NUMERO CUATRO (4).

- Santa Elena, Petén, el dieciséis de agosto del año dos

mil veintitrés, ANTE MI: GLADYS CARINA VÁSQUEZ VELÁSQUEZ Notaria,

comparece por una parte el señor SANTOS GARCIA OXLAJ, de cuarenta y seis

años de edad, casado, Ingeniero Forestal, guatemalteco, con domicilio en el

departamento de Petén, se identifica con el Documento Personal de Identificación

con Código Único de Identificación número: mil novecientos noventa y uno,

sesenta mil ciento setenta y uno, mil setecientos uno (1991 60171 1701) y por la

otra parte comparece el señor EDWIN CAAL (único apellido), de cuarenta y seis

años de edad, casado, guatemalteco, empresario, de este domicilio; quien se

identifica con el Documento Personal de Identificación –DPI- con el Código Único

de Identificación (CUI) número: Dos mil seiscientos veintiséis, veintiocho mil

quinientos setenta, mil setecientos uno (2626 28570 1701) ambos comparecientes

manifiestan ser de los datos de identificación personal antes anotados y de

hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y por el presente acto

celebran CONTRATO DE PERMUTA DE VEHICULOS AUTOMOTORES, de

conformidad con las cláusulas siguientes: PRIMERA: Manifiesta el señor

SANTOS GARCIA OXLAJ que es legítimo propietario del vehículo tipo camión,

marca Hino, modelo mil novecientos ochenta y cuatro, línea CAB ciento

veinticinco (Cab 125), Motor número EH setecientos – ochenta y nueve mil

quinientos veintiséis (EH700-89526), Chasis número FF ciento setenta y cinco S –

diez mil quinientos once (FF175-S10511), de ocho mil cuatrocientos centímetros

cúbicos (8,400 C.c,), seis cilindros (4), diez toneladas, tres asientos (3), dos ejes

(2), dos (2) puertas, combustible diesel, color blanco, azul, negro, solvencia

aduanal número ocho mil doscientos noventa y ocho, de fecha cinco de diciembre

de mil novecientos noventa, póliza de importación número catorce mil trescientos

once, de la Aduana Central, con Placa de circulación actual número C cero cero

treinta y dos mil treinta y ocho, el cual estima en la cantidad de MIL QUETZALES;

SEGUNDA: Por su parte el señor EDWIN CAAL (único apellido), expone que es

legítimo propietario del vehículo placas de circulación número c cero cero sesenta

y cuatro mil setecientos noventa y uno, tipo camión, marca Mitsubishi, línea Fuso,

serie número JW seis CEH uno D cuatro JL cero cero dos mil quinientos sesenta

(JW6CEH1D4JL002560), modelo mil novecientos ochenta y ocho, motor número

seis D treinta y uno – cero cero tres mil trescientos sesenta y cinco (6D31-

003365), chassis número FH cien H – A diez mil ciento ochenta y ocho (FH100H-

A10188), de cuatro mil novecientos centímetros cúbicos, seis cilindros, siete

toneladas, dos asientos, dos ejes, dos puertas, de combustión diesel, color

blanco, solvencia aduanal número setenta y tres mil seiscientos ochenta y seis, de

fecha veintisiete de diciembre de mil novecientos noventa y seis, de la Aduana de

Vehículos, póliza número trece mil trescientos sesenta y uno, el cual estima en la

cantidad de MIL QUETZALES; TERCERA: Declaran los señores SANTOS

GARCIA OXLAJ y EDWIN CAAL (único apellido), que por el presente medio

PERMUTAN los vehículos de sus propiedades identificados en las cláusulas

primera y segunda que anteceden, respectivamente, y en consecuencia el señor

SANTOS GARCIA OXLAJ pasará a ser propietario del camión identificado en la

cláusula segunda de este contrato y el señor EDWIN CAAL (único apellido),

adquiere la propiedad del automotor identificado en la cláusula primera de este

contrato; CUARTA: Declaran de manera expresa los PERMUTANTES que sobre

los vehículos que por este acto PERMUTAN no existen gravámenes, anotaciones

ni limitaciones de ninguna naturaleza que puedan afectar los derechos de ambos

CONTRATANTES y que por advertencia del notario están enterados de los

alcances legales de dicha declaración; y QUINTA: Los contratantes manifiestan

que en los términos relacionados ACEPTAN el presente contrato en todas y cada

una de sus cláusulas. YO, LA NOTARIA DOY FE: a) De todo lo expuesto; b) De

tener a la vista los documentos personales de los contratantes; c) De haber tenido

a la vista los títulos de propiedad de ambos Vehículos; d) De haber leído

íntegramente lo escrito a los otorgantes quienes bien impuestos de su contenido,

su objeto, valor y demás efectos legales, la ratifican, aceptan y firman junto con la

Notaria que autoriza.

ANTE MI: