MAQUETAS
TITULACIÓN 3
228 CROQUIS OBRA HABITADA
INTRODUCCIÓN 188
- ,QWURGXFFLyQDODSURSXHVWDÀQDO 188 230 QUINTO CAPÍTULO:
CASOS REFERENCIALES
COMENTARIOS RONDA DE 189
PROFESORES 232 CASO REFERENCIAL
- &RPHQWDULRVURQGDGH 189 232 - 0XVHRGHDUWHFRQWHPSRUiQHR

SURIHVRUHV GH6DR3DXOR
234 - (GLÀFLR*XVWDYR&DSDQHPD
LA PASARELA 190 236 -(GLÀFLR6HUYLFLRV3~EOLFRV023
238 -6KLEXUDPD7VXQDPL(YDFXDWLRQ
- 6REUHODSDVDUHODSHUPHDEOH 190 6WUXFWXUH
240 -$RQDH·V$UWLÀFLDO+LJK*URXQG
PROPUESTA DE PLAZA 192 242 3HLQHGHO9LHQWR
- /DGLVWULEXFLyQGHODSOD]D 192 245 BIBLIOGRAFÍA
ESPECIALIDADES 194 245 - /LQNRJUDItD

CONSULTADAS 245 %LEOLRJUDItD
- (VSHFLDOLVWDERUGHFRVWHUR 194 247 COLOFÓN

- (VSHFLDOLVWDHVWUXFWXUD 196
- (VSHFLDOLVWDUHGHV\VLVWHPDV 196 247 - &RORIyQ
PARTIDO ESTRUCTURAL 197

Y MATERIAL
- (VWUXFWXUD\PDWHULDOLGDG 197
- /DVH[WDIDFKDGD 197
8
PRÓLOGO
&KLOHHVXQSDtVFX\RFUHFLPLHQWRKDHVWDGRFRQGLFLRQDGRSRUORVGHVDVWUHVQDWXUDOHV
WDQWRHQFLXGDGHVFRVWHUDVFRPRLQWHULRUHV(QOD~OWLPDGpFDGDORVGHVDVWUHVQDWXUDOHV
FRVWHURVKDQWRPDGRSURWDJRQLVPRSRUVXFDSDFLGDGGHVWUXFWLYDLQFOXVRPD\RUDORVSUR
SLRVVLVPRV3RURWURODGRHOFDPELRFOLPiWLFRHQOD]RQDFHQWUDOGH&KLOHKDWUDtGRFRPR
FRQVHFXHQFLDXQDXPHQWRHQHOQ~PHURHLQWHQVLGDGGHORVHYHQWRVGHROHDMHH[WUHPR
PDVFRQRFLGRVFRPRPDUHMDGDV(QHOFDVRGHODUHJLyQGH9DOSDUDtVRDSHVDUGHORVGDxRV
HQLQIUDHVWUXFWXUDUHJLVWUDGRVHQORV~OWLPRVDxRVSURGXFWRGHWHPSRUDOHV\WVXQDPLQR
VHKDQLGHQWLÀFDGRFDPELRVHQHOXVRGHOERUGHFRVWHUR$OFRQWUDULRVHKDSURFHGLGRD
XQDUiSLGDOLPSLH]D\UHSDUDFLyQGHHGLÀFDFLRQHVGDxDGDVSRUSDUWHGHDJHQWHVS~EOLFRV
\SULYDGRV(VWDVDFFLRQHVQRKDQSHUPLWLGRUHSODQWHDUHOXVRGHODIUDQMDFRVWHUDSRUOR
TXHDFWXDOPHQWHHVSRVLEOHDSUHFLDUXQPRGHORGHRFXSDFLyQFDUDFWHUL]DGRSRUXQDDOWD
YXOQHUDELOLGDGODTXHVHLQFUHPHQWDDQWHXQDPD\RUGHQVLÀFDFLyQGHXVRHQHOSHUtRGR
HVWLYDO
'HQWUR GH ORV P~OWLSOHV FRPSRQHQWHV TXH GHVFULEHQ HO JUDGR GH YXOQHUDELOLGDG GH XQ
DVHQWDPLHQWRODIRUPDDUTXLWHFWyQLFDGHVXVHGLÀFDFLRQHVUHVXOWDIXQGDPHQWDOWDQWRSRU
ORVVLVWHPDVFRQVWUXFWLYRVHPSOHDGRVFRPRWDPELpQSRUPDWHULDOLGDG\FDUDFWHUtVWLFDV
GHODIRUPD'HVGHODDSDULFLyQGHORVSULPHURVHVFULWRVGH9LWUXYLRVHHVWDEOHFLyTXHODV
HVWUXFWXUDVKDELWDEOHVGHEHQH[KLELUWDQWRODEHOOH]D\XWLOLGDGFRPRODUHVLVWHQFLDGHOD
IRUPD'HHVWRVWUHVFRQFHSWRVODEHOOH]D\XWLOLGDGSDUHFHQWHQHUXQOXJDUSURWDJRQLVWD
HQHOGHVDUUROORFRQWHPSRUiQHRGHODIRUPDHQ]RQDVGHULHVJR6LQHPEDUJRHQFXDQWRD
ODUHVLVWHQFLDGHODVHGLÀFDFLRQHVQRVHKDGHVDUUROODGRWHQGHQFLDVTXHPXHVWUHQWLSROR
JtDVHVWUXFWXUDOHVDGDSWDGDVDOULHVJR(QHODxRHO023HQWUHJyXQDSURSXHVWDSDUD
UHVROYHUODSUREOHPiWLFDGHLQXQGDFLRQHVFRVWHUDVHQHOVHFWRU$Y3HU~9LxDGHO0DU(VWD
SURSRQHODFRQVWUXFFLyQGHXQDGHIHQVDFRVWHUDPDVDQFKD\XQPXUR\YHUHGDVHOHYDGRV
PVREUHODDFWXDOGHIHQVD(VWRVXSRQHXQGHWHULRURHVSDFLDOLPSRUWDQWHGHHVWHVHFWRU
FX\RGHVWLQRHVWXUtVWLFR\GHSHQGHGHODYLVWDDOPDUODFXDOVHUiDIHFWDGDSRUHODO]DPLHQ
WRGHOPXURORTXHVHDOHMDGHXQDDGDSWDFLyQSRVLWLYDGHODV]RQDVLQXQGDEOHV
&RQVLHQWHGHHVWDUHDOLGDG\GHORVGHVDItRVTXHVXUJHQHQHOFDPSRGHODIRUPDDUTXLWHF
WyQLFD'LHJR:LVWXEDGHFLGHGHVDUUROODUXQDSURSXHVWDSDUDHOVHFWRUGH$YHQLGD3HU~
HOFXDOKDVLGRHOVHFWRUPiVDIHFWDGRHQDxRVUHFLHQWHVSRUHYHQWRVGHROHDMHH[WUHPR
WDQWRHQHOSHUtRGRHVWLYDOFRPRHQLQYLHUQR6XSURSXHVWDH[SORUDODDGDSWDELOLGDGGH
XQD]RQDWXUtVWLFRFRVWHUDGHXVRLQWHQVLYRSDUDDXPHQWDUODUHVLOLHQFLD\GLVPLQXLUODYXO
QHUDELOLGDGGHODLQIUDHVWUXFWXUDHPSOD]DGDHQHOOD$SDUWLUGHODFWR´HOHYDUVHHQDOWXUDV
GLUHFFLRQDGDVµVHSURSRQHXQDIRUPDQRPEUDGDFRPR´SDVHRHOHYDGRHQTXLHEUHµ
/DSURSXHVWDFRQVWDGHGRVSDUWHVXQDLQWHUYHQFLyQGHOIUHQWHFRVWHUR\RWUDHQOD]RQD
FRQWLJXD D OD$YHQLGD 3HU~ \ 3OD]D &RORPELD /D LQWHUYHQFLyQ GHO IUHQWH FRVWHUR EXVFD
GHYROYHUOHDODFLXGDGXQERUGHEODQGRTXHSHUPLWDHOFRQWDFWRFRQHOPDULQWURGXFLHQGR
HOHPHQWRVQDWXUDOHVSDUDODGLVLSDFLyQGHOROHDMHH[WUHPRTXHDIHFWDHVWD]RQD$GHPiV
SHUPLWHFRQWDUFRQLQIUDHVWUXFWXUDGHEDOQHDULRHQXQERUGHFDUDFWHUL]DGRSRUXQXVR
UHVLGHQFLDO\FRPHUFLDO3RURWURODGRODLQWHUYHQFLyQHQOD$YHQLGD3HU~\3OD]D&RORPELD
SURSRQHHQHVWD]RQDXQPRGRGHKDELWDUHOHYDGRHQHOERUGHORFXDOQRVRORWUDHEH
QHÀFLRVHQWLHPSRVGHLQXQGDFLRQHVVLQRTXHDGHPiVSURSRQHXQDPDQHUDLQWHJUDGDGH
UHFRUUHU\UHFRQRFHUOD]RQDFRVWHUD(VWDVHFDUDFWHUL]DSRUUHFRUULGRVHOHYDGRVGHQWUR
GHORVFXDOHVVHHQFXHQWUDXQSURJUDPDFXOWXUDO\UHFUHDWLYRTXHFRQHFWDFRQ]RQDVGH
VHJXULGDGDQWHHYHQWRVH[WUHPRV(OSURJUDPDDUTXLWHFWyQLFRHVUHDOL]DGRHQFRQMXQWR
FRQ6(&3/$9LxDGHO0DU(OGHVDUUROORGHODSURSXHVWDFRQWyFRQODDVHVRUtDGHGLYHUVRV
LQJHQLHURV\DUTXLWHFWRVXUEDQLVWDV
/DLPSRUWDQFLDGHHVWXGLDUODDGDSWDFLyQGHODIRUPDDUTXLWHFWyQLFDHQ]RQDVGHULHVJRV
QDWXUDOHVFRVWHURVWDQWRGHWVXQDPLFRPRSRUPDUHMDGDVUDGLFDHQTXHSHUPLWLUiXQD
PHMRUUHVSXHVWDGHODLQIUDHVWUXFWXUD\HGLÀFDFLRQHVHQHVWD]RQDSHUPLWLHQGRPDQWHQHU
VXIXQFLRQDOLGDGOXHJRGHVHUDIHFWDGRSRUHYHQWRVH[WUHPRV$GHPiVPHMRUDODSUHSDUD
FLyQDQWHIXWXURVHYHQWRVDXPHQWDQGRODFDSDFLGDGGHUHVLOLHQFLD\GLVPLQX\HQGRORVFRV
WRVSRUORVGDxRVJHQHUDGRV'HHVWDPDQHUDHOSUR\HFWRGH'LHJR:LVWXEDFRQWULEX\HD
YLVXDOL]DUXQSRVLEOHPRGHORGHDGDSWDFLyQGHODIRUPDHQ]RQDVGHULHVJRHOFXDOTXHVH
DGHODQWDDODVIXWXUDVSUREOHPiWLFDVTXHWHQGUiQORVEDOQHDULRV\]RQDVKDELWDGDVDORODUJR
GHODVFRVWDVGH&KLOHDQWHHOFDPELRFOLPiWLFR\WVXQDPLVTXHODDIHFWDUiQ
)HOLSH,JXDOW-DUD
3URIHVRU*XtD 9
ANHELO
EL ANHELO ARQUITECTÓNICO
'HVGHXQLQLFLRHQHOWUDQVFXUVRGHODFDUUHUDVHKDWHQLGRXQDLQFOLQDFLyQSRUORV
FRQFHSWRVGHÚHDOLGDGµHQODDUTXLWHFWXUD\DTXHHQORVSULPHURVDxRV\SUR\HFWRV
VHSULRUL]DEDODFUHDFLyQ\GLVHxRHQEDVHDODREVHUYDFLyQ\QRDORFRQFUHWRGHMDQ
GRGLVHxRVPiVH[WUDYDJDQWHVHLPSRVLEOHVGHUHDOL]DUHQODUHDOLGDGFRQDOWRYDORU
HGXFDWLYR\DFDGpPLFRSHURQRUHDOL]DEOH
(VWDE~VTXHGDGHODUHDOLGDGHQORVSUR\HFWRVOLPLWDQGRPXFKRHOGLVHxRHQEDVHD
ORTXH´VHSXHGHFRQVWUXLUµOOHYyDHQFRQWUDUXQHVWLORGHGLVHxRPHQRVHVWpWLFR\
RSWDQGRPiVSRUODIXQFLRQDOLGDG
(OSULPHUDQKHORHQHVWDHWDSDHVYLQFXODUDOKDELWDQWHFRQORFRQVWUXLGR\DODDUTXL
WHFWXUDFRQORVGDPQLÀFDGRVSRUFDWiVWURIHV(VWRVHYHGHVGHODPLUDGDGHTXHWUDV
XQKHFKRWUDXPiWLFRHQHOKDELWDQWHGHXQVHFWRUHQ]RQDGHULHVJRODDUTXLWHFWXUD
SXHGDVHUXQDSRUWHDODUHVLOLHQFLDGHODFLXGDGSXHGDIXQFLRQDUFRPRXQSLODUHQ
ODUHODFLyQHQWUHODVHJXULGDG\HODUUDLJRFRQODWLHUUD
7DPELpQDOKDEHUVLGRFULDGRHQXQDFLXGDGSXHUWRVHEXVFDDGHQWUDUVHHQHOFRQ
FHSWRGHOERUGHFRVWHUR\DTXHVHVLHQWHXQDUHODFLyQSURSLDHLQWUtQVHFDFRQHO
PDUFRPRYLVXDOGHODFLXGDG\FRPRSXQWRFODYHGHOIXQFLRQDPLHQWRGHOWHUULWRULR
3RGHUUHODFLRQDUHOSUR\HFWRFRQVXERUGHFRQVXPDUFRQVXFLXGDGODLGHQWLGDG
SURSLDGHGRQGHVHWUDEDMDSRGHUHVWXGLDUHVHHVSDFLR\ORJUDUSRWHQFLDUHVWDUHOD
FLyQKDELWDQWHERUGH
10
INTRODUCCIÓN
CR. 1. 6H KDFH XQD SDUDOHOD HQWUH HO FHUUR \ HO ERUGH 3UHGRPLQD XQD PRYLOL]DFLyQ YHKLFXODU VREUH OD
SHDWRQDO
SOBRE EL RECUENTO
/DSUHVHQWHFDUSHWDFRQWLHQHORVSUR\HFWRVUHDOL]DGRVDORODUJRGHORVDxRVGH
HVWXGLRVHQODHVFXHODGHDUTXLWHFWXUD(VWHUHFXHQWRVHSDUDGRHQDxRV\HWDSDVFR
UUHVSRQGHDORVSULPHU\~OWLPRVWULPHVWUHVGHFDGDFLFORFRQWLHQHHODQiOLVLVFUtWLFR
HODYDQFH\ODOOHJDGDDODREVHUYDFLyQ!3HURSHVHDODJUDQFDQWLGDGGHGDWRVTXH
VHSRGUtDQLQFOXLUVHGHFLGLyKDFHUXQÀOWUR\QRPEUDUDOJXQRVWUDEDMRVSUHYLRVDORV
SUR\HFWRV\HQIRFDUVHHQORVUHVXOWDGRVÀQDOHVGHFDGDWULPHVWUHORVFXDOHVIXHURQ
SDUWHHVHQFLDOGHODHYDOXDFLyQÀQDO6HUHFXHQWDGHVGHHOHVSDFLRS~EOLFRHQ&HUUR
)ORULGD\HQOD&LXGDG$ELHUWDHQSULPHUDxRODFDVDOHYH\ODFDVDYHUWLFDOHQORV
FHUURVGH9DOSDUDtVRHQVHJXQGRDxR'HVGHHOWHUFHUDxRHQDGHODQWHVHFRPSUHQ
GHXQWDPDxRPD\RUHOGHODVHGHGRQGHVHGHVDUUROOyXQDHVFXHODGHHQVHxDQ]D
EiVLFDHQHO&HUUR)ORULGD\XQDELEOLRWHFD/~GLFDHQHO&HUUR;;VREUHODFRWDGH
OD$YHQLGD$OHPDQLD6HUHFXHQWDORVHVSDFLRVWHDWUDOHVWDQWRHQ9DOSDUDtVRFRPRHQ
ORVGHVDUUROODGRVHQOD&LXGDG$ELHUWDMXQWRDODUHVWDXUDFLyQGHOHGLÀFLR*DOYH]
\$EWDRHQ&HUUR$OHJUH6HÀQDOL]DHOUHFXHQWRGHHWDSDVFRQODUHIRUPXODFLyQ
GHODHVWDFLyQGHPHWURGH9LOOD$OHPDQD\HOSODQWHDPLHQWRGHXQSODQPDHVWURSDUD
HOVHFWRUGH6DXVDOLWRHQ9LxDGHO0DU
6HLQFOX\HQORVFRQWHQLGRVGHODVGLVWLQWDV7UDYHVtDVVDOLGDVKDFLDHOWHUULWRULR$PHUL
FDQRTXHFRQFOX\HQHQODUHDOL]DFLyQGHXQDREUDFRPRUHJDORDODFRPXQLGDGYLVLWD
GD(VWRVYLDMHVFRPSRQHQSDUWHGHO~OWLPRFRQWHQLGRGHFDGDDxR\SDUDHOSUHVHQWH
WH[WRVHLQFOXLUiQFRPRXQDQH[RÀQDODOUHFXHQWRDQXDO/DVWUDYHVtDVPHQFLRQDGDV
VRQODVKHFKDVHQ3XQWD$UHQDVHQHOVXUGH&KLOHFRQODHVFXOWXUDGH-RVp%DOFHOOV
ODREUDUHDOL]DGDHQODHQWUDGDD&RORQLDGHO6DFUDPHQWRHQ8UXJXD\7DPELpQVH
LQFOXLUiQORVHVSDFLRVO~GLFRVHQXQMDUGtQLQIDQWLOHQ=XULWH3HU~\ORVPLUDGRUHV
TXHJHQHUDEDQXQQXHYRHQFXHQWURFRQHOERUGHGH3XHUWR&LVQHVHQHOVXU&KLOH
11
FORMATO DEL TEXTO
PÁGINA NORMAL
,PiJHQHVTXH´HQFLHUUDQµHOWH[WR
TEMA DE LA PÁGINA TEMA DE LA PÁGINA
/RUHP LSVXP GRORU VLW DPHW FRQVHF /RUHPLSVXPGRORUVLWDPHWFRQVHFWHWXU

WHWXU DGLSLVFLQJ HOLW 'RQHF HJHW ODFXV DGLSLVFLQJ HOLW 'RQHF HJHW ODFXV XOWULFHV
XOWULFHV WULVWLTXH HQLP TXLV WLQFLGXQW WULVWLTXHHQLPTXLVWLQFLGXQWIHOLV,QWHJHU
IHOLV ,QWHJHU YROXWSDW GRORU VLW DPHW YROXWSDW GRORU VLW DPHW GRORU VRGDOHV
GRORU VRGDOHV HIÀFLWXU 0RUEL HIÀFLWXU HIÀFLWXU0RUELHIÀFLWXUGXLLGHOHPHQWXP
GXL LG HOHPHQWXP ORERUWLV 3UDHVHQW XW ORERUWLV 3UDHVHQW XW GLFWXP RGLR &UDV
GLFWXP RGLR &UDV XOODPFRUSHU YLYHUUD XOODPFRUSHUYLYHUUDYROXWSDW1XOODDWDXF
YROXWSDW 1XOOD DW DXFWRU TXDP 'RQHF WRU TXDP 'RQHF IULQJLOOD PDXULV HIÀFLWXU
IULQJLOOD PDXULV HIÀFLWXU SODFHUDW QXQF SODFHUDWQXQFQRQUKRQFXVH[
QRQUKRQFXVH[
0DHFHQDV UXWUXP VHP OHFWXV HJHW PD[L
0DHFHQDVUXWUXPVHPOHFWXVHJHWPD[L PXV LSVXP SUHWLXP IHXJLDW 3HOOHQWHVTXH
PXVLSVXPSUHWLXPIHXJLDW3HOOHQWHVTXH QRQQHTXHYHOPDXULVFRQVHFWHWXUGLFWXP
QRQ QHTXH YHO PDXULV FRQVHFWHWXU GLF 0DHFHQDVWHPSRUULVXVLGWRUWRUIDXFLEXV
WXP 0DHFHQDV WHPSRU ULVXV LG WRUWRU VLW DPHW LPSHUGLHW DQWH ORERUWLV 'RQHF
IDXFLEXVVLWDPHWLPSHUGLHWDQWHORERU TXLV PHWXV EODQGLW YHVWLEXOXP GXL QHF
WLV'RQHFTXLVPHWXVEODQGLWYHVWLEXOXP EODQGLW HURV 0DHFHQDV PROHVWLH IDXFLEXV
GXLQHFEODQGLWHURV QLVLQHFÀQLEXV

PP
&RQWHQLGRXELFDGRHQHOFHQWURDGHODSODQD
MODO DE LECTURA
(OWH[WRVHOHHGHL]TXLHUGDDGHUHFKD\GHDUULEDDDEDMRHVWRVHH[SUHVDHQXQDJUL
OODGHGHODQFKRWRWDOGHODSiJLQD\GHXQDDOWXUDPRGLÀFDEOHVHJ~QODQHFHVLGDG
GHORTXHVHTXLHUHH[SUHVDUGHMDQGRGHPDQHUDFHQWUDGDORHVFULWRGHWDOPDQHUD
TXHDODEULUORODVPDQRVRDSR\RQRLQWHUUXPSDQODOHFWXUD
(VWHPpWRGRGHMDXQERUGHOLEUHGHYDFtRDMHQRDORVSiUUDIRVXQERUGHTXHVHOOHQD
GHOFRQWHQLGRJUiÀFR\HVTXHPDVGHPDQHUDTXHODSDODEUDTXHGDFRPRXQFHQWUR
GHOHQIRTXH\VHDSR\D\VHHQFLHUUDGHOGLEXMRHOFXDOWRPDVXSURSLRSURWDJRQLVPR
OLEUHPHQWHHQHOIRUPDWR
(VWHPpWRGRJHQHUDXQMXHJRGRQGHVHSXHGHQLUSULRUL]DQGRODSDODEUDRODLPDJHQ
GHSHQGLHQGRGHORTXHVHTXLHUDFRPXQLFDUORJUDQGRTXHHOOHFWRUSXHGDFRPSUHQ
GHUODLPSRUWDQFLDGHORHVFULWR\ORPRVWUDGR
1LQJXQRSXHGHWUDEDMDUVLQHORWUR
12
FORMATO DEL TEXTO
PÁGINA DE PROYECTO
(VTXHPDVVREUHODSURSXHVWD
/RUHPLSVXPGRORU
VLWDPHWFRQVHFWHWXUDGLSLVFLQJ
FLGXQWIHOLV,QWHJHUYROXWSDWGRORU
VLWDPHWGRORUVRGDOHVHIÀFLWXU
0RUELHIÀFLWXUGXLLGHOHPHQWXPORERUWLV
3UDHVHQWXWGLFWXPRGLR
0DHFHQDV UXWUXP VHP OHFWXV HJHW PD[L
PXV LSVXP SUHWLXP IHXJLDW 3HOOHQWHVTXH
QRQQHTXHYHOPDXULVFRQVHFWHWXUGLFWXP 'RQHF TXLV PHWXV EODQGLW YHVWLEXOXP GXL
0DHFHQDVWHPSRUULVXVLGWRUWRUIDXFLEXV QHFEODQGLWHURV0DHFHQDVPROHVWLHIDXFL
VLW DPHW LPSHUGLHW DQWH ORERUWLV 'RQHF EXVQLVLQHFÀQLEXV&UDVYHKLFXODFRQVHF
TXLV PHWXV EODQGLW YHVWLEXOXP GXL QHF WHWXUPDJQD
EODQGLW HURV 0DHFHQDV PROHVWLH IDXFLEXV
QLVLQHFÀQLEXV&UDVYHKLFXODFRQVHFWHWXU
PDJQD
8ELFDFLyQGHOSUR\HFWR (VTXHPDVRLPiJHQHVTXHERUGHDQ
PÁGINA DE PLANOS
,QIRUPDFLyQGHOSUR\HFWR

$ $
$ % & '

%DxR

Pò

'XSOH[

/DYDQGHUtD
Pò

Pò

'XSOH[

Pò

'XSOH[

Pò

'XSOH[
Pò

%RGHJD %RGHJD %RGHJD

Pò Pò Pò (VFDOHUD

Pò
7ULSOH[

Pò

3DVLOOR 'XSOH[

Pò Pò

7ULSOH[ 7ULSOH[
Pò Pò ÉUHD&RP~Q
Pò

$

7ULSOH[
Pò 7ULSOH[ 7ULSOH[

Pò Pò

$ % & '
PLANTA DE ARQUITECTURA PISO 1 Y 2 SITUACIÓN PROYECTADA ESCALA 1:150
3ODQLPHWUtDV

14
PRIMER CAPÍTULO
RECUENTO DE ETAPAS
15
PRIMER AÑO
CR. 2. /D SOD]D GH FDOOH 2OJD FRQWLHQH GRV DPELHQWHV XQD YHUGH \ RWUD GXUD VH SXHGHQ JHQHUDU GRV
HVSDFLRVHQXQR
AÑO 1: EL ESPACIO PÚBLICO - AÑO 2013

(OWDOOHUGDLQLFLRFRQXQSULPHUHQFXHQWURFRQODREVHUYDFLyQFRPRPpWRGRGH
WUDEDMRVDOLHQGRDUHFRQRFHUFRPRHOHVSDFLRS~EOLFRUHFLEHDOKDELWDQWH\OHGD
ODELHQYHQLGD0HGLDQWHUHLWHUDGDVVDOLGDVSRUODFLXGDGGH9DOSDUDtVRWDQWRHQORV
FHUURV FRPR HQ VX SHUÀO FRVWHUR VH FRPLHQ]D D UHFRQRFHU OD FLXGDG FRPR HVWH
HVSDFLRGHELHQYHQLGDDOSHDWyQSRUPHGLRGHOGLEXMR\ODSDODEUDXQDDFFLyQGHSRU
VLGLItFLO\DTXHVHWLHQHTXHYHUHOHVSDFLRFRQXQD´PLUDGDSULPHUDµXQYROYHUDYHU
6HSXHGHDSUHFLDUHQXQDPLUDGDPiVUHÁH[LYDVREUHORVWUDEDMRVSDVDGRVTXHVH
KDFHXQpQIDVLVDODH[FHVLYDFDQWLGDGGHFURTXLVSDQRUiPLFRVORVFXDOHVPXHVWUDQ
PiVGHORTXHGLFHQ\DTXHODREVHUYDFLyQWLHQGHDHQIRFDUVHHQORPRVWUDGRHQ
HOFHQWURPDVQRHQODWRWDOLGDG3RURWURODGRVHPXHVWUDQFURTXLVGHWDOODGRVGHO
FRPSRUWDPLHQWRGHORFHUFDQRFRQHOFXHUSRHVWDLQWHUDFFLyQPDQRREMHWR!DOJR
TXHQRH[SUHVDHOKDELWDUGHOFXHUSRSHURVLHOHQIRTXHTXHFRPLHQ]DDPRVWUDUVH
OHQWDPHQWHVREUHFRPRHO´HVSDFLRµRÓDSDQRUiPLFDµHVODTXHFRQWLHQHHVWH´GH
WDOOHµGHOKDELWDU6LHQGRHOSULPHUDYDQFHDODREVHUYDFLyQSURSLD
/RVSUR\HFWRVORVFRQFHQWUDPRVHQFRPRORVSULQFLSDOHVVLHQGRSULPHURHOSDVHR
YHUWLFDOSDUDHO&HUUR)ORULGDXELFDGDHQODHVFDOHUD0XULOORHOVHJXQGRIXHXQSUL
PHUDGHQWUDPLHQWRDXQLQWHULRUFRQXQ*DELQHWHGH(VWXGLRXELFDGRHQXQUHWD]R
XUEDQRMXQWRDO3DVHR$WNLQVRQ\HOWHUFHURXQSDVHRFRQWUHVGHWHQFLRQHVHVSHFt
ÀFDVSDUDSRWHQFLDUHODFWRGH6DQ)UDQFLVFRHQODSDUWHDOWDGHOD&LXGDG$ELHUWD
/DSDUWLGDLQLFLDOHVOOHJDUDXQPtQLPRGHFURTXLVORVFXDOHVOHGDUiQHOIXQGD
PHQWRDOSULPHUSUR\HFWRDUTXLWHFWyQLFR
16
PRIMER AÑO
CR. 3. /DSOD]DHQODHVTXLQDVHJHQHUDVREUHXQLQWHULRU
FIG.1. Curso del Espacio 1

/D+RUL]RQWDOLGDGFRPRSULPHUDSURSXHVWDHVSD
FLDO
CR. 4. -XQWR D OD FDOOH VH JHQHUDQ F~PXORV GH SDVWR TXH MXQWR D ORV JUDQGHV iUEROHV IRUPDQ XQ iUHD
VRPEUHDGDSDUDODSHUPDQHQFLD
CR. 5. 6HUH~QHQORVDGXOWRVMXQWRDOFHUURKDFHQSURSLRHOHVSDFLRS~EOLFR\ODJHQWHORUHFRQRFHFRPR
GHHOORV
SALIDAS DE OBSERVACIÓN
/DVVDOLGDVDREVHUYDUFRPLHQ]DQVLHQGRGHFRPRHOHVSDFLRS~EOLFRUHFLEHDOFXHU
SRWDQWRHQSDVHRVHQDOWXUDHQORVFHUURVFRPRORVFRVWHURVRORVGHOSODQ
(OGLEXMRFRPLHQ]DVLHQGRGHXQGHWDOOHUHPDUFDGRGRQGHVHFHQWUDHOGLEXMRHQOD
WRWDOLGDGGHORTXHSDVD\QRHQORTXHVHYHWDQWRTXHPLHQWUDVDYDQ]DQORVFURTXLV
\VXFRPSOHMLGDGHQODREVHUYDFLyQHOWUD]RVHVLPSOLÀFD0iVTXHIDFLOLWDUVHHOGLEX
MRFRPLHQ]DDWHQHUXQHQIRTXHQXHYRXQRDORTXHVHTXLHUHYHU\KDEODUODOLQHD
FRPLHQ]DDVHUFRQWLQXDPiVFRQVWUXLGD
17
ETAPA 1
CROQUIS CONDUCENTES
CR. 6. /RHVWUHFKRGHOHVSDFLRRFDVLRQDTXHFXDOTXLHUREVWiFXORVHYXHOYDXQLQFRQYHQLHQWHDOFDPLQDU
CR. 7. /RHVWUHFKRGHODHVFDOHUDJHQHUDHQODVSDXVDVSXQWRVGHHQFXHQWURGRQGHODJHQWHVHDSURSLD
GHOVLWLR
ESTUDIO PREVIO AL PROYECTO - CERRO FLORIDA

(OVLWLRVHXELFDHQXQUHFRUULGRGHHVFDOHUDVTXHFRQHFWDODFDOOH&DUUHUDFRQ0X
ULOORHQHOFHUUR)ORULGD(VWHUHFRUULGRFUX]DHOFDPLQRGHODVFHQVRUHOFXDOHVWDHQ
GHVXVRGHVGHGHELGRDVXEDMDUHQWDELOLGDG
8Q FRPSOHMR GH HVFDOHUDV HQWUH FHUURV TXH FRQHFWDQ YDULRV SXQWRV HQWUH HOORV
JHQHUDQGRXQHVSDFLR~QLFRHQOD9DOSDUDtVRVHSXHGHDSUHFLDUHOPDUFRPRHOUHV
WRGHODFLXGDGTXHVHHQPDUFDDOYHUORGHVGHODDOWXUD8QRDOHQFRQWUDUVHFRQHO
PDUVHXELFDHQ9DOSDUDtVRORJUDQGRTXHVHDFDVLLPSRVLEOHQRSRGHUYROYHUDOSODQ
XQDYH]VHYLVXDOL]DDVtTXHWRPDQGRHVWRHQFXHQWDPiVODDXVHQFLDGHXQHVSDFLR
FRQWHPSODWLYRRGHSDXVDHQHVWHUHFRUULGR\HOKHFKRGHTXHFXDQGRXQDSHUVRQD
VHGHWLHQHDPLUDURFXSDXQHVSDFLRFRQVLGHUDEOHHQHOFXDOQRHVSHUPLWLGRXQD
GHWHQFLyQGHXQDVHJXQGDSHUVRQD CR. 7
/RVFDPLQRVVRQHVWUHFKRV CR. 6 GHMDQTXHQRVHDSRVLEOHXQWUDQVLWDUFyPRGR

\KROJDGRSRUHOSDVHRGHVGHHVWHHQIRTXHVHSURSRQHXQHVSDFLRSURSLRGRQGH
VHSXHGDSDXVDU\FRQWHPSODUTXHQRVHSXHGDLQWHUUXPSLUXQHVSDFLRSHUVRQDO
SURSLRGHDOJ~QRWURYLVLWDQWHDOTXHUHUXWLOL]DUHOPLUDGRU
/DDXVHQFLDGHXQHVSDFLRSDUDFRQWHPSODUFyPRGDPHQWHHQHVHWUD\HFWRHVORTXH
PRWLYDDODUHDOL]DFLyQGHOODSURSXHVWDDUTXLWHFWyQLFD CR. 10
18
ETAPA 1
CR. 8. (OSXHQWHJHQHUDODSULPHUDSDXVDFRQWHPSODWLYDGHOWUD\HFWRHVWDLQYLWDDODGHWHQFLyQ\HOYHU
ODFLXGDG
CR. 9. %DMRHOFDPLQRGHODVFHQVRUHVWiODLQWHUVHFFLyQÀQDOHQWUHXQODGR\HORWURODVVRPEUDVDtVODQ
el sitio.
CR. 10. /DJHQWHXVDHOVHFWRUGHPLUDGRURHOGHVFDQVRPiVSURORQJDGR
CR. 11. 'RVQLYHOHVDPLVPDDOWXUDSURGXFHXQDEXHQDFRPXQLFDFLyQGHXQH[WUHPRDRWURJUDFLDVDOD

FRUWDGLVWDQFLDHQWUHHOORV
19
ETAPA 1- PROPUESTA 1
N
500m
Valparaíso
PASEO VERTICAL PARA EL CERRO FLORIDA
PROFESORES: Patricio Cáraves S., Jorge Ferrada H., Camila Fuenzalida

P., María Elisa Donoso A.
ACTO: Pausas en Niveles de alturas

Ubicación 100m
FORMA: Descansos extendidos
683(5),&,(6LQHVSHFLÀFDU
&DOOH&DUUHUD
UBICACIÓN: Escalera Murillo, Cerro Florida

(QEDVHDODVREVHUYDFLRQHVVHUHFRQRFHODDXVHQFLDGHXQWUD\HFWRDPSOLRHQHO
SDVHR\DTXHVHGDVyORHQXQDGLUHFFLyQODORQJLWXGLQDOSRUORTXHODSURSXHVWD
LGD
ORU
OHDJUHJDXQDVHJXQGDWUDQVYHUVDO CR. 11 GHWDOPDQHUDTXHHOFDPLQRFRPLHQ]DD

OH)
VHUPiVGLQiPLFR\DODYH]ORJUDDPSOLDUVHDQXHYDVUXWDVGHMDQGRPD\RUKROJXUD
&DO
OR
DOFXHUSR
XULO
OH0
6HSURSRQHODDPSOLDFLyQGHORVGHVFDQVRV\HVFDOHUDVGHOWUDPRVHOHFFLRQDGRGH
&DO
WDOPDQHUDTXHVHDJUHJDHOWUDQVLWROLEUH\QRXQHQFDMRQDGRGHSDVLOORRFRUUHGRU
*UDFLDVDHVWDDPSOLDFLyQVHOHGDXQDGHWHQFLyQÀMDDODHVFDOHUDGRWiQGRODGHXQD
DPSOLWXG\DODYH]GHXQKLWRDODHVFDOHUD CR. 10
&DO
OH0
DUF /DSURSXHVWDFRQYLHUWHSDUWHGHOUHFRUULGRGHOSDVHRHQXQKLWRIRUPDQGRXQPL
RQL
UDGRU GRQGH VH SXHGH UHFRQRFHU OD FLXGDG GRQGH VH SXHGH GHVFDQVDU OXHJR GHO
WUD\HFWRGHODHVFDOHUD\VHSXHGHFRQWHPSODUHOHVSDFLRSURSLRGHOFHUUR7DPELpQ
HQD
VHYXHOYHXQDVXHUWHGHSOD]DSDUDORVYHFLQRVGHWDOPDQHUDTXHVHDPSOtDVXSDWLR
&DOOH0
N
YROYLpQGRVHXQHOHPHQWRSURSLRSDUDHOORV'HVGHHVWDSHUVSHFWLYDHOSDVHRUHGL
UHFFLRQD\DPSOtDODVSRVLELOLGDGHVGHWUD\HFWRHQHOFHUURGHMDQGRXQQXHYRYtQFXOR
Emplazamiento FRQORVYHFLQRVYLVLWDQWHV\ODFLXGDG
20
ETAPA 1- PROPUESTA 1
'LUHFFLRQHV 1LYHOHVGHSDXVD
DJUHJDGDV
3$6
(2
&,8'$'
'LUHFFLRQHVH[LVWHQWHV
FIG.2. Esquema del organismo

FIG.3. Esquema de la propuesta
CROQUIS HABITADO
IMG.1. Maqueta del proyecto

CR. 12. /DJHQWHVHUH~QHHQHOHVSDFLRDPSOLRGHOPLUDGRUVHXELFDQHQORVGLVWLQWRV (ODERUDFLyQ3URSLD
QLYHOHVGHODHVFDOHUD\REVHUYDQGDQGRODFRQYHUVDFLyQRYDQGHSDVRVLPSOHPHQWH
21
ETAPA 1
CROQUIS CONDUCENTES
CR. 13. /DVRPEUDSURGXFLGDVRQODUJDVORVHSDUDHODPELHQWHHQWUHXQHVSDFLRPiVIUtRGHXQRFiOLGR
CR. 14. 6HDSUHFLDGHVGHODOHMDQtDODSOD]D$QLEDO3LQWRVHGDXQDUHODFLyQYLVXDOFRQHOFHQWURGHODFLXGDG
ESTUDIO PREVIO AL PROYECTO - PASEO ATKINSON

(OSUR\HFWRGHOJDELQHWHVHFRQÀJXUDFRPRXQSUR\HFWRGHLQWHULRUXELFDGRHQXQ
UHWD]RXUEDQRHQDOJXQDSDUWHGHODFLXGDG&RPRHQFDUJRVHWHQtDTXHHOHJLUXQGH
QRPLQDGRUHWD]RXUEDQRVLWLRVDEDQGRQDGRVSRUODFLXGDGVLQXVRGRQGHVHSXGLHVH
DGHFXDUXQSUR\HFWRGHLQWHULRUTXHVHDSDVDMHUR(OVLWLRHOHJLGRFRUUHVSRQGHDXQ
VLWLRHULD]REDMRHOSDVHR$WNLQVRQHQHO&HUUR&RQFHSFLyQVHHQFXHQWUDHQXQHV
SDFLRGRQGHVHSXHGHFRQWHPSODU9DOSDUDtVR\DTXHGHVGHHVWHVHORJUDYHUODSOD]D
$QLEDO3LQWRODFLXGDGHQJHQHUDOHOPDU\ORVFHUURV(OVLWLRVHHQFXHQWUDDSRFD
GLVWDQFLDGHOSODQSHURDXQDJUDQDOWXUDGRQGHVHUHTXLHUHXQUHFRUULGRGHXQRV
PLQXWRVSDUDOOHJDU\DVXYH]VHHQFXHQWUDMXQWRDO&HUUR$OHJUHSXQWRWXUtVWLFR
FODYHGHODFLXGDGGiQGROHDOVLWLRXQFDUiFWHUWXUtVWLFR\GHDOWRWUiQVLWRSHDWRQDO
(OUHWD]RXUEDQRHOHJLGRHVXQDH[WHQVLyQGHOSDVHR$WNLQVRQ\DTXHVHVLW~DMXQWR
DHVWHGLUHFWDPHQWHHQXQHVSDFLRTXHHVWiFHUUDGRDOSHDWyQSHURTXHD~QDVtQR
HVGLItFLOGHDFFHGHU6HSURSRQHODDSHUWXUDGHHVWDiUHDFRPRSDUWHGHODSURSXHVWD
\DODYH]SRGHUKDFHUODSDUWHGHOSDVHRFRPRXQiUHDPiVSULYDGDSHURD~QDVt
WXUtVWLFR\SHDWRQDO\DTXHVHGDFRPRXQVHJXQGRQLYHOGHOSDVHR$WNLQVRQ
22
ETAPA 1
CR. 15. /DSULPHUDSODQWDGHOOXJDURSODQWDEDMDVHVHSDUDSRUODDOWXUDHVPiVROYLGDGDWUDQVLWRQXOR\

XQLGRSRUHVFDORQHV
CR. 16. /DJHQWHVHDSR\DHQODEDUDQGDVHPDQWLHQHQGLVWDQFLDGRV\QDGLHLQWHQWDDFFHGHUDOUHWD]R

GHVGHHVWH6HYHQSDUWHGHODVFDVDV/DFRPXQLFDFLyQFRQHODUULEDHVPHMRUTXHFRQHODEDMR
CR. 17. 6HFRQHFWDFRQODFLXGDGSRUPHGLRGHOUXLGRWLHQHFRQH[LyQGLUHFWDSRUODYLVWDDODSOD]D$QLEDO

Pinto.

ETAPA 1 - PROPUESTA 2
N
500m
Valparaíso
GABINETE DE ESTUDIO

Ubicación ACTO: Columbrar desde el interior

100m
FORMA: Pasillo de luz intercalada
SUPERFICIE: 18m2
UBICACIÓN Paseo Atkinson, Cerro Concepción

&DO
OH(
(O *DELQHWH GH (VWXGLR HV HO SULPHU DFHUFDPLHQWR D XQ LQWHULRU KDELWDEOH FRPR
VPH
SURSXHVWDHVWHHVWiXELFDGRHQXQUHWD]RXUEDQRHQHOFHUUR&RQFHSFLyQMXQWRDO
UDOG
SDVHRSHDWRQDO$WNLQVRQ(VWDFRQVWUXFFLyQSHQVDGDHQPDGHUDFRPRPDWHULDOLGDG
D
SULQFLSDOHVXQHVSDFLRKDELWDEOHPtQLPRFRQHVSDFLRSDUDGRUPLUFRFLQDU\XQEDxR
LQWHULRUOREiVLFRSDUDXQDHVWDGtDHVSRUiGLFD\TXHSXHGDVHUXWLOL]DGRSRUTXLHQ
Pa
se
ORQHFHVLWH(OJDELQHWHVHHQFXHQWUDHQXQHVSDFLRFRQWHPSODWLYRGH9DOSDUDtVR CR.
oA
tki
14 GRQGHODOX]ORJUDOOHJDUDOHGLÀFLRDWUDYpVGHXQRVYHQWDQDOHVYHUWLFDOHVXELFD
ns
on
GRVHQHODFFHVRTXHDOFDPLQDUMXQWRDHOORVWHGDXQDOX]LQWHUFDODGDTXHSHUPLWHHO
FROXPEUDUHODFWRGHYHUGHUHRMRDOH[WHULRUSHURVLQVHUHOÀQ~OWLPRGHODDFFLyQ
(OJDELQHWHWLHQHFRPRÀQHOWUDEDMRHVWXGLRHVWDGtD\UHSRVRGHOKDELWDQWHHQXQ
HVSDFLRSURSLR\VLQXVRGHODFLXGDG CR. 15 GRQGHXQRSXHGDDFFHGHULQVWDODUVHH
LUVHSDUDTXHRWURPiVORKDELWHGHMiQGRORFRPRXQDFRQVWUXFFLyQGHSDVRSDUDHO
FXHUSR&RQHVWDSUHPLVDVHPRGHOyXQHVSDFLRGHHQWUHDPHWURVFXDGUDGRV
N HOFXDOIXHODPHGLGDHVWDEOHFLGDSDUDORVTXHKDFHUHVEiVLFRVGHXQDSHUVRQDLQGLYL
Emplazamiento GXDOTXHTXLHUDXELFDUVHHQHVWHVLWLRGHMiQGROHHVSDFLRVXÀFLHQWHSDUDUHDOL]DUVXV
DFFLRQHVFRQKROJXUD\DODYH]SRGHUKDELWDUXQHVSDFLRWXUtVWLFR\GHSDVRFRQXQ
24 QLYHOPiVSURORQJDGRGHSHUPDQHQFLD
ETAPA 1 - PROPUESTA 2
Paseo Atkinson
]
X JD
W D)
9LV
Paseo Atkinson 5(7$=2
9DOSDUDtVR (GLÀFLR
&ROXPEUDU
*$
%,
1 ÉUEROHV
(7
(
5(7$=285%$12 (GLÀFLR
(VSDFLR HQWUH TXH
UHSOLFDHOH[WHULRU
9$/3$5$Ì62
CROQUIS HABITADO
CR. 19. /DPLUDGDVHPDQWLHQHFRQWLQXDSHVHDOD

VHSDUDFLyQGHORVYHQWDQDOHVVHSXHGHPLUDULQLQ
WHUUXPSLGDPHQWHDIXHUD
CR. 18. (OJDELQHWHVLJXHODIRUPDGHOSDVHRDSHJDGRDHOORJUDDFWXDUFRPRXQDH[WHQVLyQGHHVWHQR

LQWHUUXPSHODYLVWDGHODJHQWHODFRPSDUWH
6HGHVDUUROODFRPRXQDDGDSWDFLyQLQWHULRUGHO3DVHR$WNLQVRQGRQGHDOLQJUHVDU
VHGDXQDYLVWDOHYHDOSXHUWR CR. (QHOJDELQHWHHVWRVHUHSOLFDVREUHXQD
VHULHGHYHQWDQDOHVYHUWLFDOHVTXHJHQHUDQXQDOX]TXHVHLQWHUFDODTXHSHUPLWHHVWH
FROXPEUDURYLVWDOHYHDOH[WHULRUDQWHVGHOOHJDUDODKDELWDFLyQSULQFLSDO(OJDELQHWH
SRVHHFDPDFRFLQDXQEDxRPtQLPR\XQSHTXHxRHVSDFLRSDUDSHUPDQHFHU IMG.2. Maqueta del proyecto
(ODERUDFLyQ3URSLD
25
ETAPA 2
CROQUIS CONDUCENTES
CR. 20. /DJHQWHVHUH~QHQHQXQFtUFXORJLJDQWHVHYHQODVFDUDV
CR. 21. (OSDVHRVHDEUHGHXQSDVRHVWUHFKR\IRUPDXQGHVFDQVRODJHQWHVHGHWLHQHDGHVFDQVDUHOSDVRHQODDSHUWXUD\DTXHHQHOFDPLQRLQWHUUXPSHQHO

SDVDUGHOUHVWR
ESTUDIO PREVIO AL PROYECTO - CIUDAD ABIERTA

7RGRVORVDxRVVHUHDOL]DXQDFWRHQODSDUWHDOWDGHOD&LXGDG$ELHUWDHQ5LWRTXH
HQKRQRUD6DQ)UDQFLVFRHOSDWURQRGHODHVFXHOD(VXQDFWRTXHUH~QHDODJHQWH
HQWRUQRDDFWLYLGDGHVUHFUHDWLYDVODRUDFLyQHOiJDSH\ODÀHVWD3DUDHVWDWHPiWLFD
\VXUHDOL]DFLyQVHFRQVLGHUDODDXVHQFLDGHXQHVSDFLRGHÀQLGRSDUDHVWHDFWRDVt
TXHVHSURSRQHXQSDVHRHQHOFXDORFXUUDQWUHVGHWHQFLRQHVHQODVTXHGHQFDELGD
ORVDFWRVGHODUHFHSFLyQODRUDFLyQ\HOMXHJRWRGDVLGHQWLÀFDEOHVGHVGHODOHMDQtD
PHGLDQWHXQSLODU\TXHORWUDQVIRUPHHQKLWRV
(OHVWXGLRVHGLRFRQODREVHUYDFLyQGHGLVWLQWRVSDVHRVGHODFLXGDGORJUDQGRHQ
FRQWUDUHODFWRTXHORJUHFRQIRUPDUXQSDVHRFRPRWDO'HVGHODVREVHUYDFLRQHV
GLVWLQWDVVHVDFDGLVWLQWDVFDUDFWHUtVWLFDVFRPRHOKHFKRGHSRVHHUUHFRUULGRGLUHF
FLyQOtPLWHV\GLYLVLRQHVTXHORJUHQUHPDUFDUORVKLWRVFRPRWDOHV
7DPELpQKXERVDOLGDVGHREVHUYDFLyQDODFWRGH6DQ)UDQFLVFRGHOPLVPRDxRSDUD
SRGHUHQWHQGHUHQTXHFRQVLVWHFRPRVHFRQÀJXUDHORUGHQGHHVWH\ODFDQWLGDGGH
SHUVRQDVTXHSDUWLFLSDQ(QEDVHDHVWRVGDWRVVHFRPLHQ]DDUHDOL]DUODSURSXHVWD
TXHGHFDELGDDORVGLYHUVRVDFWRVGHOGHODDFWLYLGDG6HFRPHQ]yDUHDOL]DUODIRUPD
ODVGHWHQFLRQHV\ODSURSXHVWDDUTXLWHFWyQLFDTXHOHGHFDELGDDOHVSDFLR\ODVGLPHQ
VLRQHVTXHWHQGUtDODSURSXHVWD
26
ETAPA 2
CR. 22. /DVEDUDQGDVOLPLWDQSHURGHMDQYHUDWUDYpVIRUPDQGRXQDPXUDOODGRQGHWUDVSDVDODYLVWD
CR. 23. (OSDVHRVHGLVWLQJXHSRUODVEDUDQGDVOLPLWDQHODFFHVRDQWHVGHODSOD\DHQODDOWXUDHOSDVHR

ERUGHDHOOtPLWHGHOSDVR
CR. 24. /DGLYLVLyQGHOOXJDUFUHDDPELHQWHVGLVWLQWRVXQRVGHDJUXSDFLyQSHURDSDUWHPiVtQWLPRV\

RWURVLQGLYLGXDOHVVHQLYHODHOVXHOR
27
ETAPA 2
N
DJRUDGHWURQTXR\
WHQWH
(VFDOHUDH[LVWHQWH
6XHOR&DSLOOD
500m
Ciudad Abierta
(VFDOHUDH[LVWHQWH
6XHOR&DSLOOD
PASEO PARA EL ACTO SAN FRANCISCO

Ubicación 100m ACTO: Orillar el límite del paso
FORMA: Camino de doble límite
UBICACIÓN: Ciudad Abierta, Parte Alta

(OSUR\HFWRVHHQFXHQWUDHQODSDUWH$OWDGHOD&LXGDG$ELHUWDHQXQVLWLRGRQGHVH
IRUPDXQDTXHEUDGDTXHVHLQXQGDGHiUEROHVHVWDSURSXHVWDERUGHDHVWDTXHEUDGD
GRQGHHQFDGDODGR\HQVXSXQWDSURSRQHXQDGHWHQFLyQ(VWDVVRQODGHWHQFLyQGHO
6DOyQ!TXHIXQFLRQDFRPRUHFHSFLyQSDUDHOLQLFLRGHOWUD\HFWR/D3RUFL~QFXOD!
GRQGHVHGDODRUDFLyQ\HOFXHUSRVHUHFRMH\OD~OWLPDODGHO-XHJR!HQODFXDOVH
DEUHODH[SODQDGD\VHSHUPLWHHOOLEUHSDVRSRUHOFDPSRDELHUWRSHUPLWLHQGRXQ
HVSDFLRSDUDHOMXHJRGRQGHVHSXHGDLQWHUDFWXDUHQWUHYDULRV CR. 20
6HSURSRQHXQSDVHRFRQXQHVSDFLRDPSOLRFRQHVFDORQHVKHFKRVSDUDHODSR\RGHO
FXHUSR\HOGHVFDQVRSUHYLRDOUHFRUULGRVHJXLGRSRUXQFDPLQRFRQGHWHQFLRQHV
URGHDGRGHSLODUHVTXHGHÀQHQHOOLPLWHGHOSDVHRSHURVLQLPSRQHUVHFRPRXQD
PXUDOOD6HOOHJDDXQHVSDFLRFRQXQDHVWUXFWXUDTXHGDVRPEUD\SHUPLWHODPHGL
WDFLyQ\ODRUDFLyQ CR. 24 /D~OWLPDHVWDFLyQVHXELFDODGHOMXHJRXELFDGDHQXQD
N
H[SODQDGDSDUDGDUFDELGDDODFWRGHODÀHVWD
Emplazamiento (OSUR\HFWRFRQVWDGHSLODUHVTXHGLYLGHQORFRQVWUXLGRGHORQDWXUDOIRUPDQGRORV
OtPLWHV FRQ OD QDWXUDOH]D \ D OD YH] IRUPDQGR ODV EDUDQGDV HQ ODV SDUWHV HOHYDGDV
GHÀQLHQGRORVOtPLWHVGHOSUR\HFWRHQVXH[WHQVLyQ CR. \XQRVPiVDOWRVD
28 PRGRGHJXtDYLVXDOSDUDLGHQWLÀFDUORVKLWRVGHOSDVHRHQODOHMDQtD
ETAPA 2
/tPLWHVGHOSDVHR
5HFRUULGR
$FWR6DOyQ $FWR3RUFL~QFXOD $FWR3OD]D

GHO9LHQWR
/DHVSHUD /DRUDFLyQ (OMXHJR
5HFRUULGR
$&72'(6$1)5$1&,6&2
CR. 25. 9LVWDGHVGHHOIUHQWHODJHQWHFLUFXODHOSDVHRHQVXODUJR

CR. 26. (QHOKRUL]RQWHVHYHHOKLWRGHODSRUFL~QFXODGHMDQGRHQFODURHOWUD\HFWR\SDUWHGHOUHFRUULGR
(ODERUDFLyQ3URSLD
29
SEGUNDO AÑO
CR. 27. 6HGDODVHSDUDFLyQGLYLGHGRVHVSDFLRVGDQGRXQSXQWRGHSDXVDDQWHVGHOUHFRUULGR
AÑO 2: LA CASA - AÑO 2014

(O7DOOHUGHODFDVDFRPLHQ]DFRQODVVDOLGDVGHREVHUYDFLyQGHHVSDFLRVUHIHUHQWHV
DXQLQWHULRUKDFLHQGRXQFRQWUDVWHTXHVHUHPDUFDFRQUHVSHFWRDODxRDQWHULRU
HOHVSDFLRS~EOLFR6HFRPLHQ]DDREVHUYDUORV8PEUDOHVORVOtPLWHVODSURIXQGLGDG
\DPSOLWXGHODFWRGHHQWUDUHWF'HVGHHVWHHQIRTXHVHFRPLHQ]DDLQFRUSRUDUHO
LQWHULRUHQHOSUR\HFWRGDQGRFDELGDDODUHDOL]DFLyQGHODFDVD
'HELGRDOLQFHQGLRGHOGH$EULOGHOHQ9DOSDUDtVRHOFXDOGHVWUX\yXQDJUDQ
FDQWLGDGGHYLYLHQGDVVHGHFLGLyTXHHOUXPERGHOWDOOHUVHHQIRFDUtDHQHO´FXFKLWULOµ
RODFDVDPtQLPDTXHGHVSXpVGHYDULDVWDUHDVGHREVHUYDFLyQ\FXUVRVGHOHVSDFLR
OOHJyDVHUHOFXFKLWULOPXOWLIDPLOLDUGRQGHVHGHFDELGDHQODFRPDUFDHOHQWRUQR
SUy[LPRREDUULRGHODFDVD(VWRJUDFLDVDPyGXORVPtQLPRVVHHQWUHOD]DEDXQD
YLYLHQGDH[WHULRUGRQGHODVSDUWHVKDFHQHOWRWDOHVDIXHOODPDGDODYLYLHQGDPXOWL
IDPLOLDU
$VXYH]FRPRVHDGHQWUDHQODIRUPDGHODVFDVDVHQORVFHUURVGH9DOSDUDtVRVH
FRPLHQ]DDREVHUYDUODVFDVDVTXHVHSRVDQVREUHRWUDV CR. 29 \DTXHHOFHUURHQ
VXFRQGLFLyQYHUWLFDOOOHYDDTXHODFDVDORLPLWH\VHJHQHUHQODVYLYLHQGDVYHUWLFD
OHVSRUORFXDOHOVHJXQGRSUR\HFWRWXYRXQHQIRTXHGHGLFDGRDHVWDV6HHOLJLyXQ
WHUUHQRYDFtRRWURUHWD]RGRQGHVHSXGLHVHSRVDUODFDVDYHUWLFDOSHURHVWDGHEtD
HVWDUHQWUHORV&HUURV%DUyQ\3RODQFR

SEGUNDO AÑO
CR. 28. 6HJHQHUDXQDVHSDUDFLyQHQWUHHGLÀFLRVGDFDELGDDODGLVWDQFLDHQWUHODYLYLHQGDFRQORS~EOLFR
CR. 29. /DVFDVDVVHSRVDQXQDVVREUHRWUDVODVHQWUDGDVQRFRLQFLGHQSHURVLVXGLUHFFLyQ YHQWDQDV
CR. 30. /DLQFOLQDFLyQGDODVHQVDFLyQGHXQDDOWXUDTXHFDPELDOREDMRVHYXHOYHDOWR\YLFHYHUVDSDUD

EDMDUVHSURIXQGL]DVHHVWUHFKD
/DVVDOLGDVDREVHUYDUIXHURQHQIRFDGDVPiVHQORVLQWHULRUHVRHQODUHODFLyQGHO
GHQWURIXHUDGHODVHGLÀFDFLRQHVLQWURGXFLHQGRHOFRQFHSWRGH´XPEUDOµ\OOHJDUD
XQPHMRUHQWHQGLPLHQWRGHOHVSDFLRLQWHULRU\ODUHODFLyQGHODYROXPHWUtDGHOOOHQR
FRQORKDELWDEOH
(O´KRJDUµFRPLHQ]DDKDFHUVHSUHVHQWH\VHFRPLHQ]DDHQIDWL]DUHQ¢4XHKDFHTXH
ODYLYLHQGDVHYXHOYDXQKRJDU"PHGLDQWHODVFODVHV\REVHUYDFLRQHVVHOOHJDDTXHHO
OXJDUGRQGHVHGHHOFDORUHOELHQHVWDU\ODFRPRGLGDGGHOKDELWDQWHVHOOHQHGHHVWD
FRQGLFLyQGH´KRJDUµ

ETAPA 3
CROQUIS CONDUCENTES
CR. 31. 6HSUHVHQWDHOYDFtRGHOWHUUHQRHQSHQGLHQWHVHFXEUHSRUODVFDVDV\SODQWDVDOUHGHGRUGHMiQ

GRORFRPRXQSURWHJLGRH[SXHVWR
CR. 32. (ODFFHVRVHGDFDVLDOLQVWDQWHGHODHQWUDGDSULQFLSDOXQDFFHVRFDVLLQPHGLDWR
EL SITIO DE PROYECTO - QUEBRADA ETCHEGARAY ALTO

8ELFDGRDSUR[LPDGDPHQWHHQODFRWDHQWUHHO&HUUR6DQWD5LWD\DOWRVREUH
HO&HUUR<XQJDL\VLHQGRODFRQWLQXDFLyQGHODFDOOH(WFKHJDUD\FRQ&DOOH3URJUHVRVH
HOLJHHVWHVLWLRFRPRHVSDFLRSDUDODUHDOL]DFLyQGHOSUR\HFWRGHODFDVDPXOWLIDPLOLDU
&RQGLUHFFLyQDOSRQLHQWHHQHVHOXJDUKD\XQDGLVWDQFLDFHUFDQDDODHQWUDGDHQ
(WFKHJDUD\ SRVHH XQD FDSD GH iUEROHV TXH SURWHJHQ VX H[SRVLFLyQ DO HQWRUQR HO
YLHQWROOHJDGHVGHHOIRQGRGHODTXHEUDGDKDFLDODFLXGDGKDFLHQGRTXHXQRPLUH
DODDEHUWXUDSDUDUHFLELUORFDOPDGDPHQWH'HVGHHOWHUUHQRDPHGLDDOWXUDGHHVWH
VHYHXQ9DOSDUDtVR CR. TXHVHLOXPLQDFXDQGRHOVRO\DQRWRFDODTXHEUDGDTXH
LQGLFDODGLUHFFLyQGHODFLXGDGSRUORTXHORFRQHFWD\KDFHSDUWH(VWDLOXPLQDFLyQ
GLUHFFLRQDDODYH]DOKDELWDQWH\DTXHHOVROSRUVXPRYLPLHQWR\HQORVSXQWRV
GRQGHODFLXGDGQRVHHQFXHQWUDHVHOTXHRULHQWD
3RVHHFRQH[LRQHV\FDPLQRVGHWLHUUDORVFXDOHVGLÀFXOWDQODVXELGD\EDMDGDYRO
YLpQGRORXQOXJDUTXHUHTXLHUHGHHTXLOLEULR\FRQFHQWUDFLyQDOFUX]DUORQRHVXQ
FUXFHLQPHGLDWRHVXQFUXFHFRQWLHPSR6HXELFDHQXQVLWLRGRQGHODFRPDUFDVH
YXHOYHSDUWHGHOHQWRUQRFHUFDQR CR. GHVGHODFDOOHKDVWDSRFRPiVDGHQWURGH
ODTXHEUDGDHVWRVVRQORVYHFLQRVGLUHFWRV

ETAPA 3
CR. 33. 'HVGHHOVLWLRVHYHXQ9DOSDUDtVRLOXPLQDGRTXHVHPXHVWUDDQWHXQR
CR. 34. /RGHOIRQGRGHMDGHVHUSDUWH\DTXHVHSLHUGHDOHVWDUHQODSURIXQGLGDGGHODTXHEUDGD
CR. 35. (OXVRGHODHVFDOHUDFRP~QORKDFHSDUWHGHODFRPDUFDTXHGDFRPRXQWRGR

ETAPA 3
N
500m
Valparaíso
CUCHITRIL MULTIFAMILIAR
PROFESORES: Isabel Margarita Reyes, Miguel Eyquem, Erik Caro, Cata-

lina Bodelón A.
ACTO: Avistar elevado de la amplitud en comunidad
FORMA: Doble altura que conecta con la amplitud

Ubicación 100m
UBICACIÓN: Quebrada Etchegaray Alto, Cerro Yungay Alto.

(OWHUUHQRVHGLYLGHHQGRVQLYHOHVHQHOFXDOVHKDFHODVHSDUDFLyQGHORSULYDGR
\
DUD
FRQORFRP~QXQQLYHOSDUDFDGDHVSDFLR(QODDOWXUDPiVOHMDQDDODHQWUDGDVHGD
HJ
FK
ORSULYDGRGHPRGRPiVDSDUWDGRGRQGHVHSXHGHQLQWHUUHODFLRQDUHQWUHWRGRVORV
(W
OOH
KDELWDQWHV CR. 28 HVSDFLRVH[WHULRUHVSDUDHOGLiORJR\XPEUDOHVSDUDFDGDYLYLHQ

&D
GD6HXELFDQWUHVFDVDVFRQGRVKDELWDFLRQHVFDGDXQDXQEDxR\XQSDVLOORHVSDFLRV
SDUDWUHVIDPLOLDVGLVWLQWDVHQFDPELRDEDMRVHGDORFRP~QFRQODFRFLQD\HOHVWDU
(OFRPHGRUVHGDHQHVWDVLWXDFLyQ\DTXHFRPHUHVXQDDFFLyQTXHSXHGHRFXUULU
HQFXDOTXLHUSDUWHHVSRUHVWRTXHVHLQFOX\HGHPDQHUDPiVS~EOLFD
3HVHDTXHHVDOJRFRP~QHVWRVHGDHQSULYDFLGDGHQODDOWXUDDOROHMRVGHODFLXGDG
HQXQDWHUUD]DDGREOHDOWXUDTXHSHUPLWHXQSURJUDPDPiVYDULDGRHQHOPLVPR
HVSDFLRFRPRHOMXHJRRHOFRQFHSWRGHYHFLQGDGRFRPDUFD
(ODFFHVRDORFRP~QVHGDSRUXQDHVFDOHUDTXHERUGHDHOSUR\HFWRORHQFLHUUD\OR
YXHOYHDOJRSULYDGR\UHFRQRFHFRPRXQLGDG CR. (VWDHVFDOHUDFRQHFWDHOIRQGR
GHTXHEUDGD(WFKHJDUD\FRQODFDOOH'RVSHUPLWLHQGRTXHVHSXHGDHOHJLUVXELUSRU
N ODHVFDOHUD\QRDFFHGHUDOFXFKLWULO RDFFHGHUDHVWHHQXQGHVYtRGHOUHFRUULGR
JUDFLDVDVXFRQGLFLyQGHERUGH
Emplazamiento

ETAPA 3
&DVD&RQWLQXD
8PEUDO
9LYLHQGDFRQWHQLGD &$6$ &$6$
Patio 2a altura
Interior
8PEUDO
&8&+,75,/ 6HSDUDGRU
&$6$
1a altura
/D&RPDUFD
&RPHGRU
8PEUDOTXHFRQHFWD FRFLQD
5
($
5'
(WFKHJDUD\ %2
$FFHVR
$FFHVR
Patio
Interior
CROQUIS HABITADO
Escalera
bordeante
Umbral
CR. 36. 6HGDXQDYLVWDGHVGHXQSDWLRFRP~Q\DTXHHVDODLUHOLEUHVHYH9DOSDUDtVRGRQGHODDOWXUD

XELFDDOFXHUSR
/DVFDVDVSRVHHQXPEUDOHVGLUHFWRV CR. HVWRVHQFLHUUDQDOFXHUSR\ORSUHSDUDQ

SDUDHQWUDUDORSURSLRDORPiVSULYDGRHVWRVVHGLUHFFLRQDQDOFHQWURXQLÀFiQGR (ODERUDFLyQ3URSLD
ORVSRUODYLVWDGDQGRDHQWHQGHUHVHFDUiFWHUGHYHFLQRGLUHFWRFRPRLQWHULRUGH
XQDFDVD&RQHFWDQGRSRUWHFKRVTXHFUHDQODVHSDUDFLyQGHXQSDWLRSURSLRGHORV
KDELWDQWHVXQXPEUDOTXHXQHODVFDVDVGHMiQGRODVFRPRXQWRWDO

ETAPA 4
CROQUIS CONDUCENTES
CR. 37. (QOROHMDQRVHGHQRWDORVOtPLWHVGHOHVSDFLR
CR. 38. $ODVVHIRUPDXQDOLQHDUHPDUFDGDTXHFXEUHFDVLHQWRWDOLGDGFRQVRPEUDV
EL SITIO DE PROYECTO - CALLE TAIBA, CERRO POLANCO

6HHOLJHHOOXJDUSDUDHOSUR\HFWRHQEDVHDODVREVHUYDFLRQHVGHORVWUDEDMRVDQWHULR
UHVGHEtDSRVHHUXQDGLPHQVLyQGHWpUPLQR\XQDGHFRQItQDVXYH]GHEtDPDQWHQHU
XQDDOWXUD\XQHVSDFLRDSWRSDUDXQDFDVDHQYHUWLFDO
6HHQFRQWUyXQVLWLRHQODFDOOH7DLEDXQRVHPLFHUUDGRHOFXDOSRVHtDXQJUDGRGH
FRQItQ\DTXHVHVLWXDEDHQXQERUGHGRQGHVHGDXQDSHQGLHQWHSRUGHODQWH\XQD
DOWXUDGHFDVDVDWUiVTXHHQFLHUUDQHOWHUUHQR CR. GHMiQGRORHQXQHQWUHTXH
EUDGD\FDVDVFRQHVWRVHFXPSOHODFRQGLFLyQGH´HQWUHµTXHGHEtDSRVHHU
(OWHUUHQRHVWiHQFDMRQDGRFRQVRORXQDHQWUDGDGHOX]SURYHQLHQWHGHODGLUHFFLyQ
GHODTXHEUDGDSRUORFXDOSRVHHXQDUHODFLyQYLVXDOFRQHOOD\DTXHHVORPiVSUy[L
PRFRQXQR CR.
$WUiVHVWiHOFHUURTXHWLHQHXQDFRQH[LyQGLUHFWDFRQHOWHUUHQRSHURVREUHVDOH
GHXQDPDQHUDGLVWLQWD\DTXHHVWHHVTXLHQHQFDMRQDDOOXJDUEORTXHDHOSDVRKD
FLDDWUiV\ORPDQWLHQHGLUHFFLRQDGRDOIUHQWH(OWHUUHQRGHVWDFDPXFKRSRUHVWD
SURWHFFLyQTXHSRVHHODFXDOORJUDVLWXDUHQXQFRQItQUHPDUFDGRHQHVWH´HQWUH
TXHEUDGD\FHUURµGRQGHVHOHQLHJDODYLVWDDXQODGRSHURVHOHSULYLOHJLDDORWUR
/DFDUDTXHSRVHHDELHUWDHVODTXHSHUPLWHHOKDELWDU\DTXHXQRDFFHGHSRUHVWD
SXHGHUHFLELUHOYLHQWRGHDKtODOX]OOHJDGLUHFWRSRUORFXDOHODFWRWLHQHXQDUHOD
FLyQFRQHVWHHQFDMRQDPLHQWR\ORTXHVHYH
ETAPA 4
CR. 40. 6HYHHOFHUURHQIUHQWHDOFRORFDUVHHQTXHEUDGDSRVHHHOIDFWRUGHFRQItQ
CR. 39. (OWHUUHQRHVURGHDGRKDVWDHQDOWXUDHV

SURWHJLGR\HQFHUUDGRORKDFHLQWLPR
CR. 41. (OSHDWyQUHFRUUHHQHVFDORQDPLHQWRXQ CR. 42. (QORVOtPLWHVVHYLYHFRQXQPD\RUHVFDORQDPLHQWRTXHHQHOUHVWRGHOFHUUR

FRQVWDQWHSDVRGLVFRQWLQXR
Vecinos Sitio Vecinos

Árboles/
Vegetación
Escalera
Calle

ETAPA 4
N
Habitaciones
Envolvente externa
Terraza Perimetral
500m
Valparaíso
Área Común Tránsitos que rodean el

(Cocina, estar, comedor) terreno
FIG.11. Borde habitable de la propuesta
CASA VERTICAL
PROFESORES: Isabel Margarita Reyes, Miguel Eyquem, Erik Caro, Cata-

lina Bodelón A.
ACTO: Recorrer pausado en alturas
FORMA: Corredor perimetral aterrazado
Ubicación 683(5),&,(6LQHVSHFLÀFDU
100m
UBICACIÓN: Calle Taiba, Cerro Polanco

(OWHUUHQRHVFRJLGRHQ&HUUR3RODQFRWLHQHXQFDUiFWHUGHFRQItQDOHVWDUHQHVWH
´HQWUHFHUUR\TXHEUDGDµ\DVXYH]HQORVFHUURVVHYLYHHQSHQGLHQWHGHPDQHUD
HVFDORQDGDSRUHVWRHUDQHFHVDULRODSUHVHQFLDGHHVFDORQHVRGHGHVQLYHOHVUHPDU
FDGRVHQODHVWUXFWXUD CR. 42
6HSURSRQHTXHODFDVDTXHVHDHVFDORQDGDSHURDVXYH]GLUHFFLRQDGRDOKRUL]RQWH
YLVLEOHDOROHMDQRSDUDWHQHUHVWDSUHVHQFLDGHODFLXGDGDOYLYLUHQHOODHOVROOOHJD
GHVGHHVWDPLVPDFDUD/DFDVDHVWiHQFDMRQDGDHQHOWHUUHQRVHKDELWDGHXQDPD
QHUDTXHODERUGHDSHUPLWLHQGRTXHXQRDFFHGDVRORDGRQGHQHFHVLWHDFFHGHUVLQ
LED WHQHUTXHLQWHUUXPSLUQLQJ~QHVSDFLRGHRWURKDELWDQWH
H7D
&DOO
7DPELpQHQORVFHUURVVHYLYHHQSDXVDV\HQDSUHFLDFLRQHV CR. 41 DVtTXHVHSUR
SRQHXQDHVWUXFWXUDGHWHUUD]DVHQORVSHUtPHWURVHVWRVIRUPDQXQHVFDORQDPLHQWR
HQODHVWUXFWXUDDOLULQFOLQiQGRVHKDFLDDWUiV\DVXYH]OXJDUHVGHSDXVDV\DOWXUDV
GRQGHXQRSXHGHDSUHFLDUHOKRUL]RQWH\ODH[WHQVLyQGH9DOSDUDtVR$VtHOUHFRUULGR
GHODFDVDHVHQSDXVDVSRUXQWUD\HFWRVLPLODUDXQSDVHRDVtVHKDELWDHOERUGHDU
TXHSRUODVWHUUD]DVTXHVHJHQHUDQDGTXLHUHXQDFRQGLFLyQGHPLUDGRU CR. 40
N
/RVGHVFDQVRVVRQODVFXELHUWDVKDELWDEOHVGHORVHVSDFLRVFRPXQHVGHMDQGRHQORV
SLVRVPiVHOHYDGRVODVYLYLHQGDVDVtSDUDLUDORFRP~QVHEDMD\ORSULYDGRVHVXEH
Emplazamiento GiQGROHHVWDVHSDUDFLyQHVSDFLDODORSURSLR

ETAPA 4
Aire
Libre Envolvente
que funciona
de umbral y
XQLÀFDWRGR
(O&RQItQ
Altura 4
9LYLHQGDSHULPHWUDO Altura 3
/tPLWHVGHOWHUUHQR
ER
FR UGH Altura 2
QO TX Altura 1
DF HU
LXG HOD L VWD
DG FLR
Q GHY
D
F LyQ
HF
GLU
&DOOHHO7DLED FIG.13. Esquema de la propuesta
CROQUIS HABITADO
CR. 43. (OWHUUHQRVHERUGHDFRQVWDQWHPHQWHVHURGHDSDUDOOHJDUDOLQLFLRRDODVKDELWDFLRQHVDSDUWH

TXHVHFRQWHPSODORVFHUURVDOPLUDU
$OUHFRUUHUWRGRHVWRVHPDQWLHQHXQDFRQVWDQWHSUHVHQFLDGHODFLXGDGDVtTXHXQR
PDQWLHQHXQFRQRFLPLHQWRGHODFLXGDGFXDQGRVHYDDODKDELWDFLyQRFXDQGRVH (ODERUDFLyQ3URSLD
VDOH$VtYLYLUHQHVWDWHUUD]DSHULPHWUDOPDQWLHQHXQFRQWLQXRDYDQFHHQODFDVDOR
FXDOODUHFRUUH\SHUPLWHODYLVWD\HQFXHQWUDFRQVWDQWHFRQYDOSDUDtVRFRQ9DOSDUDt
VRPLHQWUDVVHPDQWLHQHODSDXVDGHOWUiQVLWRDOYLYLUHQHOFHUUR

TERCER AÑO
[1]
[2]
[3]
[5]
[4]
FIG.14. Ubicación de las escuelas en

Valparaíso.
AÑO 3: LA SEDE - AÑO 2015

6HFRPLHQ]DHODxRGHOOHQRFRQHOHVWXGLRFRPRWHPDSULQFLSDOOOHJDQGRFRPRÀQ
~OWLPRDODUHDOL]DFLyQGHXQDHVFXHOD6HFRPLHQ]DGHVGHHODXODGHFODVHVFRPR
PyGXORRUGHQDGRUGHODHVFXHODFRPRXQDUHDOL]DFLyQLQGHSHQGLHQWHTXHGHVSXpV
VHPXOWLSOLFDSDUDIRUPDUODEDVHGHOHVSDFLRHGXFDWLYR
6HUHDOL]DXQDXODTXHVHSUHVHQWDDXQFRQFXUVRSDUDGHVSXpVYLVLWDUFXDWURHVFXH
ODVODVFXDOHVVHUtDQORVSRVLEOHVFDVRVGHHVWXGLR/DVHVFXHODVHUDQ
/D(VFXHOD-XDQ-RVp/DWRUUH [5] OD(VFXHOD%iVLFD(OHXWHULR5DPLUH] [4] HO&HQ
WUR(GXFDWLYR)ORULGD >@ /D(VFXHOD5HS~EOLFDGHO6DOYDGRU [2] \(O/LFHR7pFQLFR
3URIHVLRQDO0DUtD/XLVD%RPEDO [1]
7UDVHOHVWXGLRVHHOLJLyHO&HQWUR(GXFDWLYR)ORULGDFRQHOFXDOWUDVODVVDOLGDVGH
REVHUYDFLyQ\HODXODSUHYLDPHQWHGLVHxDGDVHFRPHQ]yDUHDOL]DUXQFROHJLRTXH
SXHGDSRWHQFLDUODGHPDQGDH[LVWHQWHFRQXQHQIRTXHTXHSXHGDLQWHJUDUGHPD\RU
PDQHUDDODFRPXQLGDG\DODSOD]D0HQDTXHVHXELFDEDDXQODGR
(OVLJXLHQWHSUR\HFWRIXHXQDE~VTXHGDGHDOJ~QWHUUHQRYDFtR\SRWHQFLDEOHTXH
HVWpXELFDGRHQOD$YHQLGD$OHPDQLDSDUDODUHDOL]DFLyQGHXQD%LEOLRWHFD/~GLFDXQ
HVSDFLRTXHORJUHPH]FODUHOUXLGR\MXHJRGHOQLxRFRQHOVLOHQFLR\HVWXGLRGHODEL
EOLRWHFD\DVtWDPELpQTXHVHDXQHVSDFLRSDUDODJHQWHGHORVFHUURVGHPD\RUDOWXUD
7UDVODUHDOL]DFLyQGHOSUR\HFWRVHUHDOL]yXQDSUHVHQWDFLyQDXQRVQLxRVVREUHOD
SURSXHVWD PHGLDQWH XQ FXUVR GHO HVSDFLR O~GLFR TXH SUHVHQWDUD HO SUR\HFWR GH
PRVWUDQGR FRPR HO MXHJR \ HO DSUHQGL]DMH VH SXHGHQ FRPELQDU GH XQD PDQHUD
40 KRPRJpQHD
TERCER AÑO
CR. 44. (OQLxRMXHJDHQVLPLVPRDOHVSHUDUHQVXSURSLRHVSDFLR\HQFLHUUR
CR. 45. %DMDQFRUULHQGRHODFWRGHWUDQVLWDUVHYXHOYHXQMXHJRHVSRQWiQHR\JUXSDO
CR. 46. /DHQWUDGDJHQHUDXQDSURIXQGLGDGDODTXHDGHQWUDUVHSHURODFDOOHJHQHUDODFRQWLQXLGDGHQWUH

HVWHXPEUDO\ODHVFXHOD
/DVREVHUYDFLRQHVSULQFLSDOHVVHHQIRFDEDQFRQVWDQWHPHQWHHQHOHVWXGLR\HODFWXDU
GHORVQLxRVHQXQHQWRUQRGHHVFXHOD6HHQIRFDPXFKRHQFRPRHOQLxRHVTXLHQ
KDELWDRMXHJDHQGLVWLQWRVHVSDFLRVSURSLRVGHODLQIDQFLD\FHQWURVHGXFDWLYRVFRPR
ORVSDWLRVGHUHFUHRVRLQFOXVRHQODPLVPDDXODGHFODVHV
(OQLxRSRVHHRWUDDOWXUDRWURPRGRGHYHUHOPXQGRODHVSHUDVHYXHOYHXQMXHJR
HVWDUSDUDGRHQODPLFURVHYXHOYHXQMXHJRFDPLQDUMXQWRDORVSDGUHVDLUHQXQ
ULWPRGLVWLQWRVHYXHOYHXQMXHJRWRGRHQXQULWPRGLVWLQWR\PiVDFHOHUDGR
41
ETAPA 5
CROQUIS CONDUCENTES
CR. 47. (OFROHJLRHVYLVLEOHGHVGHHOFHUURVHDUPDHVWDPD\RUUHODFLyQFRQHOEDUULRDOVHUGLVWLQJXLGR
Colegio
Condición de colegio
“esquinado”
Sirve como punto de

referencia
Plaza Me
na
Transitar Baquedano
Av. Alemania
Paradero de FIG.15. Esquema de las relaciones del sitio.

micro
EL SITIO DE PROYECTO - CENTRO EDUCATIVO FLORIDA

8ELFDGRHQODHVTXLQDGHODFDOOH0HQDFRQ%DTXHGDQRIUHQWHDODSOD]D0HQD\DXQD
FXDGUDGHOD6HEDVWLDQDVHXELFDHO&HQWUR(GXFDWLYR)ORULGDXQFROHJLRGHHQVH
xDQ]DEiVLFDHOFXDOPDQWLHQHXQLGHDOGHLQFOXVLyQDQLxRVFRQSUREOHPDVPRWRUHV
RPHQWDOHVPDQWHQLpQGRORVHQQLYHOHVGLYLGLGRVSDUDPiVDGHODQWHSRGHUOOHJDUD
XQQLYHOPiVSURIHVLRQDOFRQD\XGDGHSVLFyORJRVSURIHVRUHV\DVLVWHQWHVVRFLDOHV
(OEDUULRHOFXDOVHSRVDHVXQVLWLRGHWUDQVLFLyQ\DTXHDXQFRVWDGRVHXELFDQFDVDV
PiVÝXOQHUDEOHVµTXHDORWURFRVWDGR\DVXYH]DOXELFDUVHDODDOWXUDGH$Y$OH
PDQLDVHPDQWLHQHHQHVWHXPEUDOHQWUHODVSHQGLHQWHVGHOFHUURHVGHFLUHVWiHQ
LQWHUPHGLRHQWUHODVFDOOHVHQSHQGLHQWHDOSODQODVTXHVXEHQHOFHUURHQVL7DPELpQ
ODXELFDFLyQPDQWLHQHHVWHQLYHOGHVHUXQOXJDUGHSDVR\DTXHVHFHQWUDPXFKRHQ
HOSDUDGHURGHPLFUREDMDGDGHJHQWH\VXELGDGHHVWD CR. 48 QRWDQWRHVWDUVLQR
SDUDSRGHUVHJXLUXQUHFRUULGRSUHYLR\DVXYH]HQXQVLWLRTXHWLHQHXQJUDQQLYHO
GHWXULVWDVSRUORTXHQHFHVLWDXQDHVWpWLFDDWUDFWLYD
(OUXLGRTXHVHVLHQWHVHGHEHPiVTXHQDGDDODVPLFURV\FROHFWLYRV\DTXHHVXQ
WUD\HFWRGHXQLyQHQWUHHOSODQ\$Y$OHPDQLD
42
ETAPA 5
Casa
Colegio
Casa
r
edo
Arriba Abajo
Com
Av. Alemania Cancha
Bañ
ca
os
QD
liote
FIG.16. Se crea esta calle Umbral
0H
Acceso
Bib
Acceso
s
Aula
R DQ
s
ciale
T X HG
eren
OD%D
Sala
s Dif
Acceso Cuna
MH9LO
Sala
3DVD
%D
TX Comedor Kinder
HG
DQ Acceso
R
FIG.17. Esquema de la distribución actual de

la escuela.
CR. 48. /DSOD]DPHQDVHXVDGHSDVRPiVTXHGHUHSRVRRUHFUHDFLyQVHPXHYHHQWRUQRDOSDUDGHUR

GHPLFUR
CR. 49. /RVQLxRVPD\RUHVVHPDQWLHQHQPiVTXLHWRV\HQJUXSRVSUHÀHUHQFRQYHUVDU
SOBRE LA ESCUELA
(O FROHJLR SRVHH XQD GLPHQVLyQ GH HVTXLQD \D TXH DO QR VHU URGHDEOH \ FROLQGDU
FRQFDVDVQRHVXQFROHJLRGHXQDFXDGUDHQWHUDSRVHHHQWUDGDVODWHUDOHVSDUDORV
GLVWLQWRVQLYHOHVHQWUDGDSDUDHOSDWLR\SDUDNLQGHU\VDODFXQD$VXYH]VHGLYLGHQ
ORVHVSDFLRVHQWUHQLxRVSUHEiVLFDFDVLPDQWHQLHQGRVXSURSLDLQGHSHQGHQFLDHQWUH
HOORV\DTXHODVHQWUDGDVGHEiVLFDVHHQFXHQWUDQFRQXQXPEUDODQWHVGHOOHJDU\ODV
GHVDODFXQD\NLQGHUVHHQFXHQWUDQGLUHFWRDODFDOOH
/DVVDODVGHEiVLFDHOFRPHGRU\ELEOLRWHFDVHHQFXHQWUDQGLUHFWDPHQWHFRQHOSDWLR
ODVVDODFXQDFRQNLQGHUSRVHHQXQSDVLOORXPEUDODQWHVGHODFFHVRDVXVSDWLRVDVX
YH]TXHVXSURSLRFRPHGRU\FRFLQD
/RVERUGHVGHOFROHJLRSRVHHQHVWHDVSHFWRSHUPHDEOHTXHWUDHDSUHVHQFLDHOH[
WHULRUHVWDUHQHOSDWLRQRHVXQHQFLHUUR\GHVGHDIXHUDQRHVXQVHFUHWRORTXH
RFXUUHGHQWURKD\FRPXQLFDFLyQFRQHOEDUULRPLVPR

ETAPA 5
N
500m
Valparaíso
COLEGIO UMBRAL DE INTEGRACIÓN PÚBLICA
PROFESORES: Rodrigo Saavedra, Javiera Fernández
ACTO: Integración en pausa desde una recepción abierta.
FORMA: Borde en niveles con apertura direccionada
SUPERFICIE: 2806,5 m2
Ubicación 100m UBICACIÓN: Calle Mena con Baquedano, Cerro Florida.
3ULPHURVHDGHQWUyHQODLQYHVWLJDFLyQGHXQQXHYRSRORHGXFDWLYRHQFRQWUDUHOWH
UUHQR\OOHJDUDXQRUJDQLVPR\SURJUDPDDUTXLWHFWyQLFR'HVSXpVVHUHDOL]yHODXOD
SDUDHVWHFHQWURHGXFDWLYRFRPRXQHQWHLQGHSHQGLHQWHHVWDDXODVHUtDXQPyGXOR
UHSHWLEOHSDUDODUHDOL]DFLyQGHHOFROHJLR/DHVFXHODVHUiSUR\HFWDGDFRQHODXODGH
FODVHFRPRHVWUXFWXUDPtQLPDGRQGHVHSXHGDGDUHODSUHQGL]DMH
HQD
OH0
6HUHDOL]yXQ(5(DPDQRDO]DGDFDVLFRPRXQSULPHUERFHWRHLPDJHQGHORTXH
&DO
SRGUtDVHUODSURSXHVWDSURYHQLHQWHGHOUHFXHUGRGHORVHVSDFLRVHGXFDWLYRV\OOHJDU
FRQHVWRDXQDFWRSDUDODVDODGHFODVHV(QEDVHDPDTXHWDVVHIXHSHUIHFFLRQDQGR
HO FRQFHSWR OOHJDQGR D OD SURSXHVWD ÀQDO GRQGH VH LQFOX\y OD PDWHULDOLGDG FRPR
GHWDOOHPi[LPR
(OFROHJLRXELFDGRHQHO&HQWUR(GXFDWLYR)ORULGDVHFHQWUDHQVHUXQHGLÀFLRTXH
ERUGHDTXHUHPDUFDXQDHQWUDGDDPSOLDTXHJHQHUDXQDH[WHQVLyQGHODSOD]D0HQD
QR
XHGD CR. 47 HQHVWDUHFHSFLyQDELHUWDHVGRQGHVHLQYLWDDOEDUULRDVHUSDUWLFLSDQWH
%DT
&DOOH GRQGHVHLQWHJUDDOS~EOLFRGHVSXpVVLJXHODHQWUDGDSULQFLSDOGLUHFWDDXQHVSDFLR
YDFtRLQWHULRUGRQGHVHSRVDQODVGRVFDQFKDVRSDWLRVHQGHVQLYHOHV CR. 45 XQR
PDQLD
$Y$OH N FRPRSDWLRSDUDODEiVLFD\RWUDSDUDODSUHEiVLFD\HQHVWHERUGHHGLÀFDGRVHGD
WRGRORDGPLQLVWUDWLYR
Emplazamiento
/DHVFXHODFRQVLVWHHQGRVYRO~PHQHVTXHERUGHDQHVWHFHQWURGHVGHDKtODHGXFD
FLyQVHSUR\HFWDDXQLQWHULRUWDQWRItVLFRFRPRFRQFHSWRGHFHQWUR
44
ETAPA 5
&RPHGRU
FRPXQLWDULR %DxRV
&RQH[LyQ
GLUHFWD
$XODVDOERUGH
$FFHVR $XODVDOERUGH 6HSDUDFLyQ
Lateral 9,68$/ 3DWLRGH 3DWLRGH 9,68$/
OHYH
MXHJR MXHJR
75É16,72
,17(*5$&,Ð1
5HFHSFLyQDELHUWD
DOS~EOLFR (;7(5,25
80%5$/
$FFHVR
3ULQFLSDO
Pausa al transitar
FIG.18. Esquema del organismo de la escuela
+RUPLJyQ
0DGHUD
IMG.6. Detalle 3L]DUUD $LVODQWHWpUPLFR IMG.7. Maqueta constructiva del aula

(ODERUDFLyQ3URSLD (ODERUDFLyQ3URSLD
EL AULA DE CLASES - AULA DEL REOJO

(Q EDVH D ODV REVHUYDFLRQHV KHFKDV HQ GLVWLQWRV FROHJLRV VH XELFD HQ HO &HQWUR
(GXFDWLYR)ORULGDXQDSURSXHVWDGHDXODGRQGHVHGDHODFWRGHOUHRMRDOH[WHULRU
IRPHQWDQGRXQHVWXGLRIUHQWHDIUHQWHFRQHOSURIHVRU\ORVFRPSDxHURVPLHQWUDV
VHPDQWLHQHXQDYLVWDUFRQVWDQWHGHOH[WHULRUGHXQDPDQHUDTXHQRHVGLVWUDFWRUD
ORJUDQGRHOHQFXHQWUR\UHODFLyQPiVGLUHFWDFRQHOHQWRUQR\HOEDUULRGRQGHHVWi
XELFDGR
45
ETAPA 5
),*´%RUGHFRQFHQWURFRP~Qµ
),*(5(ÀQDO´%RUGHHQQLYHOHVFRQDSHU-
tura direccionada”
&UHDGRDSDUWLUGHORVGRVDQWHULRUHV
),*´%RUGHVHJPHQWDGRHQQLYHOHVµ
(QXQDVRODPLUDGDDEDUFD
HOWRWDOGHOSDVLOOR
$SHUWXUD
(OUHRMRPXHVWUDODVVDODV
FIG.23. La inclinación genera este reojo en la

E~VTXHGDGHODVVDODVGHFODVH
$SHUWXUD
FUNDAMENTO DE LA FORMA
(QODQXHYDSURSXHVWDGHODIRUPDVHTXLHUHPDQWHQHUODLGHDGHODVUHODFLRQHVFRQ
HOH[WHULRUFRQHOEDUULRGHMDQGRHVWHHQFLHUURURGHDGRFRQXQDDSHUWXUDSULQFLSDO
SDUDODLGHDÀQDOVHXQLHURQORVFRQFHSWRVGHGRV(5(VSURSXHVWRV´%RUGHFRQFHQ
WURFRP~Qµ\´%RUGHVHJPHQWDGRHQQLYHOHVµ\DTXHODSDODEUDÉRUGHµVHUHSLWH\D
VXYH]VHKDEODGHHVWHHQFLHUURVHQRWDODUHDOL]DFLyQGHXQSHUtPHWURTXHHQFLHUUH
XQFHQWURRXQSDWLR\HOGHVQLYHOJUDFLDVDOGHOSURSLRWHUUHQR
-XQWDQGR ODV GRV LGHDV VH OOHJD D DOJR VLPLODU SURSXHVWR HQ HO SULPHU (5( FRPR
FIG.22. Posicionamiento de las aulas
WDPELpQ DO DJUHJDUOH HO GHVQLYHO GHO WHUUHQR \D TXH OH GD XQ PD\RU pQIDVLV D ORV
WUHVQLYHOHVGHDOWXUDTXHSXHGHOOHJDUHOHGLÀFLRGHMDQGRHVWHYDFtRLQWHULRUHQHO
GHVQLYHOGHOWHUUHQR$VXYH]HOHQFLHUURVHGLUHFFLRQDDODFDOOHLQFOLQDQGRODIRUPD
46
ETAPA 5
CROQUIS HABITADO
CR. 50. (QHOLQWHULRUGHODXODVHGDHOUHRMRPHGLDQWHDSHUWXUDVVHFRQWHPSODODFLXGDGPLHQWUDVVH

DSUHQGH
CR. 51. 6HPDQWLHQHXQDUHODFLyQFRQODFLXGDGDOWHQHUHVWHFRQWDFWRDPSOLRHQODDSHUWXUDSURSLDGH

ORVYDQRVGHODYHQWDQDV
EL AULA DE CLASES - AULA DEL REOJO IMG.8. Maqueta del fragmento del proyecto
(ODERUDFLyQ3URSLD
CR. 52. 6HDOFDQ]DHOQLYHOPHGLDQWHXQSXHQWHHODFFHGHUVHGDFRQWLQXRSHVHDODGLIHUHQFLDGHDOWXUDV

47
ETAPA 5 - PLANIMETRÍA
48
3ODQLPHWUtDGHODSULPHUDSODQWDGHOD
N HVFXHOD(VFDOD 49
ETAPA 6
CROQUIS CONDUCENTES
CR. 53. /DJHQWHREVHUYDHQJUXSRVHUH~QHQDYHUHOSDUWLGRVHYXHOYHXQDDFWLYLGDGHQFRQMXQWR
CR. 54. (OHQWRUQRVHPXHYHVHJ~QHOERUGHGHMDQGRHOFHQWURSDUDHOMXHJR6HYXHOYHGRVPRGDOLGDGHVHQWRUQRDXQR
EL SITIO DE PROYECTO - CALLE PAJONAL CON AV. ALEMANIA

(OVLWLRHVWiXELFDGRHQODLQWHUVHFFLyQGHODFDOOH3DMRQDO\OD$YHQLGD$OHPDQLDHQ
HOFHUUR0HUFHG3RVHHXQDUHODFLyQGLUHFWDFRQODFDQFKDGHIXWEROTXHVHIRUPD
LPSURYLVDGDPHQWHHQODWLHUUD\DTXHODJHQWHVHUH~QHSDUDMXJDUDOOt
(OWUiQVLWRGHOOXJDUHVSRUORVERUGHVQRVHFLUFXODSRUODFDQFKDVLQRTXHSRUHO
SHUtPHWURJHQHUDQGRHVWHHVSDFLRERUGHDGR\DTXHHQHVWHPLVPRSHUtPHWURVH
REVHUYDQORVSDUWLGRV CR. 54
(O HVSDFLR HVWi ERUGHDGR GH FDVDV TXH IXQFLRQDQ FRPR SXQWRV DOWRV SDUD YHU OD
FDQFKDTXHHVHOSXQWRDUWLFXODGRU\RUGHQDGRUGHOHVSDFLR(OUXLGROOHJDGLUHFWR
SHURDOSDVDUHOVLWLRVHSLHUGHKD\XQDEDUUHUDGRQGHHOUXLGRVHVLHQWHFRPRXQ
PXUPXOOR CR. 57
50
ETAPA 6
Sitio
Cancha
CR. 55. 6HYHHOPDUGHVGHODDYHQLGDDOHPDQLDVHXELFDHQODFLXGDG
$Y$OHPDQLD
FIG.24. Esquema del terreno del proyecto
CR. 56. /RVQLxRVVHHQFDUDPDQSDUDJDQDUDOWXUD\YHUHOMXHJRHOKHFKRGHVXELU\DVHGDFRPRXQMXHJR
CR. 57. 'HVGHHOVLWLRVHGDHOMXHJR\HOUXLGRGHVDSDUHFHDSRFDGLVWDQFLD
6HHVFRJLyXQWHUUHQRDOJRHVFRQGLGRMXQWRDXQDTXHEUDGDGRQGHKD\TXHDWUDYH
VDUODFDQFKDSDUDDFFHGHU
(OVLWLRSRVHHP~OWLSOHVDOWXUDVODVFXDOHVSXHGHQVHUDSURYHFKDGDVGHDOJXQDPDQHUD
O~GLFD CR. 56 (VWDVDOWXUDVIXQFLRQDQFRPROtPLWHGHODFDQFKDDQH[D\DVXYH]GD
FDELGDDOSDWLRGHODVFDVDVYHFLQDVHOHVSDFLRTXHQRSRVHHOtPLWHVDOÀQDOVLQRKDVWD
GRQGHXQRVHDWUHYDDOOHJDU HQHVWHFDVRKDVWDHOSULPHUGHVFDQVRGHODSHQGLHQWH
(OWHUUHQRGHWRGRVPRGRVVHGDFRPRXQJUDQYDFtRHQWUHODVSHQGLHQWHVGHORV
YHFLQRVOXJDUGRQGHVHSXHGHKDFHUXQDREUD1RVHFRQVLGHUyODFDQFKDSDUDHO
SUR\HFWRSRUTXHSHVHDWRGRHVWiFXLGDGDVHTXLVRSRWHQFLDU
51
ETAPA 6
N
500m
Valparaíso
BIBLIOTECA LÚDICA
PROFESORES: Rodrigo Saavedra, Javiera Fernández
ACTO: Recorrer perimetral en desniveles
FORMA: Rampa bordeante
Ubicación SUPERFICIE: 170m2

100m
UBICACIÓN: Av. Alemania con Pajonal, Cerro Merced.

$Y
$
OHP
3ULPHUR VH REVHUYy HO MXHJR \ HO VLWLR SRU VHSDUDGR FRPR EDVH GHO HQFDUJR GHO
DQ
LD
SUR\HFWRHUDTXHORVQLxRVGHEtDQSRGHUMXJDUHQXQHVSDFLRTXHDVXYH]VHSXGLH
VHFRQFHQWUDUHQHOHVWXGLRHQORFDOODGRJHQHUDQGRXQHVSDFLRTXHGHSRUVLHV
FRQWUDGLFWRULR'HVGHHVWDSUHPLVDHVSRUORTXHVHHVFRJLyHVWHWHUUHQR\DTXH
SRVHtDODFDQFKDFRQVWDQWHPHQWHXVDGDSRUORVYHFLQRV\ORVQLxRVTXHUHSUHVHQWDUtD
HOMXHJR\DSRFRVPHWURVVHIRUPDEDXQDLVODPLHQWRDF~VWLFRTXHORJUDEDVHSDUDU
HOHVSDFLRGHOMXHJR CR. 57 WUD\HQGRODFDOPD\HOVLOHQFLRDOOXJDUDSHVDUGHHVWDU
DSRFRVPHWURV
(OSUR\HFWRFRQVWDHQGRVYRO~PHQHVXQRFHUUDGR\RWURDELHUWRHVWRVERUGHDQGR
XQ SDWLR LQWHULRU (O YROXPHQ FHUUDGR HV XQD ELEOLRWHFD GH GRV SLVRV DELHUWD D OD
FRPXQLGDGODFXDOSRVHHODFXDOLGDGGHHOVLOHQFLRHQHOVLWLRHVWDHVSURSXHVWDFRQ
XQDFXELHUWDKDELWDEOHSRUODFXDOVHSXHGHDFFHGHUGHVGHGHQWURFRPRGHVGHIXHUD
(VWDFXELHUWDVLUYHSDUDSRGHUYHUORVSDUWLGRVGHODFDQFKD\DTXHSRVHHXQDJUDGH
UtDGLUHFFLRQDGDDHVWD\HORWURYROXPHQHQXQiUHDHVFDORQDGDODFXDOGDFDELGDDO
N
DFWRGHHQFDUDPDUVHHOFXDOHVQHFHVDULRSDUDHOMXHJR CR. 56 (VWHHVSDFLRVHGD
FRPRODFRQWUDSDUWHRSXHVWDWDQWRHQYROXPHQFRPRHQHVWUXFWXUDGHODELEOLRWHFD
\DTXHVHHQFXHQWUDHQIUHQWDQGRDHVWDSHUPHDEOH\DELHUWDHQVXVH[WUHPRV\FRQ
Emplazamiento GHVQLYHOHVYDULRVHQVXIRUPD
52
ETAPA 6
Curso del espacio Curso del espacio Curso del espacio

´-XJDUDSR\DGRHQXQDYHUWLFDOGLVFRQWLQXDµ ´$OWXUDHQSDXVDVHQFDUDPDGDVµ ´9HUWLFDOGHOX]VREUHSXHVWDµ
CR. 58. 6HEXVFyODPD\RUYHUWLFDOGHOFXERFRPR CR. 59. 6HHQFDUDPDQWRGDVODVDOWXUDVVHJHQHUDQ CR. 60. /DVRPEUDTXHVHSUR\HFWDVHVREUHSRQH

OLQHDSULQFLSDOVLHQGRHVWDVXGLDJRQDOVHHVFDORQy KRUL]RQWDOHVHVFDORQDGDVVHEXVFyPiVHVWHMXHJR JHQHUDQGRXQDFRQWLQXLGDGHVFDODGDTXHVHUtDHVWH
GHMDQGRKRUL]RQWDOHVTXHFUX]DEDQHVWDYHUWLFDO FRQODDOWXUD\HOFRPRVHVXEH HQFDUDPDUVHFRPRMXHJRRDFWRO~GLFR
CR. 61. (OVLWLRIXQFLRQDFRPRSDWLRGHORVYHFLQRVDOHVWDUFRQHFWDGR CR. 62. (OLQWHULRUVHGDFRPRDOJRRFXOWRQRVHYHGHVGHODFDOOHKD\

GLUHFWDPHQWHHQWUHWRGRV TXHDGHQWUDUVHSDUDDFFHGHU
SOBRE LA DISTRIBUCIÓN DE LOS SITIOS

(OSUR\HFWRIXHSUR\HFWDGRHQXQVLWLRTXHSRVHtDODVFXDOLGDGHVQHFHVDULDVSDUDOR
FDOPDGR\HOMXHJR\ODSURSXHVWDEXVFDSRWHQFLDUHVWRVGRVHOHPHQWRV(QEDVHD
ORREVHUYDGRVHGDODLPSRUWDQFLDWDQWRVDFDGDGHORVFXUVRVGHOHVSDFLRFRPRGH
ODVREVHUYDFLRQHVGHODFWRGHHQFDUDPDUVHFRPRSULQFLSDOIXHQWHSDUDHOMXHJRHV
SRUHVWRTXHORVHVSDFLRVSURSXHVWRVVRQHVFDORQDGRVFRQGHVQLYHOHVLPSRUWDQWHV
SDUDHOFXHUSRGHXQQLxRORTXHKDFHTXHVHHQFDUDPHSDUDSRGHUVHUSDUWtFLSHHQ
FDPELRODELEOLRWHFDHVXQOXJDUPiVVHUHQRPiVSODQRFRQVLWLRVGHHVWXGLRTXHVH IMG.9. Maqueta del proyecto
DEUHQSULQFLSDOPHQWHDODFDQFKDFRPRXQDHVFHQDTXHVHSXHGHDSUHFLDUDOHVWXGLDU (ODERUDFLyQ3URSLD
o leer.

ETAPA 6
Profundidad de la
Quebrada
VECINOS
Espacio Lúdico
QUEBRADA cío
Va
Vacío
Cancha
Biblioteca
QUEBRADA
NORTE VECINOS
Sol
FIG.25. Esquema distribución del espacio
SOBRE LA FORMA PROPUESTA

/DELEOLRWHFDVHHQWUHJDFRPRXQHVSDFLRTXHUHFLEHODOX]PLHQWUDVVHFXUYDVRP
EUHDQGRXQHVSDFLRO~GLFRTXHIXQFLRQDGHFHQWUR(OMXHJR\HVSDFLRSULQFLSDOO~GLFR
WHUPLQDDELHUWRVLHQGRGLUHFFLRQDGRDODFDQFKDSDUDSRGHUIXQFLRQDUFRPRXQD
H[WHQVLyQGHHVWD
/DIRUPDGHUDPSDERUGHDQWHYLHQHJUDFLDVDODIRUPDO~GLFDGHOHQFDUDPDUVH CR.
56 ODFXDOVHJHQHUDWDPELpQFRPRXQDPDQHUDGHVXELUDODJUDGHUtDVGHVGHHO
H[WHULRUGHODELEOLRWHFD(VSRUHVWRTXHGHVGHODHVWUXFWXUDGHODIRUPDVHGDHO
ERUGHDUFRPRPpWRGRTXHFRQWLHQHHOMXHJR\DODYH]VHYXHOYHSDUWHGHHO\DTXH
SXHGHVDELWDUHVWHERUGHPHGLDQWHHOHPHQWRVHQFDUDPDEOHVRKDELWDEOHVGHVGHVX
interior.
54
ETAPA 6
CROQUIS HABITADO
CR. 63. /DELEOLRWHFDVHYHDOROHMRVVHSUR\HFWDFRPRJUDGHUtDSDUDYHUHOSDUWLGR
CR. 64. )OXMRFRQWLQXRDOFDPLQDUVHVXEHSDUDSRGHUVDOLUDOH[WHULRUSRUODVDOLGDVXSHULRU
CR. 65. 7UDQVLWRVXSHULRUGHVGHHOEDOFyQ

55
3,7
1 0,2
2,43
0,7 0,37
0,2 0,05
Baño Baño
0,2
Familiar
0,7
Mujeres
+0.1
+0.1
1,88
1,05
7
0,2
3,01
0,16
1,05
0,22
0,7
+0.1
0,75
7
3,2
0,84
Baño Bode
ga
8,08
Hombres
0,2
0,1
8,68
3,75
+1.6
+1.8
5
3,88
2,8
4,57
3,1
6
2,8
0,9
8
1
o
dic
Lù
cio
+1.6 pa
Es 0,9
8
+0.6
1 12
,1
1
+1.1
0,9
8
1
0,9
7
2,1
B
1
D 6
56
57
3ODQLPHWUtDGHODSULPHUDSODQWDGHOD
ELEOLRWHFD\GHOHVSDFLRO~GLFR
(VFDOD
B
N
0,1
9
0,7
6 7
1,5 0,0
3
0,7
3
0,0
3
6 0,7
0,9 3
0,0
3
0,7
2 3
0,8 0,0 7,2
3 3 5
0,0 0,7
1 3
0,8 0,0
3 3
0,0 0,7
2 3
0,0
0,8 3
0,7
3
0,2
3
9 a
tec 1,3
2,5 lio 4
,4
1 Bib
14
0,2
3 +0.1
0,9
3
0,0
2
0,9
3
0,0
3
0,9 +0.1
6
3,7
0,2
±0.0
0,2
r
do
aja
ab
Tr
cio
8
pa
1,9
Es
5
±0.0
0,4
or
ns
ce
As
+0.1
1,5
CUARTO AÑO
FIG.26. Ejemplo de Patologías elevación sur Oxidación - Corrosión

3URFHVRELRTXtPLFR0LFURRUJ5HVLGXR$QLPDO
*UDIÀWL
AÑO 4: CICLO DISCIPLINAR - AÑO 2016

(OFXDUWRDxRFRPLHQ]DFRQODLQFOXVLyQGHORV´FXUVRVYHUWLFDOHVµGRQGHWDOOHUHV
WDQWRGHFXDUWRDxRFRPRTXLQWRDxRFRPSDUWLUiQXQFXUVRHQHOFXDOXQRHVFRMHOD
WHPiWLFD\DOSURIHVRU(OSULPHUWULPHVWUHFRQOOHYDDXQWHPD\HOVHJXQGRWULPHVWUH
VXWDOOHUGHFRQVWUXFFLyQHQFDPELRHOWHUFHUWULPHVWUHHVFRQRWURSURIHVRURWUD
WHPiWLFDRWURSUR\HFWR\ODWUDYHVtD
3DUDFRPHQ]DUVHWRPyHOWDOOHUGH$QGUpV*DUFpVMXQWRD0DJGDOHQD0DVQ~GRQGH
VHDGHQWUyHQORVHVSDFLRVHVFpQLFRV\WHDWUDOHVFRQVDOLGDVDWHDWURVHQ6DQWLDJR\
9DOSDUDtVRDOD&LXGDG$ELHUWD\ODYLVLWDGHH[SRQHQWHVWHDWUDOHVFRPRODEDLODULQD
)UDQFLVFDVLOYDHO0LPR7XJD\ORVPLHPEURVGHODREUD´2ULJDPLµGHO7HDWUR&RQWDL
QHUTXHWXYRYDULDVLQWHUYHQFLRQHVHVFpQLFDVHQODFLXGDGGH9DOSDUDtVR7DPELpQSDUD
H[SDQGLUORVFRQRFLPLHQWRVVREUHHOWHPDVHUHDOL]DURQFODVHVGHDF~VWLFDFRQHO
LQJHQLHURHQVRQLGR6HEDVWLiQ)LQJHUKXWSDUDSRGHUGHWHUPLQDUPHMRUORVPDWHULD
OHVUHÁHFWRUHVRDEVRUEHQWHVDF~VWLFDPHQWH\DVXYH]HQWHQGHUFRPRVHSURSDJD
HOVRQLGR\FXDOHVODPHMRUIRUPDSDUDODFRQFKDDF~VWLFD
(QHOWHUFHUWULPHVWUHVHWRPyHOWDOOHUGH,YDQ,YHOLFMXQWRD0DUtD3D]8UUXWLDGRQ
GHVHYLRFRQFHSWRVPiVUHODFLRQDGRVDOSDWULPRQLRKLVWyULFRGH9DOSDUDtVRUHDOL]DQ
GRXQHVWXGLRHQJUXSRGHOFHUUR&RQFHSFLyQGRQGHVHDQDOL]DUtDQORVDQWHFHGHQ
WHVKLVWyULFRVHFRQyPLFRVVRFLDOHVXQFDWDVWURGHOVLWLRDFWXDOPHQWHGHELOLGDGHV\
IRUWDOH]DVSDUDOXHJRWUDEDMDUHQODUHVWDXUDFLyQ\UHKDELOLWDFLyQGHOHGLÀFLR*iOYH]
\$EWDRDFWXDOHVKRWHOHVHQGHVXVRSRUODSRFDGHPDQGDRFDVLRQDGDSRU
58 ORVGHQRPLQDGRV´+RWHO%RXWLTXHµ
CUARTO AÑO
CR. 66. (OLQPXHEOHVHYXHOYHLQKHUHQWHDOSDVDMHVLHQGRGHOWRWDOHTXLYDOHQWHDOPRYLPLHQWR
C 67. 66HGDXQDLQVWDQFLDUHGXFLGDQRPDVLYDTXHUHODFLRQDGHPDQHUDGLUHFWDDODFWRUFRQHOHVSHF
CR.
WDGRU
CR. 68. (OS~EOLFRWLHQGHDFUHDUXQDDOWXUDDODGLVWDQFLDPLHQWUDVPiVDWUiVPiVDOWXUDJHQHUDQGRXQ

SLVREDMRDUDVGHVXHOR\RWURDKRUL]RQWHQRUPDO
SOBRE LOS TALLERES

$PERVWDOOHUHVIXHURQPX\GLVWLQWRVHQWUHVLXQRKDEODEDPiVGHOFXHUSRGHOHQ
WRUQRGRQGHVHPXHYHODUHODFLyQGHODGLVWDQFLDTXHIRUPDQORVEUD]RVFRQHORWUR
PXFKDVVDOLGDVDGLVWLQWRVHVSDFLRV\FODVHVGHH[SHUWRV(QFDPELRHORWURWDOOHU
IXHPiVWpFQLFRVHDSUHQGLyVREUHODVSDWRORJtDVGHORVPDWHULDOHVODVIDOODVFRQXQ
HQIRTXHHQHOHGLÀFLRPiVTXHHQODUHODFLyQGHOFXHUSRHQHO 59
ETAPA 7
CR. 69. 3RVHHXQFHQWURTXHRUGHQDHOHVSDFLRXQERUGHSHULPHWUDOHVORTXHVHXVDVHDUPDHOWUD\HFWR

HVSRUORVFRVWDGRV
CR. 70. (OFRQWDLQHUSRVHHXQHVWLORKRJDUHxRVHUHODFLRQDFRQODVPHVDV\SHUPLWHGDUODVHQVDFLyQGH

LQWHULRU\H[WHULRU
EL SITIO DE PROYECTO - QUEBRADA JOSÉ TOMÁS RAMOS

/DTXHEUDGD-RVp7RPiV5DPRVDSDUHFHFRPRXQUHFRUULGRTXHVHGHVSOLHJDHQGL
IHUHQWHVSXQWRV/DFRVWDHOPHWURODSOD]D6RWRPD\RUODSOD]D-XVWLFLD\HO$VFHQVRU
&RUGLOOHUDWUXQFiQGRVHHQHVWHSXQWR3RUORWDQWRHOWHUUHQRGHOSUR\HFWREXVFD
HQWRQFHVSURORQJDUHVWHUHFRUULGRHQHOFHUURJHQHUDQGRXQDH[WHQVLyQGHODWHQ
VLyQSUHVHQWHKDVWDHODVFHQVRU
60
ETAPA 7
71. /DPLUDGDUHFRUUHHOGHVSOLHJXHGHODHVFHQDVLHQGRGLUHFFLRQDGDDORDELHUWRIXHUDGHODFRQWHQFLyQ
GHODVIDFKDGDV(VHVWHGLiORJRTXHHYLGHQFLDODYHUWLFDOGHDLUH
CR. 72. $EUD]DUGHODGHWHQFLyQHQWRUQRDXQSXQWRFHQWUDOWRPDQGRVXSHUVSHFWLYDDXQSXQWRFRQ

YHUJHQWH
CR. 73. 8QOXJDUGHWUiQVLWRGRQGHODPLUDGDVHFHQWUDHQXQSXQWR
SOBRE LA OBSERVACIÓN
/DDSDULFLyQGHXQFRQVWDQWHGLiORJRHQWUHHOHVSHFWDGRU\HODUWLVWDFUHDQGRXQD
GLVWDQFLDFRQWHPSODWLYDTXHFRQIRUPDXQDYHUWLFDOGHDLUH CR. 71
(O DSDUHFHU FRQVWDQWH GH ÁXMRV TXH URGHDQ HO DFRQWHFHU HVFpQLFR /R HQPDUFDQ
FUHDQGRXQSXQWRFHQWUDOGHFRQYHUJHQFLDHQODHVFDODXUEDQD CR. 72 (VWHJHVWRVH
WUDGXFHDXQDEUD]RGHOPRYLPLHQWRFRQVWDQWHHQWRUQRDODGHWHQFLyQFRQWHPSOD
WLYDTXHRIUHFHHODUWHHVFpQLFR
61
ETAPA 7
N
500m
Valparaíso
TEATRO BIBLIOTECA ENTRE CERROS
PROFESORES: Andrés Garcés, Magdalena Masnú
ACTO: Encuentro participativo entre escenas enfrentadas.
FORMA: Patio distendido entre verticales contenedoras.
SUPERFICIE: 3410 m2
Ubicación 100m
UBICACIÓN: Quebrada José Tomás Ramos.
6HFRQVLGHUDQGRVFRPSRQHQWHVSURJUDPiWLFRVTXHDUWLFXODQHOIXQFLRQDPLHQWRGHO
UHFLQWR HO WHDWUR \ OD ELEOLRWHFD TXH FRQVLGHUDQ HO XVR WDQWR GH LQWHULRUHV FRPR
V
PR
H[WHULRUHVSDUDDFRJHUORHVFpQLFR\ODOHFWXUD CR. 70
5D
iV
P
7R
(OSUR\HFWRVHSRVLFLRQDHQODTXHEUDGDTXHDXQTXHKDELWDGDHVWiGHVSURYLVWDGHDF
Vp
WLYLGDGHVFRPSOHMDV'HLJXDOPRGRVHDVRFLDDOHOHPHQWRTXHJHQHUDPD\RUHVÁXMRV
-R
OOH
HQHOOXJDUHOFROHJLR1XHVWUD6HxRUDGHOD0LVHULFRUGLDDVtVHOLJDDODFRPXQLGDG
&D
ORFDODOPLVPRWLHPSRTXHUHDFWLYDWUD\HQGRÁXMRVH[WHUQRV3RUORDQWHULRUPHQWH
VHxDODGRVHGHVSUHQGHTXHHOSURJUDPDSODQWHDGRHVXQDSR\RDODUHDFWLYDFLyQGHO
TXHKDFHUFRPXQLWDULRWHQLHQGRXQDOLQHDSULQFLSDOPHQWHVRFLDO
'HELGRDHVWR\DORVFDPSRVGHDEVWUDFFLyQVHUHSOLFDODIRUPDHQXQHVSDFLRTXH
VHGXSOLFD\DEUHIRUPDQGRXQFHQWURKDELWDEOH(VWRHVJHQHUDGRHQHOSUR\HFWR
FRPRXQ7HDWURFRPRYROXPHQSULQFLSDO\XQRSXHVWRTXHVHUtDORVHVSDFLRVHV
FpQLFRVGHULYDGRVFRPRVDODVGHGDQ]DRPXOWLXVRELEOLRWHFD\VDODVGHMXHJR(VWH
HVSDFLRFXHQWDFRQFDIHWHUtDVLHQGRXQVLWLRGHXQWUD\HFWRPiVGHSDVRQRWDQWR
FRPRODSHUPDQHQFLDTXHJHQHUDHOWHDWUR CR.
N
Emplazamiento
62
ETAPA 7
6DOD0XOWLXVR
$UWH(VFpQLFD
6DOD'DQ]D
%LEOLRWHFD
5H (VSDFLRGHO
ODF 3~EOLFR
LyQ
GL
6DODGH-XHJRV UH 3$7,2'(
F WD ,17(5/8',2
(6&e1,&2
9LVXDO
GDG
&DIHWHUtD
FLX
OD
&DMD(VFpQLFD
RQ
RF
W
\HF
7UD
FIG.27. Esquema del organismo del Teatro
CR. 74. &RQWHQHUGHXQYDFtRHVFDORQDGRHQWUHGRVYHUWLFDOHVGDQUHVJXDUGR\SHUVSHFWLYDDVXVQLYHOHV
FIG.28. Campo de abstracción

CAMPO DE ABSTRACCIÓN
6HGHVDUUROOyHQJUXSRXQDVHULHGHFXERVGHDODPEUHORVFXDOHVPRVWUDEDQODUHOD
FLyQHQWUHYROXPHWUtDVGHFXERVÀFWLFLRVGHQWURGHHVWHFRPRUHVXOWDGRGHODYDQFH
\VtQWHVLVGHORVFXERVDQWHULRUHVDSDUHFHXQFDPSRGHDEVWUDFFLyQGRQGHGRVÀJX
UDVWRUFLGDV6HJXQGR&XER!DEUD]DQDXQYDFtRFHQWUDO3ULPHU&XER!ORVFXDOHV
VHGHVSOLHJDQKDFLHQGRDSDUHFHUHOWHUFHUFXER YROXPHQGHYDFtR
6HKDFHDSDUHFHUODFXDOLGDGGHOFDPSRGHDEVWUDFFLyQGHVSOHJDGRGHVGHODTXHEUDGD
HVWRVYRO~PHQHVTXHDEUD]DQXQYDFtRFHQWUDO&UHDQGRXQHQPDUTXH\RULHQWDFLyQ
DORVYRO~PHQHVWRUFLGRV

ETAPA 7
),*(VTXHPDGHODSURSXHVWDDF~VWLFDGHO
teatro
PROPUESTA ACÚSTICA
(OHPLVRUSHQVDGRFRPRXQDSHUVRQDGHDOWXUDPHPLWHRQGDVDF~VWLFDVUHSUH
VHQWDGDV FRPR OLQHDV LVySWLFDV (VWDV OLQHDV UHDFFLRQDQ DO HVSDFLR GHO WHDWUR SUR
SXHVWR
(QODFDMDHVFpQLFDSHQVDGDFRPRXQDFDMDQHJUDODFXDOSRVHHSDUHGHVUHYHVWLGDVGH
&ODVV PDWHULDOIRQRDEVRUEHQWH GHPDQHUDTXHQRVHSURGXFHHFRGHVGHDWUiV
KDFLDHOPLVPRHPLVRU
(QODVSDUHGHVODWHUDOHVGHIRUPD´HVFDORQDGDµKHFKDVGHXQHQFKDSDGRGH+D\D
VREUH0')JHQHUDQGRiQJXORVORVFXDOHVHOUHÁHMRGHODVRQGDVORJUDQDEDUFDUWRGR
HOS~EOLFR
(QODSDUHGGHIRQGR7DPELpQFRQXQPDFKLKHPEUDGRGHOLVWRQHVGHPDGHUDPDFL]D
FRQGHWUiVXQDFDSDGH&ODVV PDWHULDOIRQRDEVRUEHQWH HOFXDOQRSURGXFHHFR
(QHOVXHORDOIRPEUDPDWHULDODEVRUEHQWHSDUDTXHHOVXHORQRSURGX]FDHFR
(QHOFLHORSODQFKDVGHPDGHUDHOHYDGDVFRQXQPHFDQLVPRODVFXDOHVSXHGHQFDP
ELDU VX LQFOLQDFLyQ JHQHUDQGR GLVWLQWRV iQJXORV GH UHÁH[LyQ VHJ~Q HO HPLVRU GH
PDQHUDTXHSXHGHVHUDOWHUDGDVHJ~QODIXQFLyQTXHWHQGUiHOWHDWUR FRQIHUHQFLDV
WHDWURGDQ]DVHWF \HQHOHQWUHWHFKRXQFLHORGH&ODVV PDWHULDOIRQRDEVRUEHQWH
HOFXDOJHQHUDXQHVSDFLRGRQGHQRVHSXHGDSURGXFLUHFR
64
ETAPA 7
CROQUIS HABITADO

65
66
N 3ODQLPHWUtDGHODVSODQWDGHOWHDWUR
(VFDOD
67
ETAPA 8
CR. 77. /RERUGHDXQSDWLRLQWHULRUTXHGDFDELGDDXQYDFtRSURSLRTXHDEUHHOHVSDFLR\GHMDHQHYLGHQ

FLDORVLQPXHEOHVTXHGDQGRH[SXHVWRV
CR. 78. (OSDWLRLQWHULRU(OHVSDFLRFRQVWLWXLGRFRPRFHQWURHQODTXHFRQYHUJHQORVDFFHVRVYHQWDQDOHV

\SDVLOORVGHOLQPXHEOH2UGHQDHOHVSDFLRH[WHULRUGHVGHHVWHFHQWURYDFtR
EL SITIO DE PROYECTO - GALVEZ 212 Y ABTAO 441

6HVLW~DHQHOFRQMXQWRGHORVLQPXHEOHV*DOYH]\$EWDRHQHO&HUUR&RQ
FHSFLyQSOHQRFHQWURWXUtVWLFRGHODFLXGDGGH9DOSDUDtVR(OLQPXHEOHIRUPDSDUWH
GHHVWDUXWDWXUtVWLFDWUDQVYHUVDOHQWUHHODVFHQVRU5HLQD9LFWRULD\HO3HUDO\RWUD
ORQJLWXGLQDOHQWUH&HUUR$OHJUH\HOSODQ
(O HGLÀFLR SRVHH XQD DUTXLWHFWXUD HFOpFWLFD QHRFODVLFLVPR DOHPDQD GRQGH SUHGR
PLQDODOLQHDVLPSOH$EWDRSRVHHXQDJHRPHWUtDFXDGUDGDVLQSDWLR\GHWUHV
SLVRVGRQGHVHFRQHFWDVXSXHUWDSULQFLSDOFRQODFDOOH$EWDR\RWUDFRQ*DOYH]
YROYLpQGRORXQVRORJUDQLQPXHEOH(QFDPELR*DOYH]IXHÀQDQFLDGRHQSRU
HO DUTXLWHFWR /XLV 5D~O$UULDJDGD SDUD FUHDU HO KRWHO 6RPPHUVFDOHV DGTXLULHQGR
DPSOLDFLRQHVHQVXVHFFLyQLQWHULRU\FRQXQIDOVRKLVWyULFRFRPRQXHYRWHUFHUSLVR
VLHQGRHVWHHOSXQWRGHFRQH[LyQHQWUHORVGRVLQPXHEOHV
/RVGRVSHUWHQHFHQDOD=&+/)SRUORFXDOVHHQFXHQWUDEDMRSURWHFFLyQOHJDOFRPR
]RQDGHFRQVHUYDFLyQKLVWyULFD+R\$EWDRVHH[SRQHFRPRXQDFDOOHVLQVDOLGD\
*DOYH]FRPRUXWDWXUtVWLFDRULHQWDGDDORVDVFHQVRUHV\DOXVRFRPHUFLDO
6HGHVWDFDODJHQWULÀFDFLyQFRPRSULQFLSDOSUREOHPDGHOVHFWRUGHELGRDTXHHOVHF
WRUIXHFRQVLGHUDGRFRPRSDWULPRQLRGHODKXPDQLGDGGHVSOD]DQGRDODSREODFLyQ
68 original.
ETAPA 8
CR. 79. /DOXFDUQDVHVLW~DHQHOSXQWRGHFLUFXODFLyQ SDVLOORHVFDOHUD HVHQHOSDVLOORTXHVHH[WLHQGHD

ORODUJRGHXQDOX]TXHVHYDGLIXPLQDQGR
CR. 80. /DJDOHUtDVHFRQYLHUWHHQXQHOHPHQWRTXHXQHHOHVSDFLRS~EOLFRHQWRUQRDOH[WHULRUHQXQD

FRQH[LyQGLUHFWD3RVHHXQDDEHUWXUDHYLGHQFLDQGRHOIRQGRGHODKDELWDFLyQ
7UDVODVVDOLGDVGHREVHUYDFLyQVHEXVFDUHYLWDOL]DUHOVHFWRUPHGLDQWHODFXOWXUD
HGXFDFLyQ\YLYLHQGDFUHDQGRXQIRFRTXHHVFDSDGHODVSURSXHVWDVFRPXQHVGHO
FHUURFRPRORVRQORVKRWHOHVERXWLTXHUHVWDXUDQWHV\FRPHUFLRVDUWHVDQDOHVVH
KDUiPHGLDQWHXQHOHPHQWRYDFtRFHQWUDOYHUWLFDOGRQGHFRQYHUJHQORVÁXMRVSULQ
FLSDOHVGHDPERVQLYHOHV
69
ETAPA 8
N
500m
Valparaíso
CASA DE LA CULTURA Y LA EDUCACIÓN
PROFESORES: Ivan Ivelic, María Paz Urrutia

N
ACTO: Circular holgado en un trayecto evidente
FORMA: Vacío central convergente
SUPERFICIE: 988 m2
UBICACIÓN: Pasaje Galvez, Calle Abtao, Cerro Concepción
6HVLW~DHQORVGRVLQPXHEOHVHVWXGLDGRV*DOYH]\$EWDRXELFDGRVHQHOSD
VDMH*DOYH]\OD&DOOH$EWDRHQHO&HUUR&RQFHSFLyQ(VWRVGRVHGLÀFLRVDFWXDOPHQ
WHVRQXQKRWHOHQGHVXVRJUDFLDVDODFDQWLGDGGHKRWHOHVERXWLTXHTXHORGHMDURQ
VLQGHPDQGDORTXHKDKHFKRTXHSRVHDGDxRVGHELGRDGLYHUVDVSDWRORJtDVFRPR
KRQJRVKXPHGDGRIDWLJDGHPDWHULDOHV
7UDV XQ DQiOLVLV )2'$ VH ORJUy YHU ODV FDUHQFLDV GHO OXJDU \ ODV UHODFLRQHV TXH
SRGUtDQVHUDSURYHFKDGDVSDUDSRWHQFLDUXQSUR\HFWRTXHUHYLWDOLFHHOLQPXHEOH\
ORORJUHWUDHUDOPHUFDGRWXUtVWLFR(VSRUHVWRTXHVHSUR\HFWyXQDHVFDOHUDKDFtD
HO H[WHULRU TXH YLQFXOD OD VHFFLyQ VXSHULRU GH$EWDR FRQ *DOYH] SRWHQFLDQGR HO
FDUiFWHUS~EOLFRSRWHQWHHQODKRUL]RQWDOSUR\HFWDGDSRUFDOOH$EWDR\ODYHUWLFDO
DWUDYHVDQGRHOYDFtRFHQWUDOGHOLQPXHEOH CR. 79 6HGHFLGLyUHVSHWDUORVDFFHVRV
UHDOL]DGRVHQHQHOHGLÀFLR
Ubicación 100m
(QRWURViPELWRVVHSURSXVRJHQHUDUUHFRUULGRVLQWHULRUHVDOLQPXHEOHUHVSHWDQGR
ODVDOWXUDVRULJLQDOHV\DGDSWDQGRWDELTXHUtDVSDUDSRGHUPHMRUDUHOHVSDFLRLQWHULRU
6HUHFRQRFLyOD/X]FHQLWDOFRPRODLOXPLQDFLyQFODYHGHOHGLÀFLRSRWHQFLiQGROD\
UHSOLFiQGROD HQ ODV KDELWDFLRQHV \ VH FRQVHUYy HQWUH RWUDV FRVDV OD PDWHULDOLGDG
SUHGRPLQDQWHHQODHVWUXFWXUDGHDPERVHGLÀFLRV
/D SURSXHVWD FRPR WDO IXH HO FDPELR SURJUDPiWLFR GHO KRWHO SRU YLYLHQGDV PiV
HVWDEOHFLGDVGHÀQLGDVHQVLQJOHVGXSOH[\WULSOH[XQRVSHQVDGRVSDUDHVWXGLDQWHV
RIDPLOLDVPtQLPDV\RWURSDUDIDPLOLDVPiVHVWDEOHFLGDV/DVSDUWHVGHUHFHSFLyQ
GHOHGLÀFLRVHPRGLÀFyGHPDQHUDTXHIXHVHQWDOOHUHVTXHDSR\HQDORVDUWHVDQRVR
DUWLVWDVGHOD]RQD\VHDJUHJyXQFRPHGRUS~EOLFRFRQXQKXHUWRGRQGHVHSXHGDQ
3D
RUJDQL]DUHYHQWRV\DOPXHU]RVFRPXQHVXWLOL]DQGRHOHVSDFLRGHOSDWLRFRPRFHQWUR
SX
H]
GR
*DOY
GHDFWLYLGDGHVSDUDHOEDUULRRODFRPXQLGDGGHYHFLQRV
3MH
$EWDRSRURWUDSDUWHIXHPRGLÀFDGRGHPDQHUDTXHVHYXHOYDXQHVSDFLRPiVGH
HVWXGLRSDUDSRWHQFLDUODVSRFDVOLEUHUtDVRELEOLRWHFDVQRWXUtVWLFDV\SRGHUVHUXQ
DSR\RSDUDORVQLxRVRHVWXGLDQWHVTXHYLYDQHQ*DOYH]RHOPLVPR&HUUR&RQFHS
FLyQ
Ab
tao
N
<HOYDFtRFHQWUDOGHODHGLÀFDFLyQTXHVHYROYtDXQSDWLRDPSOLRVHSURSXVRXQDHV
FDOHUDTXHSXHGDFRQHFWDU*DOYH]GLUHFWDPHQWHFRQHOHGLÀFLRGH$EWDR\TXHDVX
YH]VHDPSOLDEDQORVGHVFDQVRVGHPDQHUDTXHVHYXHOYDQJUDGHUtDVKDFLDXQIRQGR
Emplazamiento GHHVFHQDSDUDLQWHUYHQFLRQHVWHDWUDOHV
70
ETAPA 8
9DFtR
&HQWUDO
$%7$2
)/8-269(57,&$/(6
3DVDMH Patio
*DOYH] Lateral
)/8-26+25,=217$/(6

(ODERUDFLyQ3URSLD
LO OBSERVADO COMO FUNDAMENTO

&RQ UHVSHFWR D GLVWLQWRV DQiOLVLV REVHUYDGRV VH OOHJD D XQD FRQFOXVLyQ GRQGH VH
UHSODQWHDHOSURJUDPD\VHDxDGHQGLVWLQWRVHOHPHQWRVFRPRKXHUWRVSDUDODFRPX
QLGDGRHVSDFLRVHVFpQLFRV\UHFUHDWLYRVWDOOHUHV\HVSDFLRVSULYDGRV
6H SXHGH UHFRQRFHU GHO LQPXHEOH XQ WDPDxR LQWHULRU JHQHURVR HQ VXV PHGLGDV
SHUPLWLHQGRGHVWDFDUHVWDYHUWLFDO\KRUL]RQWDOHQXQDPLUDGDKDFLpQGRVHHYLGHQWH
HOWDPDxRLQWHULRUJUDFLDVDOYDFtRGHOPLVPR
(QHVWHYDFtRVHUHFRQRFHHOSDWLRLQWHULRUFRPRHOHPHQWRSULQFLSDOFRQÀJXUDQGR
HOFHQWURGHOLQPXHEOH CR. 78 /DFLUFXODFLyQVHVLW~DHQWRUQRDHVWHYDFtRFHQWUDO
JHQHUDQGRXQUHFRUULGRHQWRUQRDOPLVPRXQUHFRUULGRTXHSHUPDQHFHXQDFRQV
WDQWHKROJXUDGHELGRDOWDPDxRGHODVPHGLGDVLQWHULRUGHOLQPXHEOHVHWUDQVLWDHQ
XQUHFRQRFLPLHQWRGHOWUD\HFWRKRUL]RQWDOTXHFRQYHUJHHQHVWHYDFtRFHQWUDOTXH
DVXYH]HYLGHQFLDODYHUWLFDOHQXQDDSHUWXUDLQWHULRUGHOLQPXHEOH
71
ETAPA 8
FIG.31. Esquema Programático de la

propuesta
72
ETAPA 8
FIG.32. Isométrica Single1 / Duplex 2 FIG.33. Isométrica Single2 / Duplex 1 FIG.34. Isométrica Triplex 1
FIG.35. Isométrica Triplex 2 FIG.36. Isométrica Triplex 3 FIG.37. Isométrica Triplex 4
TIPOLOGÍAS DE VIVIENDAS
6HSURSRQHQWLSRORJtDVGLVWLQWDVODVFXDOHVSXHGHQVHUFODVLÀFDGDVHQ6LQJOHV'X
SOH[ R7ULSOH[ GRQGH HO HVSDFLR KDELWDEOH VH GLVSRQH HQ WRUQR D OD DUTXLWHFWXUD
SURSXHVWDPiVTXHXQKDELWDQWHREMHWLYR
6LQJOH(VSDFLRVtQWLPRVXELFDGRVHQODWHUFHUDSODQDVHGLVSRQHQGHXQGRUPLWRULR
PiVEDxRSURSLR
'XSOH[ (VSDFLRV GH GRV DOWXUDV GLVSRQH GH FRFLQD FRPHGRU EDxR \ XQD FDPD D
PRGRGHKDELWDFLyQ
7ULSOH[9LYLHQGDIDPLOLDUSRVHHWLSRORJtDVGLVWLQWDVODVFXDOHVDSURYHFKDQGHPD\RU
PDQHUDODYHUWLFDOGLVSRQHQGHHVSDFLRVPiVDPSOLRV\XQDYLVWDDXQSDWLRLQWHULRU


$ % $ & $ '

)5=

7DELTXHUuD3OHJDEOH
7DELTXHUuD3OHJDEOH
7DELTXHUuD3OHJDEOH

$

$ % & '

$ $
$ % & '

%DxR

Pò

'XSOH[

/DYDQGHUtD
Pò

Pò

'XSOH[

Pò

'XSOH[

Pò

'XSOH[
Pò

%RGHJD %RGHJD %RGHJD

Pò Pò Pò (VFDOHUD

Pò
7ULSOH[

Pò

3DVLOOR 'XSOH[

Pò Pò

7ULSOH[ 7ULSOH[
Pò Pò ÉUHD&RP~Q
Pò

$

7ULSOH[
Pò 7ULSOH[ 7ULSOH[

Pò Pò

$ % & '
74

$

&
'

%RGHJD

Pò

$XGLWRULR
Pò
$

3DVLOOR

$ Pò

$ %

%DxR
Pò

$55,%$ %DxR

$55,%$ Pò

6LQJOH

6LQJOH Pò
Pò

6LQJOH
Pò

6LQJOH

Pò

6LQJOH
Pò

7ULSOH[ 7ULSOH[ 7ULSOH[ 7ULSOH[ 7ULSOH[ 3DVLOOR
Pò Pò Pò Pò Pò Pò

7ULSOH[ 7ULSOH[ 7ULSOH[ 7ULSOH[ 6LQJOH
Pò Pò Pò Pò Pò

ÉUHD&RP~Q

Pò

$ 7ULSOH[
Pò

$ % & '
&
$
'

$
$55,%$
$
$ %
$55,%$
$55,%$

$

$ % & '
3ODQLPHWUtDGHODVGLVWLQWDVSODQWDVGHO
LQPXHEOH(VFDOD
N 75
QUINTO AÑO
RTXLVLPSRUWDQWHV
ODVSHUVRQDVVHWUDVODGDQHQXQDFRQWLQXLGDGHVWDEO
JHQHUDXQÁXMRFDVLDXWRPiWLFRDODYDQ]DUHQFRWLGLDQ
HVWRKDFHTXHHOLU\YHQLUVHDDOJRTXHVHKDFHVR
CR. 81. /DVSHUVRQDVVHWUDVODGDQHQXQDFRQWLQXLGDGHVWDEOHFLGDJHQHUDXQÁXMRFDVLDXWRPiWLFRDODYDQ

]DUHQFRWLGLDQLGDGHVWRKDFHTXHHOLU\YHQLUVHDDOJRTXHVHKDFHVROR
AÑO 5: CICLO DISCIPLINAR - AÑO 2017

(QHOTXLQWRDxRVHEXVFyDERUGDUGRVWHPDVTXHQRVHKDEtDQDERUGDGRDQWHV/D
PRYLOLGDGFRPRWDOXWLOL]DQGRFRPRFDVRGHHVWXGLRXQDHVWDFLyQGHPHWURGRQGH
VHLQFRUSRUHODDFFHVLELOLGDGXQLYHUVDORFRPRVHOHOODPyHQHOWDOOHU´DFFHVLELOLGDG
GHVDSHUFLELGDµMXQWRDORVSURIHVRUHV'DYLG/X]D\$OHMDQGUR3DFKHFR3DUDHVWRVH
UHDOL]DURQGLVWLQWRVHVWXGLRVVREUHDFFHVLELOLGDG\ODYLVLWDGHDOJXQRVH[SHUWRVGHO
WHPDFRPRORVHMHFXWLYRVGH0HUYDO
7DPELpQSDUDHOWHUFHUWULPHVWUHVHHVWXGLyORTXHHVXQ3ODQPDHVWURMXQWRD0DX
ULFLR3XHQWHV\0D[LPLOLDQR7ULJRV(QHVWHVHJXQGRFDVRVHEXVFDEDDGHQWUDUVHHQ
XQVHFWRUWRPDGRSRUXQFXUVRDQWHULRUHQGRQGHVHKDELOLWDUDXQEDUULRSDUDJH
QHUDUXQQXHYR´FHQWURµHQODFLXGDGXELFDGRHQXQWHUUHQRMXQWRDODFDOOH$OEHUWR
+XUWDGRVREUHOD/DJXQD6DXVDOLWR
(QHVWRVGRVSUR\HFWRVVHDEDUFyXQHVSDFLRDPSOLRGHHVWXGLRSDUDOXHJRLUUH
GXFLpQGRVHDOFRQWHQLGRPLVPRGHOSUR\HFWRVLHQGRHQODHVWDFLyQGHPHWURXQ
VHFFLRQDOHQ9LOOD$OHPDQD\VXiUHDGHLQÁXHQFLDKDVWDOXHJROOHJDUDODHVWDFLyQ
0LHQWUDVTXHHQHOSODQPDHVWURVHEXVFyXQHVSDFLRFRQWUHVSURJUDPDVGLVWLQWRV
\VHUHDOL]yXQHGLÀFLRGHYLYLHQGDVPXOWLIDPLOLDUHQHOFXDOVHSXHGDDEDUFDU\IR
PHQWDUORPHMRUGHOEDUULRSURSXHVWRMXQWRFRQVXUHODFLyQFRPRQXHYRFHQWUR
GH9LxDGHO0DU
76
QUINTO AÑO
2
5,60
( 17
/,&
32
2WUD&LXGDG
LD
QF
L VWD 2
U' FX
\R UU
0D 1R
H
'
RF HQ
XU WUR
UH
H
$PSOLDFLyQ
QWU
HF
LXG
DG
HV
&LXGDG'LIXVD 3($721$/,'$'
2FXUUH'HQWUR
FIG.38. Esquematización de los conceptos en-

tendidos.
6HSUHVHQWDXQDHVTXHPDWL]DFLyQFRQFHSWXDOGHODVUHODFLRQHVTXHSXHGHQH[LVWLU
HQWUH ORV FRQFHSWRV HVWXGLDGRV &RQ OD ÀQDOLGDG GH YHU FRPR HVWRV SXHGHQ HQ
WHQGHUVHHQWUHHOORV\SRGHUUHODFLRQDUORVFRQODPDWHULDDHVWXGLDU\ODVDOLGDGH
REVHUYDFLyQ
CR. 82. $QWHVGHODSHQGLHQWHFRPLHQ]DDKDEHUXQULWPRPiVSDXVDGRFRPLHQ]DDSDVDUDXWRVSRU

SHDWRQHV
SOBRE LOS TALLERES

&DGD WDOOHU IXH DEDUFDQGR GHVGH XQ JHQHUDO KDVWD XQ SUR\HFWR ~QLFR \ FRQFUHWR
GHVGHHOJHQHUDODOGHWDOOH(VWRIXHDEDUFDGRFRPRXQHVWXGLRGHOOXJDUSUHYLRDOD
IRUPDXELFDGDHQHOiUHDGHSUR\HFWRXQHVWXGLRTXHEXVFDEDWRGDVODVUHODFLRQHV
SRVLEOHHQWUHODREUDFRQVXHQWRUQRFHUFDQRODJHQWH\ODFLXGDG
77
ETAPA 9
),*6HFFLRQDOÉUHDGHLQÁXHQFLDGHOD
estación sobre Villa Alemana
EL SITIO DEL PROYECTO - ESTACIÓN DE METRO VILLA ALEMANA

/DHVWDFLyQGH9LOOD$OHPDQDVHHQFXHQWUDHQHOFHQWURFtYLFRGHODFLXGDGDSDVRV
GH OD 0XQLFLSDOLGDG 1RWDUtDV FRPHUFLR ELEOLRWHFDV FROHJLRV \ UHVLGHQFLDV FRPR
WDPELpQODYtDIHUURYLDULD6HHQFXHQWUDGHWDOPDQHUDTXHGLYLGHODFLXGDGHQGRVOD
QRUWH\ODVXU(OiUHD1RUWHVHFDUDFWHUL]DSRUVHUWRGRHOHVSDFLRUHVLGHQFLDOFRQ
FRPHUFLRVGHDOPDFHQHVGHHVTXLQDVFROHJLRV\WUDQVSRUWHFROHFWLYRFRQVWDQWHHQ
FDPELRHOiUHD6XUHVTXLHQSRVHHODFXDOLGDGGHFHQWURFRPHUFLRHOUXLGR\ORV
WUiPLWHV$PEDV´FLXGDGHVµSRVHHQXQDYHUVLyQGHOSDVHRSHDWRQDO/DWRUUHODFXDO
FUX]DSHUSHQGLFXODUDODYtDIpUUHD\HQODLQWHUVHFFLyQGHHVWDFRQODYtDVHHQFXHQ
WUDODHVWDFLyQ9LOOD$OHPDQD
/DHVWDFLyQDOVHUGHODV~OWLPDVGHOUHFRUULGRGHVGHHVWDFLyQ3XHUWRD/LPDFKHVH
FDUDFWHUL]DSRUSRVHHUXQDDOWDFRQFHQWUDFLyQGHJHQWHVLHQGRODTXLQWDHVWDFLyQ
FRQPiVPRYLPLHQWRGHODUHG0HUYDODVtTXHSRVHHXQDDOWDGHPDQGD\ÁXMRGH
S~EOLFRSRUORFXDOVHUHTXLHUHXQDUHPRGHODFLyQHQVXHVSDFLRXQDDPSOLDFLyQSDUD
SRGHUDEDUFDUKDVWDXVXDULRVDODYH]GHPDQHUDFyPRGD
/DHVWDFLyQDOHVWDUHQWUHPHGLRGHOSDVHRSHDWRQDO/DWRUUH1RUWH\VXUVHYXHOYH
XQHVSDFLRGHFUXFHGHODGRDODGRGHODFLXGDG/DHVWDFLyQHVXQFRQHFWRUGHGRV
FLXGDGHVVHJUHJDGDVSRUODPLVPDSHURVXFRQH[LyQFLHUUDHQODQRFKHDEULHQGR
SDVRVVREUHODYtDODFXDOSXHGHVHUXQVLWLRGHGHOLQFXHQFLD\SRFDVHJXULGDG
78
ETAPA 9
CR. 83. (OPLVPRSDVHRS~EOLFRIXQFLRQDFRPRVX

SURSLRFLQHHOSDVRGHOUHVWRVHYXHOYHXQSDQRUD
PD\DVXYH]VHORJUDREYLDUHOHQWRUQRHVWRKDFH
TXHODGHWHQFLyQVHDXQSXQWRGHFRQWHPSODFLyQ
CR. 84. 6HYLVOXPEUDHQODOHMDQtDXQDPELHQWHVL

OHQFLRVR\FDOPRGRQGHVHWUDQVLWD\FRPSUDSHUR
QRLQYLWDDTXHGDUVHPiVGHXQRVLQVWDQWHVHVXQ
GHVFDQVRHQHOYLDMHDQWHVGHFRPHQ]DUFRQHOVL
JXLHQWHWUDQVSRUWH
CR. 85. (O HQWRUQR VH URGHD GH OD FRQHFWLYLGDG

GHOWUHQSHURQRORKDFHSURWDJRQLVWD\DTXHHVWH
VLPSOHPHQWH HQFLHUUD HO HVSDFLR HQWUH OD FDOOH \
HVWHGHMiQGRORFRPRXQVLWLRHQWUHÁXMRVGHWUDQV
SRUWHYROYLpQGRORXQOXJDUGHGHVFDQVRGRQGHVH
UHFRQRFHHOWUDQVSRUWHFHUFDQR
6HJ~QODVREVHUYDFLRQHV\HODQiOLVLVUHDOL]DGRVHYLRHOFyPRKDELWDEDODJHQWHTXH
OOHYDEDEROVRVFDUURVFRFKHVFRQPHQRUHVRLQFOXVRHQVLOODGHUXHGDV\ODSULPHUD
UHODFLyQTXHVHDEDUFyIXHODGHFyPRHVWDVSHUVRQDVSRGtDQOOHJDUDODQGpQ(VWH
SDVRSDUDHOORVVHOHVGLÀFXOWDPXFKR\DTXHGHEHQEDMDUXQiUHDVRWHUUDGDSDUDSR
GHUSDJDUHOSDVDMH\OXHJRYROYHUDVXELUSDUDSRGHUXWLOL]DUHOVHUYLFLRSRUORFXDOHO
S~EOLFRREMHWLYRSDVDDVHUHVWDSHUVRQDFRQXQDGLÀFXOWDGSDUDDFFHGHUDODHVWDFLyQ 79
ETAPA 9
N
500m
Villa Alemana
ESTACIÓN PASEO ACCESIBLE DE VILLA ALEMANA
PROFESORES: David Luza, Alejandro Pacheco
ACTO: Caminar pausado en una extensión contenida
FORMA: Zócalo en descalce desnivelado
SUPERFICIE: 170m2
Ubicación 100m
UBICACIÓN: Estación de Metro Villa Alemana

6HSURSRQHHOHYDUODLQWHUVHFFLyQGHFDOOH/DWRUUHFRQ%XHQRV$LUHVSDUDTXHHO
SHDWyQWHQJDPD\RUSUHIHUHQFLDHQFRPSDUDFLyQDODXWRPyYLOHVWRJHQHUDPD\RU
FRQWLQXLGDGHQHODQGDUGHOXVXDULRDODFHUFDUVHDODHVWDFLyQ
Latorre
/RV DFFHVRV D OD HVWDFLyQ VH DPSOtDQ SDUD SRGHU DEDUFDU PD\RU iUHD \ JHQHUDU
UDPSDVTXHSXHGDQEHQHÀFLDUHOWUD\HFWRGHDUULEDDDEDMRSDUDHVWRVHJHQHUDXQ
%HUOtQ ]yFDORGHVFDO]DGRGRQGHXQRDOLUEDMDQGRYDVLHQGR´FRQWHQLGRµHQHVWDHVWDFLyQ
KDVWDOOHJDUDOQLYHOGHEROHWHUtD
$OFUX]DUEROHWHUtDVHSXHGHDFFHGHUDODQGpQSRUPHGLRGHHVFDOHUDVRGHUDPSDV
FRPRVHHVWLPHFRQYHQLHQWHORVDQGHQHVVRQHQVDQFKDGRVSDUDPHMRUDUODPRYLOLGDG
GHQWURGHHOORV\ODHVWDGtDQRVHDWDQDSUHWDGDFRQHVWRVHJHQHUDXQDPD\RUÁXLGH]
SDUDSRGHUHQWUDUDOYDJyQ(VWDQXHYDPHGLGDORJUDDEDUFDUODSUHVHQFLDGHUDPSDV
FRQHFWRUDVFRQODVPHVDQLQDV
/DViUHDVFRPHUFLDOHVVHXELFDQDOH[WHULRUMXQWRDO]yFDORHQXQDJDOHUtDERUGHDQWH
%XHQRV$LUHV TXHJHQHUDODWHFKXPEUHSDUDSRGHUUHVJXDUGDUORV(VWRLQFHQWLYDODLGDDODQGpQ\D
TXHDKRUDSXHGHVHUXQHVSDFLRGHHVSHUD\QRVyORGHLU\YHQLU6HEXVFDGDUFDELGD
FRQHVWRVHVSDFLRVDOFRPHUFLRTXHSUHYLDPHQWHHUDDPEXODQWH
Latorre
(QHOiUHDQRUWHVHLQFOX\HQEDxRVS~EOLFRVFRPRLQFHQWLYRSDUDHOXVRGHODHVWDFLyQ
Emplazamiento \DTXHDOVHUGHODV~OWLPDVHVWDFLRQHVHOS~EOLFRVXHOHUHTXHULUHOXVRGHVHUYLFLRV
KLJLpQLFRVDOHVWDUPXFKRWLHPSRHQHOWUHQ/DLGHDHVSRWHQFLDUHVWDHVWDFLyQFRPR
XQKLWRGHPD\RULPSRUWDQFLDHQFRPSDUDFLyQDVXHQWRUQR CR. 85
80
ETAPA 9
NORTE
PASEO PEATONAL
ACCESO NORTE
EXTENSIÓN
GALERÍA
BAÑOS
COMERCIO
PÚBLICOS
ESTACIONAMIENTOS
PASARELA SUBTERRANEA DE ACCESO PERMANENTE

PARA LOS USUARIOS
SALA SALA DE
ELÉCTRICA MÁQUINAS
EXTENSIÓN HALL
ANDÉN
MESANINA
PRINCIPAL
ANDÉN
BAÑOS DEL SALA DEL SALA DE

PERSONAL PERSONAL COMUNICACIONES
HALL PRINCIPAL
GALERÍA CONECTOR ESTACIÓN

COMERCIO DE BUSES
ACCESO SUR
PLAZA CONECTORA CON LA EXTENDIDO
MUNICIPALIDAD
PASEO PEATONAL
SUR
FIG.40. Esquema del programa de la estación
&XELHUWD
Cubierta
&RQWHQLGR
Contenido
),*(VTXHPDGHORVYRO~PHQHV
Vacío
9DFtR
/D WHFKXPEUH HQ EDVH D FRVWLOODV GH DFHUR ORV FXDOHV VRSRUWDQ XQD WHFKXPEUH
FRQ DSHUWXUDV OXPLQRVDV TXH ORJUDQ GDU XQD OX] GLIXPLQDGD DO LQWHULRU GHO DQGpQ
HVWDVOXFDUQDVGLUHFFLRQDGDVDODOX]QRUWHGHOVROFRQHVWRVHJHQHUDXQDVRPEUD
SURWHFWRUDGHOFDORUHQODHVWDGtDSHURDODYH]XQDVRPEUDLOXPLQDGD
81
ETAPA 9
7HFKXPEUHHTXLYDOHQWHDORVRWHUUDGR
Techumbre equivalente a lo soterrado
Norte
Norte Sur
Sur
6RWHUUDGR
Soterrado
Corte esquemático de la
propuesta
/X]1RUWH
Luz Norte
/X]1RUWH
Luz Norte
IMG.11. E.R.E.
Galería
(ODERUDFLyQ3URSLD *DOHUtD
comercio
FRPHUFLR
$QGpQ
Andén
FIG.42. Detalle esquemático del corte
Latorre Norte
6HUYLFLRV
Servicios
Zócalo 6HUYLFLRV
Servicios
=yFDOR
Descalzado
'HVFDO]DGR
,0*0DTXHWDÀQDO
Latorre Sur
(ODERUDFLyQ3URSLD
FIG.43. Circulación principal
PARTIDO ARQUITECTÓNICO
(OSDUWLGRDUTXLWHFWyQLFRSURSXHVWRVHFHQWUDHQGRVHVSDFLRVVRWHUUDGRVGRQGHVH
JHQHUDQGLVWLQWDVYLVLRQHVGHOHQWRUQRJHQHUDQGRHVWRVSDWLRVGHHQFXHQWURGRQGH
VHLQWHUFHSWDQORVÁXMRVSULQFLSDOHVGHODPXQLFLSDOLGDGODSOD]DHOSDVHRSHDWRQDO
\ODVPLFURV
7DPELpQ OD WHFKXPEUH OD FXDO VH PDQWLHQH FRQ HVWH VLVWHPD GH FRVWLOODVTXH
VRVWLHQHQHOFLHOR\FXELHUWDGHODHVWDFLyQSDVDQGRVREUHODVFDWHQDULDV/DLGHDHV
82 ODFRQFRUGDQFLDFRQHOYDFtRLQIHULRU\ODJHQHUDFLyQGHODJDOHUtDFRPHUFLDO
ETAPA 9
CROQUIS HABITADO
CR. 86. 6HGHVFULEHODHVWDFLyQHPSOD]DGDHQODDFWXDOHVWDFLyQYLOOD$OHPDQDGHVGHDTXtVHFRQVLGHUDXQ

QXHYRÁXMRSHDWRQDOTXHEHQHÀFLDHOWUDVSDVR1RUWHFRQHO6XU
CR. 87. (OXVXDULRTXHOOHYDHTXLSDMHRFDUJDORJUDSDVDUSRUPHGLRGHODFDOOH%XHQRV$LUHVVLQDOWHUDU

VXSDVR\DTXHHVWHSRVHHXQDFRQWLQXLGDGFRQUHVSHFWRDORVDXWRV
CR. 88. (OXVXDULRVHGLVSRQHHQHOHVSDFLRGHHVSHUDKDVWDODOOHJDGDGHO0HWURWUHQGHVGHDTXtDFFHGHDO

YDJyQ\WHUPLQDVXUHFRUULGRSRUODHVWDFLyQ8QWUD\HFWRÁXLGR\FRUWR

A
Calle Berlín AB=1
A 804
150
8%
20
19
18
17
16
15
14
13 8%
8%
12
11
10
9
A B C D E
2280
F
515 500 507 86 200 200 200 84 8 8%

P P P
FA=42,7m
7
75 75 75 6
BOLETERÍA 5
1 1 310
COMERCIO COMERCIO COMERCIO 4
292
3
290
2
BAÑO 1 2 3
8% 2
1
PÚBLICO
790
585
18
17
500
500
16
Ø150 Ø150 15
14
13
SALA DE
P SALA DE P 12
11
10
75 75 9
COMUNICACIONES MÁQUINAS 8
7
6
5
3
745 765 386 384
8% 2280
8% A B C D E
C 200
800 200
200
8%
200
8% 310
20 19 1817 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 4 3 2 1 4
F
5 7
E
8
9
EF=23,7m
10
3
11
12
13
14
15
16
17
18
5
1
6
8%
8%
8%
8%
1
2
3
4
DE=43,7m
8%
8%
8% 5
6
7
8
9
10
11
12
8%
8% 13
14
15
16
17
18
19
20
8%
2
D
B'
A'
84
ETAPA 9 - PlANIMETRÍA
PLANTA SEGUNDO NIVEL

A
961
138,7m
473
500
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
250
ESTACIONAMIENTO
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
2790
2
8%
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
G H
8% 8%
310
7 8
5 6
2
585
19
20
34 35 36 37 38 39 40
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32 3 9 10 11 12 1314 15 16 1718 19 20
716 151 798
500
8% 8%
BC=87,8m
C'
777
10498
I J K
2337
500
8% 8%
310 417 640 660
P P P
75 75 75
32 4
31
30
29
28
27
26
25
24
447
23
22
21
20
19
SALA DEL SALA
747
PERSONAL ELÉCTRICA
5
300
COMERCIO COMERCIO COMERCIO

6
P P 640 P
620 75 417 75 75 660
G H I J K
S
PARADERO DE MICRO
C
CD=114,9m
Calle Buenos Aires

N
A'
3ODQLPHWUtDGHODSULPHUDSODQWD
(VFDOD
85
ETAPA 10
FIG. 44. Plan Maestro sobre la subida Alberto

Hurtado
(ODERUDFLyQ3URSLDHQEDVHD*RRJOH0DS
EL SITIO DEL PROYECTO - PLAN MAESTRO SUBIDA A. HURTADO

(Q OD VXELGD$OEHUWR +XUWDGR VH REVHUYD TXH HO LU YD GLUHFFLRQDGR SRU OD FXUYD
SURSLD GH OD FDOOH JXLDGD SRU OD JHRJUDItD GHO OXJDU (VWD GLPHQVLyQ GH FXUYD KDFH
DSDUHFHUHODVRPRFRQWHQLGRHQODVLQXRVLGDGGHOFDPLQRFRPRFXDOLGDGSURSLDGHO
KDELWDU
(ODFWRGHOOXJDUWLHQHTXHYHUFRQTXHHOFDPLQRFXUYDGRWLHQHGRVPRPHQWRVXQR
GRQGHHVHVFRQGLGRHQODSURIXQGLGDGGHODFDOOH\RWURGRQGHHOUDQJRGHYLVWDHV
DPSOLDGRGRQGHVHSRGUtDYHUOD/DJXQD6DXVDOLWR
(QHVWHVHQWLGRVHSURSRQHSRWHQFLDUHQHO3ODQ0DHVWURHVWDFXDOLGDG\DH[LVWHQWH
HQHOOXJDUFRQXQWUD]DGRRQGXODQWHGHFDOOHVSDVDMHV\SDVHRVSHDWRQDOHV
(VWHGREOHERUGHHVUHDOL]DGRSRUXQHMHTXHVHUtDHOÉUHD9HUGH SDUTXHV\UHVHUYDV
QDWXUDOHV \HORWURHOHMHKDELWDFLRQDO\FRPHUFLDO/RVERUGHVVHHQWUHFUX]DQHQ
FLHUWRVSXQWRVGRQGHDSDUHFHQODVLQWHUDFFLRQHVYLDOHVTXHVRQODVTXHWHUPLQDQ
RUGHQDQGR HO 3ODQ 0DHVWUR JHQHUDQGR FRQH[LRQHV FHUFDQDV FRQ ORV VXEFHQWURV
GHVSOHJiQGRORVSRUODVYtDVWURQFDOHVRSULQFLSDOHV(OHMHYLDOHVHOTXHWHUPLQDRU
GHQDQGRHOÁXMRGHOVHFWRU
6HUHDOL]yXQDQiOLVLV)2'$FRQHOFXDOVHORJUyRUGHQDUXQDSURSXHVWDSDVDGDGH
86 XQFXUVRDQWHULRU\FRQHVWDEDVHVHORJUyFUHDUODSURSXHVWDPRVWUDGD'
ETAPA 10
OPORTUNIDADES
FORTALEZAS
ˠʳÝŘǼsǋŎŸ_ĶÞ__ ˠʳŗȖsɚǣəÞĶÞ__sǣ
ˡʳNŸŘǣsǋɚOÞżŘ ˡʳǼǋOǼÞɚŸǻȖǋâǣǼÞOŸ
ˢʳəǋÞs__ ˢʳrǣƼOÞŸƻȚEĶÞOŸ
ˣʳʉŸŘÞ¯ÞOOÞżŘ
^sƼŸǋǼÞɚ
PLAN MAESTRO SUBIDA

PADRE HURTADO
ˠʳrɮOsǣŸ
_ssǇȖÞƼŎÞsŘǼŸ
ˡʳǢs¶ǋs¶OÞżŘ
ˠʳǊsǼʊŸǣȕǋEŘŸǣ
ˢʳǼŸOÌŎÞsŘǼŸɚÞĶƼŸǋ
ˡʳƼǋŸƼÞOÞżŘÝǋǋs¶ȖĶǋ
ǣŸEǋsOǋ¶
ˢʳrǣOĶəÞĶ
ˣʳrǣOǣ
ˣʳ®ŸOŸǣ_sÞŘǣs¶ȖǋÞ__
ƼsǼŸŘĶÞʊOÞżŘ
AMENAZAS DEBILIDADES
FIG.45. Análisis F.O.D.A.
FIG.46. Distribución de la calle Frente al pro-

CR. 89. 6HGLYLVDQODVHGLÀFDFLRQHVVREUHODVORPDV([LVWHXQDYLVWDUGHORFRQVWUXtGRSRUHQWUHORVGHV yecto
QLYHOHV\ODVFXUYDV(ODVRPRVHGDHQORVLQXRVR
SOBRE EL PLAN MAESTRO

7UDVODUHDOL]DFLyQGHO3ODQ0DHVWURVHUHDOL]DURQ&DOOHVLPSRUWDQWHV\VHFFLRQHV~WL
OHVSHURSDUDORVÀQHVGHHVWHHVWXGLRVHSRQGUiVyORODFDOOHSHDWRQDOUHODFLRQDGD
FRQHOSUR\HFWRUHDOL]DGRDOÀQDOGHOWULPHVWUH
6HGHPXHVWUDPHGLDQWHHVTXHPDVODLPDJHQTXHWHQGUtDHO3ODQ0DHVWURUHDOL]DGR
GHPRVWUDQGRODLQFOXVLyQGHODQDWXUDOH]D\ODFHUFDQtDDODODJXQD6DXVDOLWR
87
ETAPA 10
N
300m
Viña del Mar
PROYECTO VIVIENDA Y COMERCIO SAUSALITO
PROFESORES: Mauricio Puentes, Maximiliano Trigos
ACTO: Atravesar en un asomo que antecede
FORMA: Borde en alturas permeables
SUPERFICIE: 11105 m2
Ubicación 100m UBICACIÓN: Zonas ARC-13, AC-7, AVP-2 en calle Almirante Wistuba
(OVLWLRHVFRJLGRVHHQFXHQWUDHQHOVHFWRUQRUWHGHO3ODQ0DHVWURXELFDGRIUHQWH
DXQDLQWHUVHFFLyQGHGRVFDOOHVSHDWRQDOHVURGHDGRGHYLYLHQGDVPL[WDVIUHQWHD
XQiUHD$9GH3DUTXHFRPRXVRGHVXHORVLHQGRXQLGRSRUHOVXUFRQHOSDUTXH
SULQFLSDO(OVLWLRDEDUFDPHGLDPDQ]DQDVXUGHODV]RQDV$5&\$&MXQWRFRQ
HOWUDPRVXUGHOSDUTXH$93FRQVWLWX\HQGRXQiUHDWRWDOGHP
6HJ~QODVREVHUYDFLRQHVVHYLRHOSDUDOHOLVPRHQWUHHOPDU$Y3HU~\HOFHUUR 1 \
VHEXVFDODUHODFLyQHQWUHODDOWXUD\ODSDUWHEDMD'HVGHHVWHSXQWRVHUHODFLRQDHO
WHUUHQRFRQXQWULSOHSDUDOHOLVPRHQWUHHOSDUTXHHOSDVHRSHDWRQDO\ODHGLÀFDFLyQ
SHURORTXHYDIDOWDQGRHVHOYtQFXORTXHDWUDYLHVH\SHUPLWDYLYLUHOSDUDOHOLVPR
6HJ~Q ODV REVHUYDFLRQHV DO OOHJDU DO FHUUR DQWHV GH OD SHQGLHQWH KD\ XQ ULWPR
SDXVDGRGRQGHVHHQFXHQWUDODXQLyQTXHGDODSDXVDSUHYLDDDFFHGHUDDOJXQRVGH
ORVVLWLRVGHOSUR\HFWR
(QHOSDUDOHOLVPRVHEXVFDODSDXVDTXHGDHODFWRGHFUX]DUSRUHOVLWLR
SRUORTXHKD\TXHWUDEDMDUODSDXVDTXHDQWHFHGH
5HODFLRQDQGRFRQHODFWRGHOSODQ0DHVWUR´$QGDU2ULHQWDGRHQHO$VRPR6LQXRVRµ
N VHGDHVWHDWUDYHVDUHQSHQGLHQWHGRQGHVHGDHODVRPRDODYDQ]DUOOHJDQGRDOD
SDXVDTXHDQWHFHGH
Emplazamiento
88
ETAPA 10
9,68$/
& ,2
(5
0
&2
Paseo Peatonal
Laguna
8PEUDOGH 3DUTXHHQ
81,Ð1 &58&(
3DXVDTXH
DQWHFHGH SHQGLHQWH
'$
1 (
9,
9, 9,68$/
FIG.47. Esquema del organismo del Proyecto
SOBRE EL ORGANISMO Y EL LUGAR

/DSURSXHVWDQDFHHQHOFRPRVHGHEHDWUDYHVDUHVWRTXHHVDQWHFHGLGRGRQGHVH
DUPDXQDH[SODQDGDTXHVHYDGHVQLYHODQGRKDVWDOOHJDUDODDOWXUDSDUDSRGHUFUX]DU
HOSDVHRSHDWRQDOHVWRJHQHUDXQDWULRGRQGHVHRUGHQDODHVWUXFWXUDGHYLYLHQGDV
HQXQODUJRTXHERUGHDJHQHUDQGRODVYHUWLFDOHV
(O 2UJDQLVPRVHFRPSRQHHQODUHODFLyQGHOFRPHUFLR\YLYLHQGDFRQXQXPEUDO
GHSDXVDTXHDQWHFHGHDORTXHYLHQHGHVGHHVWHSXQWRVHERUGHDSRUXQSDVHR
SHDWRQDOGRQGHVHGDHOFUXFHRDWUDYHVDUGHOSUR\HFWR
6H JHQHUD OD UHODFLyQ YLVXDO FRQ OR OHMDQR \ OR SUy[LPR HQ HVWH DQWHFHGHU HQ HO
DVRPR
RC-17 ARC-14
$5&ÉUHD5HVLGHQFLDO\&RPHUFLR ARC-12
5HVLGHQFLDERUGHDQGRSDVHRSHDWRQDO1RUWH\*LPQDVLR
2FXSDFLyQGHVXHOR
ÉUHDGHSDUWDPHQWRSURPHGLR
65%
P
ARC-15
$OWXUD7RWDO P
A B C
&RHÀFLHQWHGHFRQVWUXFWLELOLGDG 2.2 AC-7 D
ÉUHD7RWDO P ARC-13
AVP
$&ÉUHD'H&RPHUFLR -2
%RUGH1RUWHGH$OPLUDQWH:LVWXED
2FXSDFLyQGHVXHOR
&RHÀFLHQWHGHFRQVWUXFWLELOLGDG
80%
1.5 R-1
ÉUHD7RWDO P F
E
$93ÉUHD9HUGHGHXVRGH3DUTXH
%RUGH3DVHR3HDWRQDO
2FXSDFLyQGHVXHOR 10% AVP-1
ÉUHD7RWDO P
FIG.48. Polígono a trabajar
'HQVLGDG3REODFLRQDO
>&DQWLGDGGHYLYLHQGDV[@KHFWiUHDVWRWDOHV 'HQVLGDG
>YLYLHQGDV[@KD 'HQVLGDGGHKDELWKD
89
ETAPA 10
[1].[2]
[1], [2]
%25'($5
BORDEAR
92/Ó0(1
VOLUMEN
ATRIO
ATRIO
>@>@
[1], [3]
9,9,(1'$6
VIVIENDAS &20(5&,2
COMERCIO
PEATON
3$548(
PARQUE
>@>@
[2], [3]
&20(5&,2
COMERCIO
9$&Ì2
VACÍO
3(50($%/(
PERMEABLE
&20(5&,2
COMERCIO

FIG.49. Esquemas del espacio
(ODERUDFLyQ3URSLD
COMPOSICIÓN DEL ESPACIO

[1](OYDFtRFHQWUDOTXHXQHORVSDVHRVSHDWRQDOHV\HOSDUTXHTXHGHVSXpVUHRUGHQD
ORVSURJUDPDVHQXQFLUFXLWRTXHORVDWUDYLHVD
[2](OERUGHHVRUGHQDGRHQIRUPDGHXQDWULRTXHSRUPHGLRGHOGHVQLYHOORJUD
DQWHFHGHUORTXHVLJXHSHUPDQHFLHQGRUHODFLRQDGRFRQHOYDFtRGHOX]TXHDWUDYLHVD
WDPELpQHOYROXPHQFRQVWUXLGR
>@6HGDXQDWUDYHVDUHQHOYROXPHQSDUDSRGHUDQWHFHGHUORTXHYLHQHGHVGHHO
DFFHVR\ODVHVFDOHUDVGHOHVSDFLRS~EOLFRVHFRPLHQ]DDWHQHUXQDUHODFLyQGHOR
IMG.13. Maqueta del proyecto TXH YLHQH GH OD YLYLHQGD \ HO FRPHUFLR HO FXDO VH GD GH PDQHUD WUDQVSDUHQWH (V
(ODERUDFLyQ3URSLD HVWHODUJR3HUPHDEOHTXHDQWHFHGHORTXHVHYHHQHOWUD\HFWR\DVHDODYLYLHQGDHO
FRPHUFLRRHOHVSDFLRS~EOLFR
90
ETAPA 10
RENDERS
CR. 90. 6HJHQHUDHVWDSHUPHDELOLGDGHQWUHHOYR

OXPHQOOHQRFRQHOYDFtRH[WHULRUVHSXHGHYHU\
DWUDYHVDU FRQ OD PLUDGD FRPR XQ DQWLFLSR GH OR
TXHYLHQH
CR. 91. 'HVGHODSDUWHLQIHULRUVHSXHGHYHUWRGR

OR TXH RFXUUH DUULED VH DQWHFHGH FRQ OD PLUDGD
'HVGHHVWRVHVXEHSDUDDFFHGHUDOQLYHOPiVEDMR
CR. 92. 9LVWD H[WHULRU GHO SUR\HFWR VH HQWLHQGH

FRPRXQWRWDOTXHVHDPSOtDKDFLDODH[WHQVLyQGHO
iUHDQDWXUDO

$ P

P P
P
P
P
P

$
':
P
P
P

%
':
':
6KDIW
P
6K
P DIW
P
' 6KDIW
P
P
5HGHV
6K
DIW
P
5HGHV
$55,%$
$55,%$
5HGHV
6KDIW $%$-2

5HGHV
P
/
P
6K
DIW
&LUFXODFLyQ
6KDIW
Pð
P
':
'P:
6K
*
DIW

':
P
P

P
P
P
P P
P

P

92
'
N
3ODQLPHWUtDGHODSULPHUDSODQWDGH
YLYLHQGDV(VFDOD

TRAVESÍAS
TERRITORIO AMERICANO
95
TRAVESÍA - PUNTA ARENAS
Valparaíso
Talcahuano
Puerto Montt
TRAVESÍA A PUNTA ARENAS

/DWUDYHVtDFRPLHQ]DGtDVDQWHVGHODSDUWLGDHQXQDUHDOL]DFLyQGHFXUVRVGHOHVSDFLR
GHKRUPLJyQGRQGHVHWLHQHTXHFRQVWUXLUXQQHJDWLYRHQXQDFDMDSDUDOXHJRSRGHU
PROGHDUODHVWUXFWXUDOXPtQLFD(VWHWUDEDMRGRQGHVHUHDOL]DQGRVSRUDOXPQRVRQ
WUDQVSRUWDGRVHQHO%XTXH$TXLOHVKDVWDODFLXGDGGH3XQWD$UHQDV3DUDOHODPHQWH
FXDWURDOXPQRVVHOHFFLRQDGRVD\XGDURQHQODUHDOL]DFLyQHQOD&LXGDG$ELHUWDGH
XQDHVFXOWXUDUHDOL]DGDSRUHOSURIHVRU-RVp%DOFHOOVODFXDOIXHOOHYDGDDOGHVWLQR
(OYLDMHFRPLHQ]DHOGH1RYLHPEUHGHODODVDPMXQWRFRQHOVHJXQGR
DxRGHGLVHxRJUiÀFRGRQGHVHHPEDUFDHQHVWHYLDMHGHGtDVFRQGHWHQFLRQHVHQ
7DOFDKXDQR3XHUWR0RQWW\3XQWD$UHQDVFRPRGHVWLQRÀQDO(OYLDMHHQHO$TXLOHV
Punta Arenas
HV XQ YLDMH FRQ HQVHxDQ]DV GH QXGRV YLVLWDV DO SXHQWH GH PDQGR DSUHQGL]DMH GHO
IXQFLRQDPLHQWRLQWHUQRGHOEXTXHHWF
8QDYH]HQ3XQWD$UHQDVOD&20%$6(3$5EDVHQDYDOGHODFLXGDGGLRDORMDPLHQWR
SRURWURVGtDVGHHVWDGtDGRQGHVHFXPSOtDQKRUDULRVHVWULFWRVSDUDQRLQWHUIHULU
FRQVXVDFWLYLGDGHV
0HGLDQWHYLDMHVHQHOWUDQVSRUWHS~EOLFRVHKDFtDQORVUHFRUULGRVDOVLWLRGHODREUD
TXHFRQVLVWLyHQXQDUHSUHVHQWDFLyQGHODVHVWUHOODV\HOQRUWHUHDOFRQHOPDJQpWLFR
UHDOL]DGRSRUORVDOXPQRVGHVHJXQGRDxRGH'LVHxRJUiÀFR\VREUHHVWDIRUPDOD
REUDGH-RVp%DOFHOOV
(O YLDMH GH YXHOWD IXH UHDOL]DGR HQ DYLyQ FRQ HVFDOD HQ 3XHUWR 0RQWW \ GHVWLQR D
6DQWLDJRGH&KLOHSDUDOXHJRWUDQVSRUWDUVHSRUEXVDODFLXGDGGH9DOSDUDtVR\9LxD
GHO0DU
96
CR. 93. /DHVSHUDVHMXQWDQVHUHODMDDQWHVGHVDOLU6HDUULQFRQDQRVLHQWDQVHGLVWUDHQ\YDQHQORVX\RORSURSLR/DVDJUXSDFLRQHVJHQHUDQHOTXHHVWiFHUFD

\OHMRV\HOSXQWR\GLUHFFLyQGHODFRQYHUVDFLyQ
CR. 94. /DIRUPDVHYHSDUWHGHODFLXGDGVHPXHVWUDDQWHHOOD
DOS MOMENTOS
/DWUDYHVtDHQVtIXHXQYLDMHGHGRVHWDSDVUHPDUFDGDVODGHOYLDMHFRPRWDOHQHO
EXTXH$TXLOHV\ODVHJXQGDFRPRODH[SHULHQFLDSURSLDHQ3XQWD$UHQDVGRQGHVH
YLVLWRHO&HPHQWHULRVHKLFLHURQYLDMHVHQPLFURGHXQWDOOHUFRPSOHWRRHVWDGtDVGH
JHQWHHQHOFDPSDPHQWRGHELGRDHQIHUPHGDGHV&RQYLYHQFLDHQWUHFRPSDxHURV\
ODXQLyQGHXQDREUDUHDOL]DGDHQWUHHOGLVHxRJUiÀFRODDUTXLWHFWXUD\ODHVFXOWXUD
97
CR. 96. 6HPDQWLHQHODPLUDGDH[SHFWDQWHDOS~EOL

FRDORTXHWRFDQVHJHQHUDXQHQIRTXHSULQFLSDO
VHPDQWLHQHHQPHGLR
CR. 95. (OFXHUSREXVFDODFRPRGLGDGODUHODFLyQHQWUHODYLVWD\ODPDQR
CR. 97. /DOX]TXHJHQHUDHOFRQWUDVWHFRQODIRUPD CR. 98. 3HTXHxRHOHVSDFLRHOWHFKRVHSRVDVREUH CR. 99. (OVXELUIRU]RVRUHTXLHUHGHXQDYHUWLFDOL

uno GDGIRU]DGDSDUDORJUDUHOHTXLOLEULR
LA OBRA
/DREUDFRPRWDOIXHUHDOL]DGDHQOD&LXGDG$ELHUWDPHGLDQWHXQDPRGXODFLyQGH
SLH]DVGLVHxDGDVSRU-RVp%DOFHOOV/DREUDFRQVWDEDGHXQDEDVHGHODGULOORV\KRU
PLJyQDUPDGRTXHVRVWHQtDODHVWUXFWXUDEDVHGHODREUD6REUHODHVFXOWXUDVHSR
VDEDXQDVXHUWHGHDUFRTXHSRVHtDXQDGLUHFFLyQUHPDUFDGDSHURDFDXVDGHOSHVR
GHELyVHUVRVWHQLGDSRUGRVÀHUURVTXHVHFRQHFWDEDQDOVXHOR(1HOVXHORGHOD
REUDVHLOXVWUDEDXQGLVHxRHQHOFXDOVHSRGtDDSUHFLDUODGLUHFFLyQWDQWRGHOSROR
QRUWHFRPRGHOSRORPDJQpWLFRFRPRWDPELpQXQGLVHxRHQUHODFLyQDODVHVWUHOODV
TXHVXUJLyGHXQDFWRSRpWLFRHQHOEXTXH$TXLOHVFXDQGRVHYLDMDEDD3XQWD$UHQDV
WRGRHVWRIXHUHDOL]DGRSRUORVDOXPQRVGHGLVHxRJUiÀFRGHVHJXQGRDxR
7DPELpQVHLQFOX\yXQPDUFRHOHYDGRIRUPDGRSRUYLJDVHQGREOH7ODVFXDOHVIXHURQ
OOHQDGRVFRQORVFXUVRVGHOHVSDFLRGHKRUPLJyQFUHDQGRXQHVSHVRUOXPLQRVR\D
ODYH]UHVLVWHQWHDORVIXHUWHVYLHQWRV(VWRFUHDEDXQOtPLWHGHODREUD\XQDEDUUHUD
98 DODYH]
CR. 100. /DSDQRUiPLFDFRUWDGDGHODYLVWDPHGLDQWHODVYHQWDQDVIRUPDQXQDLPDJHQTXHVHFRPSOHPHQ

WDJUDFLDVDOPRYLPLHQWR
CR. 101. (VWUXFWXUDGHODREUDFDVLÀQDOL]DGDSRVDGDVREUHORVDQGDPLRV
FIG.50. Elevación de la obra, mantiene sus apoyos FIG.51. Esquema de la estructura de metal y
cubos luminosos de hormigón
99
TRAVESÍA - COLONIA DEL SACRAMENTO
Mendoza
Valparaíso
Colonia del Sacramento
Buenos Aires
La Plata
TRAVESÍA A COLONIA DEL SACRAMENTO

(OYLDMHFRQUXPERD&RORQLDGHO6DFUDPHQWRHQ8UXJXD\IXHXQYLDMHFRVWRVRQR
HFRQyPLFDPHQWHVLQRHQHVIXHU]RVHLQLFLDFRQXQDSULPHUDSUHWUDYHVtDHQODFXDO
VHKDFHFDUJRGHODVJHVWLRQHVSULQFLSDOHVGHOYLDMHHQODFXDOVHORJUDJHQHUDUPDWH
ULDOVXÀFLHQWHSDUDXQYLDMHRUJDQL]DGR
(OEXVVXIUHXQUHWUDVRHQOD$GXDQD\TXHGDGHWHQLGRPiVGHORHVSHUDGRVHFR
PLHQ]DDVXIULUHOUHWUDVRHQ0HQGR]D\/D3ODWDGRQGHQRVHORJUyYLVLWDUODFDVD
&XUXWFKHWGH/H&RUEXVLHU
(OFDPSDPHQWRHQ&RORQLDGHO6DFUDPHQWRIXHEXHQREXHQHVSDFLREXHQDLQIUDHV
WUXFWXUDFHUFDGHOVLWLRHOHJLGRGHODREUD\GHIiFLODFFHVRDODFLXGDG\VXPLQLVWURV
6H DGHFXy SHUIHFWR DO WUDEDMR SHUR HO H[FHVR GH PDQRV \ OD DXVHQFLD GH WUDEDMR
JHQHUyTXHXQRVSRFRVSXGLHVHQVDFDUODREUDDGHODQWH
/DREUDHTXLYDOHDODUHDOL]DFLyQGHFXERVPHWiOLFRVSRVDGRHQDUFRVFRQDODPEUHV
HVWRVDJUXSDGRVGHDWUHVFDGDXQRUHDOL]DGRSRUXQDOXPQRIXHURQSRVDGRVHQOD
HQWUDGDGHODFLXGDGFRPRXQDELHQYHQLGDD&RORQLDHOFXDOVHSRVDEDHQXQDHV
WUXFWXUDGHSODWDIRUPDVHQDFXDOVHSRGtDDFFHGHUFRPRXQPLUDGRUXQDGHWHQFLyQ
\OXHJRYROYHUDOUHFRUULGRSURSLR
(OYLDMHGHYXHOWDIXHFRVWRVRQXHYDPHQWHDJRWDGRU\FRQXQJROSHGHXQDURFDHQHO
EXVGHWDOPDQHUDTXHVHSHUGLyKRUDVHQODDGXDQDQXHYDPHQWHSDUDSRGHUÀQDOL]DU
HOYLDMH(OEXVIXHUHHPSOD]DGR\VHORJUyOOHJDUDOGHVWLQR
100
CR. 102. (OLQWHULRUVHDPSOtDPiVTXHHOH[WHULRUORDSUHWDGRVHYXHOYHKROJDGR
ENCUENTRO Y BIENVENIDA
6HGDXQHQFXHQWURFRQXQDUHDOLGDGGLVWLQWDODVDOLGDGHOSDtVREOLJDDEXVFDUXQD
QXHYD PRQHGD HYLWDU HO DJXD ORFDO XQ WLHPSR SHQVDU HQ XQ DPELHQWH GLVWLQWR \
REVHUYDUFRPSOHWDPHQWHVLQFRQRFHU(VWRHVORTXHOHGDFDELGDDODHVWUXFWXUDGH
ELHQYHQLGDGHODFLXGDGFRPRREUDÀQDOXQUHFLELUFRPRVHIXHUHFLELGR\DVXYH]
FRPRXQUHJDORGHORYLVWRORREVHUYDGRHQHOHQWRUQRGH&RORQLDGHO6DFUDPHQWR
101
CR. 103. 'HVSHUWDQGRHQODPDxDQDGHOGtDGRVHOGHVRUGHQFRPLHQ]DDVHUORUHJXODU
LA OBRA
/DREUDGHWUDYHVtDUHTXHUtDGHXQDGLPHQVLyQGHFRQItQODFXDOIXHVLHQGRWUDED
MDGDGXUDQWHHODxR'HVGHHVWRVHHQFRQWUyXQHVSDFLRMXQWRDOFDPSDPHQWRTXH
FRLQFLGtDFRQXQDGHODVHQWUDGDVD&RORQLDGHO6DFUDPHQWR(VDTXtGRQGHVHSRVy
ODREUDFRPRXQDEDVHGHPDGHUDTXHVHLQFOLQDEDJHQHUDQGRXQPLUDGRUHQHOFXDO
PHGLDQWHDOWRVSLODUHVVRVWHQtDXQRVFDPSRVGHDEVWUDFFLyQOXPLQRVRVKHFKRVGH
PHWDOÁRWDQGRFRQXQDODPEUHVREUHPDGHUDGHEDOVDHQIRUPDGHDUFR(VWRVFXERV
VHMXQWDURQGHDWUHV\FRQODDFXPXODFLyQGHHVWRVVHIRUPyXQDSDQWDOODPHWiOLFD
/D REUD DO HVWDU HQ OD HQWUDGD GH OD FLXGDG IXQFLRQDED FRPR XQ PRGR GH GDU OD
ELHQYHQLGDSRUTXHDVXYH]VHSRVDEDHQXQFRQItQGHHVWD
102
CR. 104. (VWXGLRGHODVRPEUD\ODOX]VREUHORViUEROHV
CR. 105. )DEULFDFLyQGHORVFXUVRVGHOHVSDFLRPHWiOLFRV
CR. 106. /DYHUWLFDOSUHGRPLQDFRQVWDQWHPHQWHODGLUHFFLyQGHORDUULED\DEDMR

RUGHQD\HQYXHOYHHOHVSDFLR
FIG.52. Curso del espacio propio
IMG.15. Obra terminada IMG.16. Instalación de la obra


CONCLUSIONES
PASEO VERTICAL PARA EL CERRO FLORIDA

ACTO: 3DXVDVHQ1LYHOHVGHDOWXUDV VERTICALIDAD
FORMA:'HVFDQVRVH[WHQGLGRV EXTENSIÓN
PRIMER AÑO
GABINETE DE ESTUDIO
ACTO: &ROXPEUDUGHVGHHOLQWHULRU VISUAL
FORMA: 3DVLOORGHOX]LQWHUFDODGD LUZ
PASEO PARA EL ACTO SAN FRANCISCO

ACTO:2ULOODUHOOtPLWHGHOSDVR BORDEAR
FORMA: &DPLQRGHGREOHOtPLWH LÍMITES
CUCHITRIL MULTIFAMILIAR
ACTO: $YLVWDUHOHYDGRGHODDPSOLWXGHQFRPXQLGDG VISUALIDAD
FORMA: 'REOHDOWXUDTXHFRQHFWDFRQODDPSOLWXG VERTICAL
SEGUNDO AÑO CASA VERTICAL

ACTO: 5HFRUUHUSDXVDGRHQDOWXUDV VERTICALIDAD
FORMA: &RUUHGRUSHULPHWUDODWHUUD]DGR BORDE
COLEGIO UMBRAL DE INTEGRACIÓN PÚBLICA

ACTO: ,QWHJUDFLyQHQSDXVDGHVGHXQDUHFHSFLyQDELHUWD RITMO
TERCER AÑO
FORMA: %RUGHHQQLYHOHVFRQDSHUWXUDGLUHFFLRQDGD BORDE
BIBLIOTECA LÚDICA
ACTO: 5HFRUUHUSHULPHWUDOHQGHVQLYHOHV BORDEAR
FORMA: 5DPSDERUGHDQWH BORDE
TEATRO BIBLIOTECA ENTRE CERROS

ACTO: (QFXHQWURSDUWLFLSDWLYRHQWUHHVFHQDVHQIUHQWDGDV ENFRENTADO
FORMA: 3DWLRGLVWHQGLGRHQWUHYHUWLFDOHVFRQWHQHGRUDV VERTICAL
CUARTO AÑO CASA DE LA CULTURA Y LA EDUCACIÓN

ACTO: &LUFXODUKROJDGRHQXQWUD\HFWRHYLGHQWH CIRCULAR
FORMA: 9DFtRFHQWUDOFRQYHUJHQWH VACÍO
ESTACIÓN PASEO ACCESIBLE DE VILLA ALEMANA

