Machine Translated

Este estándar byfueGoogle

internacional desarrollado de acuerdo con principios reconocidos internacionalmente sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el
Desarrollo de Estándares, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (TBT) de la Organización Mundial del Comercio.

Designación: D7012 − 14´1

Métodos de prueba estándar para

Resistencia a la Compresión y Módulos Elásticos de Roca Intacta
Muestras de núcleo bajo diferentes estados de estrés y
Temperaturas1
Esta norma se emite con la designación fija D7012; el número que sigue inmediatamente a la designación indica el año de adopción original o, en el
caso de revisión, el año de la última revisión. Un número entre paréntesis indica el año de la última reaprobación. Un superíndice épsilon (´) indica un
cambio editorial desde la última revisión o reaprobación.

ε1 NOTA: Leyenda corregida editorialmente para la ecuación 3 en agosto de 2017.

1 Alcance 1.5.1 Método A: resistencia a la compresión triaxial de probetas de núcleo

1.1 Estos cuatro métodos de ensayo cubren la determinación de la de roca no drenadas sin mediciones de presión intersticial.

resistencia de probetas intactas de núcleos de roca en compresión uniaxial y

triaxial. Los métodos A y B determinan la resistencia a la compresión triaxial
a diferentes presiones y los métodos C y D determinan la resistencia uniaxial
no confinada.
1.2 Los métodos A y B se pueden usar para determinar el ángulo de fricción
interna, el ángulo de resistencia al corte y la intersección de la cohesión.
1.5.1.1 El método A se utiliza para obtener determinaciones de resistencia.
La tensión no suele medirse; por lo tanto, no se produce una curva de tensión­
deformación.
1.5.2 Método B: Módulos elásticos de muestras de núcleos de roca sin
drenaje en compresión triaxial sin mediciones de presión intersticial.

1.3 Los métodos B y D especifican el aparato, la instrumentación y los 1.5.3 Método C: Resistencia a la compresión uniaxial de probetas de roca

procedimientos para determinar las curvas de tensión­deformación axial y intacta.

tensión­deformación lateral, así como el módulo de Young, E, y la relación de 1.5.3.1 El método C se utiliza para obtener determinaciones de resistencia.
Poisson, υ. Estos métodos no prevén mediciones de presión intersticial y las La tensión no suele medirse; por lo tanto, no se produce una curva de tensión­
muestras no se drenan (las placas no se ventilan). Por lo tanto, los valores deformación.
de resistencia determinados son en términos de tensión total y no están 1.5.4 Método D: Módulos elásticos de especímenes de núcleos de roca
corregidos por las presiones intersticiales. Estos métodos de ensayo no
intactos en compresión uniaxial.
incluyen los procedimientos necesarios para obtener una curva de tensión­
1.5.5 Opción A: Variación de temperatura: se aplica a cualquiera de los
deformación más allá de la resistencia última.
métodos y permite realizar pruebas a temperaturas superiores o inferiores a
la temperatura ambiente.
1.4 La opción A permite realizar pruebas a diferentes temperaturas y
1.6 Para un material isotrópico en los Métodos de prueba B y D, la relación
se puede aplicar a cualquiera de los métodos de prueba, si se solicita.
entre los módulos de corte y volumen y el módulo de Young y la relación de
1.5 Esta norma reemplaza y combina los siguientes métodos de prueba Poisson son:
estándar: D2664 Resistencia a la compresión triaxial de muestras de núcleos
mi
de roca sin drenaje sin mediciones de presión intersticial; D5407 Módulos G5 (1)
elásticos de muestras de núcleos de roca sin drenaje en compresión triaxial 2~11υ!
sin mediciones de presión intersticial; D2938 Resistencia a la compresión no mi
K5 (2)
confinada de especímenes de núcleo de roca intacta; y D3148 Módulos 3~1 2 2υ!
elásticos de muestras intactas de núcleos de roca en compresión uniaxial. Los dónde:
cuatro estándares originales ahora se denominan Métodos en este estándar.
G = módulo de corte, K =
módulo de volumen, E =
módulo de Young y υ = relación de
Poisson.

1
Estos métodos de prueba están bajo la jurisdicción del Comité D18 de ASTM sobre
Suelo y Roca y es responsabilidad directa del Subcomité D18.12 en Mecánica de Rocas.
Edición actual aprobada el 1 de mayo de 2014. Publicada en junio de 2014. Aprobada
originalmente en 2004. Última edición anterior aprobada en 2013 como D7012 – 13. DOI:
10.1520/D7012­14E01.
1.6.1 La aplicabilidad de ingeniería de estas ecuaciones disminuye con el
aumento de la anisotropía de la roca. Es deseable realizar ensayos en el
plano de foliación, clivaje o estratificación y en ángulo recto con respecto a
éste para determinar el grado de anisotropía. Se observa que las ecuaciones
desarrolladas para materiales isotrópicos pueden dar

*Una sección de Resumen de Cambios aparece al final de este estándar

Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428­2959. Estados Unidos

1
Machine Translated by Google
D7012 − 14´1
solo resultados aproximados calculados si la diferencia en los módulos
elásticos en dos direcciones ortogonales es superior al 10 % para un nivel
de tensión dado.
NOTA 1: Los módulos elásticos medidos por métodos sónicos (Método de prueba
D2845) a menudo se pueden emplear como una medida preliminar de anisotropía.
1.7 Los Métodos de prueba B y D para determinar las constantes
elásticas no se aplican a rocas que sufren deformaciones inelásticas
significativas durante la prueba, como la potasa y la sal. Los módulos
elásticos para tales rocas deben determinarse a partir de ciclos de
descarga y recarga que no están cubiertos por estos métodos de prueba.
1.8 Los valores indicados en unidades SI deben considerarse estándar.
No se incluyen otras unidades de medida en esta norma.
1.9 Todos los valores observados y calculados deberán cumplir con las
pautas para dígitos significativos y redondeo establecidos en la práctica
D6026.
1.9.1 Los procedimientos utilizados para especificar cómo se recopilan/
registran o calculan los datos, en este estándar se consideran el estándar
de la industria. Además, son representativos de los dígitos significativos
que generalmente deben conservarse. Los procedimientos utilizados no
consideran variación material, propósito de la obtención de los datos,
estudios de propósito especial, o cualquier consideración para los
objetivos del usuario; y es una práctica común aumentar o reducir dígitos
significativos de los datos informados para estar en consonancia con estas
consideraciones. Está más allá del alcance de esta norma considerar los
dígitos significativos utilizados en los métodos analíticos para el diseño de
ingeniería.
1.10 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad,
si los hubiere, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de
esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad y salud y
determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su
uso.
1.11 Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con
principios reconocidos internacionalmente sobre normalización
establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas,
Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de
Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del
Comercio.
2. Documentos de referencia 2.1
Normas ASTM:2 D653
Terminología relacionada con suelos, rocas y materiales contenidos
Fluidos
D2216 Métodos de prueba para la determinación de agua en laboratorio
(Humedad) Contenido de suelo y roca por masa
D2845 Método de prueba para la determinación de laboratorio de pulso
Velocidades y Constantes Elásticas Ultrasónicas de la Roca
(Retirado en 2017)3
D3740 Práctica para requisitos mínimos para agencias
Comprometidos en Pruebas y/o Inspección de Suelos y Rocas como
2
Para consultar las normas de ASTM, visite el sitio web de ASTM, www.astm.org, o comuníquese
con el Servicio al Cliente de ASTM en service@astm.org. Para obtener información sobre el volumen
del Libro anual de normas de ASTM , consulte la página Resumen del documento de la norma en el
sitio web de ASTM.
3
Se hace referencia a la última versión aprobada de este estándar histórico en www.astm.org.
2
Utilizado en diseño de ingeniería y construcción.
D4543 Prácticas para preparar núcleos de roca como prueba cilíndrica
Muestras y verificación de la conformidad con las tolerancias
dimensionales y de forma (retirado en 2017)3
D6026 Práctica para el uso de dígitos significativos en geotécnica
Datos
E4 Prácticas para Verificación de Fuerza de Máquinas de Ensayo
E122 Práctica para calcular el tamaño de la muestra para estimar, con
precisión especificada, el promedio de una característica de un lote
o proceso 2.2
Anexo de ASTM: 4
Planos de cámara de compresión triaxial (3)
3. Terminología
3.1 Definiciones:
3.1.1 Para definiciones de términos técnicos comunes en este
estándar, consulte Terminología D653.
4. Resumen del método de prueba
4.1 Un espécimen de núcleo de roca se corta a la medida y los extremos
se maquinan planos. La muestra se coloca en un marco de carga y, si es
necesario, se coloca en una cámara de carga y se somete a presión de
confinamiento. Para un espécimen probado a una temperatura diferente,
el espécimen de prueba se calienta o enfría a la temperatura de prueba
deseada antes del inicio de la prueba. A continuación, se aumenta la carga
axial sobre la muestra y se mide continuamente. Las medidas de
deformación no se obtienen para los Métodos A y C, y se miden en
función de la carga hasta que se obtienen la carga máxima y la falla para
los Métodos B y D.
5. Importancia y uso
5.1 Los parámetros obtenidos de los Métodos A y B están en términos
de tensión total no drenada. Sin embargo, hay algunos casos en los que
el tipo de roca o la condición de carga del problema bajo consideración
requerirán que se determinen los parámetros de esfuerzo efectivo o drenaje.
5.2 Método C, la resistencia a la compresión uniaxial de la roca se usa
en muchas fórmulas de diseño y, a veces, se usa como una propiedad
índice para seleccionar la técnica de excavación adecuada. Se sabe que
la deformación y la resistencia de la roca son funciones de la presión de
confinamiento. El Método A, prueba de compresión triaxial, se usa
comúnmente para simular las condiciones de tensión bajo las cuales
existen la mayoría de las masas rocosas subterráneas. Las constantes
elásticas (Métodos B y D) se utilizan para calcular la tensión y la
deformación en estructuras rocosas.
5.3 Las propiedades de deformación y resistencia de los núcleos de
roca medidos en el laboratorio generalmente no reflejan con precisión las
propiedades in situ a gran escala porque estas últimas están fuertemente
influenciadas por diaclasas, fallas, falta de homogeneidad, planos de
debilidad y otros factores. Por lo tanto, los valores de laboratorio para
especímenes intactos deben emplearse con criterio adecuado en
aplicaciones de ingeniería.
NOTA 2—La calidad del resultado producido por este estándar es
4
Los dibujos de ensamblaje y detalles de un aparato que cumple con estos requisitos y que
está diseñado para acomodar especímenes de 54 mm de diámetro y operar a una presión de fluido
de confinamiento de 68,9 MPa están disponibles en la sede internacional de ASTM. Adjunto de
pedido n.° ADJD7012. Complemento original producido en 1982.
Machine Translated by Google
D7012 − 14´1
depende de la competencia del personal que lo realiza y de la idoneidad de los equipos e
instalaciones utilizados. Las agencias que cumplen con los criterios de la práctica D3740
generalmente se consideran capaces de realizar pruebas competentes y objetivas. Se advierte
a los usuarios de este estándar que el cumplimiento de la Práctica D3740 no garantiza en sí
mismo resultados confiables. Los resultados confiables dependen de muchos factores; La
práctica D3740 proporciona un medio para evaluar algunos de esos factores.
6. Aparatos
6.1 Aparato de compresión: 6.1.1
Métodos A a D: 6.1.1.1
Dispositivo de carga: el dispositivo de carga debe tener la capacidad
suficiente para aplicar una carga que cumpla con los requisitos
especificados en 9.4.1. Debe verificarse a intervalos de tiempo
adecuados de acuerdo con los procedimientos dados en la Práctica E4
y cumplir con los requisitos prescritos en el método. El dispositivo de
carga puede estar equipado con un transductor de desplazamiento que
puede usarse para hacer avanzar el ariete de carga a una velocidad
específica.
NOTA 3: Para los Métodos A y B, si el dispositivo de medición de carga está ubicado fuera
del aparato de compresión de confinamiento, las calibraciones para determinar la
la fricción del sello debe hacerse para asegurarse de que las cargas medidas cumplan con los
precisión especificada en las Prácticas E4.
6.2 Sistema de
confinamiento:4 6.2.1
Métodos A y B: 6.2.1.1 Aparato de confinamiento5 ­ El aparato de
presión de confinamiento debe consistir en una cámara en la que la
muestra de prueba pueda someterse a una presión de fluido lateral
constante y la carga axial requerida. El aparato debe tener válvulas de
seguridad, puertos de entrada adecuados para llenar la cámara y
mangueras, manómetros y válvulas asociadas según sea necesario.
6.2.1.2 Membrana flexible—Esta membrana encierra el
espécimen de roca y se extiende sobre las placas para evitar la
penetración del fluido de confinamiento. Un manguito de caucho o
plástico natural o sintético es satisfactorio para las pruebas a
temperatura ambiente; sin embargo, las camisas de metal o caucho
para alta temperatura (vitón) suelen ser necesarias para las pruebas
a temperatura elevada. La membrana debe ser inerte en relación con
el fluido de confinamiento y debe cubrir los pequeños poros de la
muestra sin romperse cuando se aplica la presión de confinamiento.
Los revestimientos de plástico o caucho de silicona se pueden aplicar
directamente a la muestra siempre que estos materiales no penetren y
fortalezcan o debiliten la muestra. Se debe tener cuidado para formar
un sello efectivo donde se unen la placa y el espécimen. Las
membranas formadas por revestimientos estarán sujetas a los mismos
requisitos de desempeño que las membranas de manga elástica.
6.2.1.3 Dispositivo de mantenimiento de presión: una bomba
hidráulica, un intensificador de presión u otro sistema que tenga la
capacidad suficiente para mantener la presión lateral deseada dentro
del 61 % durante todo el ensayo. La presión de confinamiento se
medirá con un manómetro hidráulico o un transductor electrónico que
tenga una precisión de al menos el 61 % de la presión de confinamiento,
incluidos los errores debidos al equipo de lectura, y una resolución de
al menos el 0,5 % de la presión de confinamiento.
5
Planos de ensamble y detalles de un aparato que cumple con estos requisitos
y que está diseñado para acomodar 21/8 pulg. (53,975 mm) de diámetro y operan
a una presión de fluido de confinamiento de 68,9 MPa están disponibles en la sede
internacional de ASTM. Adjunto de pedido n.° ADJD7012. Complemento original
producido en 1982.
3
6.2.1.4 Fluidos de presión de confinamiento . Se deben usar fluidos
hidráulicos compatibles con el dispositivo de mantenimiento de presión
y membranas flexibles. Para las pruebas que utilizan la Opción A, el
fluido debe permanecer estable a los niveles de temperatura y presión
designados para la prueba.
6.2.2 Opción A:
6.2.2.1 Recinto de temperatura: el recinto de temperatura debe ser
un sistema interno que encaje dentro del aparato de carga o el aparato
de presión de confinamiento, un sistema externo que encierre todo el
aparato de presión de confinamiento o un sistema externo que abarque
todo el aparato. aparato de prueba Para temperaturas altas o bajas,
normalmente se necesita un sistema de calentadores o enfriadores,
respectivamente, aislamiento y dispositivos de medición de temperatura
para mantener la temperatura especificada.
La temperatura se medirá en tres lugares, con un sensor cerca de la
parte superior, uno a media altura y otro cerca de la parte inferior de la
muestra. La temperatura “promedio” de la muestra, basada en el
sensor de altura media, debe mantenerse dentro de los 61°C de la
temperatura de prueba especificada. La diferencia de temperatura
máxima entre el sensor de altura media y cualquiera de los sensores
de los extremos no debe exceder los 3 °C.
NOTA 4: una alternativa para medir la temperatura en tres lugares a lo largo del espécimen
durante la prueba es determinar la distribución de temperatura en un espécimen que tiene
sensores de temperatura ubicados en agujeros perforados en un mínimo de seis posiciones:
a lo largo de la línea central y la periferia del espécimen en altura media y cada extremo del
espécimen. El espécimen puede provenir del mismo lote que los especímenes de prueba y
ajustarse a las mismas tolerancias dimensionales y al mismo grado de integridad. El punto de
ajuste del controlador de temperatura se puede ajustar para obtener temperaturas de estado
estable en la muestra que cumplan con los requisitos de temperatura en cada temperatura de
prueba. La temperatura de la línea central a media altura puede estar dentro de los 61 °C de
la temperatura de prueba especificada y todas las demás temperaturas de la muestra no
pueden desviarse de esta temperatura en más de 3 °C. La relación entre el punto de ajuste
del controlador y la temperatura de la muestra se puede utilizar para determinar la temperatura
de la muestra durante la prueba, siempre que la salida del sensor de retroalimentación de
temperatura u otro sensor de temperatura de ubicación fija en el aparato triaxial se mantenga
constante dentro de los 61 °C de la prueba especificada. temperatura. La relación entre el
punto de ajuste del controlador de temperatura y la temperatura del espécimen en estado
estable se puede verificar periódicamente. La muestra se utiliza únicamente para determinar
la distribución de temperatura en una muestra en el aparato triaxial. No debe usarse para
determinar la resistencia a la compresión.
o constantes elásticas.
6.2.2.2 Dispositivo de medición de temperatura : se deben usar
termopares con límites de error especiales o termómetros de resistencia
de platino (RTD) que tengan precisiones de al menos 61 °C con una
resolución de 0,1 °C.
6.2.3 Superficies de apoyo:
6.2.3.1 Métodos A a D:
(1) Platos: se utilizan dos platos de acero para transmitir la carga
axial a los extremos de la muestra. Deben estar hechos de acero
endurecido con herramientas a una dureza Rockwell mínima de 58 en
la escala "C". Uno de los platos será de asiento esférico y el otro será
un plato rígido liso. Las caras de apoyo no se apartarán de un plano en
más de 0,015 mm cuando las platinas sean nuevas y se mantendrán
dentro de una variación permisible de 0,025 mm. El diámetro del
asiento esférico debe ser al menos tan grande como el de la muestra
de prueba, pero no debe exceder el doble del diámetro de la muestra
de prueba. El centro de la esfera en el asiento esférico debe coincidir
con el de la cara de apoyo del espécimen. El asiento esférico será
Machine Translated by Google
