Está en la página 1de 13

Phyllis Turner, a 94-year-old great grandmother from Australia, is said to be the world's oldest

person to earn a university masters degree. She began studying for her Postgraduate degree at
age 90 arid will receive her diploma this week from Adelaide University. She told Australian
journalists that she feels very excited and it has been a wonderful experience.

Turner left primary school at the age of 12 after her father left the family. While her mother
worked long hours washing, cooking and cleaning for a rich family, she took care of her brothers
and sisters. Almost 60 years later, aged 70, she returned to study anthropology at Adelaide
University. She was named the best student in 2002 before moving on to her master's degree.

Professor Maciej Henneberg said he was surprised by Turner's energy and dedication to study. He
said, "Mentally she was like any other 25-year-old student. She has a very active mind. She used to
wake up at five in the morning and think about something, and then phone to say she wanted to
check on it." Henneberg said Turner completed some research on the anthropological history of
Australia before the Europeans arrived.

Records show she is the oldest person in the world to receive a postgraduate degree. Henneberg
added, "We are trying to get her into the Guinness Book of World Records."

Se dice que Phyllis Turner, una bisabuela australiana de 94 años, es la persona más
anciana del mundo en obtener una maestría universitaria. Comenzó a estudiar para su
posgrado a los 90 años y recibirá su diploma esta semana de la Universidad de Adelaida.
Dijo a los periodistas australianos que se siente muy emocionada y que ha sido una
experiencia maravillosa.
Turner dejó la escuela primaria a la edad de 12 años después de que su padre dejara a la
familia. Mientras su madre trabajaba muchas horas lavando, cocinando y limpiando para
una familia rica, ella cuidaba de sus hermanos y hermanas. Casi 60 años después, a los 70
años, volvió a estudiar antropología en la Universidad de Adelaida. Fue nombrada la mejor
estudiante en 2002 antes de pasar a su maestría.
El profesor Maciej Henneberg dijo que estaba sorprendido por la energía y la dedicación al
estudio de Turner. Dijo: "Mentalmente, ella era como cualquier otra estudiante de 25
años. Tiene una mente muy activa. Solía despertarse a las cinco de la mañana y pensar en
algo, y luego telefoneaba para decir que quería comprobarlo". ." Henneberg dijo que
Turner completó algunas investigaciones sobre la historia antropológica de Australia antes
de que llegaran los europeos.
Los registros muestran que es la persona de mayor edad en el mundo en recibir un título
de posgrado. Henneberg agregó: "Estamos tratando de incluirla en el Libro Guinness de
los récords mundiales".
1. What is the writer trying to do in the
article? 3. Phyllis Turner stopped studying at age
A. Encourage the reader to study at a 12 because
university A. She missed her brothers and sisters.
B. Argue that old people need more B. She started working for a rich family.
facilities to study C. She and her father left the family.
C. Suggest that age is not a problem D. She had to help her mother at home.
when studying
D. Describe a great-great-grandmother’s 4. Phyllis Turner professor thinks that
home life A. She is too old to study.
B. She likes other students.
2. What information can the reader find C. It is amazing how active she is.
in the article? D. The university is fantastic.
A. Why Phyllis Turner studied at Adelaide
University.
B. The topic of the study she completed.
C. What Phyllis Turner’s hobbies and
interests are.
D. The subjects offered at Adelaide
University.
sara and her friends plan to do something together at the
weekend. they have talked about things they enjoy doing, but can´t decide what
they want to do.

Sara likes going bowling, but she hates football. All her Friends like going to the cinema but her
friend julita doesn´t like table tennis very much.

Sara´s friend Tomas likes watching football the best, but he likes playing darts and bowling, too.
Her friend lin would prefer top lay table tennis, but is happy to do something else instead.

Sara y sus amigas planean hacer algo juntas el fin de semana. han hablado de cosas que les gusta
hacer, pero no pueden decidir qué quieren hacer.

A Sara le gusta jugar a los bolos, pero odia el fútbol. A todas sus amigas les gusta ir al cine pero a
su amiga julita no le gusta mucho el tenis de mesa.
A Tomás, el amigo de Sara, le gusta más ver fútbol, pero también le gusta jugar a los dardos y a
los bolos. Su amiga Lin preferiría jugar al tenis de mesa, pero está feliz de hacer otra cosa en su
lugar.

julita like table tennis a julita le gusta el tenis de mesa

both sara and tomas like bowling tanto a sara como a tomas les gusta jugar a los bolos

everyone likes football a todos les gusta el futbol

lin likes bowling a lin le gusta jugar a los bolos

nobody likes playing darts a nadie le gusta jugar a los dardos

everyone like watching films a todos les gusta ver películas


tomas likes table tennis the best a tomas le gusta mas el tenis de mesa

3. relacione los deporte de la izquierda con las definiciones o características de la derecha

1. you hit balls into a hole on the table Pottery (3)


golpeas bolas en un agujero en la mesa cerámica

2. you kick a piece of leather into a net cycling(8)


pateas un trozo de cuero en una red ciclismo

3. you make jugs or vases sailing(5)


haces jarras o jarrones natacion

4. it´s a game with kings and queens billiards(1)


es un juego de reyes y reinas billar

athletics(7)
atletismo
5. if you do this sport, it´s important you can
swin chess(4)
si practicas este deporte, es importante que ajedrez
sepas nadar
fishing(10)
6. you nedd an easel and a palette for this pesca
pastime
necesitas un caballete y una paleta para ice hockey(9)
este pasatiempo hockey sobre hielo

7. running, jumping, throwing, etc painting(6)


correr, saltar, lanzar, etc. pintura

8.you sit on a saddle and hold the handlebars football(2)


te sientas en una silla de montar y fútbol
sostienes el manillar

9. winter sport played on skates


deporte de invierno practicado sobre
patines

10.for this sport you need a rood, line and hook


para este deporte se necesita caña, sedal y
anzuelo

4. escriba en la línea el deporte que corresponde de acuerdo a la opinión de cada deportista

Football Fútbol
Fishing Pesca
Basketball Baloncesto
Cycling Ciclismo
Rugby Rugby
Horse Racing carreras de caballos
Athletics Atletismo
Long jump Salto largo
Showjumping Concurso hípico
Pool Piscina
Tennis Tenis
Darts Dardos
Motor Racing Automovilismo
American football Fútbol americano
Golf Golf

1. We didn't make the touchdown because of the interception.


No logramos el touchdown debido a la intercepción. Fútbol americano

2. My serve was terrible today. That's why I lost.


Mi servicio fue terrible hoy. Por eso perdí. Tenis
3. That goal was never offside. There were two defenders near the goal.
Ese gol nunca fue fuera de juego. Había dos defensores cerca de la portería. Fútbol

4. I got every rebound this evening. They couldn't jump higher than me!
Obtuve todos los rebotes esta noche. ¡No podían saltar más alto que yo! Baloncesto

5. The climb up to the summit was difficult and my puncture didn't help.
La subida a la cumbre fue difícil y mi pinchazo no ayudó. Ciclismo

6. If her hoof hadn't clipped that last fence, we had a clear round.
Si su casco no hubiera tocado la última cerca, teníamos una ronda clara. Concurso hípico

7. I didn't want to use the whip too much - I think she was very tired near the end.
No quería usar demasiado el látigo. Creo que estaba muy cansada cerca del final. carreras de
caballos

8. 10.1 seconds is my best time of the year - but there was a breeze behind me.
10,1 segundos es mi mejor momento del año, pero había una brisa detrás de mí. Atletismo

9. I lost without playing a shot! He put the black in from the break!
¡Perdí sin jugar un tiro! ¡Metió el negro desde el descanso! Piscina

10. Sitting by a lake for hours doing nothing doesn't sound interesting, but I love it!
Sentarme junto a un lago durante horas sin hacer nada no suena interesante, ¡pero me encanta!
Pesca

11. The try was disallowed because the pass went forward.
El ensayo fue anulado porque el pase se fue hacia adelante. Rugby