ACTO: &DPLQDUSDXVDGRHQXQDH[WHQVLyQFRQWHQLGD EXTENSIÓN
FORMA:=yFDORHQGHVFDOFHGHVQLYHODGR
QUINTO AÑO
VERTICAL
PROYECTO VIVIENDA Y COMERCIO SAUSALITO

ACTO: $WUDYHVDUHQXQDVRPRTXHDQWHFHGH ATRAVESAR
FORMA: %RUGHHQDOWXUDVSHUPHDEOHV BORDE
104
CONCLUSIONES
6HHQFXHQWUDFRPRHOHQFXHQWURGHODHVSDFLDOLGDGWDQWRHQORVHMHVYHUWLFDO
DOWXUDV FRPRHQHOKRUL]RQWDO ERUGH
(VWRVHYDGHVDUUROODQGRFRPRHOSULPHUHQFXHQWURFRQODGLPHQVLyQHVSDFLDO
\ODUHODFLyQYLVXDOGHOKDELWDQWHTXHORKDELWD Habitar
YHUWLFDO+RUL]RQWDO
/D)RUPDVHYDGHVDUUROODQGRFRPRXQSULPHUHVSDFLRKDELWDEOHXQDH[WHQ
VLyQHQIRTXHHQORVOtPLWHVGHHVWDVXWpUPLQR\ODOX]TXHOHOOHJD
(ODYLVWDUHOYHUFRPRHODFWRGHKDELWDUXQOXJDU(OVLWLRSXHGHVHUKDELWDGR Habitar
GHXQDPDQHUDOHMDQDUHFRQRFLGR\HQUHODFLyQDODHVSDFLDOLGDGGHODFLXGDG HOERUGH KRUL]RQWH
\UHJLyQ6HHQFXHQWUDODYHUWLFDOLGDGFRPRHOHQFXHQWURFRQORVFHUURVGH
9DOSDUDtVR
/D)RUPDVHHQFXHQWUDHQORVHMHVHVSDFLDOHVHOERUGHKDELWDEOHFRPRODKRUL
]RQWDOLGDGRSHUtPHWURTXHIRUPDXQHVSDFLR\ODYHUWLFDOLGDGFRPRPRGRGH
KDELWDUODFLXGDG
/RVXPEUDOHV\ULWPRVHOHQFXHQWURFRQODFLXGDG\HOFyPRVHYLYHHQHOOD
SRVHHULWPRVGHÀQLGRVTXHSXHGHQGHPRVWUDUGLVWLQWRVPRGRVGHKDELWDUOD
FLXGDG(OUHFRUUHUORVSHUtPHWURVFRPRPRGRGHFRQYHUJHUHQXQFHQWUROH
GDODFXDOLGDGGHERUGHDUDXQPRGRGHUHFRUUHU
/D)RUPDVHGDHQERUGHVFRPRHVSDFLRVIRUPDOHVTXHFRQYHUJHQHQXQSXQ
WROLPLWDQWHV\DVXYH]UHPDUFDGRUHVGHGLVWLQWRVWLSRVGHULWPRV\XPEUDOHV
(O$FWRFRPLHQ]DDWHQHUXQSHVRFRQHORWURFRPRODSDUWLFLSDFLyQHQDOJR
HQIUHQWDGRTXHVHHQFXHQWUDIUHQWHDXQR\DVXYH]ODFLUFXODFLyQGHHVWH
HVSDFLRTXHFRQYHUJHRTXHVHHQIUHQWD
6H)RUPDHOODUJR
/D)RUPDFRPLHQ]DDYDOHUQRSRUORTXHHVVLQRSRUORTXHQRVXYDFtR(O
KDELWDEOH
YDFtRFRPLHQ]DDVHUHODUWLFXODGRUGHXQDIRUPDOLGDGTXHGDFDELGDDODFWR
(OUHFRUUHUHODWUDYHVDUHOKDELWDUGHPDQHUDDFWLYDGHQWURGHODH[WHQVLyQ
TXHFRPLHQ]DDVHUODPDQHUDGHUHFRUUHUODREUD
)RUPD
6HYXHOYHDORSULPHURDODGHÀQLFLyQGHOREiVLFRGHODHVSDFLDOLGDGODYHUWLFDO YHUWLFDO+RUL]RQWDO
\KRUL]RQWDOXQRFRPRXQDDOWXUDGHVQLYHODGD\RWUDFRPRXQERUGHTXHVH
GDHQDOWXUDV
FIG.53. Esquema de similitud de la Forma y

Acto.
105
106
SEGUNDO CAPÍTULO
ANTECEDENTES
107
INTRODUCCIÓN
INTRODUCCIÓN AL PROYECTO
(OSUHVHQWHFDStWXORSUHWHQGHH[SRQHUORVDQWHFHGHQWHVUHODFLRQDGRVDOSUR\HFWRGH
WtWXORGHVGHXQDPLUDGDJOREDODQLYHOUHJLRQDOFRQORVGHWDOOHVTXHVRQGHLQWHUpV
SDUDSRGHUGHÀQLUODSURSXHVWDDUTXLWHFWyQLFD
6HSODQWHDUiXQDUHFRSLODFLyQGHGDWRVTXHFRUUHVSRQGHQDODJHRJUDItDKLGURJUDItD
YHJHWDFLyQFOLPDHWFGHODUHJLyQGH9DOSDUDtVR\GHVGHDKtKDFHUVHFDGDYH]PiV
HVSHFtÀFR KDVWD OOHJDU D OR TXH VHUtD OD FLXGDG \ HO VLWLR GH SUR\HFWR7DPELpQ VH
GHÀQLUiQGLVWLQWRVFRQFHSWRVFRPRODVPDUHMDGDVRWVXQDPLVRWDPELpQTXpHVHO
ERUGHFRVWHURWDQWRGHVGHXQDPLUDGDOHJDOFRPRXQDDEDVHGHODREVHUYDFLyQ6H
SODQWHDUiQORVGLVWLQWRVIDFWRUHVTXHDIHFWDQHOiUHDGHODSURSXHVWDFRPRVXV]RQDV
YXOQHUDEOHVVXHQWRUQRGLUHFWRHTXLSDPLHQWRHKLVWRULD
7DPELpQVHLQFOX\HQIDFWRUHVDFDGpPLFRVTXHFRQOOHYDQDODSURSXHVWDFRPRORTXH
VRQODVVDOLGDVGHREVHUYDFLyQGHODVGLVWLQWDVFLXGDGHVFRVWHUDVGHODUHJLyQGHVGH
0DLWHQFLOORSRUHOQRUWHKDVWD9DOSDUDtVRSRUHOVXU6HLQFOX\HHOWH[WRGHLQYHVWL
JDFLyQGHOFXUVRGH´0yGXORGH,QYHVWLJDFLyQµGRQGHVHSODQWHDODLPSRUWDQFLDGH
PDQWHQHUXQDFXOWXUDUHVLOLHQWH\TXHODDUTXLWHFWXUDSXHGDVHUXQDSR\RSDUDHVWD
108
INTRODUCCIÓN
PRESENTACIÓN DEL CASO

/DSURSXHVWDVXUJHJUDFLDVDODVFRQVWDQWHVPDUHMDGDVTXHDIHFWDQHOERUGHFRVWHUR
GHODUHJLyQGHMDQGRFRPRFDVRGHHVWXGLRHOVHFWRUGHOD$YHQLGD3HU~HQ9LxDGHO
0DU(OVHFWRUSRVHHXQDYXOQHUDELOLGDGFRQVWDQWHDODVPDUHMDGDVTXHVHHYLGHQFLDQ
HQORVVHFWRUHVTXHHQIUHQWDQHOPDUVLHQGRFRQVWDQWHPHQWHGDxDGRVHLQXQGDGRV
FRQFXDOTXLHUFDPELRHQHOROHDMH(OVHFWRUGHOD$YHQLGD3HU~HVWiXELFDGDHQOD
]RQDGHULHVJRGHLQXQGDFLyQGHVLJQDGDSRUOD6+2$(OSUR\HFWREXVFDVHUXQDSRU
WHDODUHVLOLHQFLDXUEDQDGHOVHFWRUWUD\HQGRJUDFLDVDXQDSURSXHVWDDUTXLWHFWyQLFD
XQSXQWRFRQÀDEOHGRQGHODJHQWHSXHGDDFFHGHU\HVWDUIXHUDGHULHVJR
(OREMHWLYRHVSRGHUDSRUWDUDODUHVLOLHQFLDXUEDQDGHOOXJDUPHGLDQWHXQGLVHxRDU
TXLWHFWyQLFRHOFXDOSXHGDIXQFLRQDUFRPRXQDYtDGHHYDFXDFLyQIUHQWHDOFRQVWDQWH
ULHVJR0HGLDQWHXQQXHYRUHSODQWHDPLHQWRGHOSURJUDPDUHFRQÀJXUDUORVORFDOHV
FRPHUFLDOHV\DGDSWDUORVSDUDTXHSXHGDQUHVLVWLUXQDHYHQWXDOFDWiVWURIHFRVWHUD
\DVXYH]JHQHUDUHVSDFLRVGHFRQFLHQWL]DFLyQGHODVUXWDVGHHYDFXDFLyQ\]RQDV
seguras.
109
UBICACIÓN
REPÚBLICA DE CHILE
CAPITAL: Santiago
POBLACIÓN: 17.574.003 habitantes según SENSO 2017, INE
SUPERFICIE: 756.102,4km2
REGIONES: 16
&KLOHHVXQSDtVGH$PpULFDXELFDGRHQHOVXGRHVWHGH$PpULFDGHO6XUVLHQGRXQRGH
ORVGRFHSDtVHVTXHORFRQIRUPDQ6HFDUDFWHUL]DSRUWHQHUWUHV]RQDVJHRJUiÀFDVHO
&KLOHFRQWLQHQWDO&KLOH,QVXODU\HO7HUULWRULR&KLOHQR$QWiUWLFR(O&KLOHFRQWLQHQWDO
HVWiXELFDGRHQWUHORVSDUDOHORV·µ6\·µ6FRQXQODUJRGHPiVGH
NPFRQPiVGHNPGHFRVWD\PiVGHNPGHIURQWHUDVWHUUHVWUHV
FRQVLGHUiQGRVHHOSDtVPiVODUJR\HVWUHFKRGHOPXQGR
&KLOHVHGLYLGHDGPLQLVWUDWLYDPHQWHHQUHJLRQHV\HVWDVHQGLVWLQWDVSURYLQFLDV
FIG.54.
G 4 Esquema del C
Chile GRQGHXQDFLXGDGFXPSOHODIXQFLyQGHFDSLWDOUHJLRQDO3RVHHXQtQGLFHGHLQJUHVRV
DOWRHQFRPSDUDFLyQDPXFKRVSDtVHVGH/DWLQRDPpULFD\HVWiHQYtDVGHGHVDUUROOR
&RQVWD GH PiV GH PLOORQHV GH KDELWDQWHV ORV FXDOHV WLHQHQ XQ DOWR tQGLFH GH
DOIDEHWL]DFLyQLQJUHVRVSHUFiSLWD\HVSHUDQ]D\FDOLGDGGHYLGDHQFRPSDUDFLyQDO
110 UHVWRGH$PpULFD/DWLQD
UBICACIÓN
Valparaíso
FIG.55. Esquema de la V Región
V REGIÓN DE VALPARAÍSO
CAPITAL: Valparaíso
POBLACIÓN: 1.815.902 habitantes según SENSO 2017, INE
SUPERFICIE: 15.396m2
PROVINCIAS: Isla de Pascua, Los Andes, Petorca, Quillota, San Antonio,

San Felipe de Aconcagua, Marga Marga y Valparaíso,
/DTXLQWDUHJLyQGH9DOSDUDtVRFRQFDSLWDOODFLXGDGGH9DOSDUDtVRHVWiFRPSXHVWDGH
ODVSURYLQFLDVGH,VODGH3DVFXD/RV$QGHV3HWRUFD4XLOORWD6DQ$QWRQLR6DQ)HOLSH
GH$FRQFDJXD0DUJD0DUJD\9DOSDUDtVR(VWDUHJLyQVHXELFDHQWUHORV·\
·GHODWLWXGVXU\HQWUHORVPHULGLDQRV\:HQOD]RQDFHQWUDOGH&KLOH
OLPLWDQGRFRQOD5HJLyQGH&RTXLPERDOQRUWHFRQOD0HWURSROLWDQDDO6XGHVWH\FRQ
ODGHO/LEHUWDGRU*HQHUDO%HUQDUGR2·KLJJLQVDOVXU3RVHHXQDLPSRUWDQFLDKLVWyULFD
GHELGR DO 3XHUWR GH9DOSDUDtVR \ HO GH 6DQ$QWRQLR GRV LPSRUWDQWHV SXHUWRV GH
HPEDUTXHGHGLYHUVRVSURGXFWRVGHH[SRUWDFLyQWDPELpQGHELGRDODFHUFDQtDFRQ
ODFDSLWDOQDFLRQDO6DQWLDJR
111
CONTEXTO REGIONAL
Planicie marina y/o

ÁXYLRPDULQD
Cordones transversales
Llanos de sedimentación
ÁXYLDO\RDOXYLRQDO
Farellón costero
Cordillera de la costa
Cuencas transicionales
semiáridas
Sierras transversales del

tronco maestro andino
Cordillera andina de
retención crionival
FIG.56. Esquema Mapa Geomorfológico

(ODERUDFLyQ3URSLD
GEOGRAFÍA DE LA REGIÓN
(QODSDUWHQRUWHGHODUHJLyQGH9DOSDUDtVRVHSXHGHQHQFRQWUDUORV~OWLPRVYDOOHV
WUDQVYHUVDOHVTXHVHHQFXHQWUDQSUHVHQWHVGHVGHODUHJLyQGH$WDFDPD(QHOVXU
HVWRVYDOOHVVHHVWUHFKDQGHMDQGRVRORSODQLFLHVFRVWHUDV\OD&RUGLOOHUDGHODFRVWD
(VSRUHVWRTXHHQODUHJLyQSUHGRPLQDQODVVLJXLHQWHVFXDWURXQLGDGHVGHUHOLHYH
/D&RUGLOOHUDGHORV$QGHV
6HSXHGHQHQFRQWUDUFXPEUHVGHVGHORVPHWURVKDVWDORVPHWURVVREUH
HOQLYHOGHOPDU(VWDVFXPEUHVJHQHUDQXQDUHWHQFLyQGHQLHYHTXHDSRUWDQDJXDDORV
ULRVHQWHPSRUDGDVHVWLYDOHV\FHQWURVWXUtVWLFRVLQYHUQDOHV
(QHOQRUWHGHODUHJLyQOD&RUGLOOHUDGHOD&RVWD\ODGHORV$QGHVIRUPDQJUDFLDVD
ODXQLyQGHORVFRUGRQHVWUDQVYHUVDOHVXQDVRODJUDQXQLGDG
$O VXU GH OD UHJLyQ OD FRUGLOOHUD VH GHVSOD]D \ IRUPD OD FXHQFD GH 6DQ )HOLSH/RV
$QGHVGHVGHODFXDOQDFHQQXPHURVRVUtRVFRPRHO$FRQFDJXD
'HSUHVLyQ,QWHUPHGLD
(QODUHJLyQVHSXHGHREVHUYDUORV~OWLPRVYDOOHVWUDQVYHUVDOHVFRPRODFXHQFDGH
ORVUtRV3HWRUFD/D/LJXD\$FRQFDJXD/RVGRVSULPHURVDOQRUWHGHODUHJLyQFRQ
RULJHQHQOD&RUGLOOHUDGHORV$QGHVVLHQGRUtRVDQJRVWRVFRQODGHUDVGHSHQGLHQWHV
fuertes.
(O ~OWLPR YDOOHV HV HO UtR$FRQFDJXD TXH VH XQH FRQ RWURV DÁXHQWHV \ IRUPD XQ
KXQGLPLHQWRFRQWHUUD]DVÁXYLDOHVIRUPDGDVSRUGHSyVLWRVGHURFDVVHGLPHQWDULDV
'HVGHHOERUGHDSDUHFHQFRUGRQHVWUDQVYHUVDOHVTXHSURORQJDQOD&RUGLOOHUDGHOD
&RVWDHQPDUFDQGRHVWDVFXHQFDVLQWHULRUHV
112
CONTEXTO REGIONAL
FIG.57. Esquema Mapa Físico

,PDJHQGHKWWSZZZYUHJLRQFOJHRJUDÀDSKS
8VHGXQGHU&UHDWLYH&RPPRQV
&RUGLOOHUDGHOD&RVWD
/D&RUGLOOHUDGHOD&RVWD\ORV$QGHVIRUPDQXQDVRODXQLGDGJUDFLDVDORVFRUGRQHV
WUDQVYHUVDOHV$OVXUGHOUtR$FRQFDJXDDPEDVFRUGLOOHUDVVHGLIHUHQFLDQFODUDPHQWH
\DTXHVHVHSDUDQSRUODGHSUHVLyQLQWHUPHGLD/D&RUGLOOHUDGHOD&RVWDHVPiVDOWD
DOVXUGHODUHJLyQJHQHUDQGRKR\DVKLGURJUiÀFDVTXHGHVHPERFDQHQHOPDUFRPR
VLVWHPDVKLGURJUiÀFRVDQGLQRVFRPRSRUHMHPSORHO(VWHUR0DUJD0DUJD
3ODQLFLHV/LWRUDOHV
/DVSODQLFLHVOLWRUDOHVVHXELFDQHQWUHOD&RUGLOOHUDGHOD&RVWD\HORFpDQR3DFtÀFR
(VWDVVHYDQDPSOLDQGRGHVGHODGHVHPERFDGXUDGHOUtR$FRQFDJXDKDFLDHOVXUYD
ULDQGRVXDQFKRGHVGHORVPKDVWDNP
(VWDVSUHVHQWDQDOJXQDVFROLQDVRFHUURVFRPRHOIDUHOOyQFRVWHURGH9DOSDUDtVROD
FXDOIXHFRQVWUXLGDSULQFLSDOPHQWHHQORVFHUURV/DGLIHUHQFLDHQWUHHOQLYHOGHOPDU
\ ODV SODQLFLHV OLWRUDOHV SXHGHQ VHU DEUXSWDV R JUDGXDOHV GHSHQGLHQGR GHO VHFWRU
FRPRSRUHMHPSOR+RUFyQTXHSXHGHDOFDQ]DUDOWXUDVGHDP
/DVSODQLFLHVSXHGHQVHULQWHUUXPSLGDVJUDFLDVDORVFXUVRVGHDJXDTXHVRQIRUPD
GRVGHVGHOD&RUGLOOHUDGHODFRVWDFRPRHOHVWHUR0DUJD0DUJD

CONTEXTO REGIONAL
1.
Ríos y Esteros de la V Región
2.
1. 5tR3HGHUQDO
2. 5tRGHO6REUDQWH 3.
3. 5tR3HWRUFD 5.
4. 5tR/D/LJXD 7.
5. (VWHUR$OLFDKXH 4.
6. 5tR3XWDHQGR 6.
7. 5tRGHO5RQFtQ
8. 5tR$FRQFDJXD 9.
9. 5tR&RORUDGR 8.
10. 5tR-XQFDO
11. 5tR%ODQFR
12. (VWHUR/LPDFKH 10.
13. (VWHURPDUJD0DUJD 12. 11.
14. (VWHUR&DVDEODQFD
15. (VWHURGHO5RVDULR 13.
16. 5tR0DLSR
17. (VWHUR<DOL
14.
15.
16.
FIG.58. Esquema de los ríos de la región

17. (ODERUDFLyQ3URSLD
HIDROGRAFÍA DE LA REGIÓN
'HELGRDODFRPSOHMLGDGGHOUHOLHYHGHODUHJLyQVHFRPSRQHQQXPHURVRVFXUVRV
GHDJXDHQODUHGKLGURJUiÀFDUHJLRQDO/RVUtRVPiVLPSRUWDQWHVVRQ/D/LJXDHO
3HWRUFD\HO$FRQFDJXDGRQGHHVWH~OWLPRSRVHHODKR\DKLGURJUiÀFDPiVH[WHQVD
(QOD9UHJLyQHOVLVWHPDKLGURJUiÀFRPiVUHOHYDQWHHVHO\DPHQFLRQDGRUtR$FRQ
FDJXD\DTXHHVWHVHJHQHUDHQODFRQÁXHQFLDGHORVUtRV-XQFDO\%ODQFRHQOD&RU
GLOOHUDGHORV$QGHV(QODFXHQFDGH6DQ)HOLSHVHXQHOHUtR3XWDHQGR\DQWHVGHVX
GHVHPERFDGXUDVHXQHHO/LPDFKH
(OUtR-XQFDOHVGHNLOyPHWURV\WLHQHXQDVXSHUÀFLHGHNPFRQUXPERDO
SRQLHQWH6XVDJXDVVHRFXSDQHQDFWLYLGDGHVFXSUtIHUDVULHJRGHYDOOHVLQVWDODFLRQHV
LQGXVWULDOHV\HODEDVWHFLPLHQWRGHDJXDGHOiUHDLQWHUFRPXQDOGH9DOSDUDtVR
(QHOQRUWHHVWiQORVVLVWHPDVKLGURJUiÀFRVGHOUtR3HWRUFD\/D/LJXD(O3HWRUFD
QDFHHQOD&RUGLOOHUD GHORV$QGHV\HVJHQHUDGRJUDFLDVDODFRQÁXHQFLDGHOUtR
3HGHUQDO\6REUDQWH6XFXHQFDWLHQHXQDH[WHQVLyQGHNP\GHVHPERFDHQ
ODEDKtDGH/D/LJXDVHXWLOL]DSDUDHOULHJRHQHO9DOOHGH3HWRUFD(QFDPELRHOUtR
QDFHHQOD&RUGLOOHUDGHORV$QGHVHQODXQLyQGHORVUtRV$OLFDKXH\HOHVWHUR&DMyQ
GHORVÉQJHOHVWLHQHXQFXUVRGHNP\GHVHPERFDMXQWRDO3HWRUFDHQ/D/LJXD
(QHOVXUORVFXUVRVGHDJXDPiVLPSRUWDQWHVHVWiQFRQVWLWXLGRVSRUHOFXUVRLQIH
ULRUGHOUtR0DLSR\ODGHVHPERFDGXUDGHOUtR5DSHO
114
CONTEXTO REGIONAL
IMG.17. Desembocadura Río Aconcagua IMG.18. Desembocadura Río La Ligua y Petorca

,PDJHQGH*RRJOH0DS ,PDJHQGH*RRJOH0DS
IMG.19. Desembocadura Estero Marga Marga IMG.20. Desembocadura Estero Casablanca

,PDJHQGH*RRJOH0DS ,PDJHQGH*RRJOH0DS
DIFERENCIA ENTRE ESTERO Y RÍO

/RVUtRVVRQFRUULHQWHVGHDJXDQDWXUDOHVTXHSRVHHQXQFDXGDOGHWHUPLQDGRHVWH
SXHGHLUYDULDQGR\UDUDYH]HVFRQVWDQWH/RVUtRVSRVHHQXQFXUVRVXSHULRUTXHHV
GRQGHQDFHQHOFXDOJHQHUDOPHQWHHVHQORVFRUGRQHVPRQWDxRVRVRFXHQFDVGHWHU
PLQDGDV3RVHHQXQFXUVRPHGLRTXHFRUUHVSRQGHUtDDOWUD\HFWRYDULDQWHVHJ~QOD
HURVLyQGHOWHUUHQRVHGLPHQWRV\ODVGLVWLQWDVGLIHUHQFLDVGHSHQGLHQWHVHQHOVLWLR
< DGHPiV SRVHH XQ FXUVR LQIHULRU TXH FRUUHVSRQGH D OD GHVHPERFDGXUD OD FXDO
SXHGHVHUHQODJRVLQWHULRUHVRHQHORFpDQR/RVUtRVDOGHVHPERFDUJHQHUDQFXUYDV
PiVUHPDUFDGDV\GHSHQGLHQGRGHOVLWLRSXHGHJHQHUDUHVWXDULRVTXHVRQFXDQGROD
GHVHPERFDGXUDHVPX\DQFKDJHQHUDQGRXQDSOD\DHQDPERVFRVWDGRV
/RVHVWHURVVRQGHWHUUHQREDMRJHQHUDGRVSRUOOXYLDVRGHVERUGHVGHRWURVUtRV
ODJXQDVRLQFOXVRHOPDU6RQGHFDUiFWHUSDQWDQRVR\VXHOHQSDUWLFLSDUGHVXVFUH
FLHQWHV\PHQJXDQWHV
115
CONTEXTO REGIONAL
Templado cálido con lluvias

invernales y gran nubosidad
Templado cálido con lluvias

invernales
Semiárido templado con lluvias

invernales
Templado frío con lluvias invernales
Tundra
Semiárido con nublados abundantes
FIG.59. Esquema de los climas de la región

(ODERUDFLyQ3URSLD
CLIMA DE LA REGIÓN
/DUHJLyQGH9DOSDUDtVRSUHVHQWDXQFOLPDWHPSODGRPHGLWHUUiQHRPiVDOJXQDVYD
ULDFLRQHV3UHVHQWDXQDVHPLDULGH]HQHOQRUWHGHOUtR$FRQFDJXD\HVPiVK~PHGR
RPHGLWHUUiQHRFRVWHURHQHOOLWRUDO\IUtRKDFtDODFRUGLOOHUD
/DFRUULHQWHGH+XPEROGWMXQWRDORFpDQRSDFtÀFRFRQGLFLRQDQHOFOLPDGHODUHJLyQ
FRQSUHGRPLQDQWHVYLHQWRVGHFRPSRQHQWHRFHiQLFRV\K~PHGRV/DFRUULHQWHGH
+XPEROGWGHWHUPLQDODH[LVWHQFLDGHXQDEDQGDGHEDMDVWHPSHUDWXUDVMXQWRDOERU
GHFRVWHURFRQWULEX\HQGRDOGHVFHQVRGHODVWHPSHUDWXUDVFRQWLQHQWDOHV
(QJHQHUDOVHSXHGHQGLVWLQJXLUFXDWURFOLPDVHQODUHJLyQ
&OLPDGHHVWHSDFiOLGR
6HHQFXHQWUDDOQRUWHGHOUtR$FRQFDJXDVHFDUDFWHUL]DSRUODSRFDKXPHGDGDWPRV
IpULFDOXPLQRVLGDGDOWDWHPSHUDWXUDVDQXDOHVGH&\SUHFLSLWDFLRQHVHQWUH
DPPDODxR
&OLPDWHPSODGRGHWLSRPHGLWHUUiQHRFRVWHUR
3UHVHQWHHQWRGDODFRVWDGHODUHJLyQ\JUDFLDVDORVYDOOHVVHSXHGHHQFRQWUDUDO
LQWHULRUODWHPSHUDWXUDYDUtDPHQRVSRUHOÁXMRRFHiQLFRGHMDQGRDQXDOPHQWH
&HQSURPHGLR+D\XQDPD\RUKXPHGDGUHODWLYDOOHJDQGRDO\SUHFLSLWDFLRQHV
GHPP
116
CONTEXTO REGIONAL
FIG.60. Esquema de la Corriente de Humboldt

(ODERUDFLyQSURSLD
Corrientes Frías
Corrientes Cálidas
&OLPDWHPSODGRGHWLSRPHGLWHUUiQHRFiOLGR
(QOHYDOOHGHOUtR$FRQFDJXDKDFLDHOVXUVHFDUDFWHUL]DSRUVHUPiVVHFR\DOWHQHU
XQDPD\RUYDULDFLyQWpUPLFDTXHHQODFRVWDODWHPSHUDWXUDWLHQGHDORV&HQ
HODxR\SUHFLSLWDFLRQHVTXHDXPHQWDQFRQODDOWLWXGOOHJDQGRGHVGHORVPPD
ORVPP
&OLPDIUtRGHDOWXUD
(VWHFOLPDVHHQFXHQWUDHQOD]RQDGHOD&RUGLOOHUDGHORV$QGHVSRUVREUHORV
PHWURV GH DOWXUD (Q HOOD SUHGRPLQDQ ODV EDMDV WHPSHUDWXUDV \ ODV SUHFLSLWDFLRQHV
VyOLGDVHQHVSHFLDOHQODpSRFDGHLQYLHUQR
VIENTOS DE LA REGIÓN
/RVYLHQWRVSUHGRPLQDQWHVHQODUHJLyQVRQORVRFDVLRQDGRVSRUOD&RUULHQWHGH
+XPEROGWODFXDOFRQVLVWHHQXQDFRUULHQWHRFHiQLFDGHDJXDVIUtDVTXHHVSURGXFLGD
JUDFLDVDODVGLIHUHQFLDGHWHPSHUDWXUDGHODVJUDQGHVSURIXQGLGDGHVGHORFpDQR3D
FtÀFR$XVWUDO(VWDFRUULHQWHWLHQHXQJUDQHIHFWRVREUHODVFRUULHQWHVGHYLHQWRJH
QHUDQGRÁXMRVGHNPKUODVFXDOHVSURYLHQHQGHOVXURHVWHFRQGLUHFFLyQDOQRUWH
117
CONTEXTO REGIONAL
IMG.22. Algarrobo
,PDJHQGHMDUGLQHULDRQ
IMG.21. Palma Chilena

,PDJHQGH%HQLWR5RVHQGH
IMG.24. Espino
,PDJHQGH:*ULHP
IMG.23. Litre
,PDJHQGH/XFtD$EHOOR
VEGETACIÓN DE LA REGIÓN
(QOD]RQDLQWHUPHGLDGHODTXLQWDUHJLyQSUHGRPLQDODHVWHSDGHDUEXVWRVHVSLQR
]RVFRPRHOHVSLQRHQORVVHFWRUHVTXHWLHQHQGLUHFFLyQDOQRUWHVHHQFXHQWUDQ
DUEXVWRVFRPRHOJXD\DFiQDOJDUURERHWF(QODV]RQDVFRVWHUDVH[LVWHQODVHVSHFLHV
FRPRHOSHXPREROGRV\PDLWHQHV\DVXYH]HQODViUHDVK~PHGDVFRPRIRQGRVGH
TXHEUDGDVHVWiQORVOLWUHVTXLODVSDWDJXDVHWF6REUHORV\PHWURVVREUH
HO QLYHO GHO PDU VH HQFXHQWUDQ HO GHQRPLQDGR ERVTXH HVFOHUyÀOR GRQGH KDELWDQ
HVSHFLHVDUEyUHDVFRPRHOOLWUHTXLOOD\PROOHEHOORWR\SHXPR
2WUDHVSHFLHLPSRUWDQWHHVOD3DOPDFKLOHQDTXHVHHQFXHQWUDHQGLIHUHQWHViUHDV
HQSHTXHxDVFRPXQLGDGHVGHODFRUGLOOHUDGHOD&RVWD
(QOD]RQDGHOD&RUGLOOHUDVREUHORVDPHWURVVREUHHOQLYHOGHOPDUVH
HQFXHQWUDODHVWHSDDUEXVWLYDVXEDQGLQDDGDSWDGDSDUDSRGHUKDELWDUHQVLWLRVGH
IXHUWHVYLHQWRV\DFXPXODFLRQHVGHQLHYH
118
CONTEXTO REGIONAL
100.000 a 400.000 habitantes
60.000 a 99.999 habitantes
FIG.61. Esquema de la demografía de la

región
(ODERUDFLyQ3URSLD
DEMOGRAFÍA DE LA REGIÓN
/D SREODFLyQ GH OD UHJLyQ GH9DOSDUDtVR HV HQ VX PD\RUtD SURGXFWR GHO PHVWL]DMH
DPHULQGLRHVSDxRO6LQHPEDUJRDÀQDOHVGHOVLJOR;,;HLQLFLRVGHO;;ODFLXGDGGH
9DOSDUDtVRUHFLELyXQDIXHUWHLQPLJUDFLyQGHHXURSHRVGRQGHHUDQPD\RULWDULRVORV
DOHPDQHVHLQJOHVHV(VWRVLQPLJUDQWHVRUJDQL]DURQODVSULQFLSDOHVFDVDVFRPHUFLDOHV
\EDQFDULDVGHODFLXGDG\ODUHJLyQ6HGHVWDFDWDPELpQODLPSRUWDQWHLQPLJUDFLyQ
GH\XJRVODYRVHVSDxROHVLWDOLDQRV\IUDQFHVHVFX\DGHVFHQGHQFLDHVWiUHSDUWLGDSRU
WRGDODUHJLyQ
$FWXDOPHQWHOD4XLQWDUHJLyQWLHQHXQDSREODFLyQWRWDOGHGHKDELWDQWHV
VHJ~QHO~OWLPR6HQVR3RVHHXQDGHQVLGDGSREODFLRQDOGHKDELWDQWHVSRUNLOy
PHWURFXDGUDGRGRQGHHOKDELWDHQ]RQDVXUEDQDV\HOHQ]RQDVUXUDOHV
/DUHJLyQFXHQWDFRQHO*UDQ9DOSDUDtVRODWHUFHUDFRQXUEDFLyQPiVJUDQGHGHOSDtV
\ODPiVSREODGDGHODUHJLyQ(O*UDQ4XLOORWDODVHJXQGDPiVSREODGDGHODUHJLyQ
HO*UDQ6DQ$QWRQLRHVODWHUFHUD\OD~OWLPDODFRPXQDGH/RV$QGHV
119
CONTEXTO REGIONAL
Administración Bienes
Administración subsecretaría Fuerzas Armadas
Nacionales
Bien Nacional de uso Propiedad Fiscal Propiedad Fiscal

3~EOLFR
Servidumbre de pescadores
Playa de mar
(8m)
Línea alta marea
Terreno de playa, 80 metros

Línea baja marea
Mar Territorial
12 Millas
),* 'HÀQLFLyQ GH ERUGH IUHQWH D SUHGLRV

ÀVFDOHV
(ODERUDFLyQ3URSLD
DEFINICIÓN DE BORDE COSTERO FRENTE A PREDIO FISCAL

6HJ~QODOH\&KLOHQDHOERUGHFRVWHURFXDQGRHVWpIUHQWHDXQSUHGLRÀVFDOWHQGUi
XQRVOtPLWHVHVWDEOHFLGRVTXHGHÀQLUiQHOERUGHFRVWHUR
PLAYA DE MAR: 6HUi XQ ELHQ QDFLRQDO GH XVR S~EOLFR FRUUHVSRQGLGR DO iUHD
HQWUHODEDMDPDUHD\ODDOWDPDUHD
SERVIDUMBRE DE PESCADORES: &RUUHVSRQGHDXQiUHDGHPHWURVPtQL

PRTXHTXHGDUtDSDUDORVPHQHVWHUHVGHODSHVFD
TERRENOS DE PLAYA:(VHOFRQRFLGRFRPRERUGHFRVWHURHQHOFXDOVHGLVSR
QHQGHPHWURVSDUDSRGHUFRQVWUXLUSURSLHGDGHVÀVFDOHVRGHXVRS~EOLFR(VWD
iUHDD~QHVGHODDGPLQLVWUDFLyQGHODVXEVHFUHWDUtDGHODV)XHU]DV$UPDGDV
120
CONTEXTO REGIONAL
Administración subsecretaría Fuerzas Armadas Propiedad Privada
Bien Nacional de uso

3~EOLFR
Servidumbre de pescadores
Playa de mar
(8m)
Línea alta marea
Línea baja marea
Mar Territorial
12 Millas
),* 'HÀQLFLyQ GH ERUGH IUHQWH D SUHGLRV

Privados
(ODERUDFLyQ3URSLD
DEFINICIÓN DE BORDE COSTERO FRENTE A PREDIO PRIVADO

6HJ~QODOH\&KLOHQDHOERUGHFRVWHURFXDQGRHVWpIUHQWHDXQSUHGLRÀVFDOWHQGUi
XQRVOtPLWHVHVWDEOHFLGRVTXHGHÀQLUiQHOERUGHFRVWHUR
PLAYA DE MAR: 6HUi XQ ELHQ QDFLRQDO GH XVR S~EOLFR FRUUHVSRQGLGR DO iUHD
HQWUHODEDMDPDUHD\ODDOWDPDUHD
SERVIDUMBRE DE PESCADORES: &RUUHVSRQGHDXQiUHDGHPHWURVPtQL

PRTXHTXHGDUtDSDUDORVPHQHVWHUHVGHODSHVFD
PROPIEDAD PRIVADA: (VWHFRUUHVSRQGHDODSURSLHGDGGHXQSULYDGRSRVHH

ODOLEHUWDGGHFRQVWUXFFLyQ\DGPLQLVWUDFLyQSURSLDGHXQHVSDFLRGHXVRSULYDGR
VHJ~QODOH\&KLOHQD/D~QLFDH[LJHQFLDHVUHVSHWDUHOiUHDGH6HUYLGXPEUHSDUDORV
SHVFDGRUHV
121
CONTEXTO REGIONAL
Dirección de la ola
Energía liberada
Amplitud de la ola
Subducción
FIG.64. Esquematización de un Tsunami

(ODERUDFLyQ3URSLD
TSUNAMIS
/RVWVXQDPLVVRQPRYLPLHQWRVEUXVFRVGHODJXDJHQHUDGRVGHVGHODSURIXQGLGDG
ORV FXDOHV DO OOHJDU D ODV VXSHUÀFLH ORJUD RODV GH JUDQGHV PDJQLWXGHV SURYRFDQGR
LQXQGDFLRQHV\JUDQFDQWLGDGGHSHUGLGDV
7UDV XQ PRYLPLHQWR GH SODFDV WHFWyQLFDV VXEPDULQDV JHQHUDGDV SRU VXEGXFFLyQ
FXDQGRXQDSODFDWHFWyQLFDVHKXQGHEDMRRWUDSODFD VHJHQHUDXQDRQGDTXHVH
H[SDQGH\SURSDJDDWUDYpVGHODJXD/DRQGDFRQIRUPDGHRODPDQWLHQHVXYHORFL
GDG\IRUPDVLHQGRFDVLLPSHUFHSWLEOHHQDOWDPDUSHURDOOOHJDUDODFRVWD\DOWHQHU
PHQRVFDQWLGDGGHDJXDTXHPRYHUVLQSHUGHUVXHQHUJtDVHDPSOLÀFDJHQHUDQGR
XQDRODGHJUDQGHVGLPHQVLRQHV
/DVIDOODVGHORFpDQR3DFtÀFRHVGRQGHRFXUUHQODPD\RUFDQWLGDGGHPRYLPLHQWRV
SRUVXEGXFFLyQSRUORTXHVHYXHOYHXQJHQHUDGRUFRQWLQXRGHWVXQDPLVGHUUXP
EHV\HUXSFLRQHVYROFiQLFDVVXEPDULQDV
EJEMPLOS DE TSUNAMIS:
9DOSDUDtVR
9DOGLYLD
+RNNDLGR
2FpDQR,QGLFR
-DSyQ
122
CONTEXTO REGIONAL
Punto de baja presión
Viento
Tormenta
Ojo de la tormenta
Dirección de la ola
Elevación de la ola en un punto
de baja presión
Energía liberada
Elevación del nivel del mar
FIG.65. Esquematización de una Marejada

(ODERUDFLyQ3URSLD
MAREJADAS
/DVPDUHMDGDVFRP~QPHQWHVRQSURGXFLGDVSRUODDFFLyQGHOYLHQWRHQODVXSHUÀFLH
GHODJXDJHQHUDQGRRODVGHJUDQPDJQLWXGDOOOHJDUDWLHUUD
(VWHROHDMHVXHOHSUHVHQWDUXQDULWPLFLGDGGHVHJXQGRV\VHSURSDJDQXQRV
PHWURVWLHUUDGHQWURDSUR[LPDGDPHQWH
7UDVXQDJUDQFRUULHQWHGHYLHQWRHQHORFpDQRVHFRPLHQ]DQDSURGXFLUSXQWRVGH
DOWDV\EDMDVGHSUHVLyQRFDVLRQDQGRTXHHODJXDVHDOHYHPHQWHOHYDQWDGDHQORVSXQ
WRVGHEDMDSUHVLyQ RMRGHORVKXUDFDQHVRWRUPHQWDV \DOHVWDELOL]DUVHODSUHVLyQ
HVWDHVVROWDGDJHQHUDQGRXQROHDMHTXHVHSURSDJDKDVWDOOHJDUDWLHUUD
/DVPDUHMDGDVDOVHUXQDSURSDJDFLyQSURGXFLGDSRUHOYLHQWRSLHUGHHQHUJtDUiSLGD
PHQWHDODOHMDUVHGHOIRFRGHYLHQWRFRVDTXHKDFHTXHVHDOLPLWDGDSRUODGLVWDQFLD
SURGXFLHQGRLQXQGDFLRQHVGHEDMRDOFDQFH

LOS LÍMITES COSTEROS DE LA CIUDAD
Maitencillo
Horcón
Las Ventanas
Ritoque
Viña del Mar
Valparaíso

/DVDOLGDGHREVHUYDFLyQVHHQIRFyHQORVERUGHVFRVWHURVGHGLVWLQWRVEDOQHDULRV
GHODUHJLyQVLHQGRORVREVHUYDGRVHOGH0DLWHQFLOOR+RUFyQ/DV9HQWDQDVODSOD\D
GH5LWRTXH9LxDGHO0DU\9DOSDUDtVR
6HREVHUYyODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODVGLVWLQWDVSOD\DV\]RQDVFRVWHUDVODUHODFLyQ
GHODFLXGDGFRQVXERUGH\HOFyPRGHÀQHVXVOtPLWHV(VWHERUGHVHPDQWLHQHHQ
XQHVSHVRUXQRFRQXPEUDOHVTXHVHSDUDQGLVWLQWRVWLSRVGHHVSHVRUHVVLHQGRHO
ERUGHXPEUDOHOTXHJHQHUDHOOtPLWHSURSLR\\DFDVLLQDFFHVLEOHGHOPDUHOHVSH
VRUGHOGHVFDQVRVLHQGRHOGHODSOD\DODSDXVD\ODFRQWHPSODFLyQ(OHVSHVRUGHO
WUiQVLWRHOTXHUHFRUUHHOERUGHHQVXH[WHQVLyQHOTXHORURGHD\HOHVSHVRUGHOD
TXLHWXGTXHVHUtDORFRQVWUXLGRODFLXGDG\OR\DDMHQRDOERUGH
124
)OXMR3ULQFLSDO
(VSHVRU (VSHVRU (VSHVRU (VSHVRU )OXMR&DOPR
%RUGH8PEUDO 'HVFDQVR )OXMR7UiQVLWR 4XLHWXG)LMR
&DGD(VSHVRUJHQHUDXQDUHODFLyQGLVWLQWDHQHOKDELWDUGHOERUGHVLHQ (OWUDQVLWDUSULQFLSDOVHGDHQSDUDOHORDOERUGHSHURODGLUHFFLRQDOLGDG
GRGHXQDMHQRDOERUGHKDVWDXQDUHODFLyQGLUHFWDFRQHVWH\ODOOHJDGD FDPELDFXDQGRVHDFFHGHDHVWH\VHGDHODFWRGHODFRQWHPSODFLyQ\
GHVXOtPLWH ODSDXVD
FIG.66. Esquema de los espesores del borde FIG.67. Esquema de las direcciones del borde
/D&LXGDG
4XLHWXG)LMR
7UiQVLWR
(O
%R
(O 'HVFDQVR
UG
OtP
H
LWH
%RUGH8PEUDO
(O0DU
&XDQGRHOHVSHVRUGHOGHVFDQVRVHYXHOYHSRFRGHÀQLGRRLQH[LVWHQWH
HOHVSHVRUGHO%RUGH8PEUDOVHYXHOYHPiVGHÀQLGRORJUDQGRTXHOD
JHQWHQRDFFHGDDOERUGH
FIG.68. Esquema del límite del borde
(ODERUDFLyQ3URSLD
FIG.69. Esquema de la estructura del borde

(ODERUDFLyQ3URSLD
DEFINICIÓN DE BORDE
'HELGR D HVWDV REVHUYDFLRQHV OD FDUDFWHUL]DFLyQ GH HVWRV XPEUDOHV KDELWDEOHV HO
FyPRVHKDELWDHVWRVHVSHVRUHV\FyPRVHWUDQVLWDQHQWRUQRDHOORV\HOERUGH
FRVWHURVHSXHGHGHÀQLUDOERUGHFRPR un espesor habitable que cambia el
ritmo hasta un límite.
ACTO DE HABITAR EL BORDE: Un habitar direccionado en pausa

contemplativa
125
CR. 107. /DLPSRUWDQFLDGHOERUGHFRPRSXQWRKDELWDEOHVHEXVFDODFHUFDQtDDOOtPLWHVHDSURSLDGHOHVSDFLR
CR. 108. /DJHQWHDFFHGHDXQD]RQDGHWUiQVLWRVHDFXPXODQHQHOODSRFRHVSDFLRSDUDODSDXVD
CR. 109. (OOtPLWHVHUHPDUFDHQORSHUPHDEOHFRPRXQDUHODFLyQFRQOROHMDQR
126
CR. 110. /DOHMDQtDVHKDFHUHFRQRFLEOH3RUODDUHQDVHDFFHGHDOPDUSRUODVURFDVQR
CR. 111. /DVDOWXUDVFRPROtPLWHVVHYXHOYHQXPEUDOHVHQHOXPEUDOGHOERUGH
CR. 112. 6HOLPLWDHODFFHVRDOERUGHGHODFLXGDGVHFLUFXODDORODUJR
127
MÓDULO DE INVESTIGACIÓN
,0*0DUHMDGDVHQOD$YHQLGD3HU~VLWLRGHDIHFWDGRSRUPDUHMDGDV
)XHQWH$JHQFLD 8QR &HUUDUiQ VHFWRUHV GH9DOSDUDtVR9LxD GHO 0DU \ &RQFyQ SRU PDUHMDGDV
DQRUPDOHV >)RWR@ 5HFXSHUDGR GH KWWSZZZELRELRFKLOHFOQRWLFLDVQDFLRQDOUHJLRQGHYDOSDUDL
VRFHUUDUDQVHFWRUHVGHYDOSDUDLVRYLQDGHOPDU\FRQFRQSRUPDUHMDGDVDQRUPDOHVVKWPO
LA ARQUITECTURA COMO UN APOYO A LA RESILIENCICA

URBANA
$EVWUDFW
&KLOHHVXQSDtVVtVPLFRTXHVDEHFRPRDGHFXDUVH\UHSRQHUVHHQFDVRGHXQ
WHUUHPRWRVLHQGRXQH[SRQHQWHDQLYHOPXQGLDOHQFDPELRDOUHIHULUVHDODVFDWiV
WURIHVFRVWHUDVHVWDVKDQVLGROOHYDGRDXQVHJXQGRSODQR/RVWVXQDPLVPDUHMDGDV
HLQXQGDFLRQHVKDQHVWDGRHQDXPHQWRHQORV~OWLPRVDxRV\JUDFLDVDHVWROD
UHFRQVWUXFFLyQGHODVORFDOLGDGHVDIHFWDGDVSRUFDWiVWURIHVFRVWHUDVQRKDQSRGLGR
JHQHUDUXQDSODQLÀFDFLyQDGHFXDGDRFRQRFLPLHQWRFXOWXUDOGHFyPRDFWXDURTXp
PHGLGDVWRPDUDIHFWDQGRJUDYHPHQWHDVXFDSDFLGDGGHUHVLOLHQFLD
/DUHVLOLHQFLDXUEDQDHVHOFyPRXQDORFDOLGDGHQVXFRQMXQWRIRUPDXQSODQGH
DFFLyQGHWDOPDQHUDTXHVHVLHQWDVHJXUDRFRQHOFRQRFLPLHQWRQHFHVDULRSDUD
DFWXDUHQFDVRGHXQDFDWiVWURIHVLHQGRVXSULQFLSDOIXHQWHODFXOWXUDUHVLOLHQ
WH(VWDFXOWXUDGHEHVHULQFRUSRUDGDDODSREODFLyQDWUDYpVGHODHGXFDFLyQGH
PDQHUDSROtWLFD\VRFLDO\DVXYH]GHVGHODDUTXLWHFWXUDHVSRUHVWRTXHVHJHQHUD
ODSUHJXQWD¢&XiOHVHODSRUWHGHODDUTXLWHFWXUDDODFXOWXUDUHVLOLHQWHHQFDVRGH
FDWiVWURIHVFRVWHUDV"
'HVGHODYLVLyQGHGLVWLQWRVDXWRUHVVHWUDWDUiGHUHVSRQGHUODSUHJXQWDPRVWUDQ
GRVXSHUFHSFLyQKDFLDORVGLVWLQWRVWLSRVGHUHVLOLHQFLD\HOUROGHODDUTXLWHFWXUD
HQHOODSDUDDVtSRGHUSUR\HFWDUODHQXQDSURSXHVWDDUTXLWHFWyQLFD>@
3DODEUDV&ODYHV5HVLOLHQFLDXUEDQD&DWiVWURIHFRVWHUDV%RUGH&RVWHUR$UTXLWHFWX
ra resiliente
128
INTRODUCCIÓN
&KLOHHVXQRGHORVSDtVHVFRQPD\RUFDQWLGDGGHWHUUHPRWRVDQLYHOPXQGLDOHVWR
KDKHFKRTXHVXVGLVWLQWDVRUJDQL]DFLRQHVJXEHUQDPHQWDOHV\SULYDGDVVHSDQTXp
KDFHURFRPRUHVSRQGHUHQFDVRGHXQR'HVGHHVWDPLUDGDVHKDORJUDGRXQD
JUDQFDSDFLGDGGHUHVLOLHQFLDHQODVORFDOLGDGHVFKLOHQDVORVFXDOHVOHKDQGDGRDORV
KDELWDQWHVXQDFRQÀDQ]D\VHJXULGDGGHOPRGRGHDFWXDUGHHVWRVGLVWLQWRVRUJD
QLVPRVFXDQGRRFXUUHODFDWiVWURIH3RURWURODGRFXDQGRVHWUDWDQGHFDWiVWURIHV
FRVWHUDVORVUHVLGHQWHVVXHOHQWHQHUXQDFDSDFLGDGUHVLOLHQWHPX\EDMD\DTXHHQ
&KLOHQRVHFXHQWDFRQXQDQRUPDWLYDGHÀQLGDHQFDVRGHXQWVXQDPLRPDUHMDGD
$GLIHUHQFLDGHXQWHUUHPRWRFRQXQWVXQDPLVHJHQHUDXQDSUHRFXSDFLyQWDQWR
HQORVKDELWDQWHVFRPRHQTXpWDQFDSD]VHUiODVHVWUXFWXUDVGHVRSRUWDUGDxRVD
FDXVDGHXQDLQXQGDFLyQ
(VSRUHVWRTXHHQHVWHWH[WRVHKDUiXQGLiORJRHQWUHGLVWLQWRVDXWRUHVTXHKDQ
SXEOLFDGRGLYHUVRVWH[WRVHLQIRUPDFLRQHVVREUHHVWDVFDWiVWURIHVFRVWHUDVSRGHU
YHUTXpRSLQDQ\HQFyPRSXHGHQYDULDUORVDUJXPHQWRVWDQWRHQGHÀQLFLRQHV
FRPRHQFRQFHSWRV6HEXVFDUiJHQHUDUXQDGHÀQLFLyQSDUDGLVWLQWRVFRQFHSWRV
XVDGRVFRPRODUHVLOLHQFLDRODFDWiVWURIH\DVXYH]ORJUDUOOHJDUDGHÀQLUFXDOHVHO
DSRUWHGHODDUTXLWHFWXUDDODFXOWXUDUHVLOLHQWHHQFDVRGHXQDFDWiVWURIHFRVWHUD
LA IMPORTANCIA DE LA CULTURA RESILIENTE

(OWpUPLQRGHUHVLOLHQFLDVHXWLOL]DPXFKRFRPRXQVLQyQLPRGHUHFXSHUDFLyQ
SHURVXVGHÀQLFLRQHVSXHGHQFRLQFLGLUPiVDTXHXQDHQWLGDGHVUHVLOLHQWHFXDQGR
WLHQHODFDSDFLGDGGHPDQWHQHU\RUHFXSHUDUVXVHVWUXFWXUDVWUDVXQDFDWiVWURIH
$OJXQRVDXWRUHVFRQVLGHUDQTXHODUHVLOLHQFLDVRORHVDSOLFDEOHDODVSHUVRQDV\QR
DODVHVWUXFWXUDV *RQ]DOHV0X]]LR (VWDDÀUPDFLyQSXHGHVHUFRQVLGHUDGD
XQDUHDOLGDGSHURWDPELpQVHWLHQHTXHFRQVLGHUDUORTXHVHGLFHHQ&RQWUHUDV
%HOWUDQ ´/DFDSDFLGDGGHUHVLOLHQFLDIUHQWHDGHVDVWUHVFRPRWVXQDPLV\WH
UUHPRWRVWDPELpQLQYROXFUDXQDUHODFLyQWUDQVYHUVDOGHORVRUJDQLVPRVGHO(VWDGR
FRQODVRUJDQL]DFLRQHVFRPXQLWDULDV\JRELHUQRVUHJLRQDOHV\ORFDOHVµ(QEDVHD
HVWRVHSXHGHGHFLUTXHODUHVLOLHQFLDUHTXLHUHGHODSDUWLFLSDFLyQGHOHVWDGRSDUD
JHQHUDUXQDDGHFXDGDUHFXSHUDFLyQGHODVSHUVRQDVSHURDVXYH]FRPRVHLQWHQWD
GDUFRQÀDQ]D\VHJXULGDGDORVFLXGDGDQRV(VWRVHFRQVLJXHFXDQGRVXHQWRUQRVH
YXHOYHVHJXURGHVGHODVHVWUXFWXUDVFRQXQDFRQVWUXFFLyQUHVLOLHQWH
(VSRUHVWRTXHVHSXHGHGHÀQLUODUHVLOLHQFLDFRPRXQDFDSDFLGDGGHUHFXSHUDFLyQ
RPDQWHQFLyQGHODVHVWUXFWXUDVFRPRWDPELpQGHODJHQWHODFXDOUHTXLHUHWDQWR
GHODSR\RGHOJRELHUQRFRPRODVGLVWLQWDVRUJDQL]DFLRQHVSDUDODUHFXSHUDFLyQ
SVLFROyJLFDGHVXVFLXGDGDQRV
129
(VWDUHVLOLHQFLDSXHGHVHUFRQVWUXLGDFRPRORRFXUULGRHQ-DSyQWUDVORVGLYHUVRV
WHUUHPRWRVTXHKDVRSRUWDGRDORODUJRGHORVDxRV .RVKLPXUD \DTXHHQ
ODPHGLGDGHJHQHUDUXQHVWLORGHFRQVWUXFFLyQTXHGLHUDFRQÀDQ]DVHLQYLUWLyHQ
GLVWLQWDVPHGLGDVHVWUXFWXUDOHV\HQODHQVHxDQ]DGHWDOPDQHUDGHSRGHUJHQHUDU
XQFXOWXUDTXHIXHVHUHVLOLHQWH7RGRHVWRHQEDVHDHMHUFLFLRVGHHYDFXDFLyQ\HGX
FDFLyQREOLJDWRULDHQODVHVFXHODV &RQWUHUDV %HOWUDQ 7RGDHVWDFXOWXUD\
D\XGDIXHHQWUHJDGDSRUHOJRELHUQRORJUDQGRTXHPXFKDVFRPXQLGDGHVFRVWHUDV
WXYLHVHQDFFHVRDUXWDVGHHYDFXDFLyQ\DFFHVRDGLVWLQWRVWDOOHUHVSDUDUHFRQRFHU
ODViUHDVHQULHVJR .RVKLPXUD (VWDHQVHxDQ]DFXOWXUDOOOHJyDWDOSXQWRGH
TXHORVFLXGDGDQRVMDSRQHVHVGHODVFLXGDGHVFRVWHUDVGH6DQULNXWHQtDQHQFXHQWD
ODOHFFLyQ¶7VXQDPL7HQGHQNR·ODTXHFRQVLVWtDHQTXHHQFDVRGHXQWVXQDPLVHGH
EtDHVFDSDUSRUODFXHQWDGHXQRVLQSUHRFXSDUVHGHODIDPLOLDRGHRWUDVSHUVRQDV
HVWRKDFtDTXHVHVDOYDUDQPiVYLGDVSRUTXHVHJHQHUDEDXQDFRQÀDQ]DHQHORWUR\
DSR\DEDODVGHFLVLRQHV\UHVSRQVDELOLGDGSHUVRQDO .RVKLPXUD
/DFXOWXUDUHVLOLHQWHQRHVDOJR~QLFRGHORVMDSRQHVHV\DTXHVHKDORJUDGRLQFRU
SRUDUDODFXOWXUDFKLOHQDFRPRHVHQHOFDVRGHODORFDOLGDGGH3HOOXKXHOXJDUPX\
DIHFWDGDSRUHO7VXQDPLGHOGHIHEUHURGHO(QHVWHFDVRJUDFLDVDODPD\RU
LQIRUPDFLyQSRUSDUWHGHDXWRULGDGHV\PHGLRVGHFRPXQLFDFLyQ\ODUHDOL]DFLyQ
HVSRUiGLFDGHHMHUFLFLRVGHHYDFXDFLyQVHKDORJUDGRLGHQWLÀFDUDODFRPXQDFRPR
XQVLWLRGHPD\RUVHJXULGDG\UHVLOLHQFLD\DVXYH]PiVSUHSDUDGD ,JXDOW%UHXHU
:LQFNOHU &RQWUHUDV/ySH]
7DPELpQHOFDVRGH'LFKDWRGRQGHODSDUWLFLSDFLyQFLXGDGDQDIXHXQJUDQDSRUWHD
ODUHVLOLHQFLDGHOOXJDUJHQHUDQGRHVWUDWHJLDVSURSLDVGHPLWLJDFLyQ\UHFXSHUDFLyQ
YROYLpQGRVHXQHMHPSORGHVXSHUDFLyQ\UHFRQVWUXFFLyQHQHOSDtV &DUWHV
LAS CONSTRUCCIONES RESILIENTES

(OHQIRTXHSULQFLSDOHQFDVRGHXQDFDWiVWURIHFRVWHUDVRQORVKDELWDQWHVGHOD
]RQDDIHFWDGDHOKHFKRGHVDOYDUODPD\RUFDQWLGDGGHYLGDV\GHDVHJXUDUXQ
HVSDFLRVHJXURSDUDHOORV3DUDORJUDUHVWRORVJRELHUQRVGHEHQJHQHUDUSODQHVGH
DFFLyQSDUDSRGHUDVHJXUDUHVWRWDQWRHQODVQRUPDWLYDVFRQVWUXFWLYDVFRPRDOJH
QHUDUODV]RQDVVHJXUDVHQFDVRGHXQDLQXQGDFLyQ )ULWLV,]TXLHUGR $EDG
3HURDVXYH]ODSODQLÀFDFLyQGHXQDFLXGDGUHVLOLHQWHWDPELpQGHEHSURWHJHUORV
UHFXUVRVLPSRUWDQWHVSDUDODVHPHUJHQFLDVDXQTXHVHDQUHGXQGDQWHV\DVHDQODV
FDOOHVORVDFFHVRVDKRVSLWDOHVRLQFOXVRORVVHUYLFLRVEiVLFRV *RQ]DOHV0X]]LR
(VWDSODQLÀFDFLyQGHEHWDPELpQDEDUFDUODVQRUPDVFRQVWUXFWLYDVGHOD]RQD
FRPRSRUHMHPSORODVPDWHULDOLGDGHVGHODVFRQVWUXFFLRQHVODVDOWXUDVRLQFOXVR
ORVVHFWRUHVGHULHVJRTXHQRGHEHUtDQVHULQWHUYHQLGRV ,JXDOWHWDO
/RVFULWHULRVGHGLVHxRGHELHVHQVHUFXHVWLRQDGRVHQODVQRUPDWLYDV\GDUOHXQ
PD\RUHQIRTXHDORVUDQJRVHWDULRV\DTXHGHSHQGLHQGRGHHVWRSRGUtDQVHUDIHF
WDGRVSRUXQDFDWiVWURIH &RQWUHUDV %HOWUDQ <DTXHODFRQVWUXFFLyQGHEH
VHUXQDPDQHUDGHDSR\DUDODUHVLOLHQFLDGHODVSHUVRQDVVHGHQRPLQDQFRPRXQD
FRQVWUXFFLyQUHVLOLHQWH\HVDTXtGRQGHHQWUDHOUROGHODDUTXLWHFWXUDHQODUHDOL]D
FLyQGHXQGLVHxRTXHSXHGDDSRUWDUDVXFRPXQLGDGFRPRXQIDFWRUFODYHHQOD
FRQÀDQ]D\VHJXULGDG'HVGHHVWHSXQWRVHLQWHQWDFRQWHVWDUODSUHJXQWDSODQWHDGD
HQXQLQLFLR¢&XiOHVHODSRUWHGHODDUTXLWHFWXUDDODFXOWXUDUHVLOLHQWHHQFDVRGH
FDWiVWURIHVFRVWHUDV"
/DDUTXLWHFWXUDSXHGHVHUXQIDFWRULPSRUWDQWHHQODVHJXULGDG\DTXHHVWDJHQHUD
XQHVSDFLRTXHSXHGHLPSHGLURDPRUWLJXDUHOFDPLQRGHXQDRODTXHVHDFHUTXH
DOERUGHFRVWHURFRPRORRFXUULGRHQ-DSyQWUDVHOWHUUHPRWRGHGRQGH7KH
&RXQFLORQ(DUWKTXDNH'LVDVWHU3UHYHQWLRQ &('3 GHOPLQLVWHULRGHHGXFDFLyQ
SODQLÀFyGLH]FRQWUDPHGLGDVSDUDWVXQDPLVJHQHUDGRVSRUWHPEORUHVVLPLODUHVDO
GHHVHDxR$OJXQDVGHHVWDVFRQWUDPHGLGDVHUDQGLTXHVFRVWHURVFDVDVHOHYDGDV
UHSODQLÀFDFLyQGHOERUGHSDUDJHQHUDUUXWDVGHHYDFXDFLyQ\ERVTXHVGHWVXQDPLV
HQWUHRWURV .RVKLPXUD

