UNI

VERSI
DADNACI
ONALAUTÓNOMADENI
CARAGUA

UNAN–LEÓN

Facul
taddeCi
enci
asJur
ídi
casySoci
ales

COMPONENTE:
Géner
oyPoder
DOCENTE:
Msc.Tani
aBaca
TEMA:
Nor
masNacional
esdePr
oteccióndelos
Der
echosHumanosdel
asMuj eres.
PRESENTADOPOR:
NORMASNACIONALESDEPROTECCI
ÓN
DELOSDERECHOSHUMANOSDELAS ❖ Li
l
li
anaCr
ist
inaAnder
sonL.
andav
erde.
MUJERES.

León,
22demay
odel
2023

¡
ALALI
BERTADPORLAUNI
VERSI
DAD!
NORMASNACI
ONALESDEPROTECCI
ÓNDELOSDERECHOSHUMANOSDELAS
MUJERES.

• Const
it
uci
ónPol
í
ticadeNi
car
agua.

Ar
tí
cul
o27.Todasl
asper
sonassoni
gual
esant
elal
eyyt
ienender
echoai
gual
pr
otecci
ón.No habr
ádi
scr
imi
naci
ónpormot
ivosdenaci
mient
o,naci
onal
i
dad,
cr
edopol
í
tico,r
aza,sexo,i
dioma,r
eli
gión,opi
nión,or
igen,posi
cióneconómi
cao
condi
ci
ónsoci
al.

Ar
tí
cul
o48.Seest
abl
ecel
aigual
dadi
ncondi
cionaldet
odosl
osni
car
agüensesen
elgoce de sus der
echos pol
í
ticos;en elej
erci
cio de l
os mi
smos y en el
cumpl
i
mient
odesusdeber
esyr
esponsabi
l
idades,exi
stei
gual
dadabsol
utaent
re
el
hombr
eyl
amuj
er.

Esobl
i
gaci
óndelEst
adoel
i
minarl
osobst
ácul
osquei
mpi
dandehechol
aigual
dad
ent
rel
osni
car
agüensesysupar
ti
cipaci
ónef
ect
ivaenl
avi
dapol
í
tica,
económi
cay
soci
aldel
paí
s.

Ar
tí
cul
o71.Esder
echodel
osni
car
agüensesconst
it
uirunaf
ami
l
ia.

Ar
tí
cul
o 74.ElEst
ado ot
orgapr
otecci
ónespeci
alalpr
oceso der
epr
oducci
ón
humana.Lamuj
ert
endr
ápr
otecci
ónespeci
aldur
ant
eelembar
azoygozar
áde
l
i
cenci
aconr
emuner
aci
ónsal
ari
alypr
est
aci
onesadecuadasdesegur
idadsoci
al.
Nadi
epodr
ánegarempl
eo al
asmuj
eresaduci
endo r
azonesdeembar
azo ni
despedi
rl
asdur
ant
eést
eoenel
per
íodopost
nat
al;
tododeconf
ormi
dadconl
aley
.

• Leydei
gual
daddeder
echosyopor
tuni
dades,l
eyNo.648l
agacet
aNo51
del
12demar
zodel
20.

Est
áleyBusca pr
omov
erl
aigual
dad yequi
dad en elgoce de l
osder
echos
humanos,ci
vi
les,pol
í
ticos,económi
cos,soci
alesycul
tur
alesent
remuj
eresy
hombr
es.Descr
ibel
aspol
í
ticasdelEst
adopar
alapr
omoci
ónygar
ant
íadel
a
i
gual
dadenel
ámbi
topol
í
tico,
económi
co,
soci
al,
cul
tur
al,
yel
medi
oambi
ent
e.

Sef
undament
aenl
aigual
dad,equi
dad,j
ust
ici
a,nodi
scr
imi
naci
ónynov
iol
enci
a,
asícomoelr
espet
oal
adi
gni
dadyl
avi
dadel
asper
sonas.Enpar
ti
cul
ar,l
os
ar
tí
cul
os19,20y21ser
efi
erenal
aspol
í
ticasdeempl
eoycapaci
taci
ónal
as
cual
esdebenapl
i
car
sel
ospr
inci
pioscont
eni
dosenl
aley
.

sexoquet
engaporobj
etoor
esul
tadomenoscabaroanul
arelr
econoci
mient
o,
goceoej
erci
ci
oporl
amuj
er,
independi
ent
ement
edesuest
adoci
vi
lsobr
elabase
del
aigual
daddelhombr
eyl
amuj
er,del
osder
echoshumanosyl
asl
i
ber
tades
f
undament
alesenl
asesf
eraspol
í
tica,económi
ca,soci
al,cul
tur
alyci
vi
lo en
cual
qui
erot
raesf
era.

Ar
to.3Def
ini
ci
onesdel
aPr
esent
eLey
:Par
alosef
ect
osdel
apr
esent
eLey
,se
ent
ender
ápor
:

a.Respet
oal
adi
gni
dadhumana:I
gualv
alor
aci
ónquet
iene,
tant
olamuj
ercomoel
hombr
eyquemer
eceelr
espet
oyl
apr
otecci
óndesusder
echoshumanosy
l
i
ber
tadesf
undament
alessi
ndi
sti
nci
ónal
gunader
aza,et
nia,sexo,edad,l
engua,
r
eli
gión,opi
nión,i
deol
ogí
a,pol
í
tica,or
igen,posi
ción económi
ca o condi
ción
humanaosoci
al.

b.I
gual
dad:Condi
ciónequi
val
ent
eenelgoceef
ect
ivodel
osder
echoshumanos
ci
vi
les,pol
í
ticos,económi
cos,soci
alesycul
tur
alesdemuj
eresyhombr
essi
n
di
scr
imi
naci
ónal
guna.

c.I
gual
dadr
eal
:Super
aci
óndel
abr
echaent
rel
alegi
slaci
ónyl
assi
tuaci
onesde
hechoent
odosl
osámbi
tosdel
asoci
edad.

d.Just
ici
a:Vi
rt
udquei
ncl
i
naadaracadaunol
oquel
ecor
responde.Ensent
ido
j
urí
dicol
oqueesconf
ormeader
echo.

e.Der
echosHumanos:Der
echosi
nal
i
enabl
esyper
teneci
ent
esat
odosl
osser
es
humanos,necesar
iospar
aasegur
arl
ali
ber
tadyelmant
eni
mient
odeunacal
i
dad
dev
idadi
gnayest
ángar
ant
izadosat
odasl
asper
sonasent
odomoment
oyl
ugar
.

f
.Equi
dad:Tr
atoj
ust
odi
ri
gidoal
ogr
arl
aigual
dadef
ect
ivamedi
ant
eacci
ones
posi
ti
vasqueper
mit
anelr
econoci
mient
odel
ascondi
cionesespecí
fi
casdecada
per
sonaogr
upo,der
ivadasdel
osder
echoshumanosr
elaci
onadosconsur
aza,
r
eli
gión, or
igen ét
nico o cual
qui
er ot
ro f
act
or que pr
oduzca ef
ect
os
di
scr
imi
nat
ori
osender
echos,
benef
ici
os,
obl
i
gaci
onesyopor
tuni
dadesenmuj
eres
yhombr
es.

g.Di
scr
imi
naci
óncont
ral
aMuj
er:Todadi
sti
nci
ón,excl
usi
ónor
est
ri
cci
ónbasada
en elsexo que t
enga por obj
eto o r
esul
tado menoscabar o anul
ar el
r
econoci
mient
o,goceoej
erci
cioporl
amuj
er,i
ndependi
ent
ement
edesuest
ado
ci
vi
lsobr
elabasedel
aigual
daddel
hombr
eyl
amuj
er,
del
osder
echoshumanosy
l
asl
i
ber
tadesf
undament
alesenl
asesf
eraspol
í
tica,económi
ca,soci
al,cul
tur
aly
ci
vi
loencual
qui
erot
raesf
era.

h.Vi
olenci
acont
ral
aMuj
er:Cual
qui
eracci
ónuomi
sión,
basadaensugéner
o,que
causemuer
te,dañoosuf
ri
mient
ofí
sico,sexualopsi
col
ógi
coal
amuj
er,t
ant
oen
el
ámbi
topúbl
i
cocomoenel
pri
vado.

i
.Enf
oquedegéner
oenl
aspol
í
ticaspúbl
i
cas:
Esunaest
rat
egi
apar
alogr
arquel
os
i
nter
eses,necesi
dades,pr
eocupaci
onesyexper
ienci
asdel
asmuj
eresyhombr
es,
seanpar
tei
ntegr
ant
eenl
afor
mul
aci
ón,
ejecuci
ón,
segui
mient
oyev
aluaci
óndel
as
pol
í
ticaspúbl
i
caspar
alogr
arl
aequi
daddegéner
ocomoel
ement
osdedesar
rol
l
o,
ent
odasl
asesf
eras,af
indequemuj
eresyhombr
eseni
gual
dadyequi
dad
obt
enganbenef
ici
osat
rav
ésdeest
aspol
í
ticas.

Ar
t.4Lapr
esent
eLeyesdeor
denpúbl
i
co,dei
nter
éssoci
alydeapl
i
caci
ónen
t
odosl
osPoder
esdelEst
ado,
empr
esasei
nst
it
uci
onesdelsect
orpúbl
i
co,
incl
uso
l
ader
égi
menmi
xto,enl
osGobi
ernosdel
asRegi
onesAut
ónomasdel
aCost
a
At
lánt
ica,
enl
asmuni
ci
pal
i
dadesyenl
asi
nst
it
uci
onesdecr
eaci
ónconst
it
uci
onal
.
Ar
t.6Af
indedarcumpl
i
mient
oal
apr
esent
eLey
,seest
abl
ecenl
ossi
gui
ent
es
l
i
neami
ent
osgener
alesdepol
í
ticaspúbl
i
cas.

1) Se gar
ant
iza l
aincor
por
aci
ón delenf
oque de géner
o que asegur
ela
par
ti
cipaci
óndemuj
eresyhombr
esenl
aspol
í
ticaspúbl
i
casporpar
tedel
os
Poder
esdelEst
ado,susór
ganosdeadmi
nist
raci
ónani
velnaci
onal
,Gobi
ernosde
l
asRegi
onesAut
ónomasdel
aCost
aAt
lánt
ica,
muni
cipal
i
dadesyl
asi
nst
it
uci
ones
decr
eaci
ónconst
it
uci
onalcomoest
rat
egi
aint
egr
alpar
agar
ant
izarl
aigual
dadyl
a
el
i
minaci
óndet
odasl
asf
ormasdedi
scr
imi
naci
ón.

2)Laspol
í
ticaspúbl
i
cas,acci
ones,pr
ogr
amasypr
oyect
ospar
aell
ogr
odel
a
i
gual
daddeopor
tuni
dadesydet
rat
oent
remuj
eresyhombr
esser
ándi
señadasy
ej
ecut
adasenelmar
codeldesar
rol
l
ohumanosost
eni
bleyconl
apar
ti
cipaci
ón
ci
udadanapar
ael
for
tal
eci
mient
odel
ademocr
aci
ayl
aluchacont
ral
apobr
eza.

3)LosPoder
esdelEst
ado,susór
ganosdeadmi
nist
raci
ónani
velnaci
onal
,los
Gobi
ernosdel
asRegi
onesAut
ónomasdel
aCost
aAt
lánt
ica,
lasmuni
cipal
i
dadesy
l
asi
nst
it
uci
onesdecr
eaci
ón const
it
uci
onal
,en l
a el
abor
aci
ón,pl
ani
fi
caci
ón y
ev
aluaci
ón de l
as pol
í
ticas públ
i
cas dent
ro delámbi
to de su compet
enci
a,
desi
gnar
ánocr
ear
ánunai
nst
anci
aresponsabl
edecoor
dinar
,asesor
aryev
aluarl
a
apl
i
caci
óndel
enf
oquedegéner
oenl
apol
í
ticapúbl
i
ca.

4)LosPoder
esdelEst
ado,susór
ganosdeadmi
nist
raci
ónani
velnaci
onal
,los
Gobi
ernosdel
asRegi
onesAut
ónomasdel
aCost
aAt
lánt
ica,
lasmuni
cipal
i
dadesy
l
as i
nst
it
uci
ones de cr
eaci
ón const
it
uci
onal
,incor
por
arán a sus si
stemas de
segui
mient
o yev
aluaci
óndesuspol
í
ticas,l
adesagr
egaci
ónporsexo desus
est
adí
sti
casqueper
mit
anconocerelav
ancedel
aigual
dadensusr
espect
ivas
gest
iones.

Ar
t.30ElI
nst
it
utoNi
car
agüensedel
aMuj
ereselór
ganor
ect
ordel
aapl
i
caci
óny
segui
mient
oal
aspol
í
ticaspúbl
i
casconenf
oquedegéner
o.Enconsecuenci
a,l
e
cor
respondeelasesor
ami
ent
oycoor
dinaci
ónpar
alaf
ormul
aci
ón,ej
ecuci
óny
segui
mient
o de l
as mi
smas en l
os Poder
es delEst
ado,sus ór
ganos de
admi
nist
raci
ónani
velnaci
onal
,losGobi
ernosdel
asRegi
onesAut
ónomasdel
a
Cost
aAt
lánt
ica,l
asMuni
cipal
i
dadesyl
asi
nst
it
uci
onesdecr
eaci
ónconst
it
uci
onal
i
nvol
ucr
adasenel
cumpl
i
mient
odel
apr
esent
eLey
.

ElI
nst
it
utoNi
car
agüensedel
aMuj
er,at
rav
ésdel
osPoder
esdelEst
ado,sus
ór
ganos de admi
nist
raci
ón a ni
velnaci
onal
,los Gobi
ernos de l
as Regi
ones
Aut
ónomas de l
a Cost
a At
lánt
ica,l
as Muni
cipal
i
dades yl
as i
nst
it
uci
ones de
cr
eaci
ónconst
it
uci
onaldeacuer
doasuscompet
enci
asenl
oquecor
respondeal
a
apl
i
caci
óndel
apr
esent
eLey
,foment
ará,cumpl
i
ráyhar
ácumpl
i
rlosder
echos,
gar
ant
íasyl
i
ber
tadesf
undament
alesdel
asmuj
ereseni
gual
daddecondi
ciones
que f
orman par
te de l
os der
echos humanos i
nal
i
enabl
es,l
os que no ser
án
af
ect
adosenelámbi
topúbl
i
conienelpr
ivado,ev
itándoseacci
onesquel
esi
onen
ov
ulner
enest
osder
echosconf
ormeal
aigual
dadyequi
dadent
remuj
eresy
hombr
es.

Ar
t.31ElI
nst
it
utoNi
car
agüensedel
aMuj
er,el
abor
aráanual
ment
eunI
nfor
me
Naci
onalsobr
elaej
ecuci
ónei
mpact
odel
aPol
í
ticasPúbl
i
casquegar
ant
icenl
a
i
gual
daddeopor
tuni
dadesent
rel
amuj
eryelhombr
e.Est
eser
áincl
uidoenel
I
nfor
medel
aNaci
ónquepr
esent
aelPr
esi
dent
edel
aRepúbl
i
caant
elaAsambl
ea
Naci
onal
.

Ar
t.32 ElI
nst
it
uto Ni
car
agüense de l
a Muj
er,i
mpul
sar
á pr
ogr
esi
vament
ela
f
ormaci
óndeComi
si
onesdeI
gual
dadenl
osPoder
esdelEst
ado,asícomoenl
os
Gobi
ernos Regi
onal
es y muni
cipal
es y en l
as i
nst
it
uci
ones de cr
eaci
ón
const
it
uci
onal
,conelf
indedarsegui
mient
oalcumpl
i
mient
odel
asdi
sposi
ciones
cont
eni
dasenl
apr
esent
eLey
.Asi
mismo,deber
ádi
fundi
ranual
ment
eelI
nfor
me
Naci
onal
aqueser
efi
ereel
art
ícul
oant
eri
or.

Ar
t.33ElPoderEj
ecut
ivodeber
áasegur
arqueelI
nst
it
utoNi
car
agüensedel
a
Muj
er:
1)Par
ti
cipe,enconj
unt
oconl
asi
nst
it
uci
onescompet
ent
es,enl
apl
ani
fi
caci
ón
est
rat
égi
ca,económi
ca y soci
al,par
a gar
ant
izarelenf
oque de géner
o y el
cumpl
i
mient
odel
apr
esent
eLey
;

2)Gar
ant
icel
apr
esenci
aypar
ti
cipaci
óndel
asmuj
eresquei
ntegr
anelGobi
erno
deNi
car
agua,asími
smoenl
osOr
gani
smoseI
nst
it
uci
onesI
nter
naci
onal
esde
car
áct
erguber
nament
alespeci
ali
zadosenl
osdi
sti
ntosaspect
osdel
acondi
ción
del
aMuj
er;

3)Pr
omuev
alaf
ir
mayr
ati
fi
caci
óndei
nst
rument
osi
nter
naci
onal
es,porelEst
ado
deNi
car
aguar
elat
ivosal
osder
echosdel
asmuj
eres,asícomogar
ant
izarel
segui
mient
oal
osmi
smos;

4)Faci
l
itel
apar
ti
ci
paci
óndel
asoci
edadci
vi
lenl
aint
egr
aci
óndedel
egaci
ones
of
ici
alesenev
ent
osi
nter
naci
onal
esr
elaci
onadosconel
adel
ant
odel
asmuj
eres.

Ar
t.36Cr
éaseelConsej
oNaci
onalporl
aIgual
dad,coor
dinadoporelI
nst
it
uto
Ni
car
agüensedel
aMuj
er,conelobj
eti
vodecoady
uvaraldi
seño,f
ormul
aci
ón,
ej
ecuci
ón,
segui
mient
oyev
aluaci
óndel
aPol
í
ticadeI
gual
dadyal
cumpl
i
mient
ode
l
asdi
sposi
cionesdeest
aLey
,asícomoenl
afi
j
aci
óndel
asr
esponsabi
l
idades
compar
ti
dasenel
cumpl
i
mient
odel
apr
esent
eLey
.

Ar
t.41LosPoder
esdelEst
ado,
susór
ganosdeadmi
nist
raci
ónani
velnaci
onal
,l
os
Gobi
ernosdel
asRegi
onesAut
ónomasdel
aCost
aAt
lánt
ica,
lasMuni
cipal
i
dadesy
l
asi
nst
it
uci
onesdecr
eaci
ónconst
it
uci
onal
,deber
áncr
earoadecuarl
asi
nst
anci
as
necesar
iaspar
asu f
unci
onami
ent
o ef
icazen l
adenunci
a,quej
aypr
otecci
ón
j
urí
dicadel
osder
echosdel
asmuj
eresent
odasl
asesf
eras.

• Car
tadel
asNaci
onesUni
das.

¡
Losder
echosdel
asmuj
eressonder
echoshumanos!

Ent
reel
l
osest
ánl
osr
elat
ivosav
ivi
rsi
nvi
olenci
anidi
scr
imi
naci
ón,agozardel
másal
toni
velposi
bledesal
udf
ísi
cayment
al,ar
eci
bireducaci
ón,al
apr
opi
edad,
av
otaryaganarel
mismosal
ari
oporel
mismot
rabaj
o.

LaCar
tadel
asNaci
onesUni
dasgar
ant
izal
aigual
daddeder
echosdemuj
eresy
hombr
es.Todos l
os pr
inci
pal
es i
nst
rument
os i
nter
naci
onal
es en mat
eri
a de
der
echoshumanosest
ipul
anquesedebeponerf
inal
adi
scr
imi
naci
ónporr
azones
desexo.