12. I wanted double 14 to win and missed it by a millimetre!


¡Quería que ganara el doble 14 y lo fallé por un milímetro! Dardos

13. We had a slow pit stop and that cost us at least five seconds.
Tuvimos una parada en boxes lenta y eso nos costó al menos cinco segundos. Automovilismo

14. From that rough, I had no chance of getting the ball near the green.
Desde ese rough, no tuve ninguna posibilidad de acercar la bola al green. Golf

15. On all three jumps, my toe just touched the rubber strip before the pit and they didn't measure
them.
En los tres saltos, mi dedo del pie tocó la tira de goma antes del hoyo y no los midieron. Salto
largo
5. donde puedo encontrar los siguientes avisos

1. In a hospital
2. in a nuclear power station

6. complete las siguientes oraciones con la opción más apropiada

when i left home this morning, it was raining, so I used my umbrela

cuando salí de casa esta mañana, estaba lloviendo,


así que usé mi paraguas
betty will answer the phone. it´s ringing

Betty contestará el teléfono. está sonando


7. escoja la mejor respuesta para cada definición

1. a building where products are made

1. un edificio donde se fabrican productos


factory

2. a combination of different substances

2. una combinación de diferentes sustancias


mixture

3. the person who makes cakes and bread

la persona que hace pasteles y pan


Baker

8. complete las conversaciones con la opción correcta

1. The twins are twelve

Los mellizos tienen doce


really?

2. I´d like to visit the churc

me gustaria visitar la iglesia


of course
9. traduzca el siguiente párrafo y responda las preguntas de comprensión lectora

The Rodriguez Brothers Circus is in town! Every year, the circus arrives and
stays for a week. Then they go to the next town.
There are not many animals in the circus. People told the circus that they
didn't like seeing animals performing. There is an elephant called Jacob and
two old lions, Hattie and Meg.
Most of the performers are human! There is Leopold, The Strongest Man In The
World. His father also worked in the circus, but Leopold is stronger than him,
he has bigger arms and bigger legs too! Leopold performs his act every night
for the town's people who come to watch.
Another performer is Clara. She says she has the longest hair in the world. It's
about 4 metres long! She also has a daughter who works in the circus. Her
name is Sue-Ellen. Her hair is a lot shorter, but she wants to grow it as long as
her mother's. Sue-Ellen helps look after the animals and she's also learning
how to juggle.
The highlight of the circus are the three clowns, Pit, Pot and Pat. They all wear
long red shoes, but Pat's shoes are the longest and sometimes, he falls over
because they're so long! They perform for about twenty minutes and they are
always the most popular act with the audience, especially the children. Many
people think Pit, Pot and Pat are three brothers, but Pat is older than the other
two - he's their father! He's the oldest clown in the country, but he has a lot of
energy.
Tomorrow will be the longest, most tiring day because the circus is leaving
town and everything must be packed away into big trucks.

¡El Circo de los Hermanos Rodríguez está en la ciudad! Todos los años llega el
circo y se queda una semana. Luego van al siguiente pueblo.
No hay muchos animales en el circo. La gente le dijo al circo que no les
gustaba ver actuar a los animales. Hay un elefante llamado Jacob y dos leones
viejos, Hattie y Meg.
¡La mayoría de los artistas son humanos! Está Leopold, el hombre más fuerte
del mundo. Su padre también trabajaba en el circo, pero Leopold es más fuerte
que él, ¡tiene brazos y piernas más grandes también! Leopold realiza su acto
todas las noches para la gente del pueblo que viene a mirar.
Otra intérprete es Clara. Dice que tiene el pelo más largo del mundo. ¡Mide
unos 4 metros de largo! También tiene una hija que trabaja en el circo. Su
nombre es Sue-Ellen. Su cabello es mucho más corto, pero quiere dejarlo
crecer tan largo como el de su madre. Sue-Ellen ayuda a cuidar a los animales
y también está aprendiendo a hacer malabarismos.
Lo más destacado del circo son los tres payasos, Pit, Pot y Pat. Todos usan
zapatos rojos largos, pero los zapatos de Pat son los más largos y, a veces, ¡se
cae porque son muy largos! Actúan durante unos veinte minutos y siempre son
el acto más popular entre el público, especialmente los niños. Mucha gente
piensa que Pit, Pot y Pat son tres hermanos, pero Pat es mayor que los otros
dos: ¡él es su padre! Es el payaso más viejo del país, pero tiene mucha
energía.
Mañana será el día más largo y agotador porque el circo se va de la ciudad y
todo debe ser empacado en grandes camiones.

