Instalaciones eléctricas – exposición.

II. Alambrado y protección.

Área de cuidado a los pacientes de todas las instalaciones.

517.13 Puesta a tierra de los tomacorrientes y equipos eléctricos fijos en las áreas de cuidado de
pacientes.
Todos los circuitos ramales que alimentan las áreas de cuidado de pacientes deben tener una
trayectoria efectiva de la corriente de falla a tierra, mediante su instalación en un sistema de
canalizaciones metálicas o en un cable con ensamble de forro o armadura metálica.
 Los terminales de puesta a tierra de todos los tomacorrientes diferentes de los
tomacorrientes de puesta a tierra aislados.
 Cajas de salidas metálicas, cajas de dispositivos o encerramientos metálicos.
 Todas las superficies conductoras no portadoras de corriente de los equipos eléctricos fijos
con probabilidad de energizarse, que estén sujetas al contacto con las personas y que
funcionen a tensiones mayores a 100 V.
Se deberán conectar directamente a un conductor de cobre aislado de puesta a tierra de
equipos, que esté claramente identificado a lo largo de toda su longitud mediante aislamiento
verde e instalado con los conductores del circuito ramal dentro de los métodos de alambrado.

517.16 Uso de tomacorrientes de puesta a tierra aislada.

No debe instalarse un tomacorriente de puesta a tierra aislado dentro del área de proximidad al
cuidado de los pacientes.

517.17 Protección contra fallas a tierra.

se debe instalar un paso adicional de protección contra fallas a tierra en todo el siguiente nivel del
medio de desconexión del alimentador, aguas abajo hacia la carga. Tal protección debe consistir
en dispositivos de protección contra sobre corriente y transformadores de corriente u otro equipo
de protección equivalente que haga que se abra el medio de desconexión del alimentador.
Cuando se instale por primera vez el equipo de protección contra fallas a tierra, se debe hacer una
prueba de desempeño para cada nivel.

517.18 Áreas de cuidados generales

(A) Ubicación de las camas de los pacientes. Cada área donde se ubique la cama de un paciente
debe estar alimentado por al menos dos circuitos ramales, uno procedente del ramal crítico y otro
del sistema normal. Todos los circuitos ramales provenientes del sistema normal deben originarse
en el mismo panel de distribución. Los tomacorrientes eléctricos o la placa que cubre los
tomacorrientes eléctricos alimentados desde el ramal crítico deben tener un color distintivo o
marca, de manera que puedan ser fácilmente identificados y deben también indicar el panel de
distribución y el número del circuito ramal que los alimenta.

(B) Tomacorrientes en las áreas de ubicación de la cama de los pacientes. Cada una de las áreas
en que se ubique la cama de un paciente debe estar provista de al menos ocho tomacorrientes.
(C) Áreas designadas para cuidados pediátricos generales (Categoría 2). Los tomacorrientes
ubicados dentro de las habitaciones para pacientes, cuartos de baño, salas de juego y salas de
actividades de unidades pediátricas o áreas con riesgo similar según lo determina el organismo
regulador, que no sean salas de recién nacidos, deben ser resistentes a la manipulación indebida o
deben tener una cubierta certificada resistente a la manipulación indebida.

517.19 Espacios de cuidados críticos (Categoría 1).

(C) Tomacorrientes de quirófanos. (1) Cantidad mínima y alimentación. Cada quirófano debe
estar provisto de como mínimo 36 tomacorrientes divididos por lo menos entre dos circuitos
ramales.
(2) Requisitos de los tomacorrientes. Debe permitirse que los tomacorrientes sean de tipo de
bloqueo o sin bloqueo, de tipo sencillo, doble o cuádruple o una combinación de los tres. Todos
los tomacorrientes de tipo sin bloqueo deben ser de «grado hospitalario» e identificados como
tales. El terminal de puesta a tierra de cada tomacorriente debe estar conectado al punto de
puesta a tierra de referencia por medio de un conductor de cobre aislado de puesta a tierra de
equipos.
(H) Puesta a tierra de los tomacorrientes para propósitos especiales. El conductor de puesta a
tierra de equipos para los tomacorrientes para propósitos especiales, tales como la operación de
un equipo móvil de rayos X, debe prolongarse hasta los puntos de puesta a tierra de referencia de
los circuitos ramales en todas las áreas en los que sea probable que se alimenten de tales
tomacorrientes.

517.20 Lugares húmedos para procedimientos.

(A) En las áreas húmedas para procedimientos se debe suministrar protección especial contra
choque eléctrico por medio de uno de los siguientes medios:
Sistema de distribución de potencia que inherentemente limita la posible corriente de falla a
tierra, debida a la primera falla, a un valor bajo, sin interrumpir la fuente de alimentación
Un sistema de distribución de potencia en el que se interrumpe la fuente de alimentación si la
corriente de falla a tierra de hecho excede un valor de 6 mA.

III. Sistema eléctrico esencial.

El sistema eléctrico esencial para estas instalaciones debe constar de un sistema capaz de
alimentar un número limitado de servicios de alumbrado y potencia, que se consideren esenciales
para la protección de la vida y que interrumpa ordenadamente los procedimientos durante el
tiempo en que el servicio eléctrico normal está interrumpido por cualquier razón.

