INSTITUTO SUPERIOR DE

EDUCACIÓN DIVINA ESPERANZA

1
P R O G R A M A

9
Lo esencial también es leer
80º aniversario de la publicación de El Principito

31 de agosto al 05 de septiembre
Campus Urbano de la UNAE
2 0 2 3
COMPLEJO EDUCATIVO

unae
a tu lado, toda tu vida

INSTITUTO SUPERIOR DE
EDUCACIÓN DIVINA ESPERANZA

www.unae.edu.py
Estimado/a participante
Entre zorros, aviones y rosas, un planeta
orbita dentro de otro planeta. Un oasis,
un refugio, una idea. Dentro de los
límites geográcos de este predio se crea
un mundo que continúa en otro mundo,
y como una constante tarea de invención
se perpetua hacia los horizontes de otros
mundos. Al igual que hace 80 años, que
en el desierto apareció este niño, la
Libroferia se alza esperando alcanzar la
hermosa consecuencia de su naufragio:
despertar la curiosidad por leer. Y no es
esta una tarea menor, y no se hizo en un
día. Tras cada minuto de feria, hay
manos, cerebros y compromiso de un
equipo consciente de la importancia de
su labor. Lo que disfrutará estos días es
otro planeta en el rmamento, con sus
presentaciones de libros, conciertos,
teatros, lecturas, talleres y más. Forme
parte de esta agenda, sumérjase en sus
albores y aprecie el atardecer con que se
despide hasta la próxima edición. Los
pasillos de la Libroferia están repletos de
magia, esperanza y milagros que no se
ven. Porque ya saben, lo esencial es
invisible a los ojos.

Dra. Nadia Czeraniuk

Rectora de la UNAE
Directora de la Comisión Organizadora
de la Libroferia Encarnación®

www.unae.edu.py/libroferia
Jueves
P R O G R A M A
31 DE AGOSTO
13:00
Apertura de la 19ª Libroferia
Encarnación al público
Lo esencial también es leer
13:15 Auditorio Central
Curso-taller de capacitación docente.
Estrategias didácticas en Educación
Ambiental. Presentación de materiales
didácticos sobre Educación Ambiental
Dr. Ignacio García. Universidad de
Valencia. España
14:00 Predio Ferial
Maratón del Lectura
de EL PRINCIPITO.
Viernes
P R O G R A M A
01 DE SEPTIEMBRE
08:00 Auditorio Maribel Barreto
Presentación del libro y
encuentro con lectores. Ka’aguy
mombe’ura, traducción al guaraní de
Cuentos de la Selva de Horacio Quiroga.
María Gloria Pereira
Editorial Servilibro
09:00 Auditorio Maribel Barreto
Presentación del libro y
encuentro con lectores. Principe’i,
traducción al guaraní de el Principito de
A. Saint-Exupéry. María Gloria Pereira
Editorial Servilibro
O R G A N I Z A
18:00 Predio ferial
Acto de inauguración oficial
de la 19ª Libroferia Encarnación
Presentación del libro
Diálogos Abiertos. Augusto
Roa Bastos. Entre lo Temporal
y lo Eterno. Presenta Mirta Roa
Editorial Divesper
Apertura de la muestra “Los libros
perdidos de Roa Bastos”. Libros,
manuscritos, esquelas, fotografías y
documentos del escritor.
Presencia de Celina Britez (Arg)
quien devolvió los libros a la
familia Roa
19:30 Auditorio Central
Conmemoración de la
Independencia de Ucrania
Conferencia central a cargo de Andrés
Trociuk , Cónsul Honorario de Ucrania
Presentación artística de Dana
Studio Ballet
La feria se encuentra
abierta de
08:00 a 22:00 h
10:00 Auditorio Maribel Barreto
Presentación del libro y
encuentro con lectores.
Cruzaré el mar para encontrarte.
Milia Gayoso Manzur
Editorial Rosalba
14:00 Auditorio Maribel Barreto
Presentación del libro y
encuentro con lectores.
Voces verdes. Teresa Godoy
Editorial Arapy
15:00 Auditorio Maribel Barreto
Presentación del libro. Volando
bajo la lluvia. Milia Gayoso Manzur
Editorial Rosalba
19
INSTITUTO SUPERIOR DE
EDUCACIÓN DIVINA ESPERANZA
Si vienes, por ejemplo, a las cuatro
de la tarde, comenzaré a ser feliz
desde las tres
19:30 Auditorio Maribel Barreto
Presentación del libro y
conferencia. La Sabiduría del
dolor. Jorge Mendelzon
Editorial Servilibro
20:00 Auditorio Maribel Barreto
Presentación de los libros.
Descontando Cuentos y Por si
acaso el tiempo. Ana Martini.
Editorial Intercontinental
20:30 Auditorio Maribel Barreto
Presentación de libro. El deseo
de no vivir. Charles Rodas.
Editorial Arandurã
21:00 Predio ferial
Presentación del coro Voces de la UNAE
Es el tiempo que pasaste
con tu rosa lo que la hace
tan importante
16:00 Auditorio Maribel Barreto
Presentación del libro. Velvet y
otros cuentos. Sofía R. Fernández
Editorial Arandurã
16:30 Auditorio Maribel Barreto
Presentación del libro. Senda de
los girasoles amarillos, sin Van Gogh
Mara Raquel Villalba
Editorial Arandurã
17:00 Auditorio Maribel Barreto
Presentación del libro. Como el
río Magdalena. Estela Asilvera
Editorial Arandurã
 O R G A N I Z A