D7012 − 14´1
correctamente lubricado para permitir el libre movimiento. La parte móvil de la
platina se sujetará estrechamente en el asiento esférico, pero el diseño deberá
ser tal que la cara del cojinete se pueda girar e inclinar en pequeños ángulos
en cualquier dirección. Si no se utiliza un asiento esférico, las superficies de
apoyo deben ser paralelas a 0,0005 mm/mm de diámetro del plato. El diámetro
del plato debe ser al menos tan grande como el del espécimen y tener una
relación espesor­diámetro de al menos 1:2.
6.3 Dispositivos de deformación:
6.3.1 Métodos B y D: 6.3.1.1
Dispositivos de medición de tensión/deformación. Las deformaciones o
tensiones pueden determinarse a partir de los datos obtenidos por medidores
de tensión de resistencia eléctrica, compresómetros, transformadores
diferenciales variables lineales (LVDT) u otros medios adecuados. . El sistema
de medición de deformación/deformación debe medir la deformación con una
resolución de al menos 25 × 10­6 deformación y una precisión dentro del 2 %
del valor de las lecturas por encima de 250 × 10­6 deformación y precisión y
resolución dentro de 5 × 10­6 6 para lecturas inferiores a 250 × 10­6 de
deformación, incluidos los errores introducidos por el equipo de excitación y
lectura. El sistema debe estar libre de inestabilidad a largo plazo no caracterizada
(deriva) que resulte en una tensión aparente de 10­8/s o mayor.
NOTA 5: se advierte al usuario sobre la influencia de la presión y la temperatura en
la salida de los sensores de tensión y deformación ubicados dentro del aparato de
presión de confinamiento.
6.3.1.2 Determinación de la deformación axial. El diseño del dispositivo de
medición debe ser tal que se pueda determinar el promedio de al menos dos
mediciones de deformación axial. Las posiciones de medición deben estar
igualmente espaciadas alrededor de la circunferencia del espécimen, cerca de
la mitad de la altura. La longitud calibrada sobre la que se determinan las
deformaciones axiales debe tener una magnitud de al menos diez diámetros de
grano.
6.3.1.3 Determinación de la deformación lateral. Las deformaciones o
deformaciones laterales pueden medirse por cualquiera de los métodos
mencionados en 6.3.1.1. Pueden medirse deformaciones o tensiones
circunferenciales o diametrales. Se puede usar un solo transductor que envuelve
la muestra para medir el cambio en la circunferencia. Al menos dos sensores
de deformación diametral
se utilizará si se miden deformaciones diametrales. Estos sensores deben estar
igualmente espaciados alrededor de la circunferencia del espécimen cerca de
la mitad de la altura. Se registrará la deformación o tensión promedio de los
sensores diametrales.
NOTA 6: No se permite el uso de adhesivos para galgas extensométricas que
requieran temperaturas de curado superiores a 65 °C, a menos que se sepa que no se
desarrollan microfracturas y que no ocurren cambios mineralógicos a la temperatura de curado.
6.4 Dispositivos de cronometraje: un reloj, cronómetro, cronómetro digital o
igualmente legible a 1 minuto.
7. Precauciones de seguridad
7.1 Existe peligro cerca del equipo de prueba de presión de confinamiento
debido a las altas presiones y cargas desarrolladas dentro del sistema. Los
sistemas de prueba deben estar diseñados y construidos con factores de
seguridad adecuados, ensamblados con accesorios de clasificación adecuada
y provistos de escudos protectores para proteger a las personas en el área de
fallas inesperadas del sistema. El uso de un gas como fluido de presión de
confinamiento introduce un potencial de violencia extrema en el caso de una
falla del sistema.
4
7.2 Muchos tipos de rocas fallan de manera violenta cuando se cargan hasta
la falla en compresión. Se colocará un escudo protector alrededor de la muestra
de ensayo uniaxial para evitar lesiones por fragmentos de roca que salgan
volando.
7.3 Las temperaturas elevadas aumentan los riesgos de cortocircuitos
eléctricos e incendios. El punto de inflamación del fluido a presión de
confinamiento debe estar por encima de las temperaturas de operación durante la prueba
8. Muestras de prueba
8.1 Selección de especímenes: los especímenes para cada muestra se
seleccionarán de núcleos que representen un promedio válido del tipo de roca
en consideración. Esta selección de muestras se puede lograr mediante
observaciones visuales de los componentes minerales, el tamaño y la forma de
los granos, las separaciones y los defectos, como poros y fisuras, o mediante
otros métodos, como las mediciones de velocidad ultrasónica.
El diámetro de los especímenes de prueba de roca debe ser al menos diez
veces el diámetro del grano mineral más grande. Para tipos de roca débil, que
se comportan más como suelo, por ejemplo, arenisca cementada débilmente,
el diámetro del espécimen debe ser al menos seis veces el diámetro máximo
de partícula. El diámetro mínimo especificado de la muestra de aproximadamente
47 mm satisface este criterio en la mayoría de los casos. Cuando se deban
ensayar núcleos de diámetro menor que el mínimo especificado debido a la
falta de disponibilidad de núcleos de mayor diámetro, como suele ser el caso
en la industria minera, se debe hacer una anotación adecuada de este hecho
en el informe.
8.1.1 Las relaciones deseables entre la longitud y el diámetro del espécimen
están entre 2,0:1 y 2,5:1. Las proporciones de longitud a diámetro de la muestra
inferiores a 2,0:1 son inaceptables. Si es necesario ensayar especímenes que
no cumplan con los requisitos de relación de longitud a diámetro debido a la
falta de especímenes disponibles, el informe deberá contener una nota que
indique el incumplimiento de esta norma, incluida una declaración que explique
que los resultados pueden diferir de los resultados obtenidos de un espécimen
de prueba que cumpla con los requisitos. Las relaciones entre la longitud y el
diámetro de las muestras de laboratorio deben emplearse con criterio adecuado
en las aplicaciones de ingeniería.
8.1.2 El número de especímenes necesarios para obtener un nivel específico
de resultados estadísticos puede determinarse utilizando el método de prueba
E122. Sin embargo, puede que no sea económicamente posible lograr un nivel
de confianza específico y puede ser necesario un juicio profesional.
8.2 Preparación: los especímenes de prueba deben prepararse de acuerdo
con la Práctica D4543.
8.2.1 Los resultados de las pruebas para especímenes que no cumplan
con los requisitos de la Práctica D4543 deben contener una nota que describa
la no conformidad y una declaración que explique que los resultados informados
pueden diferir de los resultados obtenidos de una muestra de prueba que
cumpla con los requisitos de la Práctica D4543 .
8.3 La condición de humedad del espécimen en el momento del ensayo
puede tener un efecto significativo sobre la deformación de la roca.
Las buenas prácticas generalmente dictan que las pruebas de laboratorio se
deben realizar sobre especímenes representativos de las condiciones de
campo. Por lo tanto, se deduce que la condición de humedad de campo del