Lai
gual
dadent
remuj
eresyhombr
esyl
ael
i
minaci
óndet
odasl
asf
ormasde
di
scr
imi
naci
ón cont
ra l
a muj
er f
orman par
te de l
os der
echos humanos
f
undament
alesydel
osv
alor
esdel
asNaci
onesUni
das.Apesardeel
l
o,al
olar
go
desuv
ida,l
asmuj
eresdet
odoelmundosuf
renr
egul
arment
evul
ner
aci
onesde
susder
echoshumanosynosi
empr
eseconsi
der
apr
ior
it
ari
ohaceref
ect
ivosl
os
der
echosdel
amuj
er.Par
alaconsecuci
óndel
aigual
dadent
rel
asmuj
eresyl
os
hombr
es es pr
eci
so ent
endergl
obal
ment
elos di
sti
ntos modos en que se
di
scr
imi
naal
asmuj
eresysel
aspr
ivadei
gual
dad,af
indeel
abor
arest
rat
egi
as
adecuadasqueponganf
inal
adi
scr
imi
naci
ón.

LasNaci
onesUni
dast
ienenunal
argat
ray
ect
ori
adedef
ensadel
osder
echosdel
a
muj
eryenl
asúl
ti
masdécadashahabi
dogr
andespr
ogr
esosencuant
oal
a
gar
ant
íadeesosder
echosent
odoelmundo.Noobst
ant
e,per
sist
engr
andes
l
agunas y l
a si
tuaci
ón de l
a muj
erev
oluci
ona const
ant
ement
e,porl
o que
per
iódi
cament
esur
gennuev
asmani
fest
aci
onesdedi
scr
imi
naci
ónensucont
ra.
Al
gunosgr
uposdemuj
eresaf
ront
anf
ormasadi
cional
esdedi
scr
imi
naci
ón,por
ej
empl
o,porr
azonesdeedad,
ori
genét
nico,
naci
onal
i
dad,
rel
i
gión,
est
adodesal
ud,
est
ado ci
vi
l,educaci
ón,di
scapaci
dad ycondi
ci
ón soci
oeconómi
ca.Espr
eci
so
t
eneren cuent
a esas f
ormas de di
scr
imi
naci
ón concomi
tant
es alf
ormul
ar
medi
dasyr
espuest
aspar
acombat
irl
adi
scr
imi
naci
óndequesonobj
etol
as
muj
eres.

Desdel
afundaci
óndel
asNaci
onesUni
das,l
aigual
dadent
rehombr
esymuj
eres
f
igur
aent
rel
asgar
ant
íasmásf
undament
alesdel
osder
echoshumanos.LaCar
ta
del
asNaci
onesUni
das,apr
obadaen1945,est
abl
eceent
resusobj
eti
voselde
“
reaf
ir
marl
afeenl
osder
echosf
undament
alesdelhombr
e,enl
adi
gni
dadyel
v
alordel
aper
sonahumana[
y]enl
aigual
daddeder
echosdehombr
esymuj
eres”
.
Además,enelAr
tí
cul
o1del
aCar
taseest
ipul
aqueunodel
ospr
opósi
tosdel
as
Naci
onesUni
daseseldef
oment
arelr
espet
odel
osder
echoshumanosyl
as
l
i
ber
tadesf
undament
ales“
sinhacerdi
sti
nci
ónpormot
ivosder
aza,
sexo,
idi
omao
r
eli
gión”
.Lapr
ohi
bici
óndel
adi
scr
imi
naci
ónpormot
ivosdesexoser
eit
eraensus
Ar
tí
cul
os13(
mandat
odel
aAsambl
eaGener
al)y55(
promoci
óndel
osder
echos
humanosuni
ver
sal
es)
.

Ar
tí
cul
o1

Lospr
opósi
tosdel
asNaci
onesUni
dasson:

2.Foment
arent
rel
asnaci
onesr
elaci
onesdeami
stadbasadasenelr
espet
oal
pr
inci
piodel
aigual
daddeder
echosyaldel
ali
bredet
ermi
naci
óndel
ospuebl
os,
y
t
omarot
rosmedi
dasadecuadaspar
afor
tal
ecerl
apazuni
ver
sal
;

Real
i
zarl
acooper
aci
óni
nter
naci
onalenl
asol
uci
óndepr
obl
emasi
nter
naci
onal
es
decar
áct
ereconómi
co,
soci
al,
cul
tur
alohumani
tar
io,
yeneldesar
rol
l
oyest
ímul
o
delr
espet
oal
osder
echoshumanosyal
asl
i
ber
tadesf
undament
alesdet
odos,
sin
hacerdi
sti
nci
ónpormot
ivosder
aza,
sexo,
idi
omaor
eli
gión;

• Car
taI
nter
naci
onal
deDer
echosHumanos.