www.unae.edu.py/libroferia
Continuación del día viernes 01/09 INSTITUTO SUPERIOR DE
EDUCACIÓN DIVINA ESPERANZA

17:30 Auditorio Maribel Barreto

18:00 a 20:30 Auditorio Central
Presentación del libro.
Emprendé seguro. Cilia Romero.
Editorial Arandurã
Organizan y moderan Ricardo Scavone Yegros y David Velázquez
Editorial Nautilius
Paneles
El proceso fundacional y poblacional de
Encarnación y la región circundante.
18:00 Auditorio Maribel Barreto Ignacio Telesca. Margarita Durán María Laura Salinas
Universidad Estragó. Universidad Nacional
Nacional de Universidad del Nordeste
Formosa (UNaF) Católica (UCA) (UNNE)
Conmemoración de los
70 años de “El trueno entre
la Hojas”, primer libro escrito Historia contemporánea de la región
desde una perspectiva ampliada.
por Augusto Roa Bastos.
María Silvia Leoni. Alberto Daniel Alcaraz. Roberto Zub.
Sociólogo e
Conferencia a cargo de Victor Universidad Nacional
del Nordeste (UNNE)
Universidad
Nacional de Misiones Investigador
Jacinto Flecha, presidente de la (UNaM)

Fundación Augusto Roa Bastos

Presentación de los cómics “Pirulí”, Presentación de libros

“Carpincheros”, “Audiencia Privada”,
“El Crack” Ligas agrarias cristianas de Margarita Durán.
Editorial Servilibro
Recuerdos de la Guerra del Chaco de Alfredo M. Seiferheld,
con estudio introductorio previo de Liliana M. Brezzo
y Ricardo Scavone Yegros.

18:00 Auditorio Central 19:00 Predio ferial 19:45 Predio Ferial

HOMENAJE A
Presentación de la nueva Ley Presentación de libro y recital
de Fomento de la Lectura. Organiza
la Secretaría Nacional de Cultura
poético. Asaje reta. Susy Delgado.
Recital poético con Moncho Azuaga
José Asunción Flores
Editorial Arandurã Presentación de libro.
Memorias de José Asunción Flores.
Acibiades González Delvalle
y Antonio V. Pecci
18:30 Auditorio Maribel Barreto 20:30 Auditorio Central Interpretación del Ensamble
Presentación de libro. Presentación de libro. Participación Artístico del Centro Municipal de Arte
Cartas Amarillas. Lourdes Talavera de niños y mujeres en la Guerra contra Dirección de Adolfo Arrúa
la triple alianza. Víctor Segovia

Es una ocupación muy linda.

Sábado
P R O G R A M A

Es verdaderamente útil
porque es linda

02 DE SEPTIEMBRE

08:00 a 12:00 Auditorio Maribel Barreto 08:30 a 11:30 Biblioteca Nila López

VIII Jornada de Investigación y Comunicación Científica Curso-taller de capacitación para docentes y

Encontrar significados con la ciencia. estudiantes de educación:
Presentación de revistas científicas-académicas del Paraguay Hacer Lectores. Taller de capacitación para aprender a
Organizado por el Centro de Investigación y Documentación promover la lectura. Laila Daitter.
de la UNAE - CIDUNAE La autoridad del docente. Nelson Aguilera

19
 O R G A N I Z A

www.unae.edu.py/libroferia
Continuación del día sábado 02/09 INSTITUTO SUPERIOR DE
EDUCACIÓN DIVINA ESPERANZA

09:00 Predio Ferial 17:00 Sala 3B

Espacio de Juego y Aprendizaje. Conferencia Espírita.
Ajedrez para todos. Club de Ajedrez La reencarnación, una puerta para la felicidad. Jazmín, Santiago,
de la UNAE Gabriel y Jaime Lezcano.
Educación, éxito y Espiritismo. Nelson y Milciades Lezcano.
Editorial Arami

14:30 Biblioteca Nila López

Laboratorio de exploración literaria.
Taller abierto de herramientas de 17:30 Auditorio Maribel Barreto
escritura creativa. Adhesión del Instituto
Superior de Bellas Artes. Asunción (ISBA)
Noche de la Sociedad de Escritores del Paraguay
Disertación Presentación del libro
“Volvamos a la lectura” “Genocidio Paraguayo-República
a cargo de Edita Báez de Villordo o Colonia”
Marcos Ibáñez
15:00 Predio Ferial
Presentación del libro
“La rebelión del gato montés”
Presentación de los libros
de Carolina Cáceres
Experiencias Interactivas. Robótica para todos Presentación del libro
“La Garganta de la Tierra” y
Club de Robótica de la UNAE “Relatos y Crónicas Urbanas “Camarada Voronin”
Marcos Augusto Ferreira.
Misioneras”
de Camilo Cantero Presentación del libro
Poesía "Trabajo Social y Desarrollo Rural"
15:00 Auditorio Maribel Barreto De la Escritora Quintina Pérez.
Teresa Znacovski de Sánchez
Julio César Riveros

Presentación de libros. Sombras, y Tierra Presentación del libro GRAN CIERRE ARTÍSTICO DEL
“Suspiros de Amor” “BALLET MARISOL GARAY”
Diamante. Claudia Vanesa con la interpretación ganadora del
Víctor Kartsch
Edit. Castell “1er. Premio como Danza Popular del Mundo”
Interpretación en arpa. en el Concurso Passo de Arte - Festival
Anahí González de Indaiatuba Brasil – “Pykavy Rory”.

16:00 Auditorio Maribel Barreto Disertación sobre el tema

“El guaraní, una lengua transnacional”
a cargo de Dionisio Fleitas Lecoski
Presentación de libro y encuentro con lectores.
Poesía del
Karumbita y la Emperatriz de los cien pies. Sociedad de
Mbya Guaraní Brígido Bogado. Escritores
Nelson Aguilera Zunilda Báez Arzamendia. del Paraguay
Filial Itapúa
16:00 Sala 3B

Conferencia de Logosofía. Cómo mover la 19:30 Predio ferial
voluntad para concretar mis proyectos. Concierto. Equipaje
Claudio Ramírez Berlt del Alma. Poesía, música
Organiza Fundación Logosófica del Paraguay
y vino. Magalí Ruíz (Py),
Carolina Zurita (Ven) y
Claudio Bustos (Arg)
20:15 Predio ferial
Concierto. Ensamble
Folclórico de la Orquesta
Sinfónica Nacional del
Paraguay (OSN). Adhesión de
la Secretaría Nacional de Cultura.