espécimen debe conservarse hasta el momento de la prueba. Por otro lado,
puede haber razones para probar especímenes con otros contenidos de
humedad, incluido cero. En cualquier caso, el contenido de humedad de
Machine Translated by Google
D7012 − 14´1
la muestra de prueba debe adaptarse al problema en cuestión y
determinarse de acuerdo con los procedimientos proporcionados en el
Método D2216. Si se va a mantener la condición de humedad y el recinto
de temperatura no está equipado con control de humedad, la muestra debe
sellarse usando una membrana flexible o aplicando un revestimiento de
plástico o caucho de silicona a los lados de la muestra. Si se va a saturar
el espécimen, las areniscas porosas pueden presentar poca o ninguna
dificultad. Para limolita, la saturación puede tomar más tiempo. Para rocas
compactas como el granito intacto, la saturación con agua puede no ser
práctica.
9. Procedimiento
9.1 Asiento:
9.1.1 Métodos A a D:
9.1.1.1 El asiento esférico debe girar libremente en su cavidad antes de
cada prueba.
9.1.1.2 El plato inferior debe colocarse sobre la base o varilla actuadora
del dispositivo de carga. Las caras de apoyo de los platos superior e inferior
y del espécimen de prueba deben limpiarse y el espécimen de prueba
debe colocarse en el plato inferior. El plato superior se colocará sobre la
muestra y se alineará correctamente.
9.2 Esfuerzo de
confinamiento: 9.2.1 Métodos
A y B: 9.2.1.1 La membrana debe colocarse sobre el espécimen y los
platos para sellar el espécimen del fluido de confinamiento. El espécimen
se colocará en la cámara de prueba, asegurando el sello adecuado con la
base y la conexión a las líneas de presión de confinamiento. Se puede
aplicar una pequeña carga axial, <1 % de la resistencia máxima anticipada,
a la cámara de compresión de confinamiento por medio del dispositivo de
carga para asentar adecuadamente las partes de apoyo del aparato.
9.2.1.2 La cámara debe llenarse con fluido de confinamiento y la tensión
de confinamiento debe elevarse uniformemente hasta el nivel especificado
en 5 min. No se permitirá que las componentes lateral y axial de la tensión
de confinamiento difieran en más del 5 por ciento de la presión instantánea
en cualquier momento.
9.2.1.3 La presión de confinamiento predeterminada debe mantenerse
aproximadamente durante todo el ensayo.
9.2.1.4 Para asegurarse de que ningún líquido de confinamiento haya
penetrado en el espécimen, la membrana del espécimen debe revisarse
cuidadosamente en busca de fisuras o perforaciones y el espécimen debe
examinarse con una lupa al finalizar cada ensayo de confinamiento.
9.3 Opción A:
9.3.1 Instale el recinto de temperatura elevada para el aparato utilizado.
La temperatura debe elevarse a una velocidad que no exceda los 2°C/min
hasta que se alcance la temperatura requerida (Nota 7). Se considerará
que la muestra de ensayo ha alcanzado el equilibrio de presión y
temperatura cuando todas las salidas del transductor de deformación sean
estables durante al menos tres lecturas tomadas a intervalos iguales
durante un período no inferior a 30 min (3 min para ensayos realizados a
temperatura ambiente). La estabilidad se define como una lectura constante
que muestra solo los efectos de las fluctuaciones normales del instrumento
y de la unidad de calefacción. Registre las lecturas de deformación iniciales,
que se tomarán como ceros para la prueba.
NOTA 7: se ha observado que para algunos tipos de rocas se producirán microfisuras con
velocidades de calentamiento superiores a 1 °C/min. Se advierte al operador que
5
seleccione una velocidad de calentamiento tal que las microfisuras no afecten significativamente
el resultado de la prueba.
9.4 Aplicación de carga:
9.4.1 Métodos A a D:
9.4.1.1 La carga axial se debe aplicar de forma continua y sin golpes
hasta que la carga se vuelva constante, se reduzca o se logre una cantidad
predeterminada de tensión. La carga se debe aplicar de tal manera que
produzca una tasa de tensión entre 0,5 y 1,0 MPa/s o una tasa de
deformación lo más constante posible durante todo el ensayo. No se
permitirá que la tasa de tensión o la tasa de deformación en un momento
dado se desvíe en más del 10 % de la seleccionada. La tasa de tensión o
tasa de deformación seleccionada será aquella que producirá la falla de
una muestra de prueba de cohorte en compresión, en un tiempo de prueba
entre 2 y 15 min.
La tasa de tensión o tasa de deformación seleccionada para un tipo de
roca dado se debe cumplir para todas las pruebas en una serie dada de
investigación (Nota 8). Las lecturas de deformación deben observarse y
registrarse en un mínimo de diez niveles de carga que estén espaciados
uniformemente sobre el rango de carga. Se permitirá el registro continuo
de datos siempre que el sistema de registro cumpla con los requisitos de
precisión y exactitud de 12.1.1. Se debe registrar la carga máxima sostenida
por el espécimen. Las lecturas de carga en kilonewtons se registrarán con
2 decimales. Las lecturas de tensión en megapascales se registrarán con
1 decimal.
NOTA 8: los resultados de las pruebas realizadas por otros investigadores han demostrado
que las velocidades de deformación dentro de este rango proporcionarán valores de resistencia
razonablemente libres de efectos de carga rápida y reproducibles dentro de tolerancias aceptables.
Se pueden permitir velocidades de deformación más bajas, si así lo requiere la investigación.
La deriva del sistema de medición de la deformación (ver 6.3) puede estar restringida de manera
más estricta, correspondiente a la mayor duración de la prueba.
NOTA 9 Cargar un espécimen de alta resistencia en el control de carga hasta la falla en un
marco de carga a menudo resultará en una falla violenta, que tenderá a dañar los dispositivos de
medición de tensión/deformación y será peligroso para el operador.
10. Cálculos
10.1 Para los Métodos C y D, la resistencia a la compresión uniaxial σu,
de la muestra de ensayo se debe calcular de la siguiente manera:
PAG
tu 5 (3)
A
dónde:
σu = resistencia a la compresión uniaxial (MPa), P =
carga de falla (N), A = área
de la sección transversal (mm2 ), 10.2
Para los Métodos A y B, la resistencia a la compresión triaxial, σ, del
espécimen de prueba debe calcularse de la siguiente manera :
σ 5 σ1 2 σ3 (4)
dónde:
σ = esfuerzo de falla diferencial (MPa), σ1 =
esfuerzo de falla total (MPa) y σ3 = esfuerzo
de confinamiento (MPa).
NOTA 10: los esfuerzos y deformaciones por tracción normalmente se registran como
positivos. Si se desea, se puede emplear una aplicación consistente de una convención de
signos de compresión positiva. La convención de signos adoptada debe indicarse explícitamente
en el informe. Las fórmulas dadas son para esfuerzos y deformaciones de ingeniería. Se pueden
usar esfuerzos y deformaciones reales, siempre que se conozca el diámetro de la muestra en el
momento de la carga máxima.
NOTA 11: si el diámetro del espécimen no es el mismo que el diámetro del pistón a través
del aparato triaxial, se puede aplicar una corrección a la carga medida para tener en cuenta la
presión de confinamiento que actúa sobre el
Machine Translated by Google