Después de apr
obar
se l
a Decl
araci
ón Uni
ver
sal
,la Comi
sión de Der
echos
Humanosempr
endi
ólar
edacci
óndedost
rat
adosdeder
echoshumanos,
elPact
o
I
nter
naci
onaldeDer
echosCi
vi
lesyPol
í
ticosyelPact
oInt
ernaci
onaldeDer
echos
Económi
cos,Soci
ales y Cul
tur
ales que j
unt
o con l
a Decl
araci
ón Uni
ver
sal
,
const
it
uyenl
aCar
taI
nter
naci
onaldeDer
echosHumanos.Lasdi
sposi
cionesde
ambosPact
os,asícomol
asdel
osdemást
rat
adosdeder
echoshumanos,son
j
urí
dicament
evi
ncul
ant
espar
alosEst
adosquel
osr
ati
fi
canoseadhi
erenael
l
os.
LosEst
adosquehanr
ati
fi
cadol
ost
rat
adospr
esent
ani
nfor
mesper
iódi
cosal
os
ór
ganos de exper
tos,que f
ormul
an r
ecomendaci
ones sobr
elas medi
das
necesar
ias par
a cumpl
i
rlas obl
i
gaci
ones est
abl
eci
das en l
os t
rat
ados.Los
ór
ganosencar
gadosdev
igi
l
arl
aapl
i
caci
óndel
ost
rat
adosof
recenasi
mismo
i
nter
pret
aci
onesaut
ori
zadasdel
ost
rat
adosy
,cuandol
osEst
adoshandadosu
acuer
do,
tambi
énexami
nanl
asdenunci
asi
ndi
vi
dual
esdepr
esunt
asv
ulner
aci
ones.

EnambosPact
osseut
il
izant
érmi
nosi
dént
icospar
apr
ohi
birl
adi
scr
imi
naci
ón,
ent
reot
ros,
pormot
ivosdesexo(
art
.2)
,asícomopar
agar
ant
izaral
oshombr
esy
l
asmuj
eresl
aigual
dadenelgocedet
odosl
osder
echosenunci
adosenel
l
os(
art
.
3)
.ElPact
oInt
ernaci
onaldeDer
echosCi
vi
lesyPol
í
ticosgar
ant
iza,ent
reot
ros
der
echos,
elder
echoal
avi
da,
alapr
otecci
óncont
ral
ator
tur
a,anosersomet
idoa
escl
avi
tud,
elder
echoal
ali
ber
tadyl
asegur
idadper
sonal
es,
losder
echosr
elat
ivos
al
asgar
ant
íaspr
ocesal
esypr
ocedi
mient
osj
udi
cial
es,al
aigual
dadant
elal
ey,a
ci
rcul
arl
i
brement
e,al
ali
ber
taddepensami
ent
o,deconci
enci
ayder
eli
gión,al
a
l
i
ber
taddeasoci
aci
ón,l
osder
echosr
elat
ivosal
avi
daf
ami
l
iaryal
oshi
j
os,l
os
der
echosenmat
eri
adeci
udadaní
aypar
ti
cipaci
ónpol
í
tica,yl
osder
echosdel
os
gr
uposmi
nor
it
ari
osasucul
tur
a,sur
eli
giónysui
dioma.

ElPact
oInt
ernaci
onaldeDer
echosEconómi
cos,Soci
alesyCul
tur
alesgar
ant
iza,
porej
empl
o,elder
echoat
rabaj
ar,af
undarsi
ndi
cat
os,l
osder
echosr
elat
ivosal
mat
ri
moni
o,l
apr
otecci
óndel
amat
erni
dadydel
ainf
anci
a,el
der
echoaunni