Tú no eres
P R O G R A M A

Domingo útil a las

estrellas
03 DE SEPTIEMBRE
09:00 a 11:00 Predio Ferial 10:00 Predio Ferial 13:00 a 17:00 Predio Ferial

Taller de dibujo y pintura con Trueque de libros. Espacio Fan Festival Tiempo EXTRA
tintes naturales. A cargo de para intercambiar libros con Organiza Gremio Calabozo
Edward Hermosilla, instructor otras personas del Androide.
del Taller de Arte Moderno de la UNAE Organiza Grupo Activarte

19

www.unae.edu.py/libroferia
Continuación del día domingo 03/09
14:00 Auditorio Maribel Barreto
Conversatorio con Autores
emergentes II
Experiencias de iniciación en la
literatura, mercado editorial, papel de la
juventud en el ámbito literario, tipos de
géneros literarios, ventajas y
desventajas de publicar libros en
formato digital. Plataformas de ventas
de libros.
Presentación del libro “Arde el Paraíso
Delicias del Edén”. Antología Poética.
Organiza Club de Lectura El Edén
15:00 Auditorio Maribel Barreto
Presentación de libro. Los girasoles
nunca dejan de girar. Carlos Ríos
15:00 Auditorio Central
Teatro infantil. “Manuelita la tortuga”
de Maria Elena Walsh. Actúan estudiantes
de la Licenciatura en Nivel Inicial ISEDE
Dirige Magalí Ruíz
15:15 Auditorio Maribel Barreto
Presentación de libro. Cero veintidós
José A. Monnin
15:30 Auditorio Maribel Barreto
Presentación de la obra. La oscura herencia
de Mbyja´aty. Relatos de terror y misterio.
Lunes
P R O G R A M A
04 DE SEPTIEMBRE
08:00 Auditorio Maribel Barreto
Presentación de libro. El regreso, y Cuentos que no
se cuentan (versión bilingüe). Alejandro Hernández
Editorial Servilibro
08:30 Auditorio Maribel Barreto
Presentación de libros y encuentro con lectores.
Superclásico Jurásico, La Ardilla Pilla, Lito y
el Asteroide. Javier Viveros
Editorial Rosalba
19
O R G A N I Z A
INSTITUTO SUPERIOR DE
EDUCACIÓN DIVINA ESPERANZA
15:45 Auditorio Maribel Barreto
Presentación de historietas
o más leído
Robin Wood, el escritor paraguay
ic. Andrés Colmán
en el mundo. Biografía en cóm
Gutiérrez y ADAM. Edit. Servilibro
Epopeya de Javier Viveros. Edit.
Rosalba
z
El Laberinto de Roberto Goiri
Cincuentitos de Nico
La Carrera de Herib Godoy
1944-2021
16:45 Auditorio Maribel Barreto
Presentación de libro. La gran rebelión
y otros temas. Aldo Fuentes
AGEA Encarnación
17:00 Predio Ferial
Rock en la Feria
19:30 Predio Ferial
Concierto. Axel el Zurdo de Oro. Adhesión del
Centro Cultural Paraguayo Alemán de Encarnación
Lo que embellece al desierto
es que esconde un pozo en
cualquier parte
09:30 Auditorio Maribel Barreto
Presentación de libros y encuentro con lectores.
Ecos de monte y arena, y La Herencia del Abuelo.
Luisa Moreno Sartorio
10:15 Auditorio Maribel Barreto
Presentación de libros y encuentro con lectores.
El puente, Soy Pablo y tengo TDAH, El río dejó de llorar,
Ecos de monte y arena, y La Herencia
del Abuelo. Verónica Abente
 Auditorio Central

20:15 Auditorio Maribel Barreto

Presentación del libro.
"Palabras libres" de EPA
(Escritoras Paraguayas Asociadas)
a cargo de Leni Pane.
Editorial Fausto
 Sucursal Encarnación
Mcal. Estigarribia, entre Monseñor Wiessen y Curupaity
www.ellector.com.py
19
Lo esencial también es leer
O R G A N I Z A N

INSTITUTO SUPERIOR DE
EDUCACIÓN DIVINA ESPERANZA

A P O Y A N

A U S P I C I A N
 IV O
C O M P L E J O E D U C AT

UUNNAAE
#Realm e n t e D i f e re n t e

LLAMÁ GRATIS AL *5454

www.unae.edu.py