D7012 − 14´1

diferencia de área entre la muestra y el pistón de carga donde pasa a través de los
sellos hacia el aparato. El ingeniero debe conocer las diferencias en los sistemas
de prueba de confinamiento, como una celda Hoek, a través de la cámara del
pistón, una celda de carga integral y una celda de carga externa.

10.3 Métodos B y D:

10.3.1 La deformación axial, εa y la deformación lateral, εl , deben obtenerse

directamente del equipo indicador de deformación o deben calcularse a partir
de lecturas de deformación, según el tipo de aparato o instrumentación
empleada. Las lecturas de deformación se registrarán con seis decimales.

10.3.2 La deformación axial, εa se calculará de la siguiente manera:

∆L
εa 5
(5)
L
HIGO. 1 Formato para Presentación Gráfica de Datos
dónde:

εa = deformación axial (mm), L =

10.3.5.3 Módulo secante, por lo general de tensión cero a algunos
longitud de referencia axial original sin deformar (mm) y ∆L = cambio en la
porcentaje fijo de fuerza máxima.
longitud de referencia axial medida (mm).
10.3.6 El valor de la relación de Poisson, υ, se ve muy afectado por la no
NOTA 12. Si la deformación registrada durante el ensayo incluye la deformación
linealidad a niveles bajos de tensión en las curvas de deformación por tensión
del aparato, se debe realizar una calibración adecuada para la deformación del
axial y lateral. Es deseable que la relación de Poisson se calcule a partir de la
aparato. Esto se puede lograr insertando en el aparato un cilindro de acero que
tenga propiedades elásticas conocidas y observando las diferencias de deformación siguiente ecuación:
entre el conjunto y el cilindro de acero en todo el rango de carga. Luego, la
pendiente de la curva axial
deformación del aparato se resta de la deformación total en cada incremento de 52 (7)
carga para llegar a la deformación del espécimen a partir de la cual se calcula la pendiente de la curva lateral
deformación axial del espécimen. La precisión de esta corrección debe verificarse
midiendo la deformación elástica de un cilindro de material que tenga propiedades mi
52

elásticas conocidas (que no sea acero) y comparando las deformaciones medidas
y calculadas.
10.3.3 La deformación lateral, ε1, debe calcularse como sigue:
∆D
ε1 5
(6)
D
dónde:
εl = deformación lateral (mm), D =
diámetro original sin deformar (mm), y ∆D = cambio de diámetro
(mm); donde positivo es un aumento en el diámetro y negativo es una
disminución en el diámetro.
NOTA 13—Muchos transductores circunferenciales miden el cambio en la longitud
de la cuerda y no el cambio en la longitud del arco (circunferencia). La relación
geométricamente no lineal entre el cambio en la longitud de la cuerda y el cambio en
el diámetro debe usarse para obtener valores precisos de la deformación lateral.
10.3.4 Las curvas de tensión frente a deformación se trazarán para las
direcciones axial y lateral, véase la Fig. 1. La curva completa proporciona la
mejor descripción del comportamiento de deformación de las rocas que tienen
relaciones tensión­deformación no lineales a baja y alta tensión. niveles
10.3.5 El valor del módulo de Young, E, debe calcularse utilizando
cualquiera de los varios métodos empleados en la práctica de la ingeniería.
Los métodos más comunes, descritos en la Fig. 2, son los siguientes:
10.3.5.1 Módulo tangente a un nivel de tensión que es algo fijo
porcentaje, normalmente el 50 % de la fuerza máxima.
10.3.5.2 Pendiente promedio de la porción de línea recta de la curva de
tensión­deformación. La pendiente promedio debe calcularse ya sea dividiendo
el cambio en el esfuerzo por el cambio en la deformación o haciendo un ajuste
de mínimos cuadrados lineales a los datos de esfuerzo­deformación en la
porción de línea recta de la curva.
pendiente de la curva lateral
dónde:
υ = relación de Poisson
E = Módulo de Young donde
la pendiente de la curva lateral se determina de la misma
manera como se hizo en 10.3.6 para el módulo de Young, E.
NOTA 14: el denominador en la ecuación 7 generalmente tendrá un valor negativo
si la convención de signos se aplica correctamente.
10.4 Método A:
10.4.1 Los círculos de tensión de Mohr se deben construir en una gráfica
aritmética con la tensión de corte como ordenada y la tensión normal como
abscisa utilizando la misma escala. Se deben realizar al menos tres ensayos
de compresión triaxial, cada uno a una presión de confinamiento diferente, en
el mismo material para definir la envolvente de los círculos de tensión de Mohr.
Debido a la heterogeneidad de las rocas y la dispersión en los resultados que
se encuentran a menudo, la buena práctica requiere hacer al menos tres
pruebas en especímenes esencialmente idénticos a cada presión de
confinamiento o pruebas individuales a nueve presiones de confinamiento
diferentes que cubran el rango investigado. Los círculos de tensión individuales
se trazarán y utilizarán para dibujar la envolvente.
10.4.2 Se debe dibujar una línea recta o curva suave de "mejor
ajuste" (envolvente de Mohr) aproximadamente tangente a los círculos de
Mohr, como se muestra en la Fig. 3. La figura también debe incluir una breve
nota que indique si un plano de falla pronunciado se desarrolló o no durante el
ensayo y la inclinación de este plano con referencia al plano de mayor tensión
principal. Si la envolvente es una línea recta, el ángulo que forma la línea con
la horizontal se informará como el ángulo de fricción interna, φ, o la pendiente
de la línea como tan φ, según se prefiera. La intersección de esta línea en el
eje vertical se reporta como la

6
Machine Translated by Google

D7012 − 14´1

HIGO. 2 métodos para calcular el módulo de Young a partir de la curva de tensión axial­deformación axial

intercepción de cohesión aparente, c. Si la envolvente no es una línea recta, los 11. Informe: Hoja(s)/Formulario(s) de datos de prueba
valores de φ o tan φ se determinarán construyendo una tangente al círculo de
11.1 La metodología utilizada para especificar cómo se registran los datos
Mohr para cada presión de confinamiento en el punto de contacto con la
en la(s) hoja(s)/formulario(s) de datos de prueba como se indica a continuación,
envolvente y anotando la intersección de cohesión correspondiente.
se trata en 1.9 y en la práctica D6026.