$VXYH]'LFKDWRVHFRQRFHFRPRXQFDVRH[LWRVRHQ&KLOHGRQGHODDUTXLWHFWX
UD\UHSODQLÀFDFLyQGHOD]RQDJHQHUyXQHVSDFLRVHJXURDVXVKDELWDQWHVSHVHD
KDEHUVLGRXQDGHODV]RQDVPiVDIHFWDGDVHODxR(QHVWHVLWLRVHJHQHUDURQ
GLVWLQWDVHVWUDWHJLDVFRPRODGHXQPXURGHIHQVLYRGHFRVWDQHUDGRQGHODDOWXUD
VREUHHOQLYHOGHOPDUHUDGHPHWURVXQDIUDQMDGHERVTXHGHWVXQDPLVHJHQH
UyHQHOERUGHSDUDSRGHUDPRUWLJXDUHOLPSDFWRGHODROD\DVtÀOWUDUHOPDWHULDO
TXHHVDUUDVWUDGRWUDVODHPEHVWLGD$OKDFHUVHFDPELRVHQODQRUPDWLYDVHWXYR
TXHH[SURSLDUDOJXQDV]RQDVHQSRVWGHHVWRVDUUHJORV\DVXYH]VHUHXELFyDORV
DIHFWDGRV\VHDJUHJyODQRUPDWLYDGHHOHYDUODVYLYLHQGDVSDUDGHMDUXQHVSDFLR
GHDLUHOLEUHEDMRHVWDVGHPDQHUDTXHQRIXHVHQDUUDVWUDGDVSRUODVRODV &DUWHV

CONCLUSIONES
/DDUTXLWHFWXUDSXHGHVHUXQDSR\RDODUHVLOLHQFLDGHXQVHFWRUSHURGHVGHXQ
SXQWRGHYLVWDGHOGLVHxR\DSR\iQGRVHHQXQDQRUPDWLYDDGHFXDGD\DTXHVLODV
QRUPDWLYDVFRQVWUXFWLYDVQRVRQHVWXGLDGDVHLPSXHVWDVHQXQD]RQDGHULHVJRVH
GDSLHDFRQVWUXFFLRQHVFODQGHVWLQDVTXHSXHGDQVHUYXOQHUDEOHV
(OUROGHOGLVHxRVHKDHVWXGLDGRGHVGHKDFHPXFKRVDxRVHQGLVWLQWRVSDtVHV
\&KLOHWUDVHOWHUUHPRWRGHO\ODVGLVWLQWDVPDUHMDGDVHQOD]RQDFHQWUDO
KDQOOHJDGRDGLVWLQWDVIRUPDVGHHVWUXFWXUDUORVERUGHVFRVWHURV6HJHQHUDURQ
SURSXHVWDVFRPRHOOHYDQWDPLHQWRGHVHFWRUHVDPRGRGHHYDFXDFLyQODHOHYDFLyQ
GHODVFDVDVFRPRXQPpWRGRGHGLVHxRUHVLOLHQWH\ODFRQVWUXFFLyQGHGLTXHVFRV
WHURV\URPSHRODVHQVHFWRUHVSUHYLDPHQWHDIHFWDGRV7RGRHVWRJHQHUDXQDSR\R
DODSVLFRORJtDGHODVSHUVRQDV\DTXHDOKDEHUVXIULGRXQDFDWiVWURIH\DOKDEHUVH
UHFXSHUDGRVHJHQHUDXQFRQRFLPLHQWRVREUHHODFWXDU\DJUHJiQGROHYDORUHVGH
GLVHxRTXHQRSRVHtDQVHVXHOHVHQWLUPiVVHJXUR(VWDVHJXULGDGVHQRWD\DTXH
HQFDVRGHRWUDJUDQRODHVWDGHEHDWUDYHVDUORVGLTXHVHQODFRVWDORVERVTXHV
GHWVXQDPLODVEDUUHUDVQDWXUDOHV\OOHJDUKDVWDHOQLYHOHOHYDGR\KDELWDEOHGHOD
YLYLHQGD ,JXDOWHWDO
$VtTXHHOUROGHODDUTXLWHFWXUDWLHQHXQYDORUVRFLDOHQHODSR\RUHVLOLHQWH\DTXH
GHEHDSRUWDUQRVyORGHPDQHUDHVWUXFWXUDOVLQRWDPELpQGHEDMRFRVWR\DTXHVH
WLHQHTXHFRQVLGHUDUTXHHVSDUDJHQWHTXHKDUHFRQVWUXLGRVXYLYLHQGD\HVSDFLR
DOPHQRVXQDYH]
BIBLIOGRAFÍA
&DUWHV6LDGH, ',&+$72'(6'(/$&5,6,6$/$5(&216758&&,Ð18102'(/2'(
*(67,Ð1'(5,(6*2<5(6,/,(1&,$8UEDQR
&RQWUHUDV*DWLFD< %HOWUDQ%HQLWH]0 5HFRQVWUXLUFRQFDSDFLGDGGHUHVLOLHQFLD(OFDVFR

KLVWyULFRGHODFLXGDGGH&RQVWLWXFLyQ\HOVLWLRGHOGHVDVWUHGHOWHUUHPRWR\WVXQDPLGHOGHIHEUHUR
5HYLVWD,19, SS
)ULWLV(,]TXLHUGR7 $EDG0 $VVHVVLQJWKHWVXQDPLEXLOGLQJYXOQHUDELOLW\379$DQG379$

PRGHOVDIWHUWKH6HYHQWLQWKHFLWLHVRI&RTXLPER²/D6HUHQD &KLOH
*RQ]iOH]0X]]LR& (OUROGHOOXJDU\HOFDSLWDOVRFLDOHQODUHVLOLHQFLDFRPXQLWDULDSRVGHVDVWUH

$SUR[LPDFLRQHVPHGLDQWHXQHVWXGLRGHFDVRGHVSXpVGHOWHUUHPRWRGHO)(85( 6DQWLDJR

,JXDOW)%UHXHU::LQFNOHU3 &RQWUHUDV/ySH]0 5HKDELOLWDFLyQGHFHQWURVXUEDQRVDIHFWD

GRVSRUHOWVXQDPLHQOD&RPXQDGH3HOOXKXH&KLOH/DWLQ$PHULFDQ-RXUQDORI$TXDWLF5HVHDUFK
SS
.RVKLPXUD6 5HVSRQVHWRWKH*UHDW(DVW-DSDQ(DUWKTXDNHDQG7VXQDPLGLVDVWHU3KLORVR

SKLFDO7UDQVDFWLRQVRIWKH5R\DO6RFLHW\
ESPACIALIDAD DEL BORDE AV. PERÚ
/Ì0,7( 75É16,72
8PEUDO0DU 7UiQVLWR 9LYLHQGDV
(OERUGHWLHQGHDVHUXQHVSDFLRGHPRYLOLGDGGLUHFFLRQDGDHQSDUDOHOR
(OERUGHFRVWHURGHODDYHQLGD3HU~VHKDELWDFRQGLVWLQWRVOtPLWHV\
DOERUGHGRQGHVXDPSOLWXG\HVSHVRUVHHQIRFDHQHOWUiQVLWR
HVSHVRUHVHVSDFLDOHVGRQGHHVWiHOXPEUDOPDUtWLPRHOGHWUiQVLWRSHD
WRQDO\DXWRPRYLOtVWLFRODVYLYLHQGDV\HOFRPHUFLRFRQHOPRYLPLHQWR
GHODFLXGDG FIG.71. Esquema de los espesores directos
(ODERUDFLyQ3URSLD
),*(VTXHPDGHORVHVSHVRUHVGH$Y3HU~
(ODERUDFLyQ3URSLD
$Y3HU~
)OXMR%RUGH
)OXMR7UDVSDVR
(GLÀFLRV
(GLÀFLRV
3XQWRGHWUDQVLFLyQ
)OXMR&RPHUFLDO
(GLÀFLRV
)OXMR(VWHUR
(QHOHQWRUQRORVGLVWLQWRVÁXMRVHQFLHUUDQHOVHFWRUGRWiQGROHGHGL PHQRVFRPHUFLR PiVFRPHUFLRPiV

i
PRYLPLHQWR
YHUVRVSURJUDPDVHVWRVHKDELWDHQHVSHVRUHVGRQGHRFXUUHQORVGLVWLQ PHQRVPRYLPLHQWR
WRVKLWRVUHGLUHFFLRQDOHV 6HSXHGHKDFHUXQDFRPSDUDFLyQTXHPLHQWUDVPiVFHUFDQRDOERUGH
PHQRUPRYLPLHQWRGHJHQWH\FRPHUFLRSHURDODOHMDUVHVHHQFXHQWUD
),*(VTXHPDGHORVÁXMRVGHOHQWRUQR
FRQXQPD\RUUXLGR\PRYLPLHQWRJHQHUDQGRSXQWRVLQWHUPHGLRVTXH
(ODERUDFLyQ3URSLD
IXQFLRQDQFRPRXPEUDOHVHQWUHHVWRVGRVHVSDFLRV
),*(VTXHPDGHOÁXMR\PRYLPLHQWR
(ODERUDFLyQ3URSLD

6HHOLJLyOD$YHQLGD3HU~HQ9LxDGHO0DUFRPRVLWLRGHSUR\HFWRHQHVWHVLWLRVH
SODQHDSURSRQHUDOJXQDVROXFLyQDODVH[FHVLYDVPDUHMDGDV\SRWHQFLDOGDxRTXH
SXHGDRFDVLRQDUXQWVXQDPL\DTXHVHXELFDHQ]RQDGHULHVJR'HVGHODREVHUYD
FLyQVHIXHDH[SORUDUHOVLWLRHQWUHVQLYHOHVGHREVHUYDFLyQ(OHQWRUQRFRQWH[WR
GRQGHVHREVHUYDEDORVÁXMRVGHOHVWHURROD&DOOH6DQ0DUWLQ(OERUGHGLUHFWR
GRQGHVHREVHUYDEDHOERUGHSURSLRGHODDYHQLGD3HU~FRPRWDO\ODGHOsitio el
FXDODOQRKDEHUXQVLWLRGHÀQLGRD~QVHWRPyODVVHFFLRQHVGHODVFXDGUDVTXH
VRQGLUHFWDVDOPDUWDQWRDVtFRPRODSOD]D&RORPELDHOVHFWRUGHOFDVLQRRODV
YLYLHQGDV
'HVGHODVREVHUYDFLRQHVVHOOHJDDXQDFRQFOXVLyQ(VSDFLDOGRQGHVHOOHJDDO$FWR
GHOOXJDU
ACTO DEL LUGAR: El encuentro con el límite en espesores

direccionados.
3/$<$$&$38/&2
$93(5Ó
$93(5Ó
3/$=$&2/20%%,$
&$6,12
3/$=$0(;,&2
(67(520$5*$0$5*$
N
),*$FWXDOLGDGGHOD$Y3HU~
(ODERUDFLyQ3URSLD

CR. 113. 'LIHUHQFLDHQWUHHOPRYLPLHQWRHQ&DOOH6DQ0DUWtQHQFRPSDUDFLyQDODRULOOD $Y3HU~
CR. 114. &RPLHQ]DDKDEHUPiVGHWHQFLRQHVVHDXPHQWDODSDXVD
CR. 114. /DSOD]DVHJHQHUDFRPRXQSULPHUDJUDQH[SODQDGDHQHOVHFWRU

CR. 115. /DGLUHFFLRQDOLGDGFDPELDFXDQGRKD\XQKLWRVHUHGLUHFFLRQDHOWUD\HFWRGHVGHHVH

SXQWR\HVWHVHUHPDUFDFRPRXQSXQWRUHFRQRFLEOH
CR. 116. (OUHFRUULGRGLUHFFLRQDGRFRQHQIRTXHDXQSXQWR
CR. 117. (QXQSXQWRGDGRODDSHUWXUDWRWDOHOWUiQVLWRSHDWRQDOGLVPLQX\H

SITIO DE PROYECTO
N
),*$Y3HU~HQHODxR
,PDJHQGH´ÉOEXPGH9LxDGHO0DU5HFXHUGRVIRWRJUiÀFRVGHHVWDFLXGDG\EUHYHVUHVHxDVGHVXSURJUHVRUHFXUVRVFOLPDVRFLDELOLGDG\HGLÀFLRVDxRµ
,0*'HVHPERFDGXUDGHO(VWHUR0DUJD0DUJDMXQWRDORTXHVHUtD$Y3HU~
,PDJHQGH´ÉOEXPGH9LxDGHO0DU5HFXHUGRVIRWRJUiÀFRVGHHVWDFLXGDG\EUHYHVUHVHxDVGHVXSURJUHVRUHFXUVRVFOLPDVRFLDELOLGDG\HGLÀFLRVDxRµ
SOBRE LA AVENIDA PERÚ

(QODFLXGDGGH9LxDGHOPDUMXQWRDODGHVHPERFDGXUDGHO(VWHUR0DUJD0DUJDVH
HQFXHQWUDODDYHQLGD3HU~XQDFDOOHHQVLWXDFLyQGHERUGHFRVWHURHOFXDOIXQFLRQD
GH~OWLPRSXQWRDQWHVGHOPDUHQODFLXGDG/DDYHQLGD3HU~SRVHHXQSURJUDPDGL
YHUVRGHVGHXQDFDOOHFRQXQFDPLQRSHDWRQDOFRQYDULRVPLUDGRUHVTXHVHXELFDQ
HQHOERUGHSOD]DVFRQYHJHWDFLRQHVIURQGRVDVFRPROD3OD]D&RORPELDHQODFXDO
VHXELFDHOFDVLQRGH9LxDGHO0DU7DPELpQVHHQFXHQWUDQWUHVFXDGUDVGHHGLÀFLRV
GHGHSDUWDPHQWRV\YLYLHQGDVMXQWRDGLVWLQWRVWLSRVGHFRPHUFLRVORVFXDOHV
IXQFLRQDQHQORVSULPHURVQLYHOHV
/DDYHQLGD3HU~SRVHtDXQDSOD\DTXHLQLFLDEDHQODGHVHPERFDGXUDGHO(VWHUR0DU
JD0DUJDKDVWDXQLUVHDODSOD\D$FDSXOFRXQSRFRPiVDOQRUWHHVWDSOD\DGHELGR
DOJUDQDXPHQWRGHPDUHMDGDV\WVXQDPLVIXHOHQWDPHQWHGHVYDQHFLHQGRGHELGRD
ODHURVLyQFRVWHUDGHMDQGRVLPSOHPHQWHHOERUGH\GHIHQVDURFRVD
SITIO DE PROYECTO
2018
2003
,0*&RPSDUDFLyQGHODSOD\DGH$Y3HU~
en el año 2003-2018
,PDJHQGH*RRJOH0DS
ZONA DE RIESGO
/D]RQDGHODDYHQLGD3HU~SRVHHXQDFXDOLGDG~QLFDHQ9LxDGHOPDUTXHHVHO
SXQWRGRQGHHOSHDWyQHVWiVREUHODOLQHDGHOPDU\DTXHWHUPLQDVLHQGRXQDH[
WHQVLyQGHODFLXGDGVREUHHOPDUTXHFRQWUDVWDFRQODGHVHPERFDGXUDGHO(VWHUR
0DUJD0DUJD\ODSOD\D$FDSXOFR/DDYHQLGD3HU~HVWiVREUHXQVLWLRSODQRHQ9LxD
GHO0DUORTXHORYXHOYHXQSXQWREDVWDQWHYXOQHUDEOHDQWHFXDOTXLHUFDWiVWURIHR
DQRPDOtDFRVWHUD(VWRVHKDGHQRWDGRPiVHQORV~OWLPRVDxRVFRQODVGLVWLQWDV
PDUHMDGDVTXHKDQDIHFWDGROD]RQD\HOWVXQDPLSURYRFDGRSRUHO7HUUHPRWRGHO
GH)HEUHURGHODxR
7RGDODJHRJUDItDSURSLDGHHVWHVHFWRUKDRFDVLRQDGRTXHRFXUUDQORVJROSHVGH
ODVPDUHMDGDVYROYLpQGRORXQHVSHFWiFXORTXHDWUDHPXFKRVWXULVWDVORVFXDOHV
LJQRUDQORSHOLJURVGHHVWHDFWXDU

SITIO DE PROYECTO
FIG.76. Carta de Inundación SHOA, CITSU

,PDJHQ GH KWWSZZZYLQDGHOPDUFKLOHFOVHF
FLRQLQIRUPDFLRQHYDFXDFLRQWVXQDPLKWPO
FIG.77. Carta de Inundación SHOA, CITSU

,PDJHQGH6+2$
ZONAS DE RIESGO EN CASO DE INUNDACIÓN

'HDFXHUGRDO6HUYLFLR+LGURJUiÀFR\2FHDQRJUiÀFRGHOD$UPDGD 6+2$ \HQ
EDVHDORVGDWRVUHFRSLODGRVGHOHYHQWRGHODxRVHKDSRGLGRFUHDUXQHVTXH
PDGHOD]RQDGHULHVJR\ODVDOWXUDVGHODLQXQGDFLyQHQODFLXGDGGH9LxDGHO0DU
'HDFXHUGRDHVWRVGDWRVVHSXHGHYHUTXHOD]RQDGHOD$YHQLGD3HU~ODGHV
HPERFDGXUDGHO(VWHUR0DUJD0DUJD\HOERUGHFRVWHURHQJHQHUDOGHODFLXGDG
SRVHHXQDSURIXQGLGDGGHLQXQGDFLyQGHPHWURVRPiV\PLHQWUDVPiVVHYD
DGHQWUDQGRDODFLXGDGYDGLVPLQX\HQGRKDVWDYROYHUVH
6HSXHGHGHPRVWUDUTXHWRGDOD]RQDGHODVFDOOHV3RQLHQWHV\1RUWHVVRQXQiUHD
GHXQDYXOQHUDELOLGDGQRWDEOHGHELGRDODH[LVWHQFLDGHO(VWHUR0DUJD0DUJD\D
TXHHOLPSDFWRGHODRODVHSURSDJDSRUHVWH´HQFHUUDQGRµWRGDOD]RQDSRQLHQWH
TXHFRUUHVSRQGHWDPELpQDODPLVPD$Y3HU~

SITIO DE PROYECTO
5XWDGH(VFDSH
3( 3XQWRGH(YDFXDFLyQ
FIG.78. Rutas de evacuación en caso de

inundación
,PDJHQGH21(0,
PLAN DE EVACUACIÓN EN CASO DE TSUNAMI

'HELGRDODJHRJUDItDGH9LxDGHO0DU\JUDFLDVDO(VWHUR0DUJD0DUJDVHHQ
FXHQWUDWRGDOD]RQDGHODVFDOOHV3RQLHQWHVFRPRXQD]RQDGHULHVJRHQFDVRGH
LQXQGDFLyQ'HELGRDHVWRVHFRPLHQ]DQDGHVDUUROODUGLVWLQWDVUXWDVGHHYDFXDFLyQ
HQFDVRGHFDWiVWURIHSRUORTXHGHVGHOD$YHQLGD3HU~VHSXHGHQSODQWHDUODV
siguientes rutas
&UX]DUHOHVWHURSRUORVSXHQWHVKDFLDORV&HUURV&DVWLOOR5HFUHRROD]RQDHQ
WRUQRDOFHQWUR FDOOHÉOYDUH]9LDQD (VWDSURSXHVWDHVSRFRIDYRUDEOHGHELGRTXH
HOFUXFHGHOSXHQWHHVWiVREUHHOHVWHURSXQWRGHLQXQGDFLyQGHPHWURVYROYLpQ
GRVHXQVLWLRSHOLJURVR\KDVWDPiVYXOQHUDEOHTXHODPLVPD]RQDGHULHVJR
2WUDSURSXHVWDHVHQFHUUDUVHHQHO&DVLQR(VWDSURSXHVWDHVSRFRIDYRUDEOHGH
ELGRDTXHHOFDVLQRFLHUUDVXVSXHUWDVHQFDVRGHFDWiVWURIHJHQHUDQGRXQSXQWR
GRQGHQRVHSXHGHDFFHGHUQLVHSXHGHVDOLU
/D~OWLPDSURSXHVWDHVLUDORVFHUURV\]RQDVDOWDVFRPR6DXVDOLWR(VODRSFLyQ
PiVIDYRUDEOH\VHJXUDVDOYRSRUODGLVWDQFLD\DTXHVHDVHPHMDDFDVLNPGHGLV
WDQFLDODFXDOGHEHFUX]DUVHHQXQODSVRSURPHGLRGHPLQXWRV WLHPSRHVWLPD
GRGHODOOHJDGDGHODSULPHUDRODGHWVXQDPLWUDVXQVLVPR

SITIO DE PROYECTO
>sEdD/EdKZs//&//KE^WdsͲϰ
^dKZ͗
&,͗ ^s
ts s ^Ƶƌƌ ǆ Zs/
EǑ'W^ /Z/ME EǑWŝƐŽƐŝŶƵŶĚ EǑƚŽƚĂůƉŝƐŽƐ ts΀Ϭ͕ϭ΁ t΀ϭ͕ϱ΁ Ɛ ŵ Ő Ĩ ƐŚ ƉĐ s΀Ͳϭ͕ϭ΁ s΀ϭ͕ϱ΁ ďƌ Ŷď Ɛǁ ǁ ŵŽ ^Ƶƌƌ΀Ͳϭ͕ϭ΁ ^Ƶƌƌ΀ϭ͕ϱ΁ t t ŵĂǆ ǆ΀Ϭ͕ϭ΁ ǆ΀ϭ͕ϱ΁ ^s΀ϭ͕ϭϮϱ΁ ^s΀ϭ͕ϱ΁ Zs/΀ϭ͕ϱ΁
ĐƵĂĚƌĂϭ ĂƐĂϰϮϬ Ϯ ϰ Ϭ͘ϱ ϯ ͲϬ͘ϱ Ͳϭ ϭ Ϭ Ͳϭ Ϭ͘ϱ ͲϬ͘ϮϲϱϮϴϮ͘ϰϲϵϰϯϳ ϭ Ϭ͘ϱ ϭ ϭ Ϭ͘ϱ Ϭ͘ϴϭϳϰϭϱϰ͘ϲϯϰϴϯϭ ϭ ϭ ϭ ϱ ϱϳ͘ϮϮϳϭϯ Ϯ͘ϴϭϯϳϳ Ϯ͘ϴϳϱϴϱϮϰ
ƵĂĚƌĂϭ ĐĂƐĂϰϰϰ Ϯ ϭϭ Ϭ͘ϭϴϭϴϭϭ͘ϳϮϳϮϳ Ͳϭ Ͳϭ Ϭ Ͳϭ Ͳϭ Ϭ ͲϬ͘ϳϰϴϭϲϭ͘ϱϬϯϲϲϳ ϭ Ϭ͘ϱ ϭ ϭ Ϭ͘Ϯϱ Ϭ͘ϳϳϲϲϴϱϰ͘ϱϱϯϯϳϬ ϭ ϭ ϭ ϱ ϯϰ͘Ϯϯϯϳϳ Ϯ͘ϬϳϮϬϱ ϭ͘ϵϱϳϭϮϵϭϰϰ
ĐƵĂĚƌĂϭ ĂƐĂϰϱϲ Ϯ ϰ Ϭ͘ϱ ϯ ͲϬ͘ϱ Ϭ ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ͘Ϭϲϰϳϵ ϯ͘ϭϮϵϱϴϰ ϭ Ϭ͘ϱ ϭ ϭ Ϭ͘Ϯϱ Ϭ͘ϳϳϲϲϴϱϰ͘ϱϱϯϯϳϬ ϭ ϭ ϭ ϱ ϳϭ͘ϮϱϬϳϴ ϯ͘Ϯϲϲϭϱ ϯ͘ϭϳϳϰϯϲϯϰ
ƵĂĚƌĂϭ ĂƐĂϰϲϰ Ϯ ϭϬ Ϭ͘Ϯ ϭ͘ϴ Ͳϭ Ͳϭ Ϭ͘ϱ Ͳϭ Ϭ Ϭ ͲϬ͘ϱϯϲϲϳϭ͘ϵϮϲϲϱϬ ϭ Ϭ͘ϱ ϭ ϭ Ϭ͘Ϯϱ Ϭ͘ϳϳϲϲϴϱϰ͘ϱϱϯϯϳϬ ϭ ϭ ϭ ϱ ϰϯ͘ϴϲϯϳϲ Ϯ͘ϯϴϮϳϬ Ϯ͘ϭϴϴϰϲϴϭϭϴ
ĐƵĂĚƌĂϭ ŚĞǌŐĞƌĂůĚ Ϯ ϰ Ϭ͘ϱ ϯ Ͳϭ Ͳϭ Ϭ͘ϱ Ϭ Ͳϭ Ϭ͘ϱ ͲϬ͘ϰϱϯϱϰϮ͘ϬϵϮϵϬϵ ϭ Ϭ͘ϱ ϭ ϭ Ϭ͘ϱ Ϭ͘ϴϭϳϰϭϱϰ͘ϲϯϰϴϯϭ ϭ ϭ ϭ ϱ ϰϴ͘ϱϬϭϰϭ Ϯ͘ϱϯϮϯϬ Ϯ͘ϲϴϴϮϬϮϰϲϵ
ĐƵĂĚƌĂϭ ĂƐĂϮϰĞƐƋƵŝŶĂ Ϯ ϳ Ϭ͘ϮϴϱϳϭϮ͘ϭϰϮϴϱ Ͳϭ Ͳϭ Ϭ͘ϱ Ͳϭ Ϭ Ϭ͘ϱ ͲϬ͘ϰϵϱϭ Ϯ͘ϬϬϵϳϳϵ Ϭ͘ϳϱ Ϭ͘ϱ ϭ Ϭ͘ϳϱϬ͘Ϯϱ Ϭ͘ϲϳϲϵϲϲϰ͘ϯϱϯϵϯϮ ϭ ϭ ϭ ϱ ϰϯ͘ϳϱϮϮϯ Ϯ͘ϯϳϵϭϬ Ϯ͘ϯϬϬϯϱϱϮϮϭ
ĐƵĂĚƌĂϭ ĂƐĂϴϰ ϭ Ϯ Ϭ͘ϱ ϯ Ϭ͘ϱ Ͳϭ Ϭ͘ϱ Ϭ ϭ Ϭ͘ϱ Ϭ͘ϭϭϮϰϲ ϯ͘ϮϮϰϵϯϴ Ϭ͘ϳϱ Ϭ͘ϱ ϭ ϭ Ϭ͘Ϯϱ Ϭ͘ϳϬϲϰϲϬϰ͘ϰϭϮϵϮϭ ϭ ϭ ϭ ϱ ϳϭ͘ϭϱϳϬϬ ϯ͘ϮϲϯϭϮ ϯ͘ϭϳϱϰϭϵϱϮϴ
ĐƵĂĚƌĂϭ ĂƐĂϵϲĞƐƋƵŝŶĂ ϭ Ϯ Ϭ͘ϱ ϯ Ϭ͘ϱ Ͳϭ Ϭ͘ϱ Ϭ ϭ ϭ Ϭ͘ϭϱϰϬϯ ϯ͘ϯϬϴϬϲϴ Ϭ͘ϱ Ϭ͘ϱ ϭ ϭ Ϭ͘ϳϱ Ϭ͘ϳϭϳϲϵϲϰ͘ϰϯϱϯϵϯ ϭ ϭ ϭ ϱ ϳϯ͘ϯϲϮϵϮ ϯ͘ϯϯϰϮϴ ϯ͘ϮϮϮϴϱϴϱϱϯ
ƵĂĚƌĂϭ ĂƐĂϰϳϳ ϭ Ϯ Ϭ͘ϱ ϯ Ϭ͘ϱ Ͳϭ Ϭ͘ϱ Ϭ ϭ Ϭ͘ϱ Ϭ͘ϭϭϮϰϲ ϯ͘ϮϮϰϵϯϴ Ϭ͘ϱ Ϭ͘ϱ ϭ ϭ Ϭ Ϭ͘ϱϵϱϱϬϱϰ͘ϭϵϭϬϭϭ ϭ ϭ ϭ ϱ ϲϳ͘ϱϳϴϳϳ ϯ͘ϭϰϳϳϬ ϯ͘ϬϵϴϰϲϴϮϴϲ
ĐƵĂĚƌĂϭ ĂƐĂϰϲϵ ϭ Ϯ Ϭ͘ϱ ϯ Ϭ͘ϱ Ͳϭ Ϭ͘ϱ Ϭ ϭ Ϭ͘ϱ Ϭ͘ϭϭϮϰϲ ϯ͘ϮϮϰϵϯϴ Ϭ͘ϱ Ϭ͘ϱ ϭ ϭ Ϭ͘ϱ Ϭ͘ϲϳϲϵϲϲϰ͘ϯϱϯϵϯϮ ϭ ϭ ϭ ϱ ϳϬ͘ϮϬϱϴϯ ϯ͘ϮϯϮϰϰ ϯ͘ϭϱϰϵϲϰϭϯϱ
ĐƵĂĚƌĂϭ sĞƌĂĐƌƵǌ ϭ Ϯ Ϭ͘ϱ ϯ Ϭ͘ϱ Ͳϭ Ϭ͘ϱ Ϭ ϭ Ϭ͘ϱ Ϭ͘ϭϭϮϰϲ ϯ͘ϮϮϰϵϯϴ Ϭ͘ϱ Ϭ͘ϱ ϭ ϭ Ϭ͘ϱ Ϭ͘ϲϳϲϵϲϲϰ͘ϯϱϯϵϯϮ ϭ ϭ ϭ ϱ ϳϬ͘ϮϬϱϴϯ ϯ͘ϮϯϮϰϰ ϯ͘ϭϱϰϵϲϰϭϯϱ
ƵĂĚƌĂϭ ĂƐĂϰϰϭ ϭ Ϯ Ϭ͘ϱ ϯ Ϭ͘ϱ Ͳϭ Ϭ͘ϱ Ϭ ϭ Ϭ͘ϱ Ϭ͘ϭϭϮϰϲ ϯ͘ϮϮϰϵϯϴ Ϭ͘ϱ Ϭ͘ϱ ϭ ϭ Ϭ͘ϱ Ϭ͘ϲϳϲϵϲϲϰ͘ϯϱϯϵϯϮ ϭ ϭ ϭ ϱ ϳϬ͘ϮϬϱϴϯ ϯ͘ϮϯϮϰϰ ϯ͘ϭϱϰϵϲϰϭϯϱ
ĐƵĂĚƌĂϭ ĂƐĂϰϯϵ ϭ ϰ Ϭ͘Ϯϱ Ϯ ͲϬ͘ϱ Ͳϭ ϭ Ϭ ϭ Ϭ ͲϬ͘ϬϱϮϱϲϮ͘ϴϵϰϴϲϱ Ϭ͘ϱ Ϭ͘ϱ ϭ ϭ Ϭ Ϭ͘ϱϵϱϱϬϱϰ͘ϭϵϭϬϭϭ ϭ ϭ ϭ ϱ ϲϬ͘ϲϲϮϬϲ Ϯ͘ϵϮϰϱϴ Ϯ͘ϲϭϲϯϴϴϱϵϲ
ƵĂĚƌĂϭ ĐŽŶĚŽŵŝŶŝŽ ϭ Ϯ Ϭ͘ϱ ϯ Ϭ͘ϱ Ͳϭ ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ͘ϬϮϴϭϭ ϯ͘ϬϱϲϮϯϰ Ϭ͘ϱ Ϭ͘ϱ ϭ ϭ Ϭ Ϭ͘ϱϵϱϱϬϱϰ͘ϭϵϭϬϭϭ ϭ ϭ ϭ ϱ ϲϰ͘Ϭϰϯϱϳ ϯ͘Ϭϯϯϲϲ ϯ͘ϬϮϮϰϰϮϯϳϭ
ƵĂĚƌĂϭ /ĐĂ ϭ ϯ Ϭ͘ϯϯϯϯϯϮ͘ϯϯϯϯϯ Ϭ Ͳϭ Ϭ͘ϱ Ϭ Ϭ Ϭ͘ϱ ͲϬ͘ϭϭϴϱϴϮ͘ϳϲϮϴϯϲ Ϭ͘ϱ Ϭ͘ϱ ϭ ϭ Ϭ͘Ϯϱ Ϭ͘ϲϯϲϮϯϱϰ͘ϮϳϮϰϳϭ ϭ ϭ ϭ ϱ ϱϵ͘ϬϮϬϲϵ Ϯ͘ϴϳϭϲϯ Ϯ͘ϲϵϮϮϬϭϰϯϯ
ƵĂĚƌĂϭ ĂƐĂϴϱ ϭ Ϯ Ϭ͘ϱ ϯ Ϭ͘ϱ Ͳϭ ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ͘ϬϮϴϭϭ ϯ͘ϬϱϲϮϯϰ Ϭ͘ϱ Ϭ͘ϱ ϭ ϭ Ϭ Ϭ͘ϱϵϱϱϬϱϰ͘ϭϵϭϬϭϭ ϭ ϭ ϭ ϱ ϲϰ͘Ϭϰϯϱϳ ϯ͘Ϭϯϯϲϲ ϯ͘ϬϮϮϰϰϮϯϳϭ
ƵĂĚƌĂϭ ĂƐĂϲϵ ϭ ϰ Ϭ͘Ϯϱ Ϯ ͲϬ͘ϱ Ͳϭ Ϭ͘ϱ Ϭ Ϭ Ϭ͘ϱ ͲϬ͘ϮϮϮϰϵϮ͘ϱϱϱϬϭϮ Ϭ͘ϱ Ϭ͘ϱ ϭ ϭ Ϭ Ϭ͘ϱϵϱϱϬϱϰ͘ϭϵϭϬϭϭ ϭ ϭ ϭ ϱ ϱϯ͘ϱϰϬϰϮ Ϯ͘ϲϵϰϴϱ Ϯ͘ϰϲϯϮϯϰϵϰ
ĐƵĂĚƌĂϭ ,ŽůůǇǁŽŽĚ ϭ Ϯ Ϭ͘ϱ ϯ Ϭ͘ϱ Ͳϭ Ϭ͘ϱ Ϭ Ϭ ϭ Ϭ͘ϬϮϲϴϵ ϯ͘Ϭϱϯϳϴϵ Ϭ͘ϳϱ Ϭ͘ϱ ϭ Ϭ͘ϱ Ϭ͘ϳϱ Ϭ͘ϳϮϴϵϯϮϰ͘ϰϱϳϴϲϱ ϭ ϭ ϭ ϱ ϲϴ͘Ϭϲϲϵϭ ϯ͘ϭϲϯϰϰ ϯ͘ϭϬϴϵϲϱϵ
ƵĂĚƌĂϭ ŚŽƚĞůŵĂƌŝŶĂĂǌƵů ϭ ϯ Ϭ͘ϯϯϯϯϯϮ͘ϯϯϯϯϯ Ϭ Ͳϭ Ϭ͘ϱ Ϭ Ϭ Ϭ͘ϱ ͲϬ͘ϭϭϴϱϴϮ͘ϳϲϮϴϯϲ Ϭ͘ϳϱ Ϭ͘ϱ ϭ ϭ Ϭ͘Ϯϱ Ϭ͘ϳϬϲϰϲϬϰ͘ϰϭϮϵϮϭ ϭ ϭ ϭ ϱ ϲϬ͘ϵϲϬϴϵ Ϯ͘ϵϯϰϮϮ Ϯ͘ϳϯϯϵϮϲϬϯϰ
ƵĂĚƌĂϮ ĂƐĂϮϱ Ϯ ϵ Ϭ͘ϮϮϮϮϮϭ͘ϴϴϴϴϴ Ͳϭ Ͳϭ Ϭ͘ϱ Ͳϭ Ͳϭ Ϭ͘ϱ ͲϬ͘ϲϮϮϮϰϭ͘ϳϱϱϱϬϭ ϭ Ϭ͘ϱ ϭ Ϭ͘ϳϱϬ͘ϳϱ Ϭ͘ϴϮϴϲϱϭϰ͘ϲϱϳϯϬϯ ϭ ϭ ϭ ϱ ϰϬ͘ϴϳϵϱϬ Ϯ͘Ϯϴϲϰϯ Ϯ͘ϭϱϯϵϮϬϭϰϮ
ƵĂĚƌĂϮ ĚŝĨŝĐŝŽŶƵĞǀŽ Ϯ ϭϬ Ϭ͘Ϯ ϭ͘ϴ Ͳϭ Ͳϭ Ϭ͘ϱ Ͳϭ Ϭ ϭ ͲϬ͘ϰϱϯϱϰϮ͘ϬϵϮϵϬϵ ϭ Ϭ͘ϱ ϭ ϭ Ϭ͘ϳϱ Ϭ͘ϴϱϴϭϰϲϰ͘ϳϭϲϮϵϮ ϭ ϭ ϭ ϱ ϰϵ͘ϯϱϯϴϲ Ϯ͘ϱϱϵϴϬ Ϯ͘ϯϬϲϱϯϰϳϬϴ
ƵĂĚƌĂϮ ĂƐĂϱϰϴ Ϯ ϲ Ϭ͘ϯϯϯϯϯϮ͘ϯϯϯϯϯ Ͳϭ Ͳϭ Ϭ͘ϱ Ϭ Ϭ Ϭ͘ϱ ͲϬ͘ϯϮϲϰϬϮ͘ϯϰϳϭϴϴ ϭ Ϭ͘ϱ ϭ ϭ Ϭ͘ϳϱ Ϭ͘ϴϱϴϭϰϲϰ͘ϳϭϲϮϵϮ ϭ ϭ ϭ ϱ ϱϱ͘ϯϱϬϭϮ Ϯ͘ϳϱϯϮϮ Ϯ͘ϲϭϯϮϲϰϯϵϲ
ƵĂĚƌĂϮ ĂƐĂϱϳϲ Ϯ ϵ Ϭ͘ϮϮϮϮϮϭ͘ϴϴϴϴϴ Ͳϭ Ͳϭ Ϭ͘ϱ Ͳϭ Ͳϭ Ϭ ͲϬ͘ϲϲϯϴ ϭ͘ϲϳϮϯϳϭ ϭ Ϭ͘ϱ ϭ ϭ Ϭ͘ϳϱ Ϭ͘ϴϱϴϭϰϲϰ͘ϳϭϲϮϵϮ ϭ ϭ ϭ ϱ ϯϵ͘ϰϯϲϵϲ Ϯ͘ϮϯϵϵϬ Ϯ͘ϭϮϮϴϵϳϳϭϲ
ƵĂĚƌĂϮ ĂƐĂϱϮ Ϯ ϵ Ϭ͘ϮϮϮϮϮϭ͘ϴϴϴϴϴ Ͳϭ Ͳϭ Ϭ͘ϱ Ͳϭ Ͳϭ Ϭ ͲϬ͘ϲϲϯϴ ϭ͘ϲϳϮϯϳϭ ϭ Ϭ͘ϱ ϭ ϭ Ϭ͘ϳϱ Ϭ͘ϴϱϴϭϰϲϰ͘ϳϭϲϮϵϮ ϭ ϭ ϭ ϱ ϯϵ͘ϰϯϲϵϲ Ϯ͘ϮϯϵϵϬ Ϯ͘ϭϮϮϴϵϳϳϭϲ
ƵĂĚƌĂϮ ĐĂƐĂϲϰ ϭ Ϯ Ϭ͘ϱ ϯ Ϭ͘ϱ Ͳϭ Ϭ͘ϱ Ͳϭ Ͳϭ ϭ ͲϬ͘ϮϲϴϵϰϮ͘ϰϲϮϭϬϮ Ϭ͘ϳϱ Ϭ͘ϱ ϭ ϭ Ϭ͘ϱ Ϭ͘ϳϰϳϭϵϭϰ͘ϰϵϰϯϴϮ ϭ ϭ ϭ ϱ ϱϱ͘ϯϮϴϭϱ Ϯ͘ϳϱϮϱϮ Ϯ͘ϴϯϱϬϭϯϵϴϱ
ƵĂĚƌĂϮ :ĂŝďĂǇŽƌĚĞƌŽ ϭ Ϯ Ϭ͘ϱ ϯ Ϭ͘ϱ Ͳϭ Ϭ͘ϱ ϭ Ͳϭ ϭ Ϭ͘Ϭϲϴϰϱ ϯ͘ϭϯϲϵϭϵ Ϭ͘ϳϱ Ϭ͘ϱ ϭ ϭ Ϭ͘ϱ Ϭ͘ϳϰϳϭϵϭϰ͘ϰϵϰϯϴϮ ϭ ϭ ϭ ϱ ϳϬ͘ϰϵϮϱϲ ϯ͘Ϯϰϭϲϵ ϯ͘ϭϲϭϭϯϬϱϭϰ
ƵĂĚƌĂϮ ĂƐĂϴϮ ϭ Ϯ Ϭ͘ϱ ϯ Ϭ͘ϱ Ͳϭ Ϭ͘ϱ ϭ Ͳϭ Ϭ͘ϱ Ϭ͘ϬϮϲϴϵ ϯ͘Ϭϱϯϳϴϵ Ϭ͘ϱ Ϭ͘ϱ ϭ ϭ Ϭ͘ϱ Ϭ͘ϲϳϲϵϲϲϰ͘ϯϱϯϵϯϮ ϭ ϭ ϭ ϱ ϲϲ͘ϰϳϵϵϳ ϯ͘ϭϭϮϮϱ ϯ͘Ϭϳϰϴϯϴϭϯϭ
ƵĂĚƌĂϮ ^ĂŶDĂƌĐŽ ϭ Ϯ Ϭ͘ϱ ϯ Ϭ͘ϱ Ͳϭ Ϭ͘ϱ Ϭ Ϭ Ϭ͘ϱ ͲϬ͘ϬϭϰϲϲϮ͘ϵϳϬϲϲϬ Ϭ͘ϱ Ϭ͘ϱ ϭ ϭ Ϭ͘ϳϱ Ϭ͘ϳϭϳϲϵϲϰ͘ϰϯϱϯϵϯ ϭ ϭ ϭ ϱ ϲϱ͘ϴϴϬϮϮ ϯ͘ϬϵϮϵϭ ϯ͘ϬϲϭϵϰϬϰϮϵ
ƵĂĚƌĂϮ ĐĂƐĂϱϲϯ ϭ ϴ Ϭ͘ϭϮϱ ϭ͘ϱ Ͳϭ Ͳϭ Ϭ͘ϱ Ͳϭ ϭ Ϭ ͲϬ͘ϰϬϵϱϯϮ͘ϭϴϬϵϮϵ Ϭ͘ϱ Ϭ͘ϱ ϭ ϭ Ϭ͘ϳϱ Ϭ͘ϳϭϳϲϵϲϰ͘ϰϯϱϯϵϯ ϭ ϭ ϭ ϱ ϰϴ͘ϯϲϲϯϵ Ϯ͘ϱϮϳϵϰ Ϯ͘ϭϴϱϮϵϴϳϯϮ
ƵĂĚƌĂϮ ĚŝĨŝĐŝŽůƚĂŵĂƌ ϭ ϭϬ Ϭ͘ϭ ϭ͘ϰ Ͳϭ Ͳϭ Ϭ͘ϱ Ͳϭ Ϭ Ϭ͘ϱ ͲϬ͘ϰϵϱϭ Ϯ͘ϬϬϵϳϳϵ Ϭ͘ϱ Ϭ͘ϱ ϭ ϭ Ϭ͘ϱ Ϭ͘ϲϳϲϵϲϲϰ͘ϯϱϯϵϯϮ ϭ ϭ ϭ ϱ ϰϯ͘ϳϱϮϮϯ Ϯ͘ϯϳϵϭϬ Ϯ͘ϬϱϮϳϯϲϭϳϰ
ƵĂĚƌĂϮ ůŝŵƉĞƌŝŽWĞƌƵĂŶŽ ϭ Ϯ Ϭ͘ϱ ϯ Ϭ͘ϱ Ͳϭ Ϭ͘ϱ ϭ Ϭ ϭ Ϭ͘ϭϵϱϱϵ ϯ͘ϯϵϭϭϵϴ Ϭ͘ϱ Ϭ͘ϱ ϭ ϭ Ϭ͘ϳϱ Ϭ͘ϳϭϳϲϵϲϰ͘ϰϯϱϯϵϯ ϭ ϭ ϭ ϱ ϳϱ͘ϮϬϲϰϴ ϯ͘ϯϵϯϳϱ ϯ͘ϮϲϮϱϬϱϬϰϴ
ƵĂĚƌĂϮ DĂƌŐĂƌŝƚĂ ϭ Ϯ Ϭ͘ϱ ϯ Ϭ͘ϱ Ͳϭ ϭ Ϭ Ͳϭ Ϭ͘ϱ ͲϬ͘ϬϱϳϰϱϮ͘ϴϴϱϬϴϱ Ϭ͘ϱ Ϭ͘ϱ ϭ ϭ ϭ Ϭ͘ϳϱϴϰϮϲϰ͘ϱϭϲϴϱϯ ϭ ϭ ϭ ϱ ϲϱ͘ϭϱϳϱϱ ϯ͘Ϭϲϵϱϵ ϯ͘Ϭϰϲϯϵϴϵϯϴ
ƵĂĚƌĂϮ WƵĞďůŽZŝĐŽ ϭ Ϯ Ϭ͘ϱ ϯ Ϭ͘ϱ Ͳϭ Ϭ͘ϱ Ϭ Ͳϭ Ϭ͘ϱ ͲϬ͘ϭϰϭϴϬϮ͘ϳϭϲϯϴϭ Ϭ͘ϱ Ϭ͘ϱ ϭ ϭ ϭ Ϭ͘ϳϱϴϰϮϲϰ͘ϱϭϲϴϱϯ ϭ ϭ ϭ ϱ ϲϭ͘ϯϰϳϰϵ Ϯ͘ϵϰϲϲϵ Ϯ͘ϵϲϰϰϲϮϭϲ
ƵĂĚƌĂϮ ƌŵĂŶĚŝƚĂ ϭ Ϯ Ϭ͘ϱ ϯ Ϭ͘ϱ Ͳϭ ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ͘ϬϮϴϭϭ ϯ͘ϬϱϲϮϯϰ Ϭ͘ϳϱ Ϭ͘ϱ ϭ ϭ Ϭ͘ϱ Ϭ͘ϳϰϳϭϵϭϰ͘ϰϵϰϯϴϮ ϭ ϭ ϭ ϱ ϲϴ͘ϲϳϵϰϯ ϯ͘ϭϴϯϮϬ ϯ͘ϭϮϮϭϯϴϯϮ
ƵĂĚƌĂϮ ĂƐĂϭϬϱ ϭ ϰ Ϭ͘Ϯϱ Ϯ ͲϬ͘ϱ Ͳϭ ϭ Ϭ Ͳϭ Ϭ͘ϱ ͲϬ͘ϮϲϱϮϴϮ͘ϰϲϵϰϯϳ Ϭ͘ϳϱ Ϭ͘ϱ ϭ ϭ Ϭ͘Ϯϱ Ϭ͘ϳϬϲϰϲϬϰ͘ϰϭϮϵϮϭ ϭ ϭ ϭ ϱ ϱϰ͘ϰϴϳϭϳ Ϯ͘ϳϮϱϯϵ Ϯ͘ϰϴϯϱϵϱϬϲϴ
ƵĂĚƌĂϯ ĂƐĂϲϰϬ Ϯ ϭϮ Ϭ͘ϭϲϲϲϲϭ͘ϲϲϲϲϲ Ͳϭ Ͳϭ Ϭ͘ϱ Ͳϭ Ͳϭ Ϭ͘ϱ ͲϬ͘ϲϮϮϮϰϭ͘ϳϱϱϱϬϭ ϭ Ϭ͘ϱ ϭ ϭ Ϭ͘ϱ Ϭ͘ϴϭϳϰϭϱϰ͘ϲϯϰϴϯϭ ϭ ϭ ϭ ϱ ϰϬ͘ϲϴϮϮϲ Ϯ͘ϮϴϬϬϳ Ϯ͘ϬϳϱϲϬϰϭϴϵ
ƵĂĚƌĂϯ ĂƐĂϲϴϬ Ϯ ϭϬ Ϭ͘Ϯ ϭ͘ϴ Ͳϭ Ͳϭ Ϭ͘ϱ Ͳϭ Ͳϭ Ϭ͘ϱ ͲϬ͘ϲϮϮϮϰϭ͘ϳϱϱϱϬϭ ϭ Ϭ͘ϱ ϭ ϭ Ϭ͘ϱ Ϭ͘ϴϭϳϰϭϱϰ͘ϲϯϰϴϯϭ ϭ ϭ ϭ ϱ ϰϬ͘ϲϴϮϮϲ Ϯ͘ϮϴϬϬϳ Ϯ͘ϭϮϬϬϰϴϲϯϰ
ƵĂĚƌĂϯ ĚŝĨŝĐŝŽhůƚƌĂŵĂƌ ϭ ϭϬ Ϭ͘ϭ ϭ͘ϰ Ͳϭ Ͳϭ Ϭ͘ϱ Ͳϭ Ͳϭ Ϭ͘ϱ ͲϬ͘ϲϮϮϮϰϭ͘ϳϱϱϱϬϭ ϭ Ϭ͘ϱ ϭ ϭ Ϭ͘ϳϱ Ϭ͘ϴϱϴϭϰϲϰ͘ϳϭϲϮϵϮ ϭ ϭ ϭ ϱ ϰϭ͘ϯϵϳϮϴ Ϯ͘ϯϬϯϭϯ Ϯ͘ϬϬϮϬϵϮϭϬϴ
ƵĂĚƌĂϯ ŽŶ:ŽĂƋƵŝŶ ϭ ϳ Ϭ͘ϭϰϮϴϱϭ͘ϱϳϭϰϮ Ͳϭ Ͳϭ Ϭ͘ϱ Ͳϭ Ͳϭ Ϭ͘ϱ ͲϬ͘ϲϮϮϮϰϭ͘ϳϱϱϱϬϭ Ϭ͘ϳϱ Ϭ͘ϱ ϭ ϭ Ϭ͘ϳϱ Ϭ͘ϳϴϳϵϮϭϰ͘ϱϳϱϴϰϮ ϭ ϭ ϭ ϱ ϰϬ͘ϭϲϰϰϴ Ϯ͘Ϯϲϯϯϳ Ϯ͘ϬϯϮϳϮϯϮϮϴ
ƵĂĚƌĂϯ ĂƐĂϵϱ ϭ ϭϭ Ϭ͘ϬϵϬϵϬϭ͘ϯϲϯϲϯ Ͳϭ Ͳϭ Ϭ͘ϱ Ͳϭ Ͳϭ Ϭ ͲϬ͘ϲϲϯϴ ϭ͘ϲϳϮϯϳϭ Ϭ͘ϳϱ Ϭ͘ϱ ϭ ϭ Ϭ͘ϳϱ Ϭ͘ϳϴϳϵϮϭϰ͘ϱϳϱϴϰϮ ϭ ϭ ϭ ϱ ϯϴ͘ϮϲϮϱϰ Ϯ͘ϮϬϮϬϭ ϭ͘ϵϮϮϱϱϳϮϯϰ
ƵĂĚƌĂϯ ĚŝĨŝĐŝŽĂǌƵů ϭ ϴ Ϭ͘ϭϮϱ ϭ͘ϱ Ͳϭ Ͳϭ ϭ Ϭ Ϭ Ϭ͘ϱ ͲϬ͘ϮϰϮϬϱϮ͘ϱϭϱϴϵϮ Ϭ͘ϳϱ Ϭ͘ϱ ϭ ϭ Ϭ͘ϱ Ϭ͘ϳϰϳϭϵϭϰ͘ϰϵϰϯϴϮ ϭ ϭ ϭ ϱ ϱϲ͘ϱϯϲϵϬ Ϯ͘ϳϵϭϱϭ Ϯ͘ϯϲϭϬϬϴϳϴϭ
ƵĂĚƌĂϯ dŝĞƌƌĂĚĞůĨƵĞŐŽ Ϯ Ϯ ϭ ϱ Ϭ͘ϱ Ͳϭ Ϭ Ϭ Ͳϭ Ϭ͘ϱ ͲϬ͘ϮϮϲϭϲϮ͘ϱϰϳϲϳϳ ϭ Ϭ͘ϱ ϭ ϭ Ϭ͘ϳϱ Ϭ͘ϴϱϴϭϰϲϰ͘ϳϭϲϮϵϮ ϭ ϭ ϭ ϱ ϲϬ͘Ϭϳϳϵϱ Ϯ͘ϵϬϱϳϰ ϯ͘ϲϬϯϴϮϲϵϬϳ
FIG.79. Cálculos del registro Papathoma

Tsunami Vulnerability Assessment. Model
379$ GHODVHGLÀFDFLRQHVGH$Y3HU~
(ODERUDFLyQ3URSLD
VULNERABILIDAD DE LA ZONA DE AV. PERÚ (PTVA-4)

(OPpWRGR3DSDWKRPD 379$ HVXQPpWRGRGHHYDOXDFLyQGHYXOQHUDELOLGDGHQ
FDVRGH7VXQDPLHQHOFXDOVHYDFRQVLGHUDQGRHGLÀFDFLyQSRUHGLÀFDFLyQGLVWLQWRV
IDFWRUHVTXHLQÁX\HQHQVXYXOQHUDELOLGDG(VWRVVRQODGLUHFFLyQTXHSRVHDFRQ
UHVSHFWRDOPDUODXELFDFLyQRÀODGHFDVDVODIRUPDGHODSODQWDVLSRVHHRQR
SODQWDOLEUHPDWHULDOLGDGHQWUHRWURV&RQHVWRVIDFWRUHVFRQRFLGRVVHOHVGDXQ
YDORU\VHUHOOHQDXQDHFXDFLyQGHVDUUROODGDSDUDJHQHUDUXQYDORUQXPpULFRHQWUH
HO\HOVLHQGRORVYDORUHVPiVFHUFDQRVDOORVPiVSUHSDUDGRVHQFDVRGH
WVXQDPL\ORVPiVFHUFDQRVDOORVPiVYXOQHUDEOHV
6HXWLOL]yODYHUVLyQGHO379$SDUDPHGLUODYXOQHUDELOLGDGGHODVGLVWLQWDVHGLÀ
FDFLRQHVGHODDYHQLGD3HU~HQODFXDOVHSXHGHJHQHUDUXQHVWLPDGRGHODV]RQDV
PiVSURSHQVDVDVXIULUSpUGLGDVLUUHSDUDEOHVHQFDVRGHXQDROHDGD
*UDFLDVDODUHDOL]DFLyQGHO379$VHSXGRUHVFDWDUGRVHGLÀFDFLRQHVFRQYDORUHV
GHPiVGHFLPDOHVVLHQGRORVPHMRUHVHYDOXDGRV\DVXYH]VHGHVWDFDQPXFKRV
YDORUHVHQWUH\GHPRVWUDQGRTXHODYXOQHUDELOLGDGGHODVHGLÀFDFLRQHVGHOD
DYHQLGD3HU~KDQVLGRPHMRUDGDVFRQORVDxRV\DTXHOD]RQDPiVYXOQHUDEOHVH
HQFXHQWUDHQIRFDGDHQXQVRORSXQWR\QRHQHOODGRGLUHFWRDOERUGHFRVWHUR
140
SITIO DE PROYECTO
59,

FIG.80. Resultados del registro Papathoma

Tsunami Vulnerability Assessment. Model
379$ GHODVHGLÀFDFLRQHVGH$Y3HU~
(ODERUDFLyQ3URSLD
RESULTADOS PTVA-4
*UDFLDVDODUHDOL]DFLyQGHO379$VHSXHGHQOOHJDUDDOJXQDVFRQFOXVLRQHV/D
]RQDGHDYHQLGD3HU~DOPHQRVHQORTXHUHVSHFWDDVXVHGLÀFLRVHVWiQEDVWDQWH
PHMRUSUHSDUDGRGHORHVSHUDGRSHURHVRQRVLJQLÀFDTXHQRVXIUDQGDxRVSRU
LQXQGDFLRQHVRDFDXVDGHORVYHKtFXORVXRWURVDUWHIDFWRVTXHPHGLDQWHODRODWHU
PLQHQVLHQGRSUR\HFWDGRVDODVHVWUXFWXUDV6HGHVWDFDXQDSRFDYXOQHUDELOLGDGD
ODVJUDQGHVHGLÀFDFLRQHVGHYLYLHQGDVTXHRFXSDQHOiUHDQRUWH\ORVKRWHOHVFRPR
WDPELpQVHSXHGHGHVWDFDUODDOWDYXOQHUDELOLGDGGHOD]RQDTXHGDFRQFDOOH6DQ
0DUWtQ\DTXHHVWDiUHDHVFRPHUFLDO\QRUHVLGHQFLDOFRVDTXHODVPHVDVOHMDQtD
FRQODFRVWD\GLVWLQWRVIDFWRUHVFRPRODFDQWLGDGGHSLVRVWHUPLQDJHQHUDQGRXQD
DOWDYXOQHUDELOLGDGHQHOVHFWRU
'HELGRDHVWRVPLVPRVIDFWRUHVVHUHFRQRFHHOiUHDVXUFRPRHOHVSDFLRPiV
YXOQHUDEOHSRUORTXHQHFHVLWDUtDXQPD\RUWUDEDMRHQODYXOQHUDELOLGDGSDUDSRGHU
DXPHQWDUODUHVLOLHQFLDGHOOXJDU
141
SITIO DE PROYECTO
ZONIFICACIÓN (PLAN REGULADOR COMUNAL)

6HSUHVHQWDODLQIRUPDFLyQSUHGLDOGHO3ODQ5HJXODGRU&RPXQDOGH9LxDGHO0DU
PRVWUDQGRHOXVRGHVXHORGHODV]RQDVTXHFRUUHVSRQGHQDOiUHDGHHVWXGLR\ORV
DOUHGHGRUHVGHOD$YHQLGD3HU~(VWRVVHSXHGHQVHSDUDUHQ=RQDVXUEDQDV\HQ
=RQDVHVSHFLDOHV
ZONAS URBANAS:
E1:&RUUHVSRQGHDOFHQWURGHODFLXGDGFDEHGHVWDFDUSRUHVWHPRWLYRODJUDQ
YDULHGDGGHXVRVGHOVXHORSHUPLWLGRVHVSHFLDOPHQWHHQORTXHVHUHÀHUHDOHTXL
SDPLHQWRXUEDQR
E6-c:&RUUHVSRQGLHQWHHQODQRUPDSURSXHVWDDSLVRVGHDOWXUDSURPRYLHQGR
HOXVRPL[WRGHOVXHOR(QWUHORVXVRVGHVXHORSHUPLWLGRVVHLQFOX\HQ&HQWUR
GH6HUYLFLR$XWRPRWUL]9HQWDGHYHKtFXORVOLYLDQRV&HQWURFRPHUFLDOFHUUDGR\
&DEDUHW
E7-c:=RQDGRQGHVHSHUPLWHQUHVLGHQFLDVKRWHOHVHVSDFLRVFXOWXUDOHVGHSRUWLYRV
\GHVDOXG\GRQGHTXHGDQSURKLELGRVORV6XSHUPHUFDGRV(VWDFLyQGHVHUYLFLRV
$XWRPRWUL]\FHQWURVFRPHUFLDOHVFHUUDGRV
E8: =RQDGHGLFDGDDO+RWHO5HVWDXUDQWH%DU)XHQWHGH6RGD'LVFRWHFD&DVLQR\
XVRVFRPSOHPHQWDULRVSURSLRVGHODDFWLYLGDG-XHJRV(OHFWUyQLFRV
R-1: =RQDUHVLGHQFLDOH[FOXVLYDGHO&HUUR&DVWLOOR
R-2:=RQDUHVLGHQFLDO\(TXLSDPLHQWRGHO&HUUR&DVWLOOR
R-3: =RQDUHVLGHQFLDO\HTXLSDPLHQWRWXUtVWLFRGHO&HUUR&DVWLOOR
V9:/DVDFWLYLGDGHVFRPSOHPHQWDULDVDODYLYLHQGDSHTXHxRVFRPHUFLRVLQGXVWULDV
DUWHVDQDOHVRHOHMHUFLFLRGHXQDDFWLYLGDGSURIHVLRQDOGHÀQLGDVHQOD2UGHQDQ]D
*HQHUDOGH8UEDQLVPR\&RQVWUXFFLRQHVQRSRGUiQVXSHUDUHOGHODVXSHU
ÀFLHHGLÀFDGDWRWDO&XDQGRHVWDVDFWLYLGDGHVVREUHSDVHQHOGHODVXSHUÀFLH
HGLÀFDGDWRWDOGHEHUiVHUFRQFRUGDQWHFRQORVXVRVGHVXHORHVWDEOHFLGRVHQHO
DUWtFXORGHODSUHVHQWHRUGHQDQ]D
EGN-1: (TXLSDPLHQWRGH*RELHUQR
EGN-2: (TXLSDPLHQWRGH*RELHUQR
ZONAS ESPECIALES:
BC: (OiUHDGHOERUGHFRVWHUR\HOFRQWDFWRFRQHOPDUHVGHWDOLPSRUWDQFLDSDUD
ODFLXGDGTXHUHTXLHUHDGLFLRQDOPHQWHDODH[SRVLFLyQGHODQRUPDWLYDSURSXHVWD
\VXVREMHWLYRVGHXQDPHQFLyQHVSHFLDODVXVDVSHFWRVKLVWyULFRVXUEDQRV\DVX
VLWXDFLyQDFWXDO
AV:ÉUHDV9HUGHVSULQFLSDOPHQWHFRUUHVSRQGHQDSOD]DV\VLPLODUHVH[LVWHQWHV
JHQHUDGDVSRUFHVLRQHVGHORWHRVDSUREDGRV
LADERA CERRO: &RUUHVSRQGHDODODGHUDGHOFHUUR&DVWLOOR

142
SITIO DE PROYECTO
ZONAS
BC R-2
AV R-3
E1 RE
E6-c V9
E7-c EGN-1 y 2
E8 Ladera
Cerro
R-1
BC
E7-c
AV
E8
V9
R-3
EGN-1 AV
Ladera Cerro
E6-c
EGN-2 RE
R-1
R-2
E1
),*=RQLÀFDFLyQSUHGLDOVHJ~QOD2*8&
(ODERUDFLyQ3URSLD

SITIO DE PROYECTO
N
4-
2- 1-
3-
9- 5-
7-
6-
8-
FIG.82. Actualidad de la Plaza Colombia

(ODERUDFLyQ3URSLD
PLAZA COLOMBIA
/DSOD]D&RORPELDWDPELpQFRQRFLGDFRPRHOSDUTXHGHO&DVLQRHVXQiUHDYHUGH
GHIURQGRVRViUEROHVIUHFXHQWDGRSRUQLxRV\IDPLOLDV3RVHHGLVWLQWRVWLSRVGH
HTXLSDPLHQWRVFRPR/RFDOHVFRPHUFLDOHVDVXDOUHGHGRU%DxRV3~EOLFRV-XHJRV
LQIDQWLOHV\HVWiMXQWRDOD$YHQLGD3HU~FRPRPLUDGRUDOPDU\ODFDOOH6DQ0DUWtQ
FRPRHMHFRPHUFLDO
)XQFLRQDFRPRHO~QLFRSXQWRGHH[SODQDGDHQODDYHQLGD3HU~\VHHQFXHQWUD
GHQWURGHOiUHDGHYXOQHUDELOLGDGGHLQXQGDFLyQGHORVDPHWURVGHSURIXQGL
GDG
7UDVORVHVWXGLRVGHO379$VHFRQVLGHUDFRPRXQSXQWRHVWUDWpJLFRSDUDGH
VDUUROODUXQSUR\HFWRTXHPHMRUHODUHVLOLHQFLDGHOVHFWRUGHELGRDODVFRQVWDQWHV
PDUHMDGDV\ULHVJRVGHOD]RQD
$OVHUXQSXQWRGHERUGHHQ]RQDGHULHVJR\DVXYH]HOPiVFHUFDQRDODVHGLÀ
FDFLRQHVYXOQHUDEOHVGHOD$YHQLGD3HU~VHFRQVLGHUDFRPRXQHMHTXHUHODFLRQD
GLVWLQWRVWLSRVGHSURJUDPDVHQOD]RQD´HQWUHµHOERUGH\ODFLXGDG
/DSOD]DVHHQFXHQWUDHQOD]RQD$9FRUUHVSRQGLHQWHDÉUHDV9HUGHV
144
SITIO DE PROYECTO
IMG.28. 1- Cambio de materialidad del suelo. IMG.29. 2- Bancas adheridas al suelo. IMG.30. 3- Ductos de evacuación de aguas
(ODERUDFLyQ3URSLD (ODERUDFLyQ3URSLD (ODERUDFLyQ3URSLD
IMG.31. 4- Escasas baldosas de suelo táctil. ,0*%DxRVS~EOLFRVHQGHVQLYHO IMG.33. 6- Paneles comerciales/kiosco

(ODERUDFLyQ3URSLD (ODERUDFLyQ3URSLD Turísmo.
(ODERUDFLyQ3URSLD
,0*,PSOHPHQWDFLyQ/~GLFDLQIDQWLO IMG.35. 8- Bolardos en los límites de la plaza. IMG.36. 9- Local Comercial en la plaza.
145
SITIO DE PROYECTO
A N
CASINO
MUNICIPAL
F 16.900 m2 C
E D
FIG.83. Polígono de la Plaza Colombia

(ODERUDFLyQ3URSLD
ZONIFICACIÓN: ÁREA VERDE.