517.30 Fuentes de potencia.

Los sistemas eléctricos esenciales deben tener por lo menos dos fuentes de potencia
independientes, como se indica a continuación: una fuente normal que alimenta generalmente a
todo el sistema eléctrico y una fuente alterna para usar cuando se interrumpe la fuente normal.
(C) Ubicación de los componentes del sistema eléctrico esencial.
Los componentes del sistema eléctrico esencial se deben ubicar de modo que se minimicen las
interrupciones causadas por fuerzas naturales comunes al área (p. ej., tormentas, inundaciones,
terremotos o peligros creados por estructuras o actividades contiguas).
517.31 Requisitos para el sistema eléctrico esencial.
(A) Ramales separados. Los sistemas eléctricos esenciales para hospitales deben constar de tres
ramales separados, capaces de alimentar una cantidad limitada del servicio de alumbrado y
energía que se consideren esenciales para la protección vital y el funcionamiento efectivo del
hospital durante el tiempo en que el servicio eléctrico normal está interrumpido por alguna razón.
Los tres ramales son protección vital, sistemas críticos y de equipos. La división entre los ramales
debe ocurrir en los conmutadores de transferencia cuando se requiere más de uno de estos
conmutadores.
(B) Conmutadores de transferencia. La cantidad de conmutadores de transferencia que se van a
utilizar debe basarse en consideraciones de confiabilidad y diseño. Cada ramal del sistema
eléctrico esencial debe tener uno o más conmutadores de transferencia. En instalaciones con una
demanda máxima en el sistema eléctrico esencial de 150 kVA, debe permitirse que haya un
interruptor de transferencia y un sistema de distribución descendente para alimentar uno o más
ramales.
(E) Identificación de los tomacorrientes. Las placas de las cubiertas para tomacorrientes eléctricos
o los tomacorrientes eléctricos mismos, que sean alimentados por el sistema eléctrico esencial,
deben tener una marca o color distintivo de manera que sean fácilmente identificables.
(F) Alimentadores de la fuente de energía alterna. Debe permitirse un solo alimentador
abastecido por una fuente alterna local o remota para abastecer al sistema eléctrico esencial hasta
el punto en que se separan los ramales para la protección vital, crítico y de equipos.

517.32 Ramales que requieren conexión automática.

Aquellas funciones del cuidado de pacientes que dependan del alumbrado o de artefactos
conectados al sistema eléctrico esencial se deben dividir en el ramal para protección vital y en el
ramal crítico
517.33 Ramal para la protección vital.
El ramal para la protección vital del sistema eléctrico esencial debe suministrar energía a
(A) Alumbrado de los medios de salida.
(B) Anuncios de salida.
(C) Sistemas de alarma y alerta.
(D) Sistemas de comunicaciones.
(E) En ubicaciones de los grupos electrógenos.
(F) Accesorios del grupo electrógeno.
(G) Ascensores.
(H) Puertas automáticas.

517.34 Ramal crítico.

(A) Alumbrado de trabajo y tomacorrientes seleccionados
El ramal crítico del sistema eléctrico esencial debe alimentar al sistema de alumbrado de trabajo,
los equipos fijos, los tomacorrientes seleccionados y los circuitos de alimentación especiales de las
siguientes áreas y funciones relativas al cuidado de los pacientes:
(1) Áreas de cuidado crítico (Categoría 1) en los que se utilicen gases anestésicos:
(2) Los sistemas de alimentación aislados en ambientes especiales.
 (3) Áreas de cuidado de pacientes:
(4) Alumbrado de trabajo y tomacorrientes adicionales para el cuidado especializado de
pacientes, donde sean necesarios
(5) Sistemas de llamada a las enfermeras
(6) Bancos de sangre, de huesos y de tejidos.
(7) Cuartos y armarios para teléfonos y equipos de datos.
(8) Alumbrado de trabajo, tomacorrientes seleccionados y circuitos de alimentación
seleccionados, para:
a. Camas para cuidado general (Categoría 2) (por lo menos un tomacorriente doble
en cada habitación de pacientes). b. Laboratorios de angiografía. c. Laboratorios
de cateterismo cardiaco. d. Unidades de cuidado coronario. e. Salas o áreas de
hemodiálisis. f. Áreas de tratamiento en salas de urgencias (seleccionadas). g.
Laboratorios de fisiopatología. h. Unidades de cuidados intensivos. i. Salas de
recuperación postoperatoria (seleccionadas).
(9) Debe permitirse conectar el alumbrado de trabajo y tomacorrientes adicionales y circuitos
de alimentación seleccionados, que sean necesarios para la operación efectiva de la
instalación, incluidos los motores monofásicos de potencia fraccionaria al ramal crítico.
(B) Interrupción. Se debe permitir controlar el alumbrado de trabajo en el ramal crítico.
(C) Subdivisión del ramal crítico. Debe permitirse subdividir el ramal crítico en dos o más ramales.