HIGO. 3 círculos de tensión típicos de Mohr

7
Machine Translated by Google

D7012 − 14´1

11.2 Registrar como mínimo la siguiente información general (datos): TABLA 1 Resistencia a la Compresión (MPa) a 0 MPa Confinamiento
Presión

11.2.1 Métodos A–D: Berea Tennesse barra

Arenisca Mármol Granito
11.2.1.1 Fuente de la muestra, incluido el nombre del proyecto y
Valor promedio 62,0 142,0 217.0
ubicación. A menudo, la ubicación se especifica en términos del simulacro. 15,8 20,4 15.7
Repetibilidad
número de agujero, ángulo y profundidad de la muestra desde el collar de reproducibilidad 22,4 38,0 27.7
el agujero,
11.2.1.2 Nombre o iniciales de la(s) persona(s) que realizó(n)
la prueba y la(s) fecha(s) realizada(s), TABLA 2 Resistencia a la compresión (MPa) a 10 MPa de confinamiento
Presión
11.2.1.3 Descripción litológica de la muestra de ensayo, forma
nombre de la ción y dirección de la carga con respecto a la litología, Berea Tennesse barra
Arenisca Mármol Granito
11.2.1.4 Condición de humedad del espécimen al comienzo de
Valor promedio 127,0 173,0 282.0
cortar,
Repetibilidad 5,29 32,2 13.5
11.2.1.5 Diámetro y altura del espécimen, conformidad con reproducibilidad 22,5 38,3 25.7
requisitos dimensionales,
11.2.1.6 Descripción de la apariencia física del espécimen
después de la prueba, incluidos los efectos finales visibles como el agrietamiento, TABLA 3 Resistencia a la Compresión (MPa) a 25 MPa Confinamiento
Presión
astillado o cizallamiento en las interfaces placa­muestra,
11.2.1.7 Se muestra un croquis o fotografía del espécimen fracturado. Berea Tennesse barra
Arenisca Mármol Granito
recomendado,
Valor promedio 179,0 206,0 366.0
11.2.1.8 El equipo real, los procedimientos y las razones 8,69 43,3 22.5
Repetibilidad
para cualquier variación se presentará en detalle, reproducibilidad 34,7 51,8 31.0
11.2.1.9 Temperatura a la que se realizó la prueba si se
que la temperatura ambiente, con una aproximación de 0,5°C,
11.2.1.10 Cualquier no conformidad con D4543 y el TABLA 4 Resistencia a la compresión (MPa) a 40 MPa de confinamiento
Presión
proporciones de longitud a diámetro, incluya las declaraciones de explicación como
describir en 8.1.2 y 8.2.1, Berea Tennesse barra
Arenisca Mármol Granito
11.2.1.11 Tiempo hasta la falla,
Valor promedio 215,0 237,0 N/A
11.2.1.12 Tasa de carga, tensión o deformación, según corresponda, según 7,95 42,4 N/A
Repetibilidad
en el método realizado. reproducibilidad 52,0 73,5 N/A

11.3 Registre como mínimo los siguientes datos del espécimen de prueba:
11.3.1 Métodos B y D:
TABLA 5 Módulo de Young (GPa) a una presión de confinamiento de 0 MPa
11.3.1.1 Gráfico de las curvas de esfuerzo versus deformación (ver Fig. 1),
Berea Tennesse barra
11.3.1.2 Módulo de Young, E, método de determinación como Arenisca Mármol Granito
dado en la Fig. 2, y en qué nivel o niveles de estrés determinado, 25 % 50 % 25 % 50 % 25 % 50 %
y
Valor promedio 12,4 76,3 3,37
16.74,15 14,8 74,2 46,9 54,2
11.3.1.3 Relación de Poisson, υ, método de determinación en Repetibilidad 4,17 5,18 17,2 10.1 6,12 6,75
10.3.6, y a qué nivel o niveles de tensión se determinará. reproducibilidad 12.3 6,45 7,77

11.3.1.4 Tasa de carga o tasa de deformación.

11.3.2 Método A:
11.3.2.1 Nivel de tensión de confinamiento al que se realizó un ensayo triaxial se muestran aquí los tipos de roca utilizados en todas las series
realizado, de pruebas Las tablas restantes (Tablas 6­10) son los productos de
11.3.2.2 Gráfica de los círculos de tensión de Mohr (ver Fig. 3), y Ronda 2 en la que seis laboratorios analizaron cada uno cinco especímenes de
11.3.2.3 Resistencia a la compresión triaxial según lo determinado en 10.1 tres rocas diferentes, tres presiones de confinamiento y cuatro réplicas. Los
al MPa más cercano. detalles del estudio se mencionan en la Sección 2.2. El
11.3.3 Método C: Las tablas dan la repetibilidad (dentro de un laboratorio) y la reproducibilidad
11.3.3.1 Resistencia a la compresión uniaxial determinada en (entre laboratorios) para la compresión y
10,1 al MPa más cercano. métodos confinados y valores para el módulo de Young y la relación de
Poisson calculados para los intervalos de 25 a 50 % y 40
NOTA 15: si la falla es dúctil, con la carga sobre el espécimen aún
aumentando cuando se termina la prueba, la tensión en la que la compresión al 60 % de la tensión diferencial máxima en el confinamiento
la fuerza fue calculada puede ser reportada.
TABLA 6 Módulo de Young (GPa) a una presión de confinamiento de 25 MPa
12. Precisión y sesgo
Berea Tennesse barra
Arenisca Mármol Granito
12.1 Los datos en las Tablas 1­5 son los productos del Programa de
25­50 % 40­60 % 25­50 % 40­60 % 25­50 % 40­60 %
Pruebas Interlaboratorio. La tabla 1 es el producto del trabajo.
Valor promedio 23,5 22,5 71,1 65,2 60,4 59.8
de siete laboratorios con cinco repeticiones. La tabla 5 es la
Repetibilidad 0,90 1,28 11,4 9,15 2,53 2.49
producto del trabajo de ocho laboratorios con cinco repeticiones. 3,34 3,47 13,9 11,6 6,80 6.12
reproducibilidad
La ronda 1 involucró cuatro tipos de rocas, pero solo los datos de tres