/D2UGHQDQ]D*HQHUDOGH8UEDQLVPR\&RQVWUXFFLyQ 2*8& GLFHVREUHODV
ÉUHDV9HUGHV $9 TXH
Artículo 2.1.31. (OWLSRGHXVRÉUHD9HUGHGHÀQLGDHQORV,QVWUXPHQWRVGH3ODQL

ÀFDFLyQ7HUULWRULDOVHUHÀHUHDORVSDUTXHVSOD]DV\iUHDVOLEUHVGHVWLQDGDVDiUHD
YHUGHTXHQRVRQ%LHQHV1DFLRQDOHVGHXVRS~EOLFRFXDOTXLHUDVHDVXSURSLHWDULR
\DVHDXQDSHUVRQDQDWXUDORMXUtGLFDS~EOLFDRSULYDGD
(QODViUHDVYHUGHVVHxDODGDVHQHOLQFLVRDQWHULRUTXHQRVHKXELHUHQPDWHULDOL
]DGRFRPRWDOHVVHSRGUiDXWRUL]DUODFRQVWUXFFLyQGHHGLÀFLRVGHXVRS~EOLFRR
FRQGHVWLQRVFRPSOHPHQWDULRVDOiUHDYHUGHVLHPSUHTXHHOiUHDGHVWLQDGDDHVWRV
XVRVQRRFXSHPiVGHOGHODVXSHUÀFLHWRWDOGHOSUHGLRGHVWLQDGDDXVRiUHD
YHUGHHQHO,QVWUXPHQWRGH3ODQLÀFDFLyQ7HUULWRULDO6HGHEHUiLQFOXLUHQGLFKRSRU
FHQWDMHODYLDOLGDGLQWHUQDQHFHVDULDSDUDHVWRVXVRVFRQH[FHSFLyQGHODGHÀQLGD
HQHO,QVWUXPHQWRGH3ODQLÀFDFLyQ7HUULWRULDOVLODKXELHUHWDPELpQODVVXSHUÀFLHV
GHVWLQDGDVDHVWDFLRQDPLHQWRVVREUHHOWHUUHQR\FXDOTXLHURWURSRUFHQWDMHDGPLWL
GRSUHYLDPHQWHSRUHO,QVWUXPHQWRGH3ODQLÀFDFLyQ7HUULWRULDO
'LFKDVDXWRUL]DFLRQHVDOSUR\HFWRSUHVHQWDGRVHUiQRWRUJDGDVSRUHO'LUHFWRUGH
2EUDV0XQLFLSDOHVSUHYLRLQIRUPHGHO$VHVRU8UEDQLVWDVLORKXELHUHHQHOFDVR
TXHODViUHDVYHUGHVHVWpQGHÀQLGDVHQXQ3ODQ5HJXODGRU&RPXQDO(QHOFDVR
TXHHOiUHDYHUGHVHHQFXHQWUHGHÀQLGDHQXQ3ODQ5HJXODGRU0HWURSROLWDQRR
,QWHUFRPXQDOODDXWRUL]DFLyQDOSUR\HFWRVHUiRWRUJDGDSRUOD6HFUHWDUtD5HJLRQDO
0LQLVWHULDOGH9LYLHQGD\8UEDQLVPRSUHYLDFRQVXOWDDOD0XQLFLSDOLGDGUHVSHFWLYD
8QDYH]REWHQLGDODDXWRUL]DFLyQPHQFLRQDGDHQHOLQFLVRDQWHULRUODVFRQVWUXF
FLRQHVUHVSHFWLYDVGHEHUiQREWHQHUSHUPLVRGHHGLÀFDFLyQDQWHOD'LUHFFLyQGH
2EUDV0XQLFLSDOHVUHVSHFWLYDODTXHSRGUiRWRUJDUORHQIRUPDFRQMXQWDFRQOD
DXWRUL]DFLyQFXDQGRFRUUHVSRQGD(OSUR\HFWRGHEHUiFRQWHPSODUFRQMXQWDPHQWH
ODVHGLÀFDFLRQHV\HOSDLVDMLVPRTXHVHSUHWHQGHHMHFXWDU
146
SITIO DE PROYECTO
6HUiUHTXLVLWRSDUDODUHFHSFLyQGHÀQLWLYDGHODVHGLÀFDFLRQHVODPDWHULDOL]DFLyQ
\PDQWHQFLyQGHiUHDVYHUGHVHTXLYDOHQWHVFRPRPtQLPRDYHFHVODVXSHUÀFLH
XWLOL]DGDSRUHOSUR\HFWRSHURVLVHWUDWDUHGHXQiUHDYHUGHGHFDUiFWHUPHWUR
SROLWDQRRLQWHUFRPXQDOFRQXQDVXSHUÀFLHVXSHULRUDKDVHUiUHTXLVLWRSDUDOD
UHFHSFLyQGHÀQLWLYDGHODVHGLÀFDFLRQHVODPDWHULDOL]DFLyQ\PDQWHQFLyQGHiUHDV
YHUGHVHTXLYDOHQWHVFRPRPtQLPRDYHFHVODVXSHUÀFLHRFXSDGDSRUODVHGLÀ
FDFLRQHVHQDPERVFDVRVGHDFXHUGRDXQSUR\HFWRGHSDLVDMLVPRHOTXHGHEHUi
FRQWHPSODUDOPHQRVODIRUHVWDFLyQFRQHVSHFLHVDXWyFWRQDVRDGHFXDGDVDOFOLPD
GHOD]RQDHQTXHVHHPSOD]DHOSUR\HFWR/DVSOD]DVRSDUTXHVTXHFRQWHPSOHHO
SUR\HFWRSRGUiQVHULPSXWDGRVGHQWURGHOSRUFHQWDMHH[LJLGRGHiUHDVYHUGHVTXH
VHGHEHQPDWHULDOL]DUHQHOUHVWRGHOSUHGLR
/DVDXWRUL]DFLRQHV\FRQVWUXFFLRQHVSRGUiQREWHQHUVH\HMHFXWDUVHHQIRUPD
SDUFLDO\VXFHVLYDVLHPSUHTXHODVXPDGHHOODVQRVREUHSDVHHQWRWDOHOSRUFHQWDMH
Pi[LPRVHxDODGRHQHOLQFLVRVHJXQGRSUHFHGHQWH(OSUR\HFWRVHSXHGHORFDOL]DU
FRQFHQWUDGRRGLVSHUVRHQHOWHUUHQR
(QODViUHDVYHUGHVDTXHVHUHÀHUHHVWHDUWtFXORVHHQWHQGHUiQVLHPSUHDGPLWLGRV
FRPRGHVWLQRVFRPSOHPHQWDULRV\FRPSDWLEOHVORVHTXLSDPLHQWRV&LHQWtÀFR&XOWR
\&XOWXUD'HSRUWH\(VSDUFLPLHQWR
/DViUHDVYHUGHVS~EOLFDVRSULYDGDVVHxDODGDVFRPRWDOHVHQORV,QVWUXPHQWRVGH
3ODQLÀFDFLyQ7HUULWRULDOVyORSRGUiQVHUGHVWLQDGDVDRWURVXVRVPHGLDQWHPRGLÀFD
FLyQGHOUHVSHFWLYR,QVWUXPHQWRGH3ODQLÀFDFLyQ7HUULWRULDO
TODO LO DICHO SON DATOS DE LA O.G.U.C. DE FEBRERO DEL 2018
PROPUESTA DE MODIFICACIÓN EN LA NORMATIVA.

6HSURSRQHJHQHUDUXQ$UWtFXORTXHJHQHUHXQDH[FHSFLyQHQOD]RQD$9GHOD
3OD]D&RORPELD\GHODVTXHVHHQFXHQWUHQHQHOERUGHFRVWHURSDUDSRGHUFRQV
WUXLUHGLÀFDFLRQHVTXHHQVXSULPHUQLYHOQRVXSHUHQHO&RHÀFLHQWHGH&RQVWUXF
WLYLOLGDGDOGH$SDUWHGHHVWRORVVHJXQGRVQLYHOHVSXHGDQOOHJDUDVXSHUDUHO
&RHÀFLHQWHGH&RQVWUXFWLYLOLGDGGH\DSHUPLWLGD3DUDSRGHUFRQVWUXLUHVSD
FLRVTXHSXHGDQIRPHQWDUGHPHMRUPDQHUDHOFRQRFLPLHQWRGHULHVJRGHOD]RQD
\DVHDQHVSDFLRV&RPHUFLDOHVTXHQRVHDQQHFHVDULDPHQWHGHWUiQVLWRHVSDFLRV
FXOWXUDOHVHVWDEOHFLGRVTXHVHDQPiVDOOiTXHVRORHTXLSDPLHQWRFRPRFDUWHOHV
LQIRUPDWLYRV
$XPHQWDUGHOODVHGLÀFDFLRQHVFRQGHVWLQRVFRPSOHPHQWDULRVDOiUHDYHUGH\D
VHDQSpUJRODVPLUDGRUHVMXHJRVLQIDQWLOHV\REUDVGHSDLVDMLVPRDVtFRPRRWURWLSR
GHFRQVWUXFFLRQHVGHFDUiFWHUWUDQVLWRULRWDOHVFRPRTXLRVFRV
147
SITIO DEL PROYECTO
IMG.37. Entradas a la plaza inundadas IMG.38. Entrada del baño inundado IMG.39. Senderos interiores de la plaza inun-
(ODERUDFLyQ3URSLD (ODERUDFLyQ3URSLD dadas
(ODERUDFLyQ3URSLD
,0*&DOOH1RUWHFRQ]RQDVD~QK~PHGDV ,0*=RQDGHSODQWDVD~QLQXQGDGDV ,0*$YHQLGD3HU~FHUUDGDSRUODVLQXQGD-

por la lluvia. (ODERUDFLyQ3URSLD ciones.
VULNERABILIDAD EN LA PLAZA
(OVHFWRUGHODSOD]DGHPXHVWUDXQDYXOQHUDELOLGDGFRQVLGHUDEOH\DTXHFRQXQGtD
GHOOXYLDWHUPLQyPiVDIHFWDGDHLQXQGDGDTXHXQVHFWRUQRUPDOGHOSODQGHPRV
WUDQGRTXHEDMRXQDPDUHMDGDFRQVWDQWHRWVXQDPLTXHGDUtDPiVDIHFWDGRGHOR
QRUPDO
7RGDODSOD]DSRVHHVHQGHURVORVFXDOHVWHUPLQDQVLHQGRLQXWLOL]DGRV\DTXHODLQXQ
GDFLyQVHPDQWLHQHGXUDQWHPXFKDVKRUDVSRVWHYHQWR
/D$YHQLGD3HU~VHFLHUUD\OLPLWDHODFFHVRDOYROYHUVHXQVHFWRUSHOLJURVRSRUODV
FRUULHQWHVGHDJXDTXHVHIRUPDQ\ODVPDUHMDGDV\OOXYLDVVHSUHVHQWDQGHVQLYHOHV
LQXQGDEOHVTXHVHPDQWLHQHQ\WHUPLQDQVLHQGRXQHVSDFLRLQKDELWDEOH
/RVEDxRVQRSRVHHQXQDDGHFXDGDLQIUDHVWUXFWXUDSDUDHOVHFWRUGRQGHHVWiQHP
SOD]DGRVPDQWHQLHQGRUDPSDVGHDFFHVRVSDUDODVSHUVRQDVGLVFDSDFLWDGDVTXHHQ
FDVRGHOOXYLDVVHLQXQGDHODFFHVRQHJDQGRHOXVRGHORVEDxRVDFXDOTXLHUSHDWyQ
148
CONTRAPARTE
CONTRAPARTE MUNICIPAL
/DDYHQLGD3HU~FRPRVHFWRUHVXQRGHORVSXQWRVPiVLPSRUWDQWHVHQ9LxDGHO
0DU\DTXHSRVHHXQDJUDQRIHUWDKRWHOHUDJDVWURQyPLFD\FRPHUFLDOVLHQGRXQ
SXQWRTXHIRPHQWDHOWXULVPR\DOSXQWRGHTXHHVFRQRFLGDSRUODVPDUHMDGDVTXH
OHOOHJDQFDGDFLHUWRWLHPSRYROYLpQGRORXQHVSHFWiFXOR(OVHFWRUSRVHHXQDJUDQ
YDULHGDGGHSURJUDPDVTXHSHUPLWHQVHUXQSXQWRGHHQWUHWHQFLyQSDUDHOKDELWDQ
WH\HOWXULVWDVLHQGRHO&DVLQR0XQLFLSDOXQRGHORVSULQFLSDOHVDUWLFXODGRUHVGHO
VHFWRU\DTXHMXQWRDORVORFDOHVFRPHUFLDOHVSRVHHXQDJUDQRIHUWDQRFWXUQD
(QORVPRPHQWRVGHROHDMHVIXHUWHVHOVHFWRUTXHGDWRWDORSDUFLDOPHQWHLQKDELOL
WDGRGHELGRDODVFRQVWDQWHVLQXQGDFLRQHVGHOVHFWRU\DTXHVHHQFXHQWUDHQ]RQD
GHULHVJRGHWVXQDPL'HELGRDHVWRODVUXWDVGHHYDFXDFLyQWHUPLQDQVLHQGRKDFLD
ORVFHUURVPiVFHUFDQRVORVFXDOHVVHHQFXHQWUDQDYDULRVPLQXWRVGHGLVWDQFLDD
SLHRHOFHUUR&DVWLOORHOFXDOHVSHOLJURVR\DTXHVHGHEHFUX]DUHOHVWHUR0DUJD
PDUJD
3DUDSRGHUPHMRUDUODVFRQGLFLRQHVGHOD$YHQLGD3HU~HO6(&3/$GH9LxDGHO0DU
\OD'23KDQJHQHUDGRGLVWLQWDVSURSXHVWDVTXHVHEDVDQHQODUHHVWUXFWXUDFLyQ
GHODFRVWDQHUD\FDPELRV\DUHDOL]DGRVTXHGHELGRDORVFRQVWDQWHVGDxRVKDQ
TXHGDGRLQFRPSOHWRV
(VSRUHVWRTXHVHJHQHUyXQGLiORJRFRQHO6(&3/$DWUDYpVGHODUTXLWHFWR
*HUPiQ3pUH]$UDRVSDUDJHQHUDUXQDQXHYDSURSXHVWDTXHVHDXQDSRUWHDOD
UHVLOLHQFLDXUEDQDGHORVYHFLQRVGHOVHFWRU6HSURSRQHXQDHYDFXDFLyQYHUWLFDO
TXHSXHGDVHUFRQWHPSODGDHQGLVWLQWRVSXQWRVGHOERUGHFRVWHURGH9LxDGHO0DU
FRQXQSULQFLSDOHQIRTXHHQOD3OD]D&RORPELDFRQWDOGHJHQHUDUXQDPRGXODFLyQ
GHSOD]DVHQDOWXUDTXHIXQFLRQHQFRPR]RQDVVHJXUDVHQFDVRGHFDWiVWURIHV\
WVXQDPLVSHUPLWLHQGRUHIRUPXODUORVWUD\HFWRVGHODVYtDVGHHYDFXDFLyQ
149
150
TERCER CAPÍTULO
PROCESO CREATIVO, TALLER TITULACIÓN 2
151
PRIMER PROCESO CREATIVO
Nivel de agua en caso de Tsunami

2 a 4 metros de altura
$YHQLGD3HU~ Plaza Colombia
FIG.84. Altura Vulnerable de la Plaza Colombia

(ODERUDFLyQ3URSLD
Altura Segura
al menos 5 metros
Nivel de agua en caso de Tsunami
de altura
$YHQLGD3HU~ Plaza Colombia
FIG.85. Concepto de propuesta en altura

(ODERUDFLyQ3URSLD
PARTIDO ARQUITECTÓNICO
6HJ~QWRGRVORVDQWHFHGHQWHVOD3OD]D&RORPELDVHHQFXHQWUDHQXQD]RQDTXHSR
VHHXQDYXOQHUDELOLGDGFRQVWDQWHHQFDVRGHDOJXQDLQXQGDFLyQRWVXQDPLGRQGHVH
SXHGHDSUHFLDUTXHHQHOSHRUGHORVFDVRVSXHGHOOHJDUDXQDDOWXUDGHHQWUHD
PHWURVGHLQXQGDFLyQ(VSRUHVWRTXHVHSURSRQHFRPRLGHDFRQFHSWXDOHOHYDU
ODSOD]DDPHWURVHQDOJXQDGHVXVSDUWHVJHQHUDQGRXQD]RQDVREUHHOQLYHOGH
LQXQGDFLyQTXHVHDVHJXUD
/DSURSXHVWDDUTXLWHFWyQLFDVHSODQWHDFRPRXQDSR\RDODUHVLOLHQFLDGHOOXJDU
GHWDOPDQHUDGHSRGHUXQLÀFDUODVLGHDVGHHVSDFLRS~EOLFRFLXGDGFRQXQDUXWD
GHHYDFXDFLyQRHVSDFLRVHJXURSDUDODFRPXQLGDG'HHVWDPDQHUDHOKDELWDQWH
SHUPDQHQWHHOKDELWDQWHWUDQVLWRULR\HOFRPHUFLDQWHORFDOSXHGDQDXPHQWDUVX
FDSDFLGDGGHUHVLOLHQFLDIUHQWHDXQDFDWiVWURIHSRUPHGLRGHHVWHSUR\HFWR
/DLGHDSULQFLSDOHVHOOHYDQWDPLHQWRDXQDDOWXUDVHJXUDSHURTXHDVXYH]PDQ
WHQJDODSHUPHDELOLGDGYLVXDOGHODSOD]DGHWDOPDQHUDTXHVHSXHGDYHUHOERUGH
GHVGHHORWURH[WUHPRGHODSOD]D
(VWDLGHDFRQFHSWXDOVHUtDUHSOLFDEOHHQODVGLVWLQWDVSOD]DVTXHVHXELFDQDORODUJR
GHOERUGHYXOQHUDEOHGH9LxDGHO0DU
152
CR. 118. /DSOD]DSRVHHUHFRUULGRVTXHVHFRQHFWDQHQWUHHOORVGHMDQGRDORViUEROHVFRPRORVKLWRVGH

ODSOD]D6HJHQHUDXQDSHUPHDELOLGDGTXHSHUPLWHDWUDYHVDUFRQODPLUDGDODSOD]D
CR. 119. /RVVHQGHURVVHLQWHUFHSWDQHQWUHHOORVPDQWHQLHQGRXQDUHGGHFDPLQRVTXHOOHYDQDWRGRV

ORVSXQWRVGHODSOD]D6HJHQHUDQWUD\HFWRVFRQWLQXRVTXHSHUPLWHQOOHJDUGHXQODGRDRWUR
CR. 120. /DSOD]DFRPRVLWLRSHUPHDEOHYLVXDOPHQWHSHVHDWHQHUXQHVSHVRUGHQVRYLVXDOPHQWH iUER

OHV VHJHQHUDQHVSDFLRVHQORVWURQFRVTXHSHUPLWHQDQWLFLSDUORTXHKD\DORWURODGR

0$5
0LUDGRU
HITO 7UD\HFWR
&LXGDG
),*(O´+LWRµFRPRXQSXQWRTXHUHGLULJH
al cuerpo y la mirada.
0$5
$Y3HU~
5 Norte
0LUDGRU
Los Héroes
5HSODQWHDPLHQWR 7RUUH GH

&DVLQR GHO3DUTXH HYDFXDFLyQ
6DQ0DUWtQ
FIG.86. Idea de replanteamiento.
LA PLAZA COMO UN NUEVO “HITO” EN EL BORDE

6HJ~QODVREVHUYDFLRQHVVHUHFRQRFHODLPSRUWDQFLDGHO´+LWRµFRPRXQSXQWRGH
ODFLXGDGTXHUHGLULJHDOFXHUSR\DVXYH]SRVHHXQDLPSRUWDQFLDHVSDFLDOFRPR
WDO/DSOD]D&RORPELDDFWXDOPHQWHHVXQ´KLWRµHQHOERUGHFRVWHURGH9LxDGHO
0DUIXQFLRQDFRPRXQSXQWRTXHUHXELFDDOSHDWyQ\ORUHGLULJHDXQSUy[LPR
GHVWLQRWDQWRODFLXGDGFRPRHOHVWHURRHOERUGHGH$YHQLGD3HU~
6HSURSRQHXQFDPELRSURJUDPiWLFR\IRUPDOHQODSOD]D&RORPELDSDUDTXHVH
YXHOYDXQ´KLWRµSRWHQWHHQHOERUGH'HHVWDPDQHUDVHSXHGDYROYHUXQSXQWR
VHJXURHQFDVRGHFDWiVWURIH\DVXYH]XQPLUDGRUHOHYDGRSDUDHOERUGHFRVWHUR
154
)RUPDHQIUHQWDGDODPHQRVHIHFWLYD )RUPDQRHQIUHQWDGDPHMRUDDO )RUPDHQSXQWDVLQUHVLVWHQFLD )RUPDLGHDOGHEDUFD]DQRRIUHFH

WHQHUPHQRVUHVLVWHQFLDDOÁXMR SHURFRQXQDVRPEUDDOÀQDO UHVLVWHQFLDHQQLQJ~QSXQWR
FIG.87. Forma en planta de las bases o estruc-

turas de manera que sean hidrodinámicas.
IMG.43. Baldosas de suelo táctil. ,0*5DPSDHQORVEDxRVS~EOLFRV IMG.45. Ciclovías en el sector.

CONSIDERACIONES AL PROYECTO
6HFRQVLGHUDQSDUDODUHIRUPXODFLyQGHODSOD]DGLVWLQWRVWLSRVGHIRUPDVTXHVHDQ
DSWDVSDUDODUHVLVWHQFLDGHXQWVXQDPLWDQWRFRPRODVFRQVWUXFFLRQHVHQDOWXUD
RODVIRUPDVKLGURGLQiPLFDV7DPELpQVHFRQVLGHUDODFRQWLQXLGDGHQHOWUD\HFWR
GHPDQHUDGHTXHSXHGDVHUDFFHVLEOHSDUDWRGRV6HFRQVLGHUDTXHVHWLHQHTXH
OOHJDUDPHWURVGHDOWXUDGHVGHHOQLYHOGHVXHOR\FRQVLGHUDUHOFDVRGHXQDSHU
VRQDHQVLOODGHUXHGDVXQDSHUVRQDFRQXQFRFKHFRQVXKLMRSHUVRQDVGHWHUFHUD
HGDGHWF&RQVLGHUDUWDPELpQODVEDOGRVDVGHVXHORWiFWLOSDUDORVQRYLGHQWHV
ORVFXDOHVGHEHQSRGHUUHFRQRFHUHOWUD\HFWRDXQD]RQDVHJXUD6HFRQVLGHUDOD
LPSOHPHQWDFLyQGHODFLFORYtDVREUHHOSUR\HFWRSDUDWDPELpQGDUOHXQÁXMRTXH
DFWXDOPHQWHHVH[WHUQRVREUHODSURSXHVWD
155
ORGANISMO ARQUITECTÓNICO
SOBRE EL ORGANISMO ARQUITECTÓNICO

(ORUJDQLVPRVHSODQWHDFRPRXQDXQLyQGHOR\DH[LVWHQWHFRQORREVHUYDGR\
SURSXHVWRGDQGRpQIDVLVHQODVGLVWLQWDVFLUFXODFLRQHV )OXMRV TXHURGHDQODSOD]D
\WDPELpQHQHOSDVRSHUPHDEOHEDMRORFRQVWUXLGR
'HVGHODLGHDGHSRGHUJDQDUDOWXUDSDUDSRGHUOOHYDUODSOD]DDXQD]RQDVHJXUD
HQFDVRGHLQXQGDFLyQVHSODQWHDXQQLYHOHOHYDGRTXHSRVHDXQSURJUDPDGHVWL
QDGRDOFRPHUFLR\RWURGHVWLQDGRSDUDORVKDELWDQWHV\DVHDQHVSDFLRVUHFUHD
WLYRVRWXUtVWLFRVORVFXDOHVSXHGHQSODQWHDUVHDPRGRGHPLUDGRU6HUHVDOWDOD
SHUPHDELOLGDGYLVXDOGHXQFRVWDGRDRWURPHGLDQWHHOGHVQLYHOFRVDTXHSXHGD
VHUDWUDYHVDGRGHVGHODFLXGDGDOPDUGHPDQHUDYLVXDOFRPRItVLFDJHQHUDQGRGRV
DOWXUDVWUDQVLWDEOHV(OGHVQLYHOVHFRQHFWDFRQHOUHVWRPHGLDQWHXQÁXMRFRQWLQXR
SHUPLWLHQGRORVWUD\HFWRVSDUDWRGDSHUVRQDGHMDQGRUHFRUULGRVLQLQWHUUXPSLGRV
/DSUHVHQFLDGHORVQRGRGHYLYLHQGD\FRPHUFLDOVRQORVHQIRTXHVTXHXELFDQOD
UHODFLyQGHOKDELWDQWHFRQHOGHOFRPHUFLDQWHHQHOVLWLRSHUPLWLHQGRHOUHFRUULGR
RGHÀQLFLRQHVGHHVSDFLRVKDELWDEOHVFRPRSURSLRVSDUDXQFRPHUFLRRFRPRXQD
VLWXDFLyQPHUDPHQWHUHFUHDFLRQDO
6HEXVFDGDUpQIDVLVHQODUHODFLyQGHODDOWXUDFRQHOQLYHOGHOVXHORODSHUPHD
ELOLGDGYLVXDO\ItVLFDTXHRFXUUHJUDFLDVDHVWDDOWXUD\ODUHHVWUXFWXUDFLyQGHORV
FRPHUFLRVFRQORVHVSDFLRVS~EOLFRV
156
Cercanía al mar Cercanía al mar
MAR
Sendero Lúdico Inundable
Flujo Calmo
EXTENSIÓN ÁREA Tránsito Calmo Flujo Calmo

VERDE
Nodo
Vivienda
Eje vis
Eje vis
Traspaso debajo
ual
ual
PLAZA VERTICAL
CASINO MUNICIPAL
COMERCIO LOCAL
PLAZA COMERCIAL
Mirador Elevado Mirador Elevado
Direccionado al Mar Direccionado al Mar
Mirador Elevado
ZONA SEGURA
Exterior
(GLÀFDFLyQ
Acceso en pendiente
Eje vis
Eje vis
Traspaso debajo Centro Cultural

Acceso
Elevado
ual
ual
PLAZA
VERTICAL
PLAZA VERDE
Relación con los
Extensión locales
Comercial
Acceso rápido
Nodo
Tránsito Comercial Comercial
Nodo
Vehicular Flujo Comercial
Flujo Comercial
APERTURA A LA CIUDAD
FIG.88. Organismo arquitectónico propuesto

para el proyecto
157
PROGRAMA ARQUITECTÓNICO
SOBRE EL PROGRAMA ARQUITECTÓNICO

(OSURJUDPDVHSODQWHDFRPRXQDYDQFHGHORUJDQLVPRGHWDOPDQHUDTXHVHPDQ
WLHQHHOFRQFHSWRGHGRVYRO~PHQHVFRQHFWDGRV\HOHYDGRVDODYH]6REUHFDGD
YROXPHQVHSODQWHDXQPLUDGRUTXHVHUtDOD=RQD6HJXUDHVWDFRQHFWDGDSRUXQD
VXHUWHGHSXHQWHHQWUHHOODVPDQWHQLpQGRVHHOHYDGRVREUHORVPHWURV\WDPELpQ
FRPRXQPLUDGRUH[WHQGLGR6HSURSRQHQGRVYROXPHWUtDVLQWHULRUHVODVFXDOHV
FRUUHVSRQGHUtDQDXQFHQWURFXOWXUDOGHVWLQDGRDODFRQFLHQWL]DFLyQ\FRQRFLPLHQ
WRGHORVULHVJRVGHWVXQDPL\]RQDVVHJXUDVGH9LxDGHO0DU(QFDPELRHORWUR
YROXPHQLQWHULRUFRUUHVSRQGHUtDDXQHVSDFLRFRPHUFLDOTXHVHUHODFLRQHFRQOD
SOD]D\DSRUWHWDPELpQDOiUHDFRPHUFLDOGHODSOD]D
6HUHSODQWHDVXESOD]DVTXHSXHGDQWHQHUXQHVSDFLRUHODFLRQDGRFRQVXHQWRUQR
\DVHDODSOD]DO~GLFDSDUDHOMXHJRLQIDQWLO\UHFUHDFLyQ&RPRWDPELpQODSOD]D
FRPHUFLDOTXHVHUHODFLRQD\HQFXHQWUDFRQHOYROXPHQFRPHUFLDO
6HSODQWHDQEDxRVS~EOLFRVDFFHVLEOHVGHWDOPDQHUDTXHSXHGDHQWUDU\KDFHUXVR
GHHOORVFXDOTXLHUSHUVRQDVLQQHFHVLGDGGHD\XGDRGHDVFHQVRUHV6HSODQWHDQ
SXQWRVGHUHFRUULGRYHUWLFDOGHDFFHVRLQPHGLDWRDODV]RQDVVHJXUDV
158
PROGRAMA ARQUITECTÓNICO
MAR
PLAYA
MEDIDAS DE MULTIPROTECCIÓN 19959 m2
EXTENSIÓN DEL PASEO COSTERO.
AL MAR
160 m2
2
PASARELA A
ÁREA LÚDICA
PLAZA DEL BORDE

ACCESO
VERTICAL 711 m2
23 m2
COMERCIO LOCAL
CASINO MUNICIPAL
BAÑOS MIRADOR ELEVADO

PÚBLICOS ZONA SEGURA ZONA SEGURA
60 m2 PASEO ELEVADO
1422 m2
HALL DE ACCESO
88 m2 ACCESO
VERTICAL
PLAZA VERTICAL
23 m2
SALA DE EXPOSICIÓN
117 m2
SENDERO LÚDICO INUNDABLE
1058 m2
Acceso
Pasillo Interior
MUSEO
178 m2
173 m2
PLAZA COMERCIAL
Acceso
369 m2
2280 m2
PLAZA ENCUENTRO
TALLERES
139 m2
COMERCIO BAÑOS
74 m2 21 m2
FIG.89. Programa arquitectónico tentativo

propuesto para el proyecto
159
PROPUESTA
IMG.46. Ultima propuesta de E.R.E.

Paseo elevado en quiebre
(ODERUDFLyQ3URSLD
LA PROPUESTA DE EVACUACIÓN VERTICAL

7UDVODVGLVWLQWDVVDOLGDVGHREVHUYDFLyQRORVGLVWLQWRVWLSRVGHDQiOLVLVVREUHOD
YXOQHUDELOLGDGGHOD3OD]D&RORPELDVHSXHGHOOHJDUDDOJXQDVFRQFOXVLRQHVJHQHUD
les.
/DSULPHUDHVHOYDORUDGTXLULGRDOVHUFRQVLGHUDGDXQ´KLWRµHQHOERUGHFRVWHUR
XQSXQWRGHHQFXHQWUR\GHFDPELRGHULWPRGRQGHXQRSRGUtDDFFHGHUDXQ
QXHYRPLUDGRUHOHYDGRWDQWRSDUDODFRVWDFRPRSDUDODFLXGDG
7DPELpQVHSXHGHDSUHFLDUHODVSHFWRDJUHJDGRGHXQHVSDFLRFXOWXUDOGHGLFDGRD
ODFRQFLHQWL]DFLyQGHODVYXOQHUDELOLGDGHVGHODFLXGDG\GHOVHFWRUODH[SOLFDFLyQ
GH]RQDVVHJXUDV]RQDVYXOQHUDEOHV\UXWDVGHHVFDSH'HHVWDPDQHUDVHSXHGH
LQFRUSRUDUXQYDORUVRFLDOTXHQRWLHQHDFWXDOPHQWHODSOD]DODGHVHUXQSXQWR
LQIRUPDWLYR\QRVyORUHFUHDFLRQDO
'HELGRDWRGRHVWRVHSXHGHOOHJDUDXQDFWRFRPRWDOFRPRSURSXHVWDHOFXDOVH
FRPSOHPHQWDUtDFRQHODFWRDQWHULRUPHQWHQRPEUDGRSDUDHOERUGHFRVWHURRHO
VHFWRUGHOD$YHQLGD3HU~HQJHQHUDO
ACTO DE LA PROPUESTA: Elevarse en alturas direccionadas.
FORMA DE LA PROPUESTA: Paseo Elevado en quiebre.
'HVGHHODFWR\ODREVHUYDFLyQVHSXHGHHQFRQWUDUODLGHDGHTXHHOERUGHOHGD
XQDGLUHFFLRQDOLGDGDOFXHUSRDOHQFRQWUDUVHFRQHO´KLWRµGHOOXJDU(VWH´HOHYDUVHµ
VHGDUiFRQODSOD]DHOHYDGDSURSXHVWDGRQGHHQWRUQRDVXYROXPHWUtDJHQHUDUiOD
DOWXUDTXHSRGUiVHUHOQXHYR´KLWRµTXHUHGLULMDDOFXHUSR
/DIRUPDSURYLHQHGHHVWHDFWRTXHVHUtDHOHQFXHQWURFRQODDOWXUDVGLUHFFLRQDGDV
'HVGHHVWHSXQWRVHEXVFDOOHJDUDODSURSXHVWDIRUPDOTXHGHFDELGDDHVWHDFWR
XQGREOHHVSHVRUHQIUHQWDGRHQQLYHOHVGRQGHVHGDHOQLYHOGHOHQFXHQWUR\HO
QLYHOGHOWUiQVLWRQRUPDO$TXtHVGRQGHHVWRVHVSHVRUHVVHUtDQORVTXHIRUPDQOD
UHGLUHFFLyQYLVXDORItVLFDGHOFXHUSRKDFLDODV]RQDVVHJXUDVTXHVHUtDHOHQFXHQ
160 tro.
ESTRUCTURA RADICAL DE LA EXTENSIÓN
IMG.47. Ultima propuesta de E.R.E.

3DVHRHOHYDGRHQTXLHEUH(VFDOD
(ODERUDFLyQ3URSLD
LA ESTRUCTURA RADICAL DE LA EXTENISÓN (E.R.E.)

(O(5(OD(VWUXFWXUD5DGLFDOGHOD([WHQVLyQHVXQPRGRGHFRQVWUXLUODHVSD
FLDOLGDGGHOSUR\HFWREiVLFDPHQWHODHVHQFLDIRUPDO\HVSDFLDOGHHVWH(O(5(
OHGDFDELGDDODFWRSURSXHVWRDQWHULRUPHQWHHODFWRTXHVHGDHQHOOXJDUORV
FXDOHVFRUUHVSRQGHQDODFDUDFWHUtVWLFDKXPDQDGHOPRGRGHKDELWDUHOSUR\HFWR(O
SUR\HFWRHVXQDSURSXHVWDGHIRUPDSDUDGDUFDELGDDHVWHDFWRGRQGHHO(5(HV
TXLHQFLHUUDHOYtQFXORHQWUHHODFWR\IRUPD(O(5(HVTXLHQGHPDQHUDUDGLFDOOH
GDODFXDOLGDGDOOXJDU\ODREUD
(ODFWRElevarse en alturas direccionadas,GLFHHOREMHWLYRGHORTXHVHSUR

SRQHHQFDPELRHO(5(HVTXLHQGDXQDLGHDGHODIRUPDPHGLDQWHXQHOHPHQWR
DUTXLWHFWyQLFR
(QWUHHOORVQRVHHVWRUEDQVLQRTXHVHFRPSOHPHQWDQ\PHGLDQWHHVWDGHÀQLFLyQ
OOHJDPRVDTXHHO(5(TXHVHSURSRQHHVHOGHXQ Doble altura direccionada
en quiebre GRQGHVHDGHFXDHOSURJUDPDPHGLDQWHHOHVSDFLRS~EOLFRGHOSDVHR
HOFXDOFRQORVGLVWLQWRVTXLHEUHVVHYDGLUHFFLRQDQGR\GDQGRFDELGDDGLVWLQWRV
HVSDFLRV(VWHSDVHRHVHOHYDGRGHELGRDTXHVHEXVFDODDOWXUDFRPRPRGRGH
UHVJXDUGR\DODYH]YROYHUDOJRO~GLFRHOHVSDFLR\QRVyORXQSXQWRTXHVHUHOD
FLRQHFRQHOULHVJR 161
IMG.48. Primera propuesta de E.R.E.

0LUDGRUHQGREOHDOWXUD(VFDOD
(ODERUDFLyQ3URSLD
IMG.49. Segunda propuesta de E.R.E.

0LUDGRUHQGREOHDOWXUD(VFDOD
(ODERUDFLyQ3URSLD
162
IMG.50.Tercera propuesta de E.R.E.

5DPSDFXUYDGDHQDOWXUD(VFDOD
(ODERUDFLyQ3URSLD
IMG.51. Cuarta propuesta de E.R.E.

'REOHHVSHVRUHQQLYHOHV(VFDOD
(ODERUDFLyQ3URSLD

SEGUNDO PROCESO CREATIVO

7UDVGHÀQLUHO(5(FRPRXQDSULPHUDSURSXHVWDIRUPDOVHFRPHQ]yDDPSOLDUHO
SUR\HFWRPiVDOOiGHORVOtPLWHVGHODSOD]D&RORPELD6HFRPHQ]yDUHPDUFDUOD
LGHDGHDPSOLDUHOSUR\HFWRDXQ3ODQ0DHVWUR(VWHFRUUHVSRQGHDXQSUR\HFWRGH
PD\RUHVFDODGRQGHODSURSXHVWDSULQFLSDOVHYXHOYHSDUWHGHHOOD
(O3ODQ0DHVWURVHWUD]DFRPRXQDUHVSXHVWDFRQXQSODQGHPXOWLSURWHFFLyQ
SURSXHVWRSDUDPHMRUDUODUHVLVWHQFLDGHOD]RQDGHOSUR\HFWR(VWH3ODQORJUDGDUOH
PD\RUDOFDQFHGHOSUR\HFWRDODFLXGDG\DVXYH]VHUXQDSR\RDODUHVLOLHQFLDGHO
OXJDU\HYLWDUTXHODSURSXHVWDVHDDIHFWDGDHQFDVRGHPDUHMDGDVRLQXQGDFLRQHV
6HKDFHXQDLQYHVWLJDFLyQPiVSURIXQGDDOHQWRUQROOHJDQGRDVHUPiVFRQVFLHQWH
GHORViUEROHV\VHFWRUHVLUUHHPSOD]DEOHVGHODSOD]DDVtFRPRWDPELpQUHDGHFXDU
HOSUR\HFWRGHXQDPHMRUPDQHUDDODSOD]D
6HUHDOL]DQVDOLGDVGHREVHUYDFLyQSDUDSRGHUPHMRUDUORVFRQRFLPLHQWRVVREUH
ÉUHDV9HUGHV\ODLPSRUWDQFLDGHHVWDVHQODFLXGDGFRPRWDPELpQODVGHHOHYDUVH\
HOFRPRVHYLYHODYHUWLFDOLGDG
)LQDOPHQWHVHDJUHJDXQDLPSRUWDQFLDDODUHPHGLDFLyQGHOVHFWRUGHPDQHUDGH
SRGHUDJUHJDUOHDOJRTXH\DVHKD\DSHUGLGRDODFLXGDGPHGLDQWHHOSUR\HFWR
164
FIG.90. Esquema de elevación de la propuesta

de pilares para el proyecto.
PROPUESTA DE PILARES
7UDVGHÀQLUODSULPHUDIRUPDTXHGyHVWDEOHFLGRODLQWHUURJDQWHGH¢&yPRVH
HOHYDUiODHGLÀFDFLyQVLQHVWRUEDUODYLVWDTXHVHTXLHUHPDQWHQHU"(QODSOD]D
&RORPELDRFXUUHXQDSHUPHDEOLGDGGHYLVWDGHXQH[WUHPRGHHOODDRWUR7DPELpQ
VHFRQVLGHUDODVPRGLÀFDFLRQHVDODQRUPDWLYDGRQGHHOSUR\HFWRGHEHWHQHUHO
PHQRULPSDFWRSRVLEOHHQHOVXHORGHODSOD]D'HELGRDHVWDVFRQVLGHUDFLRQHV
ODPHMRUSURSXHVWDSDUDDSR\DUHOSUR\HFWRVHUtDQORViUEROHV(VDVtFRPRVH
FRPLHQ]DDSODQWHDUXQDSURSXHVWDEDVDGDHQODDEVWUDFFLyQGHORViUEROHVGHVX
YROXPHWUtDIURQGRVDHQODVDOWXUDVTXHGHFDHHQXQVRORSXQWRGRQGHVHDSR\DHQ
el suelo.
3DUDHVWRVHSURSRQHQGRVSLODUHVGLVWLQWRVXQRFRQPD\RUVHPHMDQ]DDXQiUERO
GRQGHXQSLODUVHGLYLGHHQÚDPDVµVRVWHQLHQGRXQiUHDPD\RUHOFXDOVRVWHQGUtD
HOSDVHRHOHYDGR/DVHJXQGDSURSXHVWDHVSDUDHOUHVWRGHOSUR\HFWRGRQGHXQD
VHULHGHWUHVRFXDWURSLODUHVQDFHQGHVGHHOPLVPRSXQWRGHOVXHORVRVWHQLHQGR
HO&HQWUR&XOWXUDOHQGRVHMHVGLVWLQWRV/DVHJXQGDSURSXHVWDDEDUFDUtDWDPELpQOD
SDVDUHODDOPDUTXHVHSURSRQH\ODVGHORVPLUDGRUHVGLUHFFLRQDGRV
165
FIG.91. Esquema de la Multiprotección y de un

corte adecuado a la realidad del proyecto.
MEDIDAS DE MULTIPROTECCIÓN
3DUDODH[SDQVLyQGHOSUR\HFWR\SRGHUSURWHJHUGHPHMRUPDQHUDHOVLWLRHQFDVR
GHXQDLQXQGDFLyQVHFRPLHQ]DDUHDOL]DUGLIHUHQWHVSURSXHVWDVSDUDODSURWHFFLyQ
FRVWHUD
/DSULPHUDSURSXHVWDGHÀQLGDHVUHFXSHUDUODSOD\DPHGLDQWHXQDEDUUHUDTXH
FXEUHODWRWDOLGDGGHODDYHQLGD3HU~(VWDFRUUHVSRQGtDDGRVEDUUHUDVURPSHR
ODVTXHJHQHUDEDQXQDDSHUWXUDTXHGDEDHOSDVRDODJXD(VWDSULPHUDSURSXHVWD
SUHWHQGtDUHFXSHUDUODSOD\DSHURHVWDEDHUUyQHDHQODIRUPD
(QFDPELRODVHJXQGDSURSXHVWDFRUUHVSRQGHDXQDDPSOLDFLyQGHPHWURV
GLVWDQFLDOHJDOGHOERUGHFRVWHUR GHODVFDOOHV\1RUWHGHWDOPDQHUDGH
JHQHUDUXQDEDUUHUDTXHORJUHVRVWHQHUODDUHQDWULEXWDGDSRUHO(VWHUR0DUJD
0DUJD0HGLDQWHXQDEDUUHUDGHPiVGHPHWURVFXUYDGDQDFLGDGHODFDOOHORV
+pURHVVHSURWHJHHOVLWLRGHOSUR\HFWRDVXYH]UHIRU]DGRSRUODSOD\DTXHVHUtD
UHFXSHUDGDSRUHVWHPHGLR7DPELpQHOSDVHRFRVWHURGHOD$YHQLGD3HU~VHUtD
DPSOLDGRDPHWURVSRViQGRVHVREUHODEDUUHUDGHURFDV
(VWDVHJXQGDSURSXHVWDJHQHUDXQDPHMRUSURWHFFLyQDWRGRHOERUGHFRVWHURGH
OD$YHQLGD3HU~FRQWUDODVPDUHMDGDV\WVXQDPLV\DTXHHOPDUGHEHUHFRUUHUXQD
GLVWDQFLDPD\RU\PiVREVWiFXORVUHFXSHUDODSOD\D\DJUDQGDHOSDVHRFRVWHUR
MXQWRDORVPXHOOHV
166
FIG.92. Primera propuesta de Multiprotección.

Esta propuesta no recuperaba realmente la
playa.
B
BC=124.8m
m
.8
56
=1
AB
5,4m
=8
CD
D
1,7m
A
= R3
DE
EA=160m
FIG.93. Segunda propuesta de Multiprotec-

ción.
Esta si recuperaba la playa y acercaba al
habitante al mar.
167
IMG.52. Imagen del Gomero. ,0*,PDJHQGHO2PE~

,PDJHQGH´$QGUp0µ ,PDJHQGH%HOODVRPEUD2PE~%HOODVRPEUD$U
EROGHODEHOODVRPEUD)LWRODFDKWWSZZZODQGDUW
UX
SOBRE LOS ÁRBOLES EXISTENTES

'HELGRDODVFRQGLFLyQGHSOD]D\DFRQVROLGDGDVHWLHQHTXHFRQVLGHUDUODVGLVWLQ
WDViUHDVRREMHWRVTXHQRSRGUtDQPRGLÀFDUVH\DVHDSRUDQWLJHGDGRSRUXQ
WHPDGHVLPEROLVPRHQHOVHFWRU
'HVSXpVGHODVFRQYHUVDFLRQHVFRQHO6(&3/$VHGHÀQLyTXHKD\iUEROHVTXH
GHELGRDVXDQWLJHGDGQRSRGUtDQVHUFDPELDGRVGHOXJDUQLHOLPLQDGRV(VWRV
FRUUHVSRQGHQDO*RPHUR\2PE~
Gomero:(VXQiUEROTXHVHFUHWDOiWH[SXHGHDGTXLULUJUDQGHVWDPDxRVGHKDVWD
PHWURV3RVHHXQWURQFRJLJDQWHTXHVHGHVSUHQGHHQUDPLÀFDFLRQHVPHQRUHV
ORVFXDOHVJHQHUDQUDtFHVDOFRQWDFWDUODWLHUUD
Ombú: ÉUEROGHRULJHQ$UJHQWLQRFRQRFLGRSRUODVRPEUDTXHRIUHFH\OD
SURWHFFLyQGHWRUPHQWDVHQLQYLHUQR(VWHYLYHVLJORV\VHUHFRQRFHSRUVXJUDQ
UHVLVWHQFLD\WDPDxR6XQRPEUHHVGHRULJHQ*XDUDQt
'HELGRDOWDPDxR\WLHPSRTXHOOHYDQHQODSOD]D\ODLPSRUWDQFLDWXUtVWLFDTXH
SRVHHQGHEHQVHUURGHDGRVSRUHOSUR\HFWR\PDQWHQHUXQFRQWDFWRPiVQDWXUDO
VLQLQWHUYHQLUORV
168
R
YP
/
EA
/ TO
NA
L
/
/
CALLE TT
E.MERIN
/ O
/
5 NORT
E
LETRERO
PUBLICITARIO
/ /
MONUMENTO
OS
EG
JU
LLAVE
LETRERO
/
LLAVE
MONUMENTO
RÚ
/
S
ÑO
PE
BA
DA
E NI
AV
FÉ
CA
Y
JO /
EN
/
/
CHIMENEA
FIG.94. Planimetría con los árboles existentes,

demostrando los árboles que no se pueden
mover.
)XHQWH6(&3/$9LxDGHO0DU
169
FIG.95. Esquema de adaptación del paseo

HOHYDGRVHJ~QORViUEROHV*RPHUR\2PE~
ADAPTACIÓN SOBRE ÁRBOLES GOMERO Y OMBÚ

/DH[LVWHQFLDGHORViUEROHV*RPHUR\2PE~ODVGRVHVSHFLHVLQDOWHUDEOHVGHELGR
DVXLPSRUWDQFLDKLVWyULFD\WDPDxRHQOD3OD]D&RORPELDKDQREOLJDGRDWHQHUTXH
DGDSWDUODSULPHUDSURSXHVWDDXQDTXHVHDGHFXHDODH[LVWHQFLDGHORViUEROHV
/DSURSXHVWDDEDUFDGHVGHHVWUHFKDUHOHGLÀFLRGHOFHQWURFXOWXUDOXELFDGRHQWUH
GRViUEROHVSDUDSRGHUHQWUDUGHXQDPDQHUDTXHQROHVGDxHQLDIHFWHGHQLQJXQD
PDQHUDQHJDWLYDKDVWDJHQHUDUXQWUD\HFWRTXHVHTXLHEUHJHQHUDQGRXQSDVHR
HOHYDGRTXHURGHHORViUEROHV(VWHSDVHRVHYXHOYHXQSDVHRFXELHUWRHQHOFXDOOD
PLUDGDVHDGHQWUDHQODIURQGRVLGDGGHORViUEROHV\QRWDQWRHQODOHMDQtDGiQGROH
PD\RULPSRUWDQFLDDORVPLUDGRUHVGHÀQLGRVFRPRWDO\GHMDQGRHOSDVHRFRPR
DOJRPiVGHSDVR\QRWDQWRGHHVWDGtD
(OSDVHRHOHYDGRSDVDDWHQHUXQHVSHVRUGHPHWURVGHÀQLGRFRPRHOHVSHVRU
TXHVHOHKDRWRUJDGRDOD$YHQLGD3HU~WUDVDPSOLDUODHQHOSODQPDHVWUR'HHVWD
PDQHUDHOSDVHRHOHYDGRSDVDDWHQHUXQDUHOHYDQFLDLJXDODOGHOSDVHRGHOERUGH
FRVWHURGHMDQGRORVGRVFRPRXQKLWRSURSLRGHOSUR\HFWRHQXQDPLVPDMHUDU
TXtD
(VWHSDVHRTXHEUDGRWDPELpQVHKDFHFRQODLQWHQFLyQGHGDUOHPiVSHVRDO(5(
RULJLQDOSURSXHVWRDQWHULRUPHQWHHOFXDOHVPaseo Elevado en QuiebreGRQGH
HVWHTXLHEUHHQORHOHYDGRWRPDXQSURWDJRQLVPRPiVYLVXDO\KDELWDEOHFDPELDQ
GRHOULWPRDOWUDQVLWDUFRQVXVTXLHEUHV\GiQGROHPD\RUIXHU]DDOKLWRFRPRWDO
170
Paseo Elevado
5 metros 5 metros
Elevación de Tierra
profundidad
O~GLFD
Sendero Inundable
FIG.96. Esquema conceptual de las diferentes

DOWXUDVGHVXHORGHÀQLGDVSDUDHOSUR\HFWR
ADAPTACIÓN Y CONSTRUCCIÓN DEL SUELO

(OSUR\HFWRVHFRPHQ]yDGHÀQLUGHVGHXQSXQWRGHYLVWDPiVJHQHUDOFRPHQ]DQ
GRGHVGHHOVXHOR\ORVGLVWLQWRVQLYHOHVTXHSRVHHUtD6HGHÀQHQGLVWLQWRVWLSRVGH
WUD\HFWRVKDELWDEOHVWDOHVFRPROD(OHYDFLyQGH7LHUUDORVVHQGHURVLQXQGDEOHVODV
SOD]DVGXUDVRHOPLVPRSDVHRHOHYDGR
(VWDVGLVWLQWDVDOWXUDVVHUHDOL]DQFRQWDOGHJHQHUDUGLYHUVRVHVSDFLRV\PRGRVGH
KDELWDUVLHQGRHVWRVDFRUGHVDODVDOWXUDV\IRUPDVGHORVUHFRUULGRV
Elevación de Tierra: /DHOHYDFLyQVHJHQHUDFRPRXQPpWRGRDFFHVLEOH\YHUGH

SDUDHYDFXDUHQFDVRGHLQXQGDFLyQHVWDQGRHVWDGLUHFFLRQDGDDOPDU(VWHPRQ
WtFXORVHHPSOD]DMXQWRDXQVXHORLQFOLQDGRGRQGHVHSXHGHDFFHGHUDOD]RQD
VHJXUDGHMDQGRXQiUHDGHHYDFXDFLyQDPSOLD
Senderos Inundables: (VWRVDWUDYLHVDQODSOD]DVLHQGRFLUFXLWRVFDPLQDEOHVTXH

HQFDVRGHLQXQGDFLyQWLHQGHQDLQXQGDUVHROOHQDUVHGHDJXDGHELGRDODVSHQ
GLHQWHVGHVXHORTXHVHGLUHFFLRQDDHOORV(VWRVVHQGHURVVHYXHOYHQHVFHQDULRV
O~GLFRV\WUDHQODVLQXQGDFLRQHVOHYHVKDFLDODSOD]DGHPDQHUDFRQWURODGD7DPELpQ
URGHDQHOHVSDFLRO~GLFRJHQHUDQGRXQD´LVODµO~GLFD
Plaza Dura: (OODGRPiVFHUFDQRDORVFRPHUFLRVVHJHQHUDFRPRXQDSOD]DGXUD

XQHVSDFLRGRQGHVHSXHGHDFFHGHUGHXQDPDQHUDTXHQRGDxDORYHUGHGHO
SDUTXH(VWHHVSDFLRVHGDHQXQDSHQGLHQWHTXHGLUHFFLRQDDOVHQGHURLQXQGDEOH
RWRUJiQGROHXQFDUiFWHUGHSOD]DFtYLFD
Paseo Elevado: &RUUHVSRQGHDOSUR\HFWRFRPRWDOHOFXDOVHXELFDDXQDDOWXUD

VXSHULRUDODSURIXQGLGDGGHLQXQGDFLyQSRVLEOHHQXQFDVRH[WUHPR(VWHUHFRUUL
GRWUDHXQKDELWDUGHSDVR\GHSHUPDQHQFLDSRUPHGLRGHEDQFDV\DVXYH]WUDH
ODYHJHWDFLyQ´SHUGLGDµSRUODVFRQVWUXFFLRQHVDODSDUWHVXSHULRURWRUJiQGROHXQD
VLPLOLWXGFRQHOWUD\HFWRLQIHULRU 171
PARTICULARIDAD DEL ÁREA VERDE
(OiUHDYHUGHHVWiXELFDGRGHWDOPDQHUDTXHSRVHHXQFRQWDFWRGLUHFWR (QODFLXGDGHOiUHDYHUGHLQWHULRUVHGDFRPRXQPRPHQWRGHSDXVD\
FRQHOPDUVHYXHOYHSDUWHGHOERUGHFRVWHUR GHFDPELRGHULWPRHVLGHQWLÀFDEOHHQFRPSDUDFLyQDOUHVWRGHOHQWRUQR
FIG.97. Esquema del área verde junto al borde FIG.98. Esquema del área verde interior
6HGDHQXQDFHUFDQtDGRQGHHOKLWRGHOiUHDYHUGHSXHGHVHUWDQWRDOJR
HVSDFLDOSURSLRGHOOXJDUFRPRGHOPDUYROYLHQGRVHXQSXQWRLQWHUPHGLR
FIG.99. Esquema del área verde cercano al bor-

de costero.
SALIDA DE OBSERVACIÓN: ÁREAS VERDES

6HUHDOL]yXQDVDOLGDGHREVHUYDFLyQFRQXQHQIRTXHGLULJLGRDODVGLVWLQWDViUHDV
YHUGHVGHODFLXGDG(VWRGHELGRDODFRQGLFLyQGHiUHDYHUGHGHOD3OD]D&RORPELD
/DVDOLGDGHÀQLyDODViUHDVYHUGHVHQFDWHJRUtDVSULPHURODVXELFDGDVMXQWRDO
ERUGHFRVWHURGHVSXpVODVFHUFDQDVDOERUGHFRVWHURSHURQRLQPHGLDWDV7DPELpQ
ODVGHÀQLGDVFRPRiUHDVYHUGHVGHOFHQWURGHODFLXGDG\ÀQDOPHQWHODViUHDV
YHUGHVGHORVFHUURVORVFXDOHVQRIXHURQREVHUYDGRV
/DVDOLGDORJUyGHÀQLUDOiUHDYHUGHFRPRXQHVSDFLRTXHSRVHHXQFHQWURHOFXDO
RUGHQDODSOD]DHVWHSXHGHVHUXQDSLOHWDFRPRHOPLVPRPDURXQiUERORPRQX
PHQWR
(OiUHDYHUGHVHORJUDGHÀQLUFRPROD~QLFD]RQLÀFDFLyQLGHQWLÀFDEOHHQODFLXGDG
\DVHDSRUODH[LVWHQFLDGHODVPLVPDV]RQDVYHUGHViUEROHVRVLWLRVGHGHVFDQ
VRKDFLHQGRTXHHVWDViUHDVVHYXHOYDQ]RQDVGHGHWHQFLyQSDUDHOSHDWyQHQOD
FLXGDG
172
08(//(9(5*$5$
3/$<$$&$38/&2
3/$=$&2/20%,$
3/$=$0e;,&2 3/$=$9(5*$5$
FIG.100. Ubicación de las áreas verdes

observadas

CR. 121. /DSOD]DSRVHHUHFRUULGRVTXHOOHYDQDXQKLWRVHUHGLULJHHOFXHUSRDHVWH
CR. 122. 6HJHQHUDXQWUD\HFWRFXUYRGRQGHHOGHVYtRFRQVWDQWHWRPDSURWDJRQLVPRHVWRVHFHQWUDHQ

HOKLWR\ORVUHFRUULGRVORURGHDQ
CR. 123. +D\XQHVSHVRUHQWUHHOiUHDYHUGH\ODFDOOHHVWHGHÀQHHOOtPLWH\VHKDFHQRWRULR
174
CR. 124. (OiUHDYHUGHFRPLHQ]DDVHUUHFRQRFLEOHGHVGHOHMRVODDPSOLWXG\HOYHUGHVHUHFRQRFHD

GLVWDQFLD
CR. 125. 6HXVDQFRPRSXQWRVGHSDXVDGHGHWHQFLyQODFLXGDGVHUHFRUUH\ODVSOD]DVVHGHWLHQHQ
CR. 126. /DSOD\DEXVFDODFHUFDQtDFRQHOKLWRPDUtWLPRDFHUFDUVH\GDUDFFHVRDHO
175
Cámara Interior
Barrera Escapes
Apertura
FIG.101. Esquema interior del bufadero arti-

ÀFLDO FRQ ODV VDOLGDV SDUD ODV PDUHMDGDV LQWH-
riores
REMEDIACIÓN
/DWLHUUDHVXQVLVWHPDQDWXUDOGRQGHSRUFDGDPRGLÀFDFLyQUHDOL]DGDSRUODV
SHUVRQDVWHUPLQDDIHFWiQGROH/DKDELWDELOLGDGWUDHHOGHVDVWUHGRQGHODVPtQLPDV
DOWHUDFLRQHVFRQOOHYDDTXHODQDWXUDOH]DUHFODPHRDIHFWHHVWDKDELWDELOLGDG
/DUHPHGLDFLyQWUDWDGHGHYROYHUOHORQDWXUDOTXHIXHSHUGLGRSRUPHGLRGHOD
FRQVWUXFFLyQGHWDOPDQHUDTXHFXDOTXLHUFDPELRVHDUHPHGLDGR
3RUHVWHPHGLRVHSXHGHGHYROYHUÁXMRVQDWXUDOHVGHDJXDGHWDOPDQHUDTXH
VLHPSUHVHSXHGDUHJDODUDOJRDOOXJDULQWHUYHQLGR3DUDODSURSXHVWDTXHVHWUDEDMD
HQHOSUR\HFWRVHKL]RXQDQiOLVLVGHTXHVHKDSHUGLGR3RUPHGLRGHODVPDVLYDV
FRQVWUXFFLRQHVHQHOERUGHGHOD$YHQLGD3HU~VHKDSHUGLGRODSOD\DSHURVHKD
JDQDGRODVPDUHMDGDVSRUPHGLRGHOFKRTXHGHODJXDFRQODEDUUHUDGHURFDVXELFD
GDVMXQWRDODFDOOH
/DSURSXHVWDDOGHYROYHUOHODSOD\DSRUPHGLRGHODVEDUUHUDVSURSXHVWDVFRPLHQ]D
DSHUGHUODVPDUHMDGDVORFXDOVHSXHGHYHUFRPRDOJRSRVLWLYRSHURDVXYH]HVWDV
HUDQXQRGHORVPD\RUHVDWUDFWLYRVGHOVHFWRU(VSRUHVWRTXHSRUPHGLRGHXQ
VLVWHPDGHSUHVLyQGHDJXDHQODVEDUUHUDVSHUSHQGLFXODUHVODVTXHVRQH[WHQVLR
QHVGHODVFDOOHV\QRUWHVHSURSRQHXQVLVWHPDGHEXIDGHURVDUWLÀFLDOHV
0HGLDQWHDSHUWXUDV\FiPDUDVYDFtDVGHDLUHDOLQWHULRUGHODVEDUUHUDVDOVHUSUH
VLRQDGDVSRUODVPDUHMDGDVHVWDVOLEHUDQDLUHGHVGHXQRVRULÀFLRVXELFDGRVHQODV
FHUFDQtDVGHODSOD]D\OH$YHQLGD3HU~GHWDOPRGRTXHPHGLDQWHODUHPHGLDFLyQ
VHGHYXHOYHHODWUDFWLYRWXUtVWLFRQDWXUDOGHOVHFWRUVHWUDHODVPDUHMDGDVDOLQWHULRU
GHOSDVHR
176
,01
46
4
3,1
3
3,44
,1
11
8,23
FIG.102. Primera propuesta de los bufaderos

DUWLÀFLDOHV PRVWUiQGRORV FHUFD GHO SXQWR GH
impacto de las marejadas.
21
,7
2
5,5
,31
4
12
,99
55
,3
44
FIG.103. Segunda propuesta de los bufaderos

DUWLÀFLDOHVPRVWUiQGRORVPiVFHUFDGHOSDVHR
DODDOWXUDGHOERUGHFRVWHURGHOD$Y3HU~
177
FIG.104. Esquema de la sexta fachada, como

un cielo verde.
SOBRE LA SEXTA FACHADA

/DVH[WDIDFKDGDFRUUHVSRQGLHQWHDODIDFKDGDTXHVHJHQHUDDOHOHYDUODHVWUXFWXUD
SURSXHVWDVHYXHOYHODTXHGDODPDQHUDGHKDELWDUGHEDMR'HELGRDODFRQGLFLyQ
GHSOD]DTXHSRVHHHOVLWLR\GHODJUDQFDQWLGDGGHiUEROHVHOKDELWDUHVHOHVWDU
FRQVWDQWHPHQWHFRQWHQLGREDMRXQDFDSDYHUGH\IURQGRVD<DTXHODHGLÀFDFLyQ
HVWiURGHDGDGHiUEROHV\VH´HVFRQGHµHQWUHHOORVVHSURSRQHPDQWHQHUHVWH
PRGRGHKDELWDUFXELHUWRGHPDQHUDTXHVHDVHPHMHDXQR(VSRUHVWRTXHVH
SURSRQHPDFHWHURVHQHOFLHORORVFXDOHVVRQUHJDGRVSRUODVFDtGDVGHDJXDV
OOXYLDVGHWDOPDQHUDTXHDOFUHFHUVREUHVDOHQGHMDQGRXQFLHORYHUGHFRQHOFXDO
ODHGLÀFDFLyQPHGLDQWHVXVSLODUHVIUDJPHQWDGRVVHDVHPHMDPiVDOKDELWDUEDMROD
VRPEUDGHXQiUERO
(VWRHVWDUtDVRVWHQLGRDORODUJRGHO&HQWURFXOWXUDOGHPDQHUDTXHODHGLÀFD
FLyQDOVHUODSDUWHFRQPHQRViUHDYHUGHSURSXHVWDVHYXHOYHXQFRQWHQHGRUGH
YHJHWDFLyQHQXQHVSDFLRQRDFFHVLEOHDOSDVRSHURVLDODYLVWDGRWDQGRDOVLWLRXQ
PRGRGHKDELWDUPiVKRPRJpQHRFRQODSOD]D
178
Cubierta de Acero Zinc

OSB 11mm
Costanera de pino 2x1''
Par Pino 2x2''
Tirante Pino 2x2'' 5%
Cielo Machihembrado Madera
Pilares Ø 400mm
Ventanal dimensionado 4mm
Losa hormigón 20cm

Marco de aluminio
Tubo bajada PVC 3mm
Viga hormigón
Maceteros colgantes
Pletina de acero
FIG.105. Escantillón con el detalle de los mace-

teros en la sexta fachada.
/RVPDFHWHURVTXHJHQHUDQHOFLHORYHUGHHVWiQGHVFDO]DGRVSDUDSRGHUJHQHUDUHO
HIHFWRGHGHVRUGHQTXHSRVHHHOYROXPHQGHXQiUEROGHHVWDPDQHUDORYHUGHVH
FDO]DFRQHOHQWRUQR
(ORUGHQSURSXHVWRSDUDODVFRUULGDVGHPDFHWHURVFROJDQWHVFRUUHVSRQGHDXQD
EDVDGDHQORVSLODUHVTXHVRVWLHQHQODHVWUXFWXUDGHPDQHUDTXHHVTXLYDQORV
SLODUHV
179
PRINCIPIO ESTRUCTURAL Y PRESUPUESTO

/DSURSXHVWDIXHSHQVDGDHQXQLQLFLRGHPXFKDVPDWHULDOLGDGHVGLVWLQWDVSHUR
GHVSXpVGHLUDFRWDQGRODVSRVLELOLGDGHVVHGHFLGLySRUXQDHVWUXFWXUDPiVVHQFLOOD
(OSULQFLSLRHVWUXFWXUDOXWLOL]DGRHVHOGHHVWUXFWXUDPL[WD\DTXHVHXWLOL]DQSLODUHV
GHDFHURXQLGRVDHVWUXFWXUDVGHKRUPLJyQDUPDGR(VWRSHUPLWHXQPHMRUXVRGH
ODVSURSLHGDGHVGHORVPDWHULDOHV/RVSLODUHVWHUPLQDQPDQHMDQGRODWUDFFLyQGH
PDQHUDTXHHOKRUPLJyQVHSXHGDHQIRFDUSULQFLSDOPHQWHHQODFRPSUHVLyQ
/DHVWUXFWXUDEDVHHVXQPDUFRUtJLGRHOFXDOIXHDGDSWDGRSDUDSRGHUVRVWHQHUOD
HVWUXFWXUDFRPRIXHSURSXHVWDHVWRMXQWRDORVSLODUHVTXHDOFRQHFWDUHQXQVROR
SXQWRWHUPLQDQVLHQGRDGHFXDGRVHQFDVRGHLQXQGDFLyQ\DTXHKD\XQFRQWDFWR
PtQLPRFRQHOFKRTXHGHODROD
(OSUR\HFWRWLHQHXQFRVWRDSUR[LPDGRGH0LOORQHVGH'yODUHVVHÀQDQFLDUtD
FRQIRQGRVGHOVLVWHPDGH)LQDQFLDPLHQWRGH,QIUDHVWUXFWXUD&XOWXUDO3~EOLFD\R
3ULYDGDGHO0LQLVWHULRGH&XOWXUDODV$UWHV\HO3DWULPRQLR\ORVIRQGRVGHVWLQDGRV
SRUHO
0LQLVWHULRGH2EUDV3~EOLFDVSDUDODVPRGLÀFDFLRQHVDOD$YHQLGD3HU~
180
FIG.106. Esquema remarcando la estructura

metálica con la estructura de hormigón.
181
PLAN MAESTRO
)LQDOPHQWHODSURSXHVWDÀQDOFRQWHPSODXQSUR\HFWRGHKHFWiUHDVGRQGH
FRUUHVSRQGHQDXQ3ODQ0DHVWUR\ODVKHFWiUHDVUHVWDQWHVDO&HQWURFXOWXUDO
(O3ODQ0DHVWUR&RQWHPSODÀQDOPHQWHODH[WHQVLyQGHORVPXHOOHVFRUUHVSRQGLHQ
WHVDODVFDOOHVGH´/RV+pURHVµ&DOOH1RUWH1RUWH1RUWH\1RUWHGRQGH
HVWDVVHH[WLHQGHQPHWURVPtQLPRVLHQGRHVWHODGLVWDQFLDOHJDOGHOERUGH
FRVWHUR6HUHFXSHUDQODVSOD\DVGLYLGLGDVHQWUHHVWRVPXHOOHVVLHQGRHQWRWDO
6HSURSRQHODDPSOLDFLyQGHPHWURVH[WUDGHOD$YHQLGD3HU~ODFXDOVHDSR\D
VREUHODEDUUHUDDFWXDOGHURFDV7DPELpQVHSURSRQHQXQDKLOHUDGHiUEROHVODV
FXDOHVVHYXHOYHQXQDEDUUHUDYLVXDOTXHOHHQWUHJDXQDPD\RUFDQWLGDGGHYHJHWD
FLyQDOVLWLRMXQWRDXQDSOD]DHQHOODGRVXURHVWHGHODEDUUHUDFRUUHVSRQGLHQGRD
XQD]RQLÀFDFLyQ$9 ÉUHD9HUGH
(OUHVWRORVKHFWiUHDVGHODSURSXHVWDFRUUHVSRQGHDOD3OD]D&RORPELDFRQVX
SDVHRHOHYDGRVHQGHURVLQXQGDEOH\&HQWUR&XOWXUDO
182
5HFXSHUDFLyQGHOD3OD\D
%DUUHUDV&RVWHUDV
&HQWUR&XOWXUDO(OHYDGR
3DVHR(OHYDGR
(OHYDFLyQGH7LHUUD
$PSOLDFLyQGHO3DVHR
&RVWHUR
FIG.107. Esquema del Plan Maestro

FIG.103. Áreas y radios correspondientes a la

distancia que recorre un peatón en 5, 10 y 15
minutos desde la Plaza Colombia.
PROPUESTA DE PLAN DE EVACUACIÓN

0HGLDQWHFiOFXORVHQEDVHDODYHORFLGDGSURPHGLRGHXQDSHUVRQD\ODYHORFLGDG
GHUHDFFLyQHQWRUQRDXQWHPEORURHYHQWRDQWHVGHODOOHJDGDGHODSULPHUDROD
RVHxDOGHFDWiVWURIHVHSXGRUHDOL]DUXQHVTXHPDGHVLJQDQGRODViUHDVTXHVH
GHPRUDUtDXQSHDWyQQRUPDOHQUHFRUUHUXQDGLVWDQFLD
'HVGHHVWRVHORJUyGHVLJQDUHOUDGLRTXHFRUUHVSRQGHUtDGHVGHHOERUGHFRVWHUR
DODDOWXUDGHOSUR\HFWRFRQHOUHFRUULGRTXHVHORJUDUtDUHDOL]DUHQXQWLHPSRGH
\PLQXWRV
*UDFLDVDHVWRVUHVXOWDGRVVHSXGRFRQRFHUGHPHMRUPDQHUDHOiUHDGHLQÁXHQFLD
TXHREWHQGUtDODSURSXHVWDHQFDVRGHXQHYHQWR\FRQHVWRVDEHUGHVGHGRQGH
KDVWDGRQGHSRGHUSURSRQHUOHPRGLÀFDFLRQHVDO\DH[LVWHQWHSODQGHHYDFXDFLyQ
HQFDVRGHWVXQDPLVGH9LxDGHO0DU
184
5XWDGH(VFDSH
3( 3XQWRGH(YDFXDFLyQ
),*ÉUHD0RGLÀFDGDGHO3ODQGHHYDFXD-
ción original para el centro de Viña del Mar.
/RVFDPELRVVHUtDQDEDUFDQGRGHVGH3RQLHQWHKDVWDOD$YHQLGD3HU~WDPELpQ
GHVGHHOODGRQRUWHGHOHVWHUR0DUJD0DUJDKDVWD1RUWH7RGDHVWDiUHDFR
UUHVSRQGHDOD]RQDPiVYXOQHUDEOHHQFDVRGHXQHYHQWRGHWVXQDPLHQHOERUGH
FRVWHURGHODFLXGDG
/DVPRGLÀFDFLRQHVDOSODQGHHYDFXDFLyQOHRWRUJDQXQDPD\RUÁXLGH]DOHVFDSHGH
ORVSHDWRQHV\KDELWDQWHV\DTXHODJHQWHTXHHVWpUHFRUULHQGRHOODGRSRQLHQWH
GH$YHQLGD/LEHUWDGSXHGHRSWDUSRULUDOD3OD]D&RORPELDHQXQSHULRGRPHQRU
GHWLHPSRHQFRPSDUDFLyQDLUDOD]RQDVHJXUDRULJLQDOODFXDOHVWiDPiVGH
PLQXWRVGHGLVWDQFLDDXQSDVRQRUPDO
&DEHGHVWDFDUTXHHVDiUHDHVOD~QLFDDODFXDOVHOHKDFHQFDPELRVQRWDEOHV\D
TXHHOODGRVXUGHOHVWHUR0DUJD0DUJDQRUHFLEHQLQJXQDPRGLÀFDFLyQSRUSDUWH
GHOSUR\HFWR
185
186
CUARTO CAPÍTULO
PROPUESTA FINAL, TALLER TITULACIÓN 3
187
INTRODUCCIÓN
INTRODUCCIÓN A LA PROPUESTA FINAL

(OSUHVHQWHFDStWXORH[SRQHWRGRVORVFDPELRVUHDOL]DGRVDODSURSXHVWDDQWHULRU
KDVWDOOHJDUDVXYHUVLyQÀQDO&RPLHQ]DODHWDSDFRQORVFRPHQWDULRVUHFLELGRVSRU
SDUWHGHORVSURIHVRUHVHQODURQGDGHO7tWXORGRQGHH[SRQHQIDOHQFLDVGHOSUR
\HFWRTXHQRKDEtDQVLGRFRQVLGHUDGDV\WDPELpQGLVWLQWDVFRVDVODVFXDOHVKDFHUOHV
pQIDVLV7UDVFRQVLGHUDUORVFRPHQWDULRV\EXVFDUGLVWLQWDVPDQHUDVGHUHIRUPXODUHO
SUR\HFWRHQYLUWXGGHHVWRVVHJHQHUDXQDQXHYDSURSXHVWD
(VWDSURSXHVWDGHVSXpVHVPRVWUDGDDGLVWLQWRVHVSHFLDOLVWDV\DVHDQLQJHQLHURVXU
EDQLVWDVXRWURVDUTXLWHFWRV(VWRVJHQHUDQFRPHQWDULRVVREUHHOGLVHxRHVWUXFWXUDO
DQLYHOSODQPDHVWURRDQLYHOPiVGHGHWDOOHFRPRODVPLVPDVUHGHV\VLVWHPDVGHO
SUR\HFWR
$UDt]GHHVWRVHFRPLHQ]DDJHQHUDUODYHUVLyQÀQDOGHODSURSXHVWDJHQHUDQGRODV
PDTXHWDV\GLEXMRVTXHPXHVWUDQODWRWDOLGDGGHODLQWHUYHQFLyQ
6HIRUPXODQODVSODQLPHWUtDVGHOSUR\HFWR\ORVSUHVXSXHVWRVÀQDOHVGHHVWH
188
COMENTARIOS RONDA DE PROFESORES
COMENTARIOS DE LA RONDA DE PROFESORES

7UDV OD URQGD GH SURIHVRUHV DO ÀQDO GHO7DOOHU GH7LWXODFLyQ VH KL]R HQWUHJD GH
DOJXQRV GH ODV UHYLVLRQHV RSLQLRQHV GXGDV TXHMDV SURSXHVWDV \ FRUUHFFLRQHV GH
DOJXQRVGHORVSURIHVRUHVDTXtVHHQFXHQWUDQORVTXHVHHQWUHJDURQ\ODUHVSXHVWD
GHVXFRUUHFFLyQ
(ULFN&DUR
1.&RPRHOQXHYRVXHORSURSXHVWRDSRUWDDOH[LVWHQWHWRPDUHQFXHQWDDVSHFWRV
HVSDFLDOHVFRPRODWUDQVSDUHQFLDDOWXUDVGREOHV\FRPRGDUYDORUDORVDUEROHVXQR
GHORVYDORUHVPD\RUHVGHOOXJDU
2. 4XL]DV HO UHFRUULGR GHEH DOFDQ]DU SXQWRV DOWHUQDWLYRV DO \D H[LVWHQWH D UDV GH
suelo.
Respuesta: Se proponen recorridos que no existen en la actualidad, tan-

tos pasarelas que cruzan calles como accesos establecidos a la playa.Tam-
bién se propone un circuito de pasarelas con una textura metálica que
genera un sendero permeable, donde la luz atraviesa el proyecto.
'DYLG/X]D
1. 6HVXJLHUHUHYLVDUHOWDPDxRGHODLQWHUYHQFLyQFRQWHQHURTXHGDUFRQWHQLGRUH
YLVDUODORQJLWXGGHORVUHFRUULGRVNLOyPHWURHVFHUFDQRDODH[FXUVLyQPHWURV
HVXQDJDOHUtD
5HVSXHVWD (O UHFRUULGR FRPLHQ]D D WHQHU XQ WDPDxR PiV GHÀQLGR \D
sean pasarelas más angostas, que aunque sea mirador, prioriza el tránsito
a la estadía. El tamaño de la propuesta se vuelve más “liviano” en com-
paración a la anterior.
'DYLG-ROO\
1. /DSURSXHVWDHVPX\VRPEUtD(YLWDUTXLWDUXQDGHODVSRFDViUHDVYHUGHVGHOD
FLXGDGFRQXQDHGLÀFDFLyQ7HQHUFXLGDGRFRQODEDVHGHORVSLODUHVVHYXHOYHQSXQ
WRVUHVLGXDOHV
Respuesta: La propuesta deja de ser una cubierta de hormigón sobre la

plaza, pasa a ser una pasarela de estructura metálica y pilares de madera,
ODFXDOVHFDPXÁDPHMRUFRQHOHQWRUQR/DEDVHGHORVSLODUHVSDUDHYLWDU
ser espacios residuales comienza a tener un programa de estadía, siendo
los asientos de la plaza. También bajo las pasarelas comienza a tener un
espacio lúdico, cosa que sea utilizado de mejor manera el espacio.Todo el
programa del Centro Cultural es trasladado a la esquina de Calle 5 Nor-
te con Avenida Perú, de tal manera que el área verde no posea un área
HGLÀFDGDDOD\DH[LVWHQWH
,YDQ,YHOLF
1. 'DUOH)RUPDDOD(OHYDFLyQGH7LHUUDLQFOXLUODGHPHMRUPDQHUDDOSURJUDPDGHOD
SOD]D'DUOHGLUHFFLRQDOLGDGDORVGHWDOOHVGHODSDVDUHOD
Respuesta: Se adecua la elevación de tierra de manera que no posea una

muralla, sino una suerte de gradería que se dirige al mar, de esta manera
se vuelve un punto de más fácil acceso y al tener más forma, se vuelve un
espacio construido.
189
LA PASARELA
3URSXHVWDDQWHULRU 3URSXHVWDDFWXDO
3DVDUHODPiV´/LYLDQDµ
FIG.105. Esquema de la propuesta anterior en

comparación con la actual.
FIG.106. Abstracción del árbol para la pro-

puesta de pilar y pasarela, generando pilares
de madera laminada que se asemejan a estos.
SOBRE LA PASARELA PERMEABLE

/DQXHYDSURSXHVWDGHSDVDUHODVHEDVDHQODLPSRUWDQFLDGHJHQHUDUHOPHQRULP
SDFWRHQODSOD]DGHWDOPDQHUDTXHORVSLODUHVGHHVWDQRSXHGHQVHULPSDFWDQWHV
VLQRDGHFXDUVHDVXHQWRUQR(VSRUHVWRTXHVHSURSRQHQSLODUHVGHPDGHUDODPL
QDGDORVFXDOHVSRVHHQXQ´WURQFRµJUXHVRHQHOFXDOVHDSR\DQODVÚDPDVµVLHQGR
FXDWUR SLODUHV GRQGH OD VXPD GH VXV iUHDV VRQ LJXDO R PHQRU D OD GHO WURQFR GH
PDQHUDTXHODVFDUJDVGHIXHU]DVHGLVWULEX\HQGHPHQRUPDQHUD
(QODEDVHGHHVWRVSLODUHVVHHQFXHQWUDXQD]DSDWDGHKRUPLJyQTXHVHFRQWLHQHHQ
XQVXHORFRPSDFWDGRGHDUHQD(QHVWDEDVHVHFRPLHQ]DDGHVDUUROODUXQDVXHUWH
GHDVLHQWRGRQGHXQRSXHGHHVWDU\SHUPDQHFHUEDMRODVRPEUDGHODSDVDUHOD\
iUEROHV
/DSDVDUHODFRPRWDOHVXQDHVWUXFWXUDGHGRVYLJDVGREOH7TXHVRVWLHQHQGRVWUD
PDGRVHQHOODXQDGHPDGHUDTXHPDUFDHOWUD\HFWRGHOUHFRUULGR\RWUDPHWiOLFD
TXHOHJHQHUDXQDSHUPHDELOLGDG\OXPLQRVLGDGDODSOD]DVLPLODUDODGHORViUEROHV
(VWHWUDPDGRPHWiOLFRVHHQFXHQWUDHQODJUDQSDUWHGHOUHFRUULGRHOHYDGR
190
LA PASARELA
FIG.107. La transparencia de la pasarela la

cual genera una relación entre el peatón de
arriba y el de abajo
/DSDVDUHODSRVHHXQDQFKRGHPHWURVLGHDOSDUDTXHSDVHXQJUXSRGHJHQWHHQ
GRVGLUHFFLRQHVVLQPROHVWDUVHHOSDVR(VWDQXHYRWDPDxRKDFHTXHHOOXJDUVHDGH
HVWDGtDSHURDVXYH]HQFDVRGHFDWiVWURIHVHYXHOYDXQHVSDFLRGHFLUFXODFLyQGH
DOWDYHORFLGDG\QRWDQWRGHHVWDGtDSHUPDQHQWH
(VWDHVODTXHJHQHUDHOQXHYRWUD]DGRHQODSOD]D\DVXYH]FRQHFWDODVGLVWLQWDV
iUHDVVHJXUDVGHOOXJDU
191
PROPUESTA DE PLAZA
3DVDUHODDO0DU
%DxRV\&RPHUFLR
(VSDFLR(VFpQLFR &HQWUR&XOWXUDO
ÉUHD/~GLFD
ÉUEROHVLPSRUWDQWHV
3DVDUHODDO&DVLQR
(OHYDFLyQGH7LHUUD
FIG.108. Distribución de la propuesta actual

de la plaza.
LA DISTRIBUCIÓN DE LA PLAZA
3DUDJHQHUDUHOPHQRULPSDFWRSRVLEOHHQODSOD]DVHUHGLVWULEX\HURQWRGRVORVGLV
WLQWRVSURJUDPDVTXHVHKDEtDQSURSXHVWRDQWHULRUPHQWH7RGRORUHODFLRQDGRFRQ
HOLQWHULRUGHOFHQWURFXOWXUDOIXHUHSODQWHDGRHQODHVTXLQDGH&DOOH1RUWHFRQ
$YHQLGD3HU~'HHVWDPDQHUDVHWXYRPD\RUOLEHUWDGFRQHOGLVHxRGHOLQWHULRUGH
HVWHFHQWURFXOWXUDOGHWDOIRUPDTXHDEDUFDWUHVQLYHOHV\XQDVFHQVRU
6HLQFOX\HSRUPHGLRGHORSHGLGRSRUSDUWHGHODFRQWUDSDUWHXQDFRQH[LyQFRQ
HO&DVLQR0XQLFLSDODPHGLGDGH(YDFXDFLyQHQFDVRGHFDWiVWURIH7RGRORTXHHUD
FRPHUFLR\EDxRVS~EOLFRVVRQWUDVODGDGRDODSDUWHDOWDGHODHOHYDFLyQGHWLHUUDGH
PDQHUDTXHHVWDVVHUHXELFDQHQXQiUHDVHJXUD
6HUHFXSHUDQODSpUJRODH[LVWHQWH\VHDPOtDGHPDQHUDTXHVHYXHOYHXQHVSDFLR
HVFpQLFRPiVSRWHQWHDODFWXDOFRQXQDJUDGHUtDSDUDYLVXDOL]DUODVDFWLYLGDGHVHQOR
DOWRGHOSDVHRHOHYDGR
(OiUHDO~GLFDVHYXHOYHXQSXQWRGHFRQYHUJHQFLDGHWRGRVORVFRQFHSWRVO~GLFRV
GHOOXJDU(VWRVLQFOX\HQMXHJRVFROJDQWHVGHVGHODSDVDUHODRXQDUHGGHHVFDODGDTXH
VHXELFDHQHOFHQWURGHOYDFtRTXHIRUPDHOPHGLRQLYHOGHDFFHVRDOSDVHRHOHYDGR
(O&HQWUR&XOWXUDOVHYXHOYHXQHVSDFLRYHUWLFDOWLHQHHVFDOHUDVUDPSDV\DVFHQVRUHV
SDUDDFFHGHU8QFRPHUFLRDVRFLDGR\XQDVDODGHH[SRVLFLyQ\PXVHR(VWHPXVHVH
FRQWHPSODFRPRXQOXJDUGHHQVHxDQ]D\FRQFLHQWL]DFLyQVREUHORVWVXQDPLV\UXWDV
GHHVFDSHVTXHDODYH]IXQFLRQDFRPRXQD
192
PROPUESTA DE PLAZA
FIG.109. Distribución de alturas de suelo, en-

tre área verde, senderos inundables y nivel de
suelo.
(OiUHDYHUGHGHOOXJDUVHHOHYDFPGHPDQHUDTXHVHIRUPDQHVSDFLRVSDUDVHQ
WDUVH\WDPELpQUHPDUFDQORYHUGHHQUHODFLyQDORVVHQGHURVGHOOXJDU
/RViUEROHVTXHQRSXHGHQPRYHUVHVHSRVLFLRQDQHQHVWRVOXJDUHVGHMDQGRGLVWLQ
WRVGHVQLYHOHVHQORVDOUHGHGRUHVJUDFLDVDHVWDDOWXUD\ORVVHQGHURVLQXQGDEOHVTXH
SDVDQSRUWRGDODSOD]D

ESPECIALIDADES CONSULTADAS
ESPECIALISTA BORDE COSTERO

6HFRQVXOWyFRQHOSURIHVRUGH0DJLVWHU1iXWLFR\0DUtWLPRGHOD(VFXHODGH$UTXL
WHFWXUD\'LVHxRGHOD38&9%RULV,YHOLFVREUHODHÀFDFLDGHODEDUUHUDFRVWHUDSUR
SXHVWDSDUDSRGHUUHFXSHUDUODSOD\D\SRGHUGLVPLQXLUHOLPSDFWRGHODVPDUHMDGDV
/D%DUUHUDSULQFLSDOTXHSRVHtDODSURSXHVWDDQWHULRUQRHUDVXÀFLHQWHSDUDSURWHJHU
GHODVPDUHMDGDVSHURVLSDUDSRGHUUHFXSHUDUODSOD\DFRPRVHWHQtDSURSXHVWR
'LFLHQGR TXH HUD XQ GHVSURSyVLWR TXH IXHUD WDQ H[WHQVD HVD EDUUHUD /D PHMRU
IRUPDJUDFLDVDOPRYLPLHQWRGHRODV\YLHQWRVHUDTXHODEDUUHUDIXHVHSDUDOHODDO
SDVHRGH$YHQLGD3HU~(VSRUHVWRTXHVHDFRUWDQ\HTXLSDUDQODVEDUUHUDVGHORV
H[WUHPRVFRQWHQLHQGRGHPHMRUPDQHUDHVWHPDU,QWHUQR\SOD\DVTXHVHSDUDQORV
GLVWLQWRVPXHOOHVTXHIXQFLRQDQFRPRH[WHQVLRQHVGHODVFDOOHV1RUWH1RUWH
\1RUWH
6HSURSRQHQGRVEDUUHUDVSDUDOHODVFRQXQGLVHxRFXUYDGRSDUDGDUOHXQDFRQFRU
GDQFLDFRQHOGLVHxRGHODVFXUYDVGHODVRWUDVEDUUHUDV(VWDSURSXHVWDSXHGHVHU
VXPHUJLGDGHPDQHUDTXHQRSURSRUFLRQDQLQJXQDEDUUHUDYLVXDOFRQHOKRUL]RQWH
\DTXHVHXELFDDXQRVPHWURVGHSURIXQGLGDGGHODEDMDPDUHD
194
FIG.110. Barrera y distribución del plan maes-

tro anterior
FIG.111. Barrera Actual, tras consultas con es-

pecialista.
195
ESPECIALISTA ESTRUCTURA
6HFRQVXOWyDXQ,QJHQLHURHOFXDOSURSRUFLRQyGDWRVVREUHODHVWUXFWXUDGHODSUR
SXHVWD\DVHDQODXELFDFLyQGHDOJXQRVSLODUHVHQHO&HQWUR&XOWXUDOFRPRWDPELpQ
ODYLDELOLGDGGHORVSLODUHVGHPDGHUDODPLQDGDSDUDODVSDVDUHODV
(QEDVHDORFRQVXOWDGRVHWRPyODGHFLVLyQGHGHMDUXQDHVWUXFWXUDGHKRUPLJyQ
SDUDHO&HQWUR&XOWXUDOFRQXQXOWLPRQLYHOGH0HWDOFyQFRVDTXHVHDOLYLDQR\QR
JHQHUHXQDPD\RUFDUJDGHSHVRDOUHVWRGHODHVWUXFWXUD
7DPELpQVHFRQVXOWyHOFyPRODVYLJDVLQWHUDFW~DQFRQDOJXQRVGHORVSLODUHVFRQOR
FXDOVHJHQHUyODVGLVWLQWDVSODQWDVHVWUXFWXUDOHVHQORVSODQRV
ESPECIALISTA REDES Y SISTEMAS

6H &RQVXOWy DO SURIHVRU GH OD FODVH GH 5HGHV \ 6LVWHPDV GH OD (VFXHOD GH$UTXL
WHFWXUDGHOD38&9VREUHODVGLVWLQWDVUHGHV\HOFyPRHVWDVGHEHUtDQEDMDUDORV
HPSDOPHV\DTXHODSURSXHVWDHVXQDHGLÀFDFLyQFRQODSODQWDOLEUH
6HJ~QORFRQVXOWDGRVHWRPyODLGHDGHJHQHUDUPDFKRQHVHVWUXFWXUDOHVORVFXDOHV
WHQJDQDGRVDGRXQRVFPPiVGRQGHVHJHQHUDXQDFiPDUDYDFtDGRQGHSXHGHQ
EDMDUODVUHGHVGHDJXD\DOFDQWDULOODGR
7DPELpQPHGLDQWHORFRQVXOWDGRVHXELFDURQODVKDELWDFLRQHVFRQORVPHGLGRUHVGH
ODVUHGHVXWLOL]DGDVGHPDQHUDTXHVHDQGHIiFLODFFHVRSDUDSRGHUVHUFRQVXOWDGDV
SRUORVGLVWLQWRVHVSHFLDOLVWDV
6HFRQVLGHUyODGLVWDQFLDGHHVWDVVDODVFRQUHVSHFWRDORVHPSDOPHV\HOUHFRUULGR
SRUGRQGHLUtDQHVWDVGLVWLQWDVUHGHV
196
PARTIDO ESTRUCTURAL Y MATERIAL
FIG.112. Sexta Fachada ubicada en el Centro

Cultural.
ESTRUCTURA Y MATERIALIDAD
(OSULQFLSLRHVWUXFWXUDOXWLOL]DGRHVHOGHHVWUXFWXUDPL[WD\DTXHVHXWLOL]DQSLODUHV
GHPDGHUDODPLQDGDXQLGRVDYLJDVGHDFHURFRPRWDPELpQPDUFRVUtJLGRVGHKRU
PLJyQDUPDGR(VWRSHUPLWHXQPHMRUXVRGHODVSURSLHGDGHVGHORVPDWHULDOHV/D
HVWUXFWXUDEDVHGHO&HQWUR&XOWXUDOHVXQPDUFRUtJLGRGHKRUPLJyQHOFXDOVRVWLHQH
XQDORVDTXHDVXYH]VRVWLHQHRWURQLYHOGHMDQGRHO~OWLPRGHWDELTXHUtDVPHWiOLFDV
OLYLDQDV(VWRJHQHUDTXHVXPDWHULDOLGDGWDPELpQVHDPL[WD\DTXHSRVHHPDGHUDOD
PLQDGDXQLGRDYLJDVPHWiOLFDVFRQUHYHVWLPLHQWRVTXHVLPXODQPDGHUDFRQHFWDGRV
DKRUPLJyQDUPDGRGRQGHVHSRVDQWDELTXHUtDVPHWiOLFDV
La Sexta Fachada
/DVH[WDIDFKDGDHQHOFHQWURFXOWXUDOFRUUHVSRQGHDXQXVRGHOGHVQLYHOGHOSLVRV
VXSHULRU GH PDQHUD TXH FRQWLHQH DO KDELWDQWH \ D VX YH] IXQFLRQD FRPR FDUWHO
LQIRUPDWLYR (Q FDPELR HQ HO UHVWR GHO SDVHR IXQFLRQD FRPR XQD FRQH[LyQ YLVXDO
SHUPHDEOHHQWUHHOXVXDULRGHODSDVDUHODFRQHOSHDWyQHQODSOD]DPHGLDQWHXQ
VHQGHURHQUHMDGR\WDPELpQO~GLFRJUDFLDVDORVMXHJRVLQIDQWLOHV
197
ORGANISMO FINAL
MAR
Eje visu
Eje vis
Acceso Ve a
rtical play rtical play
a Acceso Ve
al
ual
Paso directo a la playa
Flujo Calmo Cercanía al mar

Tránsito Calmo
EXTENSIÓN ÁREA VERDE Tra
spa
so
inf Nodo
eri
Traspaso debajo or vivienda
Mirador Zona
CASINO MUNICIPAL
Segura Espacio Acceso

Zona
Escènico Vertical
Juegos
Uniòn elevada Graderìa Centro
Elevada Cultural
Elevado
Traspaso debajo isla lúdica
PLAZA
COMERCIO LOCAL
VERTICAL
Sen
Eje visu
Extensión
Eje v
Ac
der
Comercial
ces
is
oL
ual
oe
all
údic
np
Nodo
en
o In
PLAZA VERDE Acceso

die
Comercial
und
extendido
nte
able
Tránsito Comercial Flujo Comercial

Flujo Comercial
FIG.117. Organismo mostrando circulaciones y

relaciones de espacios.
ORGANISMO
(ORUJDQLVPRVHEDVDHQODIRUPDGHKDELWDUHOSURJUDPDPRVWUDQGRHOFyPRODV
UHODFLRQHVYLVXDOHVVHGDQFRQUHVSHFWRDORVQLYHOHVHOHYDGRVRGHWUiQVLWRORQJL
WXGLQDO7DPELpQODLPSRUWDQFLDGHODFHUFDPLHQWRDOPDU\FyPRVHUHODFLRQDFRQHO
FDVLQRODSURSXHVWD
(O ACTO DO TXH VH UHÀHUH HO SUR\HFWR HV HO PLVPR GH OD YHUVLyQ SDVDGD HO GH
“ELEVARSE EN ALTURAS DIRECCIONADAS”FRQHOFXDOODSURSXHVWDOH
UHVSRQGHFRQODPLVPDFORMA GH “PASEO ELEVADO EN QUIEBRE”, en
GRQGHODQXHYDSURSXHVWDOHGDXQQXHYRUHSODQWHDPLHQWRDHVWHSDVHR
198
PROGRAMA FINAL
$FFHVR
&RPHUFLR
ÉUHDODERUDO
ÉUHD9HUGH
$GPLQLVWUDFLyQ
(VSDFLRHVFpQLFR
%RGHJDV
6HQGHURLQXQGDEOH
6HQGHURV
3DVHRHOHYDGR
%DxRV
(OHYDFLyQGHWLHUUD
5HGHV
&HQWURFXOWXUDO
$VFHQVRU
3OD]DGXUD
(VSDFLRO~GLFR
FIG.114. Programa en isométrica mostrando

los distintos espacios de la propuesta
PROGRAMA
(OSURJUDPDVHVHSDUDHQORVGLVWLQWRVQLYHOHVLPSRUWDQWHVGHODSURSXHVWD(VWRV
VHUtDQHOQLYHOGHODSOD]DFRQVXVHVSDFLRVHVFpQLFRVO~GLFRV\HOHYDGRVPRVWUDQGR
ODGLVWULEXFLyQGHOQLYHOVXHOR
(O SDVHR (OHYDGR VREUH OD ]RQD GH ULHVJR GH LQXQGDFLyQ PRVWUDQGR HO FRPHUFLR
DVRFLDGRHO&HQWUR&XOWXUDO\ORVGLVWLQWRVSURJUDPDVTXHSRVHH
199
CUBICACIÓN Y PRESUPUESTO
Cubicación Estimada del Proyecto
MATERIAL UNIDAD CANTIDAD

+RUPLJyQDUPDGR P
(VWUXFWXUD
0DGHUDODPLQDGD P
9LJDVGHDFHURHVWUXFWXUDO P
dĂďŝƋƵĞ
0HWDOFRQ P
0DGHUD P
5HYHVWLPLHQWRPDGHUD P
'HWDOOH
5HYHVWLPLHQWRPHWiOLFR P
3OHWLQDV0HWiOLFDV 81
FIG.115.Tabla de cubicaciones de materiales
CUBICACIÓN
/DFXELFDFLyQVHUHDOL]DJHQHUDQGRXQDWDEODTXHPDUFDWUHVSXQWRV
/D(VWUXFWXUDORV7DELTXHV\HO'HWDOOH(QHVWRVVHFDOFXODODFDQWLGDGGHPDWHULDO
TXHVHHVWiXWLOL]DQGR\TXHDVXYH]HVWiHQHOSUHVXSXHVWRGHMiQGRODJUDQFDQWLGDG
GHPDWHULDOHVHQVXYROXPHQEUXWRGHPXWLOL]DGRVSDUDODREUD
200
CUBICACIÓN Y PRESUPUESTO
Marco Presupuestario Estimativo
ITEM UNIDAD CANTIDAD VALOR UF/UN TOTAL UF TOTAL $

Obras preliminares, Instalación de Faenas, trazados GL 1 600 600,0 $16.539.000
Preliminares
Polígono
Excavaciones m3 930.695 0,23 214059,9 $5.900.559.765

Obras
Movimiento de Tierra m3 9423,19 0,23 2167,3 $59.742.553

Entibiaciones y Socalzado m2 372 8 2976,0 $82.033.440
Fundaciones m3 327,9 15 4918,5 $135.578.453
Muros m3 107,7 15 1615,5 $44.531.258
Losas m3 780 15 11700,0 $322.510.500
Radieres m2 1264 1 1264,0 $34.842.160
Obra Gruesa Polígono
Pilares de Madera Laminada m2 16,38 1,37 22,4 $618.575

Escaleras m2 377,7 10 3777,0 $104.113.005
Rampas m2 382,7 12 4592,4 $126.589.506
Tabiquerías metálicas m3 30,9 12 370,8 $10.221.102
Pasarelas m2 1511 20 30220,0 $833.014.300
Obra Gruesa ascensor UN 1 400 400,0 $11.026.000
Impermeabilización muros contra terreno m2 140 0,8 112,0 $3.087.280
Impermeabilización radieres m2 1264 0,5 632,0 $17.421.080
impermeabilización losas m2 780 0,8 624,0 $17.200.560
Terminaciones de Espacios Públicos m2 4299 1,8 7738,2 $213.303.483
Terminaciones
Jardinería m2 8409 0,5 4204,5 $115.897.043

Terminaciones Escaleras y Rampas m2 760,4 2,4 1825,0 $50.305.022
Ventanas m2 296,7 2 593,4 $16.357.071
Barniz sobre madera m2 210 0,09 18,9 $520.979
Pintura anticorrociva o antióxido m2 627 0,1 62,7 $1.728.326
Instalación Agua Potable ML 240,1 0,2 48,0 $1.323.671
Instalación Alcantarillado ML 84,9 0,12 10,2 $280.832
Instalaciones
Cámara de inspección UN 2 2,1 4,2 $115.773

Instalación Eléctrica (enchufes) UN 54 0,75 40,5 $1.116.383
Iluminación Espacios Públicos UN 53 0,7 37,1 $1.022.662
Iluminación Interiores UN 93 0,7 65,1 $1.794.482
Ascensores UN 1 650 650,0 $17.917.250
TOTAL ESTIMADO 295349,6 $8.141.311.512
Valor UF $27.566
GG y utilidades 25% 73837,4 $2.035.327.878
Total Sin IVA 369187,0 $10.176.639.390

IVA 19% 70145,5 $1.933.561.484
Total Con IVA 439332,5 $12.110.200.874
Total en Dolares $17.715.332
FIG.116 Tabla de presupuesto
PRESUPUESTO
(O SUHVXSXHVWR GH OD REUD IXH FDOFXODGD HQ 8QLGDGHV GH )RPHQWR 8) OD FXDO DO
PRPHQWRGHODUHDOL]DFLyQHVWDEDFRQXQYDORUGH&/3/RVtWHPVIXHURQ
GLYLGLGRVHQFXDWURSDUWHVVLHQGRFDGDXQDXQDSDUWHLPSRUWDQWHHQODUHDOL]DFLyQ
/DSULPHUDHVOD2EUDV3UHOLPLQDUHVGRQGHHVWiQWRGDVODVLQVWDODFLRQHVGHIDHQDV\
PRYLPLHQWRVGHWLHUUDVTXHRFXUUHQDOLQLFLRGHODFRQVWUXFFLyQ
'HVSXpVYLHQHOD2EUD*UXHVDGRQGHHVWiODUHDOL]DFLyQGHIXQGDFLRQHV\WRGROR
HVWUXFWXUDO\DVHDQSLODUHVLPSHUPHDELOL]DFLyQGHUDGLHUHVRODVREUDVGHODVFHQVRU
/DV7HUPLQDFLRQHV VRQ ORV GHWDOOHV GH ODV HVFDOHUDV ORV EDUQLFHV VREUH OD PDGHUD
ODPLQDGD SLQWXUDV \ WUDEDMRV GH MDUGLQHUtD < 3RU ~OWLPR ODV ,QVWDODFLRQHV TXH
FRUUHVSRQGHQDWRGDVODV5HGHV\6LVWHPDV
$OÀQDOVHLQFOX\HHOYDORUFRQ,9$\*DVWRV*HQHUDOHVHQ8)&/3\86'
201
PLANIMETRÍAS
V Región
Chile
Viña del Mar
Océano Pacífico
Viña del Mar
Valparaíso
ESCALA: 1:30000
1257(
A
7 NORTE
ÍN
RT
MA
N
SA
6 NORTE
5 NORTE
RÚ
PE
A
ID
EN
AV
ÍN
RT
N MA
SA
ESCALA: 1:2250
L-1
RESILIENCIA URBANA Y EDUCACIÓN SOBRE CONTENIDO: Ubicación y Emplazamiento UBICACIÓN: Plaza Colombia,
202 CATÁSTROFES COSTERAS EN PLAZA COLOMBIA
PLANIMETRÍAS
B
BC
=2
0.
2m
38%
38%
O(
OHY
DG
R
C
XUD
XOW
R&
QWU
&H

38% 38%
CD=29,7m
3DVD
UHOD
DO0
DU
5 NORT
E
D
DE=74,9m

m
,4
09
=2
AB E
LFD
~G
/
,VOD
RÚ
PE
D A
E NI 6HQGHUR
,QXQGDEO
AV
H
TÍN
FLR R DG
D
SD LF
(V VFpQ OHY
(
AR
( UtD
GH
UD
*
NM
SA
m
5,4
=8
EF
D
DG
OHY
(
]D
3OD
6HQGH
UR,QX
< QGDEO
-2 H
1
(
FLR
HU
P
&R
40%
5%
38%
43%
%DxRV
F
3~EOLFR
V
5% 5%

,7m
31
=R

FG
GA
G A=16
1 0m
0m
LQR
&DV
yQ
XDFL
(YDF
(PSOD]DPLHQWR
6LWLR P
ÉUHD3ROtJRQR
ÉUHD&HQWUR&XOWXUDO
ÉUHD9HUGH
ÉUHD3DVHR(OHYDGR
Escala Gráfica en Metros
0 20 60
ESCALA: 1:400
ALUMNO : PROFESOR GUÍA:

, Av Perú, Viña del Mar Diego Wistuba Felipe Igualt Taller de Titulación 3 ESCALA: 1:400

PLANIMETRÍAS
Barrera
Acceso a la Playa
Barrera Sumergida Baños para la Playa
Playa Recuperada
Barrera
Bufaderos Artificiales
Acceso a la Playa
Baños para la Playa
Playa Recuperada
Barrera
Barrera Sumergida
Acceso a la Playa 6 NORTE
Centro Cultural Elevado Playa Recuperada
Barrera
Barrera
Acceso a la Playa
5 NORTE
RÚ
PE
Playa Recuperada ID
A
EN
AV
Plaza Elevada
TÍN
AR
NM
SA
Acceso a la Playa
Área Verde Propuesta
L-2 RESILIENCIA URBANA Y EDUCACIÓN SOBRE

CATÁSTROFES COSTERAS EN PLAZA COLOMBIA
CONTENIDO: Plan Maestro UBICACIÓN: Plaza Colombia,
204
PLANIMETRÍAS
BUFADEROS ARTIFICIALES
Se genera un bufadero artificial, donde al recibir el golpe de la ola producida por una marejada, esta genera un golpe de presión al interior de una cámara de aire interna en la barrera,
ocasionando una fuga de aire y agua por unos tubos de escape situados más al interior.
Pasarela al proyecto
Escapes
Escapes
21
,72
31
12,
Barrera
Paseo Avenida Perú
1257(
,3
44
Playa Recuperada
Apertura
7 NORTE
Escapes
Barrera Cámara Interior
Apertura
TÍN
AR
M
N
SA
DISTINTAS ALTURAS
Mediante distintas alturas la propuesta genera un habitar elevado, estos se direccionan a distintos hitos del sector, ya sea el mar, los espacios comerciales, los árboles, etc.
Esto mediante un sistema de pasarelas los cuales poseen pilares que abstraen la forma de un árbol. Estos generan un apoyo mínimo en la plaza, logrando que se habite la parte inferior con
juegos infantiles o distintos programas.
Pasarela
Altura Segura Juegos Infantiles
Pilares
Nivel Suelo
Textura
1,5 SDQHOIRWRYROWiLFR
°
61
FP
Pilares
5
Fundación
Estructura
Asientos
MULTIPROTECCIÓN
Se proponen en el Plan Maestro, que la ola producida por un evento meteorológico, recorra una distancia mayor, proponiendo barreras, la recuperación de la playa, la extensión del paseo de la
Avenida Perú, y la elevación del Centro Cultural propuesto.
Propuesta Elevada
3ODQ0DHVWUR Paseo Avenida Perú

Playa Recuperada
6LWLR P Acceso a Playa
3DVHR$YHQLGD3HU~
%DUUHUDV
3OD\DUHFXSHUDGD (VWLPDWLYR
$FFHVRVDOD3OD\D
3ROtJRQRGHO3UR\HFWR
727$/
Elevación Extensión Altura Playa Mar

0 50 150

205
PLANIMETRÍAS
85,67
30,8
3,8
-0.2
0,8
-5.0
13
+2.5
15
,8
m
,4
09
B=2
A
RÚ
PE
12%
A
ID 12
N
,42
E
28
AV
1
,4
17
A'
+1.0
3%
ico
én
Esc
io ²
ac m
Esp 17.9
2
3%
-2.5
1,5
2,7
2
,6
27
4,6
2
5
9,4
1,5
12%
4,
04
,9
31 4
-0.3
4
12,13
9,0
7
8
11,0
8%
+2.5
25,2
4
A
5,66
B
GA=160m
4
L-3
RESILIENCIA URBANA Y EDUCACIÓN SOBRE CONTENIDO: Primer Nivel UBICACIÓN: Plaza Colombia,
206
PLANIMETRÍAS
B
BC
=2
0.
o
es
Acc
2m
do
va
Ele
o
m cces
38 all A
²
H
0
+1.0
C
8%
Asc
en
soo
r
B'
±0.0
CD=29,7m
5 NORT
E
D
3,9
4,8
12%
DE=74,9m
±0.0
±0.0
-0.3
Isla Lúdica
866.2 m²
E
8%
4
4
5,61
±0.0 12%
ÍN
3
2,0
RT
MA
4
N
SA
m
5,4
±0.0
=8
EF
4
A
4
F
4
12%
,7m
31
=R
8%
FG
5,09
27,7
3ULPHU1LYHO
6LWLR P
6HQGHUR,QXQGDEOH
G ÉUHDV9HUGHV 3DVWR
ÉUHD&RQWDFWRFRQHOVXHOR

,VOD/~GLFD
(VSDFLR(VFpQLFR
3OD]DGXUD
(OHYDFLyQGHWLHUUD
727$/
ÉUHD9HUGH 3ROtJRQR
0 10 30

Av Perú, Viña del Mar Diego Wistuba Felipe Igualt Taller de Titulación 3 ESCALA: 1:250
207
PLANIMETRÍAS
15,05
-0.2
Pas .2 m
17
are ²
4
la a
19
lM
,17
ar
-5.0
+2.5
m
,4
09
B=2
A
RÚ
PE
DA
E NI
AV
A'
8
+1.0 ,2
17
da
2
,7
va 48
én
ico
Ele
ría
Esc
io ² -0.3
de ²
ac m
Esp 17.9
2 ra m
G 5.9
5
4 +5.0
7,6
-2.5
11
,1
9,1
2
da
va
Ele
za ²
Pla 73 m
5 2
,4
24
-0.3
17
,8
9
,9
23
Bal 2 m
9
có ²
n
Co 4.8
8
m m²
erc
4
io
12,5
8
a
deg ² +5.0
Bo 5 m
2.
Co .8 m
7
cin ²
a
Ad m²
8
m
in
istr
ac
ió
n
Sa .1 m
9
la ²
5
12,8
Em
ple
ad
Bañ .6 m
os
3
o ²
Bañ .5 m
3
o ²
Bañ .6 m
3
o ²
iliar
ico 2
Sala Aux
8%
Públlico
ico
es
5 m²
o1
Púb
+2.5
Red
lico
ico
co
Públilic
Baño
m²²
30 m
Púb
14 m² / Sala de
Bañ
o Pú
30
30 m²
ñño
Baaño
m
Bañ
30
B
Bodega
A
6,99
B
17
,75
GA=160m
o
asin
nC
ció
cua ²
Eva 8.3 m
56
L-4
RESILIENCIA URBANA Y EDUCACIÓN SOBRE CONTENIDO: Segundo Nivel UBICACIÓN: Plaza Colombia,
PLANIMETRÍAS
B
BC
m o
=2
44 cces
²
A
0.
2m
2.6 o
²
10 use
m
M
C
m or
66 irad
ivel
²
M
N
o
nd
gu
U
m Se
70 nión Bodega
.9 o
.3
59 cces
m Pas 6.7 m²
²
8% ² ar
A
elas
Asc
en
so
r +5.0 Redes
5.4 m²
Comercio
B'
±0.0 34 m²
CD=29,7m
5 NORT
E
do
m leva
8.7 E
²
76 seo
Pa
24,51 D
+5.0 DE=74,9m
28,41
Vacío Lúdico
8%
+5.0
35.85 m²
2
8,7
27,1
-0.3
Isla Lúdica
866.2 m²
+2.5
28,41
E
8%
±0.0
±0.0
TÍN
AR
NM
SA
m
5,4
±0.0
=8
EF
F
,7m
31
=R
8%
FG
1LYHO(OHYDGR
6LWLR P
(YDFXDFLyQ&DVLQR
&RPHUFLR
%DxRV3~EOLFRV
G 3OD]D(OHYDGD
*UDGHUtD(OHYDGD

3DVHR(OHYDGR
3DVDUHODDO0DU
$FFHVRV
727$/
0 10 30

209
PLANIMETRÍAS
Elevacion Oeste
Último Nivel
+8.0m
Paseo Elevado
+5.0m
Suelo
+1.0m
Elevacion Este
Paseo Elevado
+5.0m
Suelo
±0.0m
Corte A-A'
Elevación de Tierra
Paseo Elevado
+5.0m

Suelo
±0.0m
Corte B-B'
Espacio Escénico
Luminaria Pública
Comercio ENJOY
Sendero inundable

Paseo Elevado

+5.0m

Suelo

±0.0m

CONTENIDO: Elevaciones y Cortes Generales UBICACIÓN: Plaza Colombia,
210
PLANIMETRÍAS
Nivel Elevado
+5.0m
Suelo
±0.0m
Último Nivel
+8.0m
Nivel Elevado
+5.0m
Suelo
±0.0m
Casino Municipal
Baños Públicos Comercio ENJOY

Pasarela Elevada
Paseo Av. Perú

Acceso a Playa Paseo Elevado

+5.0m
Playa Recuperada

Suelo

±0.0m

Nivel del Mar

-5.0m
Centro Cultural Elevado

Isla Lúdica
Último Nivel
5 Norte +8.0m

Nivel Elevado
+5.0m

Suelo
±0.0m
0 10 30

211
PLANIMETRÍAS
.
' .

-

-

&

1
2

&
3
4

o
5
es
6

7
Ac

8

9

10

do
11

, 12

va
13
Ele
,

14

15

so
16
17
m cce

38 all A

²

H
0

2.6 o
²

10 u s e
m

M

+ P2
200
+

*
SHAFT

*

m or
8%
66 irad
.
²

M

As
ce
ns As
or
ce

ns
or

f

1

Ju
nt

ad
e

D
ila

SHAFT

ta

0 ció
n
&
'

SHAFT
'

/

la

re
sa

Pa

Centro Cultural Centro Cultural

Primer Nivel Segundo Nivel
Escala 1:125 Escala 1:125
. -

Escantillón 2

Sala de Exposición


Corte C-C' Corte D-D'
CENTRO CULTURAL BORDE COSTERO CONTENIDO: Plantas de Arquitectura del

Centro Cultural y Cortes de Arquitectura UBICACIÓN: Plaza Colombia,
212
PLANIMETRÍAS
.
.
' '

-

& 2
m so

44 cce

²

A

n
ió
o sic

m Exp

,
2.6 e

²
10 ala d

S

18
19
20
21 P2
22
23 200
24

25
26
27

28
8 n
29
12 alcó

²
30
m
31
B

32

33 P3
80

B

+ 6 ode

m ga
²
SHAFT
SHAFT

m 1
P2
8.8 año
²

200

B

P5
100
P2
200 1 1
2 2
m 2
3
l
3
ive
8.8 año
²
4 4
. .
N

5

o

6 6
nd
P5
7 7
gu
100
U 8 8
m Se
70 nión Bodega 9 9
.9 so
.3 10

m Pas
59 c c e
6.7 m²
²
² ar
A
ela

s P3

80

As 11
ce 12
Redes

ns
or
13
14

15

5.4 m²

16
f f

17

P3
18
80 19

20
Comercio

P1 21

34 m²

136
1
1

P4 P3
70
Administr
80
16.5 m² ación

SHAFT
0 0
SHAFT
& &

'

P4

70

ac ión
ilat

D
ta
de

/
/
Jun

Pas

are

la

Centro Cultural
Tercer Nivel
Escala 1:125
- , + *
Escantillón 1


6LWLR P
3ULPHU1LYHO
Museo
+DOO$FFHVR(OHYDGR
$VFHQVRU
6HJXQGR1LYHO

0XVHR
Ascensor 0LUDGRU
$VFHQVRU
8QLyQ3DVDUHODV
$FFHVR6HJXQGRQLYHO
%RGHJD
5HGHV
&RPHUFLR
7HUFHU1LYHO
%DOFyQ
$VFHQVRU
6DODGH([SRVLFLyQ
%RGHJD
%DxR
%DxR
727$/
0 5 15


PLANIMETRÍAS
Descarga Vertical
Ø 110
Ventilación Vertical
Ø 90
Descarga Vertical
Ø 110
Ventilación Vertical
Ø 90
Pex 16 Vertical
Cámara Interna
MATRIZ AGUA FRIA

HDPE Ø 90

Primer Nivel Segundo Nivel
Escala 1:125 Redes de Agua y Alcantarillado
Escala 1:125
Red de Agua Red Eléctrica
MATRIZ AGUA FRIA RED AGUA FRIA Empalme Red Pública TABLERO GENERAL DE
HDPE Ø 90 Poste Electrico MEDICIÓN
>d
T.D.A.
Red de Agua Vertical Transformador Ene´gía
Llave de paso Fria
Trifásica
MG M1
Medidor General Medidor General Enchufe
M1 TDA Conexión con T.D.A. Caja de Distribución

Medidor Específico
C N°
Red de Alcantarillado Red Iluminaria
Cámara Interna RED ALCANTARILLADO Luminaria amplia colgante TDA Conexión con el T.D.A.
CON DIRECCIÓN C N°
PENDIENTE 3%
INTERRUPTOR 9/24
Cámara Externa TϵϬ Ventilación Vertical Luminaria individual 10AMP / 220V
empotrada
TϰϬ TϭϭϬ Luminaria Lateral Interior

Evacuación Urinal y Descarga Vertical INTERRUPTOR 9/12
Lavamanos 10AMP / 220V
TϭϭϬ Evacuación W.C. Luminaria Lateral Exterior

INTERRUPTOR
10AMP / 220V
9/15
Centro Cultural
Segundo Nivel
Redes Eléctricas e Iluminación
Escala 1:125
L-7 RESILIENCIA URBANA Y EDUCACIÓN SOBRE CONTENIDO: Redes del Centro Cultural UBICACIÓN: Plaza Colombia,
214
PLANIMETRÍAS
Descarga Vertical Descarga Vertical

Ø 110 Ø 110
Ventilación Vertical Ventilación Vertical
Ø 90 Ø 90
Descarga W.C.
Pex 16 Vertical Ø 110 Pex 16 Vertical
Llave
ve
e de Paso de W.C.
Descarga W.C.
Ø 110 Llave de Paso de W.C.
Llave de
ePPa
Paso de W.C.
Descarga L. Descarga W.C.
Ø 40 Ø 110
Llave de Paso de L.
L Llave de Paso de W.C.
Descarga W.C.
Ø 110
Descarga L.
Ø 40
Llave de Paso de L.
Llave de Paso
MG
M1
Medidor General
M2
Llave
Lla
av de Paso de L. Medidor Baño Superior
M3
Medidor Baño Administración

Medidor Comercio
Descarga L.
Ø 40
Descarga W.C. Llave
av de Paso de W.C.
Ø 110
Llave de Paso de W.C.

Descarga Vertical Descarga Vertical
Pex 16 Vertical Ø 110 Llave de Paso de L. Ø 110
Ventilación Vertical Descarga L. Ventilación Vertical
Ø 90 Ø 40 Ø 90
Pex 16 Vertical Descarga W.C. Pex 16 Vertical
Ø 110
Centro Cultural
Tercer Nivel
Redes de Agua y Alcantarillado
Escala 1:125
TDA 3
C4
TDA 3
C1 TDA 3
C4
TDA 3
C2
TDA 3 TDA 3
C3 C5
TDA 3
TDA 3 C5
C3
Caja de Distribución
TDA 3 Tablero General de Medición

C1
Medidor General
T.D.A. 3
T.G.M M2 Transformador
Energía Trifásica Se considera Malla Cooper según Especialis
TDA 3
C1
TDA 5 T.D.A. 5
TDA 5
C1
TDA 5 C2
C1
TDA 5
C2
TDA 4
C1 TDA 4
C1 TDA 4
T.D.A.4 C2
Empalme Red Pública

Poste de Luz TDA 4
C1
>d
Centro Cultural
Tercer Nivel
Redes Eléctricas e Iluminación
Escala 1:125
0 5 15

215
PLANIMETRÍAS
D 1
2,3
C 3,8 2
2,3
3,8
1,6
9
0,2
4
1,4
2,2
9
0,2
4,1
B
Ba 2 m
2,2
6
lcó ²
0,2
9
4
n
6 2
7,1 8
4,8
6
2
A 2,8
7
0,2
2,1
0,2
1,8
7
8
1
2,4
1,8
7
1
8
1,8
2,2
0,3
6
21
2,2
,6
7
Co 4.8
9
2,0
9
8
m m²
er
0.2
2,2
cio
4,2
P1
136
10
9,5
2,2
3
0,2
4
11
2,1
0,2
6
7
0,2
1,8
12
1
ga
de ²
2,2
0,3
Bo m
3
1
2.5
3,2
P3
13
2
3,2
80
0,2
3,9
1
2,2
8
0,2
Co .8 m
1,4
9
7
cin ²
P1
0,2
2
P3 136
1,6
80
9
0,2
3
Ad m²
6,3
14
4,2
8
m
2
in
ist
P3
5
r ac
4,4
80
15
ió
3
n
P3
0,2
Sa .1 m
80
0,9
4,65
la ²
5
7
1
Em
16
0,2
3,8 14,75
1
4,75
ple
0,2
1,0
1,1
a
19
Ba .6 m 3,13
do
4,65
0,1
,4
8
ño ²
s
3 ño ²
P4
0,2 4,65
8 70 2,81
5,3
Ba m
4
7
3,0
1,4
3.5
5,25
17
2
P5 P5 3,14
9
4,3
100 100
9
0,19 5,36
0,7
1.7
P5
0,2
Ba .6 m
P5 1,12
100 0,1
ño ²
1 2 0,21
3
100 1
3,4 1
2,0
1,15
1
P3
1
80
0,2
0,1
2,2
1
4,6
1
1,9
11 1,8 P3
8
80
5 m² uxiliar
0,2
0,2
0.2
2,1
co 2
8
b icco
12
Sala A
1
des
F
úbl
2,9
30 m Pú
bblico
Re
ño P
1
²
Baño
14 m / Sala de
13
o Pú
30 m Pú
Ba
30
0,1
²
Baañño
6,85
30
B
7,05
0,2
ga
2,45
Bode
²
1
3,66
4,75 1 0,2
1
1
4,65
2,45
4,65 0,2
1,3
0,2
4,65
10,79 1,4
14 1,28
E
15
Comercio ENJOY y Baños Públicos 17 C
16
Nivel Único R
Escala 1:125 E
Red de Agua Red Eléctrica
&RPHUFLR(QMR\
MATRIZ AGUA FRIA
HDPE Ø 90
RED AGUA FRIA Empalme Red Pública
Poste Electrico
TABLERO GENERAL DE
MEDICIÓN
6LWLR P
>d
%DOFyQ
&RPHUFLR(QMR\
T.D.A.
Red de Agua Vertical Transformador Ene´gía
Llave de paso Fria
Trifásica
&RFLQD
MG M1
Medidor General Medidor General Enchufe
%RGHJD
$GPLQLVWUDFLyQ
M1
Medidor Específico
TDA
C N°
Conexión con T.D.A. Caja de Distribución 6DOD(PSOHDGRV
%DxR
%DxR
%DxR
727$/
Red de Alcantarillado Red Iluminaria
Cámara Interna RED ALCANTARILLADO Luminaria amplia colgante TDA Conexión con el T.D.A.
CON DIRECCIÓN C N°
PENDIENTE 3%
INTERRUPTOR 9/24
%DxRV3~EOLFRV
TϵϬ Luminaria individual 10AMP / 220V
6LWLR P
Cámara Externa Ventilación Vertical
empotrada
%DxR
TϰϬ TϭϭϬ Luminaria Lateral Interior
%DxR
Evacuación Urinal y Descarga Vertical INTERRUPTOR 9/12
Lavamanos 10AMP / 220V
6DODGH5HGHV
TϭϭϬ INTERRUPTOR 9/15
6DOD$X[LOLDU
Evacuación W.C. Luminaria Lateral Exterior 10AMP / 220V
727$/
C
R
E
CONTENIDO: Planta de Arquitectura y Redes de

L-8
RESILIENCIA URBANA Y EDUCACIÓN SOBRE
Comercio ENJOY y Baños Públicos UBICACIÓN: Plaza Colombia,
PLANIMETRÍAS
MATRIZ AGUA FRIA

HDPE Ø 90
Ba 2 m
lcó ²
9
n
Co 4.8
8
m m²
er
cio
ga
de ²
Bo .5 m
2
Co .8 m
7
cin ²
Descarga
rga L.
L
a
Ø 40
Llave de Paso de L.
Ad m²
8
m
in
ist
ra
ció
n
Sa .1 m
Descarga W.C Llave de Paso de W.C.

la ²
5
Ø 110
Em
ple
Lla de Paso de L.
Llave
Llav
a
Ba .6 m
do
Descarga L.
ño ²
s
3 ño ²
Ø 40
Ba .5 m
Llave de Paso de W.C.