Comprensión lectora
1. The circus comes to the town twice a year. false
2. There are not many animals in the circus. True
3. People don't come to the circus because of the animals. True
4. Leopold and his father work in the circus together. True
5. Leopold's father is the strongest. false
6. Clara's hair is longer than her daughter's hair. True
7. Sue-Ellen wants to be a clown in the circus. false
8. Pit is the father of the other two clowns. false
9. The three clowns wear identical shoes. True
10. Everyone is very tired on the day that the circus leaves town. True

1. El circo viene al pueblo dos veces al año.


2. No hay muchos animales en el circo.
3. La gente no viene al circo por los animales.
4. Leopold y su padre trabajan juntos en el circo.
5. El padre de Leopoldo es el más fuerte.
6. El cabello de Clara es más largo que el cabello de
su hija.
7. Sue-Ellen quiere ser payasa en el circo.
8. Pit es el padre de los otros dos payasos.
9. Los tres payasos usan zapatos idénticos.
10. Todos están muy cansados el día que el circo se
va de la ciudad.

10 traduzca la siguiente lectura y responda las pregutnas de comprensión lectora

The Football Game

Yesterday my brother and I went to see a football game. We watched our two favourite teams, the
Eagles and the Hawks. It was the second week of the season and the day was much colder than
the week before. We arrived at the stadium at 11:30 am, which is a little earlier than usual. We were
excited because I love the Hawks and he loves the Eagles.
The seats were good, but I wanted something closer to the field. However, we sat and enjoyed the
game. Well, we
enjoyed it until we started arguing. My brother and I both think our team is better than the other
team. He always says to me that the Eagles are faster, stronger, and smarter than the Hawks. I
never agree. On this day, he was wrong. The Hawks played a lot better than the Eagles. They
looked stronger and tougher than the Eagles. The won by 15 points.
One thing I didn’t like was that the food and drinks were much more expensive than other places,
and tasted much worse. I was surprised that a hot dog cost $7, which is more expensive than the
$3 I pay outside the stadium. Also, the hot dog was smaller than normal hot dogs. So I was a little
sad about my meal, but I planned to get something tastier after the game.
Driving home I talked about how much better my team was than the Eagles. My brother was getting
angry, and I noticed he was driving a lot faster than usual. We were lucky he didn’t crash. Finally he
saw a police car so he started to drive slower. We arrived home around 7:00 pm, which is later
than normal. Usually we get home at about 6:00 pm.
Overall, it was a great day. I love going to the game with my brother. Even though we argue, I
wouldn’t want to watch the game with anyone else!

El partido de fútbol

Ayer mi hermano y yo fuimos a ver un partido de fútbol. Vimos a nuestros dos equipos favoritos, los
Eagles y los Hawks. Era la segunda semana de la temporada y el día estaba mucho más frío que
la semana anterior. Llegamos al estadio a las 11:30 am, que es un poco antes de lo habitual.
Estábamos emocionados porque yo amo a los Hawks y él ama a los Eagles.

Los asientos estaban bien, pero quería algo más cerca del campo. Sin embargo, nos sentamos y
disfrutamos del juego. Bueno ... nosotros
Lo disfruté hasta que empezamos a discutir. Mi hermano y yo pensamos que nuestro equipo es
mejor que el otro equipo. Siempre me dice que los Eagles son más rápidos, más fuertes y más
inteligentes que los Hawks. nunca estoy de acuerdo En este día, se equivocó. Los Hawks jugaron
mucho mejor que los Eagles. Parecían más fuertes y duros que los Eagles. El ganó por 15 puntos.