8
Machine Translated by Google

D7012 − 14´1
TABLA 7 Módulo de Young (GPa) a una presión de confinamiento de 40 MPa 12.1.1 La probabilidad es de aproximadamente el 95 % de que dos pruebas
Berea Tennesse barra resultados obtenidos en el mismo laboratorio sobre el mismo material
Arenisca Mármol Granito
no diferirá en más del límite de repetibilidad r. Asimismo,
25­50 % 40­60 % 25­50 % 40­60 % 25­50 % 40­60 %
la probabilidad es de aproximadamente el 95 % de que dos resultados de la prueba
Valor promedio 24.2 22,8 70,0 63,4 61,9 60.6 obtenidos en diferentes laboratorios sobre el mismo material no
Repetibilidad 1,09 0,79 9,60 9,57 2.27 2.49
reproducibilidad 3,82 3,57 9,69 9,57 5.95 5.34 difieren en más del límite de reproducibilidad R. La precisión
las estadísticas se calculan a partir de:

TABLA 8 Relación de Poisson a una presión de confinamiento de 10 MPa r 5 2~=2!sr (8)

Berea Tennesse barra dónde:
Arenisca Mármol Granito
25­50 % 40­60 % 25­50 % 40­60 % 25­50 % 40­60 % r = límite de repetibilidad, y
0,28 0,34 0,30 0,33 0,26 0.30 sr = desviación estándar de repetibilidad.
Valor promedio
Repetibilidad 0,03 0,04 0,03 0,07 0,03 0.03
reproducibilidad 0,05 0,05 0,06 0,09 0,04 0.04
R 5 2~=2!sR (9)
dónde:

TABLA 9 Relación de Poisson a una presión de confinamiento de 25 MPa R = límite de reproducibilidad, y

Berea Tennesse barra sR = desviación estándar de la reproducibilidad.
Arenisca Mármol Granito
12.2 Sesgo: no se puede determinar el sesgo ya que no hay
25­50 % 40­60 % 25­50 % 40­60 % 25­50 % 40­60 %
valor estándar de cada una de las constantes elásticas que se pueden utilizar
Valor promedio 0,23 0,27 0,31 0,34 0,28 0.33
Repetibilidad 0,02 0,02 0,05 0,05 0,03 0.03 para comparar con los valores determinados usando este método de prueba.
reproducibilidad 0,04 0,04 0,06 0,05 0,04 0.05

13. Palabras clave

TABLA 10 Relación de Poisson a una presión de confinamiento de 40 MPa 13.1 módulo volumétrico; pruebas de compresión; compresivo
Berea Tennesse barra fortaleza; compresión confinada; módulos elásticos; pruebas de carga;
Arenisca Mármol Granito módulo de elasticidad; círculo de tensión de Mohr; El coeficiente de Poisson;
25­50 % 40­60 % 25­50 % 40­60 % 25­50 % 40­60 % repetibilidad; reproducibilidad; roca; módulo de corte; triaxial
Valor promedio 0,20 0,24 0,32 0,34 0,29 0.33
compresión; compresión uniaxial; El módulo de Young
Repetibilidad 0,01 0,02 0,04 0,05 0,03 0.04
reproducibilidad 0,03 0,03 0,04 0,05 0,05 0.06

presiones de 10, 25 y 40 MPa y 25 % y 50 % para el

caso de prueba de compresión. Material de referencia adicional que se encuentra en
Revista Geotécnica ASTM.6,7

6
Pincus, HJ, “Programa de prueba entre laboratorios para propiedades: velocidades de pulso
transversales y longitudinales de la ronda uno, resistencia a la compresión no confinada,
Módulo uniaxial y resistencia a la tracción por división”, ASTM Geotechnical Journal, vol.
16, núm. 1, marzo de 1993, págs. 138 a 163; y Addendum Vol 17, No. 2, junio de 1993, y
256–258.
7
Pincus, HJ, “Programa de pruebas entre laboratorios para las propiedades de las rocas: Ronda
Compresión de dos confinamientos: módulo de Young, relación de Poisson y último
Strength”, ASTM Geotechnical Testing Journal, Vol 19, No. 3, septiembre de 1996, págs.
321–336.

ASTM International no toma posición con respecto a la validez de los derechos de patente afirmados en relación con cualquier artículo mencionado
en este estándar. Se advierte expresamente a los usuarios de esta norma que la determinación de la validez de dichos derechos de patente y el riesgo
de la infracción de tales derechos, son de su exclusiva responsabilidad.

Esta norma está sujeta a revisión en cualquier momento por el comité técnico responsable y debe ser revisada cada cinco años y
si no se revisa, se vuelve a aprobar o se retira. Sus comentarios son bienvenidos ya sea para la revisión de este estándar o para estándares adicionales
y debe dirigirse a la sede internacional de ASTM. Sus comentarios recibirán una cuidadosa consideración en una reunión del
comité técnico responsable, al que podrá asistir. Si cree que sus comentarios no han recibido una audiencia justa, debe
dé a conocer sus puntos de vista al Comité de Normas de ASTM, en la dirección que se muestra a continuación.

Esta norma tiene derechos de autor de ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428­2959,
Estados Unidos. Se pueden obtener reimpresiones individuales (copias únicas o múltiples) de esta norma comunicándose con ASTM en el
dirección o al 610­832­9585 (teléfono), 610­832­9555 (fax), o service@astm.org (correo electrónico); o a través del sitio web de ASTM
(www.astm.org). Los derechos de permiso para fotocopiar la norma también se pueden obtener del Centro de autorización de derechos de autor, 222
Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, Tel: (978) 646­2600; http://www.copyright.com/