3
Descarga W.C
Ø 110
Descarga W.C
Ba .6 m
Llave de Paso
P de L.
Ø 110
ño ²
3
Llave de Paso de
e W.C.
W Llave de Paso de W.C.
C..
Descarga W.C
Ø 110 Descarga
De
D esc
scarga
carga
r a W.C
Descarga L. Llave de Paso de W.C.
C.. Llave
Lla
L ave
a edde Paso
Pa
aso
o de
de L.
L. Ø1 10
10
110
Ø 40 Descarga W.C Descarga
Descarg
D essccarga L.L Lllavve de
Llave
L de Paso
Pas
Paso de
de W
W.C.
C
Ø 110 Ø 40 0
Llave de Paso de U. Descarga
D essscarga
ccarga L.
L
Cámara Interna Ø 40 0
Descarga W.C Descarga
De
D esscarga
carga L. L
5 m² uxiliar
Ø 110 Ø4 400 Descarga
Descarga
s a ga W.C
WC
Llave de Paso de U. Descarga
De
D esc
escaarga
rgga L. Ø1 10
110
o 2
Descarga W.C Ø4 40
0 Llave
L ave
a e de
de Pa
P
Paso
aso
so dde
eW W.C.
C
ico
Sala A
Ø 110 Descarga
D
De escarga
s a g W.C
WC
bblic
des
Llave de Paso de U. Ø1 110
100
o1
30 m Pú
Descarga W.C Llave
L ave
a ve
e de
d Paso
Paaso
so de
de W.C.
WC
30 m PPúúbblliiccco
Re
ño P
Ø 110 Descarga
Deessscarga
ag W W.CC
²
B ño
Ø1 11010
0
14 m / Sala de
Ba
Llave
L ave
e de
d Paso
Pa
aso
so de
de W.C.
WC
30
Descarga
D
Deescarg
s ag W W.CC
²
Baañño
ño
Ø1 1100
Llave
L ave
a eddee Paso
Paso de
de W.C.
WC
30
B
ga
Descarga
D
Deescarga
s ag W W.C C
M3
Bode
²
M2
Ø1 1100
M1
Llave de Paso
Pasoo de
d W.C.
W
W.
W.C C Medidor
Med
ed Baño 2
MG
Medidor Baño 1
M
Medidor Enjoy
Medidor General
Llave de Paso
Comercio ENJOY y Baños Públicos

Redes de Agua y Alcantarillado
Escala 1:125
Empalme Red Pública

Poste de Luz
Ba 2 m
lcó ²
9
>d
Co 4.8
8
m m²
er
cio
TDA 2
C2
ga
de ²
Bo m
2.5
Co .8 m
7
cin ²
a
TDA 2
T.D.A.1
C5
Ad m²
8
m
TDA 2
in
TDA 2
ist
C5 C1
ra
c
ió
n
Sa .1 m
TDA 2
la ²
C2
5
Em
ple
a
TDA 2
Ba .6 m
do
ño ²
C1
s
3 ño ²
TDA 1
Ba .5 m
C4
3
TDA 2
C4
TDA 1
Ba .6 m
TDA 2 C3
ño ²
3
C4
TDA
T A1 TDA 1
C4
C4 C2 TDA 1
TDA 2 C1
TDA
TDA
D 1
C3 T.D.A.1
C3
C3
TDA 1
TDA 2 C1
C3
5 m² uxiliar
icoo 2
Sala A
úbblic
des
o1
30 m Pú
bliicco
Re
ño P
²
B ño
Caja de Distribución
bl
14 m ga/ Sala de
ño Pú
300 m Pú
Ba
30
²
Baño
.M
M1
T.G
Tablero General de Medición
B
Medidor General
Bode
²
Transformador
Energía Trifásica
Se considera Malla Cooper según Especialista
Comercio ENJOY y Baños Públicos

Redes Eléctricas y Alcantarillado
Escala 1:125
0 5 15

217
PLANIMETRÍAS
17 K
K
9
3,9
J
9
3,9
J 7,6
4
18
17
,8
4
7,8
7,8
5,8
8
I
,5
9
21
I 20
5
,4
27
3,6
8 21
3
7,0

3
7,0
/(

/(
H

/(
H

/(
G

5
/(
2,5
G
5
2,5

/(
/(

/(
/(
K
8,41

/(

/(

/(

/(
17

7,6
/(
1
16,93
Ñ 10
,6
1
2,2

/(

N
/(
2,8
-X
QW
DG

18 H
3,14
/(
'
LOD
17 WD
FLy
7,6
1 Q
M 19
3,15
14
,0
3
2,8
L
18
13,27 5,8
3,0
9
19
11
11
20

Planta de Fundaciones Segundo Nivel
Escala 1:125 Planta de losas y vigas
Escala 1:125
C
D 1
2,2
C 2 B
6
1,6
7,1
9
A 2,8
7
2,2 4
B
2,2
4
6 8
7,1 1,8
A 2,8
7 6
2,1
1,8
8 7
2,2
6
9
/(
19
,2
9
2,2
10
2,2
4
11
/(
2,1
6
3,2
12 1
2,2

/(
1,6
13
9
3,2
1
2,2
3
5
1,6
4,4
9
3 3
14
5
1,1
4,4
19
8
15
3
,4
8
4,65 8
14,75 16 9
4,3
1,1
9
19
4,65
,4
8
8
9
5,25
17
4,3
9
11
7
8,5
8,25
2,2
1
11
12
F
13
6,85
7,05
4,65
4,65
10,79
14 1,28
E
15
17
16
Comercio ENJOY y Baños Públicos Comercio ENJOY y Baños Púb

Planta de Fundaciones Planta de losas y vigas
L-9
RESILIENCIA URBANA Y EDUCACIÓN SOBRE CONTENIDO: Plantas de Estructuras UBICACIÓN: Plaza Colombia,
PLANIMETRÍAS
17
17
K
7,6
1
9
3,9
J 7,6
18 1
17
,7
1
18
3,8
O
6,0 19
,1
9 3
20

/(
6,0
9
4
I
,5
20
21

/(
3,5
8 21

/(
3,5
8 21

/(

/(
3
7,0

/(
/(

H
/(

/(

/(
/(
G
5
2,5

/(

/(

/(
/(
K
8,24

/(

K

/(

/(
/(

5,8
/(

/(

/(

16,93
17
/(
Ñ

7,5

1
/(
2,2

/(

Ñ
/(
10
,6
2,2
1
/( N
14,4

/(
3,15
N

/( /(
3
/(
3,15
M 18
/( /(

/(
3,15
/( M
Q 19
DFLy
3,15
LODW
'
WD GH L
-XQ
5,8 L
6
5,8
11 6
11
11
11
Centro Cultural
Tercer Nivel
Planta de losas y vigas
Escala 1:125
1
2
1,6
9
4
2,2
4
6
2,1
7
2,2
6
21
,6
9
9
2,2
10
2,2
/RVDV(VWUXFWXUDOHV6HJXQGR1LYHO /RVDV(VWUXFWXUDOHV7HUFHU1LYHO
4
/RVD P /RVD P /RVD P /RVD P /RVD P

11
2,1
/( /( /( /( /(
6
/( /( /( /( /(
12 /( /( /(
/(
2,2
/(
/( /( /( /( 727$/
13 /( /( /( /(
2,2
/( /(

/(
/( /( 727$/
/(
/( /(
/(
/( /(
/( 14 /(
/( /(
/(
15 /( /(
/(

4,65 /( /(
/(
/( 14,75 16 /( /(
/(
4,65 /(
/( /(
/(
/( /(
17
/( /(
5,25
/( /(
/(
2,2
1
/(
/RVDV(VWUXFWXUDOHV(QMR\\%DxRV
/( /RVD P /RVD P
12
/(
F /( /(
/( /(
13
/( /(
6,85
/( /(

7,05
/( /(

/(
4,65
/(
4,65 /(
10,79
14 1,28 /(
E
15 727$/ 727$/
17
16
blicos
0 5 15

219
PLANIMETRÍAS
m
,4
09
B=2 MRT-42
A
MRT-20 MRT-43
0.25
MRT-21
MST-30
MST-18
MST-21
MST-20
0.0
MST-27
MST-28
MST-23
3 MST-24
MST-25
MRT-19
MST-19 MRT-18
MST-22 MST-26
0.25
MRT-17
0.5
MST-7
MS
S
MRT-8 0.5
MRT-16
0.75 MRT-15
MST-4 MST-6
MST-8 MST-41
MRT-9 MST-5
MS
MS
MST-42
MRT-13
0.25 0.5 MST-3
MST-2
MRT-14
MST-29
MST-9 MRT-23
MRT-12
MST-10
MRT-10
MRT-11
MRT-1
MRT-22 0.25
MST-1
MST-43
0.25
MST-11
MRT-3
MST-14 M
0.25 MRT-25
MST-12
MRT-5 MST-15
MRT-2 0.25
MST-44
MST-16
MST-13
MRT-4
MRT-7
0.25
MRT-6
A 0.0 0.25
0.25
GA=160m

CONTENIDO: Planta de Movimientos de Suelos UBICACIÓN: Plaza Colombia
220
PLANIMETRÍAS
B
0.0
BC
=2
0.
2m
MRT-41
C
CD=29,7m
0.0
5 NORT
E
0.0
D
DE=74,9m
MRT-38
MST-31
MRT-39
MST-32
2
MST-33
MRT-40
MST-34
E
0 MRT-37
MST-35
0.5
0.25
MRT-36
MST-37
MST-38
0.5
0.5
MST-36
0.5
MST-39
MRT-34
0.75 MRT-35
MST-40
m
5,4
MRT-33
=8
1.0
EF
MRT-24
MRT-31
MRT-32
MRT-26
9ROXPHQ5HOOHQR7LHUUD
057 P P 057 P P 057 P P
057 057 057
057 057 057
067 057 057
MRT-29 057 057
057 057
057 057 727$/
6 057 057
057 057
MRT-27
057 057
057 057
F 057
057
057

057
057
057

057 057
MRT-28
057 057
057 057
057 057
057 057
MRT-30 057 057
057 057
057 057
,7m
057 057

31
=R
FG
9ROXPHQ6DFDGR7LHUUD
067 P P 067 P P 067 P P
067 067 067
067 067 067
067 067 067
067 067 067
067 067
067 067
067 067 727$/
067 067
067 067
067 067
067 067
067 067
067 067
067 067
067 067
G 067
067
067

067
067
067

067 067
067 067
0 10 30

221
PLANIMETRÍAS
Pasamanos Costanera Metalcon

Metálico 7.5x5 cm
Marco Metálico Cielo Volcanita
5mm 15 mm
Solera Superior Metalcon
Aislación Lana Mineral
Cristal 5mm
Revestimiento Interior
Volcanita 15mm
Cerámica Pie derecho Metalcon
Perfil Metálico
Adhesivo de Cerámica Dimensionado Solera Inferior Metalcon
Cerámica
+8.0m
EXTERIOR Adhesivo de Cerámica
Tabla Madera
INTERIOR
Según Cálculo
Cristal 5mm
Perfil de Ventana
Viga acero Doble T Marco de Madera

10x40cm Dimensionado
Cielo Volcanita Losa Hormigón
15 mm 20cm Pletina de Acero
Entablado Madera
Cerámica 1'' Diagonal de Madera
Marco de Madera Laminada
Adhesivo de Cerámica
Dimensionado
+5.0m Reja de Acero
INTERIOR EXTERIOR INTE
Viga Metalcon "C"
10x50cm
Viga acero Doble T
10x40cm
Pletina de Acero
Dimensionado
Escuadra de Madera Diagonal de Madera
4x2'' Laminada
Viga de Hormigón Pletina de Acero
Armado de Viga
Ø20 mm
Viga de Hormigón
Armado de pilar
Ø12 mm
Entablado Madera
EXTERIOR EXTERIOR 1'' EXTERIOR EXTE
Listón de pinto Cepillado
1x1''
Asiento de Hormigón
N.P.T +1.0m
Hormigón Bruto
Grava Suelo Nivelado
Armado de Viga
Ø20 mm
Viga de Hormigón
Suelo Compactado
60° Inclinación
Armado de pilar
Ø12 mm
Fundación Hormigón armado de

140x140x100 cm
Malla ACMA según especialista
Terreno Estabilizado 50 mm
Detalle 1 Detalle 2
L-11
RESILIENCIA URBANA Y EDUCACIÓN SOBRE CONTENIDO: Escantillón UBICACIÓN: Plaza Colombia
222
PLANIMETRÍAS
Apoyo de Acero
Pie Derecho Acero
Cubierta PV4 Listones Cepillados
prepintado 0.4 mm 1x2''
Barrera Humedad
Fieltro
Placa OSB
11mm
Costanera Metalcon
Viga de Metalcon
Pieza dimensionada Metalcon
Estuco
Revestimiento Exterior
OSB 11mm
Cristal 5mm
Perfil de Ventana
Marco de Madera
Dimensionado +5.0m
Cerámica
+7.0m Adhesivo de Cerámica
R EXTERIOR
Losa de Hormigón
20cm
Plancha Madera
1''
Viga acero Doble T Marco de Acero
10x40cm Reja de Acero
Cielo Volcanita
Viga acero
15 mm
10x5cm
Muro Volcanita Viga acero Doble T
15 mm 55x20cm
Guardapolvo Tensores
Madera
Cerámica Escuadra Acero
Galvanizado
+5.0m
RIOR Adhesivo de Cerámica Viga acero Doble T
55x20cm
Losa de Hormigón
20cm
Pletina de Acero
Pilar de Madera
Viga de Hormigón Laminada
Viga de Hormigón
Armado de Viga Pletina de Acero

Ø20 mm
Pilar de Madera
Mesa Madera 1''
Laminada
Escuadra Acero Pletina de Acero
Asiento hormigón
Armado de pilar Suelo Compactado
Tierra
Ø12 mm 60° Inclinación
Armado de pilar
Entablado Madera Ø12 mm
ERIOR 1'' Fundación Hormigón armado de
Listón de pinto Cepillado 240x240x40 cm
1x1'' Malla ACMA según especialista
Asiento de Hormigón
N.P.T +1.0m N.P.T ±0.0m

Hormigón Bruto
Grava Suelo Nivelado
Armado de Viga
Ø20 mm
Viga de Hormigón
Suelo Compactado
60° Inclinación
Armado de pilar
Ø12 mm
Fundación Hormigón armado de

140x140x100 cm
Malla ACMA según especialista
Detalle Pasarela


PLANIMETRÍAS
Detalle 1
Muro Hormigón armado
15 cm
Volcanita 15 mm
Marco de madera
dimensionado 15 mm
Cantería 20mm
Perfíil linea xelentia

indalum
Vidrio 5mm
Tabla madera
según cálculo
+8.0m
EXTERIOR
Detalle 2
Reja de Acero
2cm
Detalle 1 Marco Madera Dimensionado
15 mm
Entablado madera 1''
Viga Acero doble T

10x40cm
Tabla Madera 10x4''
Detalle 2
+5.0m Tornillo acero
INTERIOR EXTERIOR Ø2.18x12'' mm
Viga de Acero doble T
10x40cm
EXTERIOR EXTERIOR
N.P.T +1.0m
Catástro y detalles de las puertas
P1 P2
136 200

Escantillón 1
L-12
RESILIENCIA URBANA Y EDUCACIÓN SOBRE CONTENIDO: Detalles Constructivos UBICACIÓN: Plaza Colombia
224
PLANIMETRÍAS
Detalle 3 Cubierta PV4
prepintado 0.4 mm
Tornillo Autoperforante Detalle 3
Barrera humedad
Fieltro
Placa OSB
11 mm
Costanera Metalcon
Viga Metalcon
Costanera Metalcón
7.5x5cm
Cámara cableado
Cielo Volcanita
15 mm7.5x5cm
+7.0m
INTERIOR EXTERIOR
Detalle 4 Losa de Hormigón
15 cm
Cantería 20mm
Muro de Hormigón Detalle 4
15 cm
Pletina de Acero galvanizado
Dimensionada
Perno y Tuerca de cabeza
cuadrada
Madera láminada
Dimensionada
+5.0m
INTERIOR
Detalle 5 Tornillo acero

Ø2.18x12'' mm
Entablillado Madera
1''
Pletina Acero 5 mm
Detalle 5
Cantería 20mm
EXTERIOR EXTERIOR
Listón de pinto Cepillado
1x1''
Bloque de Hormigón
N.P.T +1.0m
P3 P4 P5
80 70 100

Escantillón 2

, Av Perú, Viña del Mar Diego Wistuba Felipe Igualt Taller de Titulación 3 ESCALA: 1:10 y 1:5
225
MAQUETAS
,0*0DTXHWD3ODQ0DHVWUR
(ODERUDFLyQ3URSLD
IMG.55. Maqueta Polígono del Proyecto.

3URSXHVWDJHQHUDO
(ODERUDFLyQ3URSLD
226
MAQUETAS
,0*0DTXHWD&HQWUR&XOWXUDO
(ODERUDFLyQ3URSLD
227
CROQUIS HABITADOS
CR. 127. 'HVGHHOSDVHRHOHYDGRKDVWDODHOHYDFLyQGHWLHUUDDJHQWHDFFHGHGHVGHODVUDPSDV\JLUDQ

SDUDVHUSDUWHGHOWUD\HFWR
CR. 128. )XHUDGHOPXVHRHOVXHORHQUHMDGRVHYXHOYHGHFDUiFWHUO~GLFRVHPLUDDEDMR\VHPLUDDOPDU
228
CROQUIS HABITADOS
CR. 129. 'HVGH&DOOH1RUWHHOSDVHROHGDXQVXHORDODSOD]DVREUHODFDOOHVHSXHGHDFFHGHUGHVGH

HO&HQWUR&XOWXUDORGHVGHODSOD]DDOIRQGRVHH[WLHQGHQORVPXHOOHVFRQODVEDUUHUDV
CR. 130. (OiUHDO~GLFDWLHQHXQFDUiFWHUGHHOHYDUVHGHVGHODVSDVDUHODVFXHOJDQFROXPSLRV\UHGHVSDUD

EXVFDUXQDDOWXUDGLVWLQWDHOSDVHRVHYXHOYHO~GLFRGHHVWDPDQHUD
229

CASOS REFERENCIALES
SIMILITUD EN OTRAS OBRAS

CASO REFERENCIAL
IMG.57. Imagen de la obra

,PDJHQGH5RGULJR6ROGyQ
MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE SAO PAULO
UBICACIÓN: Sao Paulo, Brasil
AUTOR: Lina Bo Bardi
AÑO: 1958-1968
MATERIALIDAD: Hormigón armado y vidrio
MOTIVO DE INTERÉS: Planta libre
(O0XVHRGH$UWH&RQWHPSRUiQHRGH6DR3DXOR 0$63 IXHXQGLVHxRUHDOL]DGR

SRUODDUTXLWHFWDLWDOREUDVLOHxD/LQD%R%DUGLHQHODxR/DLGHDRULJLQDOGHO
PXVHRIXHSURSXHVWDSRUVXPDULGR3HWUR0DUtD%DUGLMXQWRD$VVLV&KDWHDXEULDQG
TXLHQHVGHFLGLHURQSURSRQHUXQQXHYRPXVHRGHDUWH
(OPXVHRFRQVWDGHXQDSODQWDGHDLUHOLEUHORJUDQGRTXHHOPXVHRHVWXYLHVHHOHYDGR
DPHWURVDQLYHOGHOVXHORVRVWHQLGRSRUXQRVSLODUHVTXHIRUPDQXQDVYLJDVTXH
VRVWLHQHQHOPXVHRJHQHUDQGRPHWURVGHOX]HQWUHHOORV
(OHGLÀFLRHQVXIRUPDVHYROYLyXQtFRQRUHFRQRFLEOHHQ6DR3DXORFRQWDQGRFRQ
XQRVPDUFRVGHFRORUURMRTXHVRVWLHQHQODHVWUXFWXUDSULQFLSDOODFXDOFRQVWDGH
PHWURV FXDGUDGRV (O YDFtR GH OD SULPHUD SODQWD IXQFLRQD FRPR XQD SOD]D
FtYLFDGHVWLQDGDDOHQFXHQWURGHODJHQWH\DVXYH]FRPRHQWUDGDRKDOOGHOPXVHR
SRUODTXHVHDFFHGHGHVGHXQFRVWDGRSRUPHGLRGHXQDHVFDOHUD

CASO REFERENCIAL
FIG.117. Planimetría de la Planta del MASP

,PDJHQGH3ODWDIRUPD$UTXLWHFWXUD
FIG.118. Corte arquitectónico del MASP

,PDJHQGH5DIDHO5DPD
MOTIVO DE INTERÉS
(Q HO HVWXGLR VREUH ODV HGLÀFDFLRQHV UHVLOLHQWHV DQWH FDWiVWURIHV FRVWHUDV VH
FRQVLGHUDPXFKRHOFRQFHSWRGH´SODQWDOLEUHµGRQGHODSODQWDDQLYHOGHVXHORVH
HOHYD R GHVDSDUHFH GHMDQGR XQ VLVWHPD FRP~QPHQWH GH SLODUHV TXH VRVWLHQHQ OD
HGLÀFDFLyQ(VWRJHQHUDTXHODRODSXHGDSDVDUOLEUHPHQWHDWUDYpVGHODREUD
&RQUHVSHFWRDOFDVRVHEXVFyHOHMHPSORGHODSODQWDOLEUHPiVJUDQGHGHOPXQGR
ODTXHFRUUHVSRQGHDO0$63GRQGHSRVHHXQDDOWXUDGHPHWURV\XQDOX]Pi[LPD
GHPHWURV(VWDHVWUXFWXUDXELFDGDHQODFLXGDGGH6DR3DXORQRVHXELFDHQXQ
SXQWRGHYXOQHUDELOLGDGGHWVXQDPLQLHQ]RQDGHULHVJRPiVELHQVHSUHVHQWDFRPR
XQFDVRSRUODVROXFLyQDUTXLWHFWyQLFDSURSXHVWD
(OHGLÀFLRIXQFLRQDFRPRXQ´SXHQWHFROJDQWHµ\DTXHSRVHHXQDHVWUXFWXUDKDELWDEOH
VRVWHQLGRSRUGRVJUDQGHVYLJDVSRVDGDVREUHORV~QLFRVFXDWURSLODUHVGHODSODQWD
OLEUH*UDFLDVDHVWRVHJHQHUDXQYDFtRTXHSXHGHVHUXWLOL]DGRFRPRXQKDOOGH
DFFHVRDODVREUDVTXHVHYD\DQDH[SRQHUDOLQWHULRURFRPRXQSXQWRGHHQFXHQWUR
RXQSXQWRQHWDPHQWHGHVRPEUDSDUDODFLXGDGGH6DR3DXOR
6HKDFHUHIHUHQFLDDOPHFDQLVPRFRQVWUXFWLYR\DORLQJHQLRVRGHODXWLOL]DFLyQGHODV
YLJDVFRPRVLVWHPDGHDPDUUH\ODIRUPDHVWUXFWXUDOSURSXHVWD

CASO REFERENCIAL

,PDJHQGH5RGULJR6ROGyQ
EDIFICIO GUSTAVO CAPANEMA
UBICACIÓN: Río de Janeiro, Brasil
AUTOR: Lúcio Costa, Oscar Niemeyer, Alfonso Reidy, Carlos Leão, Er-
nani Vasconcellos y Jorge Moreira.
AÑO: 1936-1945
MATERIALIDAD:
SUPERFICIE: 21.536 m2
CONTRAPARTE: Ministerio de Educación y Salud Pública
MOTIVO DE INTERÉS: Planta libre con pilares

(O HGLÀFLR *XVWDYR &DSDQHPD FRUUHVSRQGH DO 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ \ 6DOXG
3~EOLFDHQODFLXGDGGH5LRGH-DQHLURFRQVWUXtGRGHQWURGHXQDpSRFDGHGHVDUUROOR
PRGHUQR&RQVWDGHXQiUHDGHPGLVHxDGDVSRUORVDUTXLWHFWRV/~FLR&RVWD
2VFDU1LHPH\HU$OIRQVR5HLG\&DUORV/HDR(UQDQL9DVFRQFHOORV\-RUJH0RUHLUD
EDMRODLQÁXHQFLD\WXWRUtDGH/H&RUEXVLHU
(VWH HGLÀFLR SRVHH ORV FLQFR SRVWXODGRV GH OD DUTXLWHFWXUD GH /H &RUEXVLHU OD
IDFKDGDOLEUHSLORWLVSODQWDOLEUHWHUUD]DMDUGtQ\YHQWDQDVDODUJDGDVFRPRWDPELpQ
SRVHHHVWUXFWXUDVFRPRORVEULVHVROHLOTXHVRQGHIHQVDVVRODUHVSHUPDQHQWHVHQ
ORVYHQWDQDOHV\XQRGHORVSULPHURVHQXVDUPXURVFRUWLQDV
(OHGLÀFLRSRVHHGRVYROXPHWUtDVTXHVHHQFXHQWUDQXQDKRUL]RQWDO\RWUDYHUWLFDO
ODV FXDOHV VH SRVDQ VREUH SLODUHV HVWUXFWXUDOHV TXH DEDUFDQ WRGRV ORV SLVRV HVWR
JHQHUDXQDSODQWDKDELWDEOHYDFtDGHPHWURVGHDOWXUDODFXDOJHQHUDVXSURSLR
HVSDFLRSDUDXQXVRH[WHULRUHQXQVLWLRLQWHULRU

CASO REFERENCIAL
),* 3ODQLPHWUtD GH OD 3ODQWD GHO (GLÀFLR

Capanema.
,PDJHQGHPHOLVIUDQFREORJVSRWFO
,0*,PDJHQGHODSODQWDOLEUHGHO(GLÀFLR
Capanema.
,PDJHQGH-~OLR'LDV
MOTIVO DE INTERÉS
(OHGLÀFLRVHXELFDDQRPXFKDVFXDGUDVGHODFRVWDGH5tRGH-DQHLURSHURQRHQ
XQD ]RQD GH ULHVJR SRU OR TXH VX HVWUXFWXUD QR IXH SHQVDGD FRPR XQD VROXFLyQ
UHVLOLHQWH KDFLD XQD FDWiVWURIH PDUtWLPD /D HVWUXFWXUD HOHYDGD VROR VH GHEH D XQ
FRQFHSWRGHPRGHUQLGDGWUDtGRGHVGH/H&RUEXVLHUQRFRPRXQDVROXFLyQDQWHXQ
SRWHQFLDO7VXQDPLSHURD~QDVtVHHVFRJHFRPRXQFDVRUHIHUHQFLDODWUDWDU\DTXH
HVWHHGLÀFLRORJUDFUHDUXQDDOWXUDGHPHWURVVRVWHQLEOHGHMDQGRXQDSODQWDOLEUH
\D~QDVtVRVWHQHUXQDHGLÀFDFLyQGHPiVGHSLVRV
6HGHVWDFDHOXVRGHORVSLODUHVFRPRXQPHGLRGHPDQWHQHUXQYDFtROLEUHHQVX
SULPHUDSODQWD\WDPELpQODUHDOL]DFLyQGHMDUGLQHVHQODVFXELHUWDV\DTXHDÀQGH
FXHQWDVHOHGLÀFLRHOHYDORTXHHVSURSLRGHOQLYHOGHOVXHOR\ORSRQHHQXQQLYHOTXH
SDUDXQDSURSXHVWDHQFDVRGHWVXQDPLFRUUHVSRQGHUtDDXQD]RQDVHJXUD

CASO REFERENCIAL

,PDJHQGH(JRQ:ROI
EDIFICIO SERVICIOS PÚBLICOS, MOP
UBICACIÓN: Barrio Cívico, Concepción, Chile
AUTOR: Smiljan Radic, Ricardo Serpell, Eduardo Castillo
AÑO: 2005
MATERIALIDAD: Acero, hormigón, policarbonato
CONTRAPARTE: Dirección de arquitectura M.O.P, VIII Región
MOTIVO DE INTERÉS: Planta libre con pilares
&HUFDGHRÀFLQDVGHDUTXLWHFWXUDSDUWLFLSDURQHQHOFRQFXUVRGHODUHDOL]DFLyQGH
ODQXHYDSOD]DFtYLFDHQ&RQFHSFLyQVLWLRGRQGHHVWDEDHODQWLJXR%DUULR(VWDFLyQ/D
LGHDHUDSGRHUDXPHQWDUHOYDORUGHOVXHORDXQVHFWRU\DGHJUDGDGRFRQHOWLHPSR
/RVDUTXLWHFWRV6PLOMDQ5DGLF5LFDUGR6HUSHOO\(GXDUGR&DVWLOORSURSXVLHURQORTXH
VHUtDODVDFWXDOHVGHSHQGHQFLDVGHO023HQODUHJLyQGHO%LRELR
/D SURSXHVWD FRQVWD GH XQD HVWUXFWXUD SULQFLSDOPHQWH GH DFHUR TXH OHYDQWD XQ
HGLÀFLRGHSLVRVGHDOWRGRQGHFXDWURVRQRÀFLQDV\XQRHVXQDSODQWDOLEUHGH
GREOHDOWXUDPiVXQQLYHOVXEWHUUDQHR(VWRJHQHUDXQDSODQWDOLEUHGRQGHVHSXHGHQ
KDFHU DFWLYLGDGHV FtYLFDV \ WUiQVLWR SHDWRQDO FRQ HVSHMRV GH DJXD \ HVSDFLRV SDUD
H[SRVLFLRQHV

CASO REFERENCIAL
IMG.61. Maqueta de la obra

,PDJHQGHKWWSFRQFHSFLRQDUTXLWHFWXUDEORJVSRW
FO
MOTIVO DE INTERÉS
/DFLXGDGGH&RQFHSFLyQKDVLGRSDUWHGHODVFLXGDGHVYXOQHUDEOHVRDIHFWDGRVSRU
ORVGLYHUVRVWHUUHPRWRV\WVXQDPLVVLHQGRHOGHODxRHOPiVLPSRUWDQWHHQORV
~OWLPRVDxRV/DFRQVWUXFFLyQGHOHGLÀFLRGHO023KDVLGRSHQVDGRGHVGHKDFHDxRV
FRPRXQDSURSXHVWDUHVLOLHQWHDXQDSRVLEOHFDWiVWURIHODFXDOKDWHQLGRUHVXOWDGRV
SRVLWLYRV
6HUHFRSLODFRPRXQFDVRUHIHUHQFLD\DTXHSRVHHXQDSODQWDOLEUHODFXDOKDVLGR
FUHDGDFRPRXQDSURSXHVWDUHVLOLHQWHDQWHXQDFDWiVWURIHFRVWHUDRPDUHMDGD/D
SODQWDSRVHHXQDGREOHDOWXUDVRVWHQLGDSRUXQHQWUDPDGRPHWiOLFRODFXDOVRVWLHQH
FXDWURSLVRVGHRÀFLQDVGHO023\JHQHUDXQHVSDFLRYDFtRSURSLRSDUDDFWRVFtYLFRV
\SHDWRQDOHV
3DUD OD UHDOL]DFLyQ GH OD REUD VH FRQVWUX\HURQ SLH]DV TXH VHUtDQ XELFDGDV HQ VXV
VLWLRVFDO]DQGRHQODHVWUXFWXUD\IRUPDQGRODDUPDGXUDPHWiOLFDTXHORVRVWLHQH(O
HGLÀFLRWDPELpQUHVDOWDDOVHUXQRGHORVSRFRVHGLÀFLRVS~EOLFRVTXHSRVHHQXQD
HVWUXFWXUDPHWiOLFDDODYLVWD\XQDSODQWDOLEUHTXHIXQFLRQHFRPRHVSDFLRFtYLFR

CASO REFERENCIAL

,PDJHQGH16KXWR
SHIRAHAMA TSUNAMI EVACUATION STRUCTURE
UBICACIÓN: Shirahama, Prefectura de Tokushima, Japón
MATERIALIDAD: Hormigón armado
SUPERFICIE: 700 m2
MOTIVO DE INTERÉS: Estructura de Evacuación Vertical
8Q UHIXJLR YHUWLFDO SDUD FDWiVWURIHV FRPR WVXQDPLV R LQXQGDFLRQHV FRVWHUDV

FRQVWUXLGRHQHOSXHEORGH6KLUDKDPDHQODSUHIHFWXUDGH7RNXVKLPD/DREUDHVWi
FRQVWUXLGDHQHOEDOQHDULRGHODFLXGDGGH6KLUDKDPDDQRPXFKRVPHWURVGHODFRVWD
&RQVWDFRQXQiUHDGHPSDUDSRGHUUHIXJLDUDSHUVRQDV/DLQXQGDFLyQ
GHOD]RQDHVPHWURVFRQUHVSHFWRDOQLYHOGHOVXHORHVWRVHJ~QORVGDWRVGHO
WHUUHPRWRGHPDJQLWXGHQODHVFDOD5LFKWHURFXUULGRHQHQ$QVHL7RNDLHO
FXDOWXYRXQWVXQDPLFRPRUHVXOWDGR
/DREUDSRVHHXQDDOWXUDGHPHWURVH[WUDHQFDVRGHXQDFDWiVWURIHVLPLODUD
SRUORTXHSRVHHXQDDOWXUDFRQUHVSHFWRDOQLYHOGHOVXHORGHPHWURV
/DHVWUXFWXUDGHKRUPLJyQHVWiKHFKDSDUDVRSRUWDUXQJUDQFKRTXHGHROD\DVX
YH]DFDXVDGHODOLFXHIDFFLyQODVIXQGDFLRQHVWLHQHQDSUR[LPDGDPHQWHPHWURV
GHSURIXQGLGDG

CASO REFERENCIAL
IMG.63. Estructura en la playa de Shirahama

,PDJHQGH*RRJOH0DS
MOTIVO DE INTERÉS
(OPRWLYRGHLQWHUpVVREUHHVWDREUDFRUUHVSRQGHDVHUXQDHGLÀFDFLyQWRWDOPHQWH
FRQXQDLQWHQFLyQUHVLOLHQWH\DTXHVXSURJUDPD~QLFDPHQWHFRQVLVWHHQVHUXQD
WRUUHGHHYDFXDFLyQYHUWLFDOHQFDVRGHWVXQDPL7DPELpQVHGHVWDFDODLQIRUPDFLyQ
TXHSRVHHHQWRUQRDODSURIXQGLGDGGHVXVIXQGDFLRQHVGHELGRDODOLFXHIDFFLyQ\
WDPELpQVXFHUFDQtDFRQHOERUGHFRVWHUR
/D HVWUXFWXUD VH YXHOYH LQWHUHVDQWH HQ HO FyPR HQ XQD ORFDOLGDG SHTXHxD SHUR
DIHFWDGD SRU XQ WVXQDPL GH KDFH PiV GH DxRV SXHGD UHFXSHUDU OD FRQÀDQ]D
PHGLDQWHHVWUXFWXUDVVHJXUDV\GHIiFLODFFHVR

CASO REFERENCIAL
IMG.64. Ubicación de la obra

,PDJHQGH*RRJOH0DS
AONAE’S ARTIFICIAL HIGH GROUND
UBICACIÓN: Aonae, Prefectura de Hokkaido, Japón
AÑO: post 1995
MATERIALIDAD: Hormigón armado
MOTIVO DE INTERÉS: Parque de Evacuación Vertical
8QHVSDFLRHOHYDGRHQXQDSOD]DDOVXUGH$RQDH-DSyQKDVLGRUHGLVHxDGRSDUD
SRGHUUHVLVWLUODIXHU]DGHXQWVXQDPL\DVXYH]SRGHUDOEHUJDUXQDJUDQFDQWLGDG
GHSHUVRQDV
6H XELFD HQ XQD GH ODV ]RQDV PiV DIHFWDGDV WUDV XQ WVXQDPL HO DxR \ VH KD
YXHOWRXQRGHORVPD\RUHVH[SRQHQWHVMDSRQHVHVGHDUTXLWHFWXUDUHVLOLHQWH\DTXH
FRQXQGLVHxR\FRQFHSWRVLPSOHVHORJUyIRUPDUXQDHYDFXDFLyQQDWXUDOGHIiFLO
DFFHVRSDUDXQD]RQDEDVWDQWHYXOQHUDEOHGHODFLXGDG
240
CASO REFERENCIAL
IMG.65. Imagen de la Obra

,PDJHQGH*XLGHOLQHVIRU'HVLJQRI6WUXFWXUHVIRU
9HUWLFDO(YDFXDWLRQIURP7VXQDPLV
IMG.66.Imagen de la Obra
,PDJHQGH*RRJOH6WUHHW9LHZ
MOTIVO DE INTERÉS
$RQDHHVXQSXHEORDOVXUGHXQDLVODHQ+RNNDLGRODFXDOKDVLGRGDxDGDSRUIXHUWHV
WVXQDPLV6HGHVWDFDFRPRFDVRUHIHUHQFLDOTXHVHKD\DUHDOL]DGRXQDHYDFXDFLyQ
YHUWLFDOHQXQD]RQDGHVWUXLGDWUDVHOWVXQDPLFRQHOVLPSOHKHFKRGHOHYDQWDUHO
SDUTXHDXQDDOWXUDVHJXUD
(OGLVHxRGHODREUDHVEDVWDQWHVLPSOH\UHSOLFDEOHORFXDOKDFHTXHVHDXQPRWLYR
LQWHUHVDQWHSDUDXQDVHULHPRGXODUGHHYDFXDFLRQHVYHUWLFDOHVHQiUHDVYHUGHV
241
CASO REFERENCIAL
IMG.67. Ubicación de la obra

,PDJHQGH*RRJOH0DS
PEINE DEL VIENTO
UBICACIÓN: Playa de Ondarreta, San Sebastián, España
AÑO: 1976
MATERIALIDAD: Hormigón y Acero
027,92'(,17(5e6%XIDGHURDUWLÀFLDO
(O 3HLQH GHO 9LHQWR VRQ XQ FRQMXQWR GH HVFXOWXUDV XELFDGDV VREUH XQD REUD
DUTXLWHFWyQLFD GH /XLV 3HxD *DQFKHXJXL (VWD SRVHH XQDV HVFXOWXUDV GH (GXDUGR
&KLOOLGD
(VWiXELFDGRHQXQH[WUHPRGHOD%DKtDGH/D&RQFKDHQODSOD\DGH2QGDUUHWD
/DVHVFXOWXUDVVRQGHDFHURLQFUXVWDGDVHQXQDVURFDVTXHVHGLUHFFLRQDQDOPDU
&DQWiEULFR (Q OD SDUWH WHUUHVWUH GH OD REUD VH HQFXHQWUDQ XQD VHULH GH QLYHOHV
GRQGHHQHOPiVFHUFDQRDOPDUVHHQFXHQWUDQORVEXIDGHURVDUWLÀFLDOHVTXHDOVHU
LPSDFWDGRVSRUORVROHDMHVHVWDVH[SXOVDQDLUH\DJXDYROYLpQGRORXQKLWRWXUtVWLFR
242
CASO REFERENCIAL
IMG.68. Imagen de la Obra

,PDJHQGH3DEOR7KHLVVHQ
MOTIVO DE INTERÉS
(OPRWLYRSULQFLSDOSRUHOTXHVHYXHOYHXQLQWHUpVHVHOKHFKRGHFUHDUXQEXIDGHUR
DUWLÀFLDOWUD\HQGRDOLQWHULRUGHODREUDDODJXDGHXQDPDUHMDGDDOFKRFDUFRQHVWD
6HUHVFDWDODLQYHQFLyQGHXQDFiPDUDYDFtDGRQGHHODLUHVHFRQWLHQH\HVH[SXOVDGD
SRUVDOLGDVDODVXSHUÀFLHYROYLHQGRHODFWRQDWXUDOGHODPDUHMDGD\VXFKRTXHFRPR
DOJRWXUtVWLFR

BIBLIOGRAFÍA
LINKOGRAFÍA
%&1 GH0D\RGH +LGURJUDItD5HJLyQGH9DOSDUDtVR%LEOLRWHFDGHO&RQJUHVR1DFLRQDOGH
&KLOH%&15HFXSHUDGRGHKWWSVZZZEFQFOVLLWQXHVWURSDLVUHJLRQKLGURJUDÀDKWP
*RRJOH GH0D\RGH *RRJOH0DS*RRJOH0DS*RRJOH5HFXSHUDGRGHKWWSVZZZJRRJOH

FRPPDSV
,1( GH0D\RGH 5HVXOWDGRV&HQVR,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFDV,1(5HFXSHUD

GRGHKWWSVUHVXOWDGRVFHQVRFO
,1( GH0D\RGH 0DSDV&HQVR,QVWLWXWRQDFLRQDOGH(VWDGtVWLFDV,QVWLWXWRQDFLRQDOGH(VWD

GtVWLFDV5HFXSHUDGRGHKWWSZZZLQHFOKHUUDPLHQWDVJDOHULDGHPDSDVFHQVR
0DSDVGH&KLOH GH0D\RGH 3REODFLyQ5HJLyQGH9DOSDUDtVR0DSDVGH&KLOH&DVWRU\3ROX[

/WGD5HFXSHUDGRGHZZZPDSDVGHFKLOHFRPSREODFLRQBUHJLRQLQGH[KWP
0,198 GH-XQLRGH 2UGHQDQ]D*HQHUDOGH8UEDQLVPR\&RQVWUXFFLRQHV)HEUHUR

0,1980,1985HFXSHUDGRGHKWWSZZZPLQYXFORSHQVLWHBDVS[
21(0, GH PD\R GH 3ODQRV GH (YDFXDFLyQ 0LQLVWHULR GHO LQWHULRU \ 6HJXULGDG 3~EOLFD
21(0,5HFXSHUDGRGHKWWSZZZRQHPLFOPDSDV
6+2$ GH0D\RGH &DUWDVGH,QXQGDFLyQSRU7VXQDPL &,768 6HUYLFLR+LGURJUiÀFR\

2FHDQRJUiÀFRGHOD$UPDGD6+2$5HFXSHUDGRGHKWWSZZZVKRDFOSKSFLWVXSKS
9HJD0 GH0D\RGH &HUUDUiQVHFWRUHVGH9DOSDUDtVR9LxDGHO0DU\&RQFyQSRUPDUH

MDGDV DQRUPDOHV %LRELR &KLOH %LRELR &KLOH 5HFXSHUDGR GH KWWSZZZELRELRFKLOHFOQRWLFLDVQDFLRQDO
UHJLRQGHYDOSDUDLVRFHUUDUDQVHFWRUHVGHYDOSDUDLVRYLQDGHOPDU\FRQFRQSRUPDUHMD
GDVDQRUPDOHVVKWPO
95HJLyQ GH0D\RGH *HRJUDItDH+LGURJUDItD95HJLyQGH9DOSDUDtVR95HJLyQ5HFXSHUD

GRGHKWWSZZZYUHJLRQFOJHRJUDÀDSKS
:HJHUWVHGHU3 GH0D\RGH 023&RQFHSFLRQ6PLOMDQ5DGLF&21&(3&,21'(/$

$548,7(&785$&21&(3&,21'(/$$548,7(&785$5HFXSHUDGRGHKWWSFRQFHSFLRQDUTXLWHF
WXUDEORJVSRWFRPPRSFRQFHSFLRQVPLOMDQUDGLFKWPO
:LQG\ GH 0D\R GH :LQG\:LQG\:LQG\ 5HFXSHUDGR GH KWWSVZZZZLQG\FRP"

BIBLIOGRAFÍA
&DUWHV6LDGH, ',&+$72'(6'(/$&5,6,6$/$5(&216758&&,Ð18102'(/2
'(*(67,Ð1'(5,(6*2<5(6,/,(1&,$8UEDQR
&RQWUHUDV*DWLFD< %HOWUDQ%HQLWH]0 5HFRQVWUXLUFRQFDSDFLGDGGHUHVLOLHQFLD(OFDVFR

KLVWyULFRGHODFLXGDGGH&RQVWLWXFLyQ\HOVLWLRGHOGHVDVWUHGHOWHUUHPRWR\WVXQDPLGHOGHIHEUHUR
5HYLVWD,19, SS
)ULWLV(,]TXLHUGR7 $EDG0 $VVHVVLQJWKHWVXQDPLEXLOGLQJYXOQHUDELOLW\379$DQG

379$PRGHOVDIWHUWKH6HYHQWLQWKHFLWLHVRI&RTXLPER²/D6HUHQD &KLOH
*RQ]iOH]0X]]LR& (OUROGHOOXJDU\HOFDSLWDOVRFLDOHQODUHVLOLHQFLDFRPXQLWDULDSRVGH

VDVWUH$SUR[LPDFLRQHVPHGLDQWHXQHVWXGLRGHFDVRGHVSXpVGHOWHUUHPRWRGHO)(85( 6DQWLDJR

+HLQW]-$ 0DKRQH\0 *XLGHOLQHVIRU'HVLJQRIVWUXFWXUHVIRUYHUWLFDOHYDFXDWLRQIURP

WVXQDPLV
,JXDOW)%UHXHU::LQFNOHU3 &RQWUHUDV/ySH]0 5HKDELOLWDFLyQGHFHQWURVXUEDQRV

DIHFWDGRVSRUHOWVXQDPLHQOD&RPXQDGH3HOOXKXH&KLOH/DWLQ$PHULFDQ-RXUQDORI$TXDWLF
5HVHDUFK SS
.RVKLPXUD6 5HVSRQVHWRWKH*UHDW(DVW-DSDQ(DUWKTXDNHDQG7VXQDPLGLVDVWHU

3KLORVRSKLFDO7UDQVDFWLRQVRIWKH5R\DO6RFLHW\
9HUD< *URVVL- ÉOEXPGH9LxDGHO0DU5HFXHUGRVIRWRJUiÀFRVGHHVWDFLXGDG\EUHYHV

UHVHxDV GH VX SURJUHVR UHFXUVRV FOLPD VRFLDELOLGDG \ HGLÀFLRV DxR &KLOH 6RFLHGDG ,PSUHQWD \
/LWRJUDItD8QLYHUVR
245
COLOFÓN
COLOFÓN
/D SUHVHQWH FDUSHWD VH WHUPLQy GH HVFULELU HQ
'LFLHPEUHGH)XHLPSUHVDSRUHODERUDFLyQ
SURSLD HQ +LODGR GH GLPHQVLyQ$ PP [
PP
/DSRUWDGDIXHLPSUHVDHQ+LODGR\IXHHPSDV
WDGDSRU$GROIR(VSLQR]DHQODVDODGHHGLFLRQHV\
DUFKLYR-9$GHODIDFXOWDGGHDUTXLWHFWXUD\GLVHxR
38&9
247

Ucc7090 01

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ucc7090 01

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CENTRO CULTURAL BORDE COSTERO

RESILIENCIA URBANA Y EDUCACIÓN SOBRE CATÁSTROFES COSTERAS EN

Diego Alberto Wistuba Flores

AGRADECIMIENTOS 5 117 -9LHQWRVGHODUHJLyQ

QUINTO AÑO -2017 76 149 CONTRAPARTE

- 1RYHQD(WDSD 78 149 &RQWUDSDUWH0XQLFLSDO

- 7UDYHVtD3XQWD$UHQDV 96 152 PROCESO CREATIVO

UBICACIÓN 110 158 6REUHHO3URJUDPDDUTXLWHFWyQLFR

- 5HS~EOLFDGH&KLOH 110 160 PROPUESTA

E.R.E. 162 198 ORGANISMO FINAL

/DHVWUXFWXUDUDGLFDOGHODH[WHQVLyQ 162 198 - 2UJDQLVPR

2do PROCESO CREATIVO 164 199 PROGRAMA FINAL

6HJXQGRSURFHVRFUHDWLYR 164 199 - 3URJUDPD

- &RPHQWDULRVURQGDGH 189 232 - 0XVHRGHDUWHFRQWHPSRUiQHR

- /DGLVWULEXFLyQGHODSOD]D 192 245 BIBLIOGRAFÍA

ESPECIALIDADES 194 245 - /LQNRJUDItD

- (VSHFLDOLVWDERUGHFRVWHUR 194 247 COLOFÓN

PARTIDO ESTRUCTURAL 197

TEMA DE LA PÁGINA TEMA DE LA PÁGINA

/RUHP LSVXP GRORU VLW DPHW FRQVHF /RUHPLSVXPGRORUVLWDPHWFRQVHFWHWXU

TEMA DE LA PÁGINA TEMA DE LA PÁGINA

TEMA DE LA PÁGINA TEMA DE LA PÁGINA

   

    

%RGHJD %RGHJD %RGHJD

Pò Pò Pò (VFDOHUD

    

PLANTA DE ARQUITECTURA PISO 1 Y 2 SITUACIÓN PROYECTADA ESCALA 1:150

AÑO 1: EL ESPACIO PÚBLICO - AÑO 2013

FIG.1. Curso del Espacio 1

ESTUDIO PREVIO AL PROYECTO - CERRO FLORIDA

/RVFDPLQRVVRQHVWUHFKRV CR. 6 GHMDQTXHQRVHDSRVLEOHXQWUDQVLWDUFyPRGR

CR. 10. /DJHQWHXVDHOVHFWRUGHPLUDGRURHOGHVFDQVRPiVSURORQJDGR

CR. 11. 'RVQLYHOHVDPLVPDDOWXUDSURGXFHXQDEXHQDFRPXQLFDFLyQGHXQH[WUHPRDRWURJUDFLDVDOD

PASEO VERTICAL PARA EL CERRO FLORIDA

PROFESORES: Patricio Cáraves S., Jorge Ferrada H., Camila Fuenzalida

ACTO: Pausas en Niveles de alturas

UBICACIÓN: Escalera Murillo, Cerro Florida

OHDJUHJDXQDVHJXQGDWUDQVYHUVDO CR. 11 GHWDOPDQHUDTXHHOFDPLQRFRPLHQ]DD

FIG.2. Esquema del organismo

IMG.1. Maqueta del proyecto

CR. 13. /DVRPEUDSURGXFLGDVRQODUJDVORVHSDUDHODPELHQWHHQWUHXQHVSDFLRPiVIUtRGHXQRFiOLGR

CR. 14. 6HDSUHFLDGHVGHODOHMDQtDODSOD]D$QLEDO3LQWRVHGDXQDUHODFLyQYLVXDOFRQHOFHQWURGHODFLXGDG

ESTUDIO PREVIO AL PROYECTO - PASEO ATKINSON

CR. 15. /DSULPHUDSODQWDGHOOXJDURSODQWDEDMDVHVHSDUDSRUODDOWXUDHVPiVROYLGDGDWUDQVLWRQXOR\

CR. 16. /DJHQWHVHDSR\DHQODEDUDQGDVHPDQWLHQHQGLVWDQFLDGRV\QDGLHLQWHQWDDFFHGHUDOUHWD]R

CR. 17. 6HFRQHFWDFRQODFLXGDGSRUPHGLRGHOUXLGRWLHQHFRQH[LyQGLUHFWDSRUODYLVWDDODSOD]D$QLEDO

PROFESORES: Patricio Cáraves S., Jorge Ferrada H., Camila Fuenzalida

Ubicación ACTO: Columbrar desde el interior

FORMA: Pasillo de luz intercalada

UBICACIÓN Paseo Atkinson, Cerro Concepción

FIG.4. Esquema del organismo

CR. 19. /DPLUDGDVHPDQWLHQHFRQWLQXDSHVHDOD

CR. 18. (OJDELQHWHVLJXHODIRUPDGHOSDVHRDSHJDGRDHOORJUDDFWXDUFRPRXQDH[WHQVLyQGHHVWHQR

CR. 20. /DJHQWHVHUH~QHQHQXQFtUFXORJLJDQWHVHYHQODVFDUDV

CR. 21. (OSDVHRVHDEUHGHXQSDVRHVWUHFKR\IRUPDXQGHVFDQVRODJHQWHVHGHWLHQHDGHVFDQVDUHOSDVRHQODDSHUWXUD\DTXHHQHOFDPLQRLQWHUUXPSHQHO

ESTUDIO PREVIO AL PROYECTO - CIUDAD ABIERTA

CR. 22. /DVEDUDQGDVOLPLWDQSHURGHMDQYHUDWUDYpVIRUPDQGRXQDPXUDOODGRQGHWUDVSDVDODYLVWD

CR. 23. (OSDVHRVHGLVWLQJXHSRUODVEDUDQGDVOLPLWDQHODFFHVRDQWHVGHODSOD\DHQODDOWXUDHOSDVHR

CR. 24. /DGLYLVLyQGHOOXJDUFUHDDPELHQWHVGLVWLQWRVXQRVGHDJUXSDFLyQSHURDSDUWHPiVtQWLPRV\

PASEO PARA EL ACTO SAN FRANCISCO

PROFESORES: Patricio Cáraves S., Jorge Ferrada H., Camila Fuenzalida

FORMA: Camino de doble límite

- 1RYHQD(WDSD 78 149 &RQWUDSDUWH0XQLFLSDO

UBICACIÓN 110 158 6REUHHO3URJUDPDDUTXLWHFWyQLFR

/DHVWUXFWXUDUDGLFDOGHODH[WHQVLyQ 162 198 - 2UJDQLVPR

6HJXQGRSURFHVRFUHDWLYR 164 199 - 3URJUDPD

/RUHP LSVXP GRORU VLW DPHW FRQVHF /RUHPLSVXPGRORUVLWDPHWFRQVHFWHWXU

Pò Pò Pò (VFDOHUD

/RVFDPLQRVVRQHVWUHFKRV CR. 6 GHMDQTXHQRVHDSRVLEOHXQWUDQVLWDUFyPRGR

CR. 10. /DJHQWHXVDHOVHFWRUGHPLUDGRURHOGHVFDQVRPiVSURORQJDGR

CR. 11. 'RVQLYHOHVDPLVPDDOWXUDSURGXFHXQDEXHQDFRPXQLFDFLyQGHXQH[WUHPRDRWURJUDFLDVDOD

OHDJUHJDXQDVHJXQGDWUDQVYHUVDO CR. 11 GHWDOPDQHUDTXHHOFDPLQRFRPLHQ]DD

CR. 13. /DVRPEUDSURGXFLGDVRQODUJDVORVHSDUDHODPELHQWHHQWUHXQHVSDFLRPiVIUtRGHXQRFiOLGR

CR. 14. 6HDSUHFLDGHVGHODOHMDQtDODSOD]D$QLEDO3LQWRVHGDXQDUHODFLyQYLVXDOFRQHOFHQWURGHODFLXGDG

CR. 15. /DSULPHUDSODQWDGHOOXJDURSODQWDEDMDVHVHSDUDSRUODDOWXUDHVPiVROYLGDGDWUDQVLWRQXOR\

CR. 16. /DJHQWHVHDSR\DHQODEDUDQGDVHPDQWLHQHQGLVWDQFLDGRV\QDGLHLQWHQWDDFFHGHUDOUHWD]R

CR. 17. 6HFRQHFWDFRQODFLXGDGSRUPHGLRGHOUXLGRWLHQHFRQH[LyQGLUHFWDSRUODYLVWDDODSOD]D$QLEDO

CR. 19. /DPLUDGDVHPDQWLHQHFRQWLQXDSHVHDOD

CR. 18. (OJDELQHWHVLJXHODIRUPDGHOSDVHRDSHJDGRDHOORJUDDFWXDUFRPRXQDH[WHQVLyQGHHVWHQR

CR. 20. /DJHQWHVHUH~QHQHQXQFtUFXORJLJDQWHVHYHQODVFDUDV

CR. 21. (OSDVHRVHDEUHGHXQSDVRHVWUHFKR\IRUPDXQGHVFDQVRODJHQWHVHGHWLHQHDGHVFDQVDUHOSDVRHQODDSHUWXUD\DTXHHQHOFDPLQRLQWHUUXPSHQHO

CR. 22. /DVEDUDQGDVOLPLWDQSHURGHMDQYHUDWUDYpVIRUPDQGRXQDPXUDOODGRQGHWUDVSDVDODYLVWD

CR. 23. (OSDVHRVHGLVWLQJXHSRUODVEDUDQGDVOLPLWDQHODFFHVRDQWHVGHODSOD\DHQODDOWXUDHOSDVHR

CR. 24. /DGLYLVLyQGHOOXJDUFUHDDPELHQWHVGLVWLQWRVXQRVGHDJUXSDFLyQSHURDSDUWHPiVtQWLPRV\

CR. 25. 9LVWDGHVGHHOIUHQWHODJHQWHFLUFXODHOSDVHRHQVXODUJR

CR. 27. 6HGDODVHSDUDFLyQGLYLGHGRVHVSDFLRVGDQGRXQSXQWRGHSDXVDDQWHVGHOUHFRUULGR

CR. 28. 6HJHQHUDXQDVHSDUDFLyQHQWUHHGLÀFLRVGDFDELGDDODGLVWDQFLDHQWUHODYLYLHQGDFRQORS~EOLFR

CR. 29. /DVFDVDVVHSRVDQXQDVVREUHRWUDVODVHQWUDGDVQRFRLQFLGHQSHURVLVXGLUHFFLyQ YHQWDQDV

CR. 30. /DLQFOLQDFLyQGDODVHQVDFLyQGHXQDDOWXUDTXHFDPELDOREDMRVHYXHOYHDOWR\YLFHYHUVDSDUD

CR. 31. 6HSUHVHQWDHOYDFtRGHOWHUUHQRHQSHQGLHQWHVHFXEUHSRUODVFDVDV\SODQWDVDOUHGHGRUGHMiQ

CR. 32. (ODFFHVRVHGDFDVLDOLQVWDQWHGHODHQWUDGDSULQFLSDOXQDFFHVRFDVLLQPHGLDWR

CR. 33. 'HVGHHOVLWLRVHYHXQ9DOSDUDtVRLOXPLQDGRTXHVHPXHVWUDDQWHXQR

CR. 34. /RGHOIRQGRGHMDGHVHUSDUWH\DTXHVHSLHUGHDOHVWDUHQODSURIXQGLGDGGHODTXHEUDGD

CR. 35. (OXVRGHODHVFDOHUDFRP~QORKDFHSDUWHGHODFRPDUFDTXHGDFRPRXQWRGR

KDELWDQWHV CR. 28 HVSDFLRVH[WHULRUHVSDUDHOGLiORJR\XPEUDOHVSDUDFDGDYLYLHQ

CR. 36. 6HGDXQDYLVWDGHVGHXQSDWLRFRP~Q\DTXHHVDODLUHOLEUHVHYH9DOSDUDtVRGRQGHODDOWXUD

/DVFDVDVSRVHHQXPEUDOHVGLUHFWRV CR. HVWRVHQFLHUUDQDOFXHUSR\ORSUHSDUDQ

CR. 37. (QOROHMDQRVHGHQRWDORVOtPLWHVGHOHVSDFLR

CR. 38. $ODVVHIRUPDXQDOLQHDUHPDUFDGDTXHFXEUHFDVLHQWRWDOLGDGFRQVRPEUDV

CR. 40. 6HYHHOFHUURHQIUHQWHDOFRORFDUVHHQTXHEUDGDSRVHHHOIDFWRUGHFRQItQ

CR. 39. (OWHUUHQRHVURGHDGRKDVWDHQDOWXUDHV

CR. 41. (OSHDWyQUHFRUUHHQHVFDORQDPLHQWRXQ CR. 42. (QORVOtPLWHVVHYLYHFRQXQPD\RUHVFDORQDPLHQWRTXHHQHOUHVWRGHOFHUUR

CR. 43. (OWHUUHQRVHERUGHDFRQVWDQWHPHQWHVHURGHDSDUDOOHJDUDOLQLFLRRDODVKDELWDFLRQHVDSDUWH

CR. 44. (OQLxRMXHJDHQVLPLVPRDOHVSHUDUHQVXSURSLRHVSDFLR\HQFLHUUR

CR. 45. %DMDQFRUULHQGRHODFWRGHWUDQVLWDUVHYXHOYHXQMXHJRHVSRQWiQHR\JUXSDO

CR. 46. /DHQWUDGDJHQHUDXQDSURIXQGLGDGDODTXHDGHQWUDUVHSHURODFDOOHJHQHUDODFRQWLQXLGDGHQWUH

CR. 47. (OFROHJLRHVYLVLEOHGHVGHHOFHUURVHDUPDHVWDPD\RUUHODFLyQFRQHOEDUULRDOVHUGLVWLQJXLGR

CR. 48. /DSOD]DPHQDVHXVDGHSDVRPiVTXHGHUHSRVRRUHFUHDFLyQVHPXHYHHQWRUQRDOSDUDGHUR

CR. 49. /RVQLxRVPD\RUHVVHPDQWLHQHQPiVTXLHWRV\HQJUXSRVSUHÀHUHQFRQYHUVDU

CR. 50. (QHOLQWHULRUGHODXODVHGDHOUHRMRPHGLDQWHDSHUWXUDVVHFRQWHPSODODFLXGDGPLHQWUDVVH

CR. 52. 6HDOFDQ]DHOQLYHOPHGLDQWHXQSXHQWHHODFFHGHUVHGDFRQWLQXRSHVHDODGLIHUHQFLDGHDOWXUDV

CR. 53. /DJHQWHREVHUYDHQJUXSRVHUH~QHQDYHUHOSDUWLGRVHYXHOYHXQDDFWLYLGDGHQFRQMXQWR

CR. 54. (OHQWRUQRVHPXHYHVHJ~QHOERUGHGHMDQGRHOFHQWURSDUDHOMXHJR6HYXHOYHGRVPRGDOLGDGHVHQWRUQRDXQR

CR. 55. 6HYHHOPDUGHVGHODDYHQLGDDOHPDQLDVHXELFDHQODFLXGDG

CR. 56. /RVQLxRVVHHQFDUDPDQSDUDJDQDUDOWXUD\YHUHOMXHJRHOKHFKRGHVXELU\DVHGDFRPRXQMXHJR

CR. 57. 'HVGHHOVLWLRVHGDHOMXHJR\HOUXLGRGHVDSDUHFHDSRFDGLVWDQFLD