Una cosa que no me gustó fue que la comida y las bebidas eran mucho más caras que en otros
lugares y sabían mucho peor. Me sorprendió que un hot dog costara $7, que es más caro que los
$3 que pago fuera del estadio. Además, el perrito caliente era más pequeño que los perritos
calientes normales. Así que estaba un poco triste por mi comida, pero planeé comer algo más
sabroso después del juego.

Conduciendo a casa hablé de lo mejor que era mi equipo que los Eagles. Mi hermano se estaba
enfadando y me di cuenta de que conducía mucho más rápido de lo habitual. Tuvimos suerte de
que no se estrellara. Finalmente vio un coche de policía, así que empezó a conducir más despacio.
Llegamos a casa alrededor de las 7:00 pm, que es más tarde de lo normal. Por lo general,
llegamos a casa alrededor de las 6:00 p. m.

En general, fue un gran día. Me encanta ir al partido con mi hermano. Aunque discutamos, ¡no me
gustaría ver el partido con nadie más!

comparative adjectives Reading

lectura de adjetivos comparativos

1. who won the game

quien gano el juego


b. Hawks

2. how much did a hot dog cost?

¿cuánto costó un perrito caliente?


b. $7

3. what time did they arrive home?

¿A qué hora llegaron a casa?


a. 7 p.m.

4. what is the brother´s favourite team?

cual es el equipo favorito del hermano?


b. Eagles

11. escriba el significado en español de los siguientes verbos

begin comenzar
bite morder
break romper
bring traer
build construir
buy comprar
catch atrapar
choose elegir
come venir
understand entender
cut cortar
do hacer
draw dibujar
dream sueño
drink beber
drive conducir
eat comer
fall caer
feel sentir
throw tirar

12. traduzca el texto al español en forma correcta

Abraham Lincoln was born in Kentucky on February 12th, 1809. His family moved to
Indiana when he was eight years old. his mopther died when he was ten. Abraham Lincoln
loved to read. he only went to school for a few months. he had to study and learn on his
own. from his childhood, Abraham Lincoln was known as a hard worker, he worked on a
farm and in a store and on a boat. he studied law and practiced for many years in Illinois.
he married Mary Todd Linconln. together they had four sons. Abraham Lincoln was
elected as the 16th president of the united states in 1860. he did many things as president
many people think he was the best American President of all time. he is most
remembered for freeinge the slaves. he was President of the United States during the
time the civil war was fought. the civil war was fought between the Northern and
southern states.

he was known as a great speaker. some of his of his most famous speeches include the
emancipation proclamation - in which he freed the slaves - and the Gettysburg Address
which starts "Four score and seven years ago..."

while attending a play on april 14th, 1865, Abraham Lincoln was shot by John Wilkes
Booth. Lincoln died the next morning. Lincoln´s birthday is celebrated in frebruary of each
year.

Abraham Lincoln nació en Kentucky el 12 de febrero de 1809. Su familia se mudó a Indiana


cuando él tenía ocho años. su madre murió cuando él tenía diez años. A Abraham Lincoln
le encantaba leer. solo fue a la escuela por unos meses. tuvo que estudiar y aprender por
su cuenta. Desde su infancia, Abraham Lincoln fue conocido como un gran trabajador,
trabajó en una granja, en una tienda y en un barco. estudió derecho y ejerció durante
muchos años en Illinois. se casó con Mary Todd Lincoln. juntos tuvieron cuatro hijos.
Abraham Lincoln fue elegido como el decimosexto presidente de los Estados Unidos en
1860. Hizo muchas cosas como presidente, mucha gente piensa que fue el mejor
presidente estadounidense de todos los tiempos. es más recordado por liberar a los
esclavos. fue presidente de los Estados Unidos durante el tiempo que se libró la guerra
civil. la guerra civil se libró entre los estados del norte y del sur.

era conocido como un gran orador. algunos de sus discursos más famosos incluyen la
proclamación de la emancipación, en la que liberó a los esclavos, y el Discurso de
Gettysburg que comienza "Hace cuatro veintenas y siete años..."

mientras asistía a una obra de teatro el 14 de abril de 1865, Abraham Lincoln recibió un
disparo de John Wilkes Booth. Lincoln murió a la mañana siguiente. El cumpleaños de
Lincoln se celebra en febrero de cada año.

drinks for the souls of the dead, and even toys for dead children. Church
bells ring all night, and most people don’t leave until the morning. For
people who live in other countries, all of this may sound a little scary.
However, the ‘Day of the Dead’ is a time for Mexicans to remember their
loved ones by telling stories about them to each other and to their children.
For many people in Mexico, the ‘Day of the Dead’ is a way to celebrate
Life.

Halloween llega todos los años el 31 de octubre, y con él vienen los dulces,
calabazas, disfraces y truco o trato. Mucha gente en el centro y
el sur de México, sin embargo, celebra otro día tradicional y especial justo
unos días después, el 1 de noviembre y el 2 de noviembre. Se llama, el "Día de
los muertos." Los niños hacen calaveras de caramelo y se las comen, y las mujeres
hornean
Pan 'Día de Muertos'. La gente enciende velas, prepara flores y
la gente visita los cementerios por la noche, para estar cerca de los espíritus de amigos y
miembros de la familia que han muerto. Los mexicanos traen regalos como comida y
bebidas para las almas de los muertos, e incluso juguetes para los niños muertos. Iglesia
las campanas suenan toda la noche y la mayoría de la gente no se va hasta la mañana.
Para
personas que viven en otros países, todo esto puede sonar un poco aterrador.
Sin embargo, el 'Día de Muertos' es un momento para que los mexicanos recuerden sus
seres queridos contándose historias sobre ellos entre sí y con sus hijos.
Para muchas personas en México, el 'Día de Muertos' es una forma de celebrar
Vida.

Came
Eat
Visit
Call
Make
Have
Bring

Marilyn Monroe she was an American actress, model, and singer. Famous for playing
comic “blonde bombshell” characters, she became one of the most popular sex symbols of
the 1950s. Born and raised in Los Angeles, Monroe spent most of her childhood in foster
homes and an orphanage and married at the age of sixteen. While working in a radioplane
factory in 1944 as part of the war effort, she was introduced to a photographer from the
First Motion Picture Unit and began a successful pin-up modeling career. The work led to
short-lived film contracts with Twentieth Century-Fox (1946–1947) and Columbia Pictures
(1948). monroe won a Golden Globe for Best Actress for her role in Some Like It Hot in
1959. Monroe's troubled private life received much attention. She struggled with
substance abuse, depression, and anxiety. her second and third marriages, to retired
baseball star Joe DiMaggio and playwright Arthur Miller, respectively, were highly
publicized and both ended in divorce. on august 5, 1962, she died at age 36 from an
overdose of barbiturates at her home in Los Angeles.

Marilyn Monroe fue una actriz, modelo y cantante estadounidense. Famosa por
interpretar personajes cómicos de "bomba rubia", se convirtió en uno de los símbolos
sexuales más populares de la década de 1950. Monroe, nacida y criada en Los Ángeles,
pasó la mayor parte de su infancia en hogares de acogida y en un orfanato y se casó a los
dieciséis años. Mientras trabajaba en una fábrica de radioaviones en 1944 como parte del
esfuerzo de guerra, conoció a un fotógrafo de la Primera Unidad de Películas y comenzó
una exitosa carrera como modelo pin-up. El trabajo dio lugar a contratos cinematográficos
de corta duración con Twentieth Century-Fox (1946-1947) y Columbia Pictures (1948).
Monroe ganó un Globo de Oro a la Mejor Actriz por su papel en Some Like It Hot en 1959.
La problemática vida privada de Monroe recibió mucha atención. Luchó contra el abuso
de sustancias, la depresión y la ansiedad. su segundo y tercer matrimonio, con la estrella
de béisbol retirada Joe DiMaggio y el dramaturgo Arthur Miller, respectivamente, fueron
muy publicitados y ambos terminaron en divorcio. El 5 de agosto de 1962 murió a los 36
años por una sobredosis de barbitúricos en su casa de Los Ángeles.

También podría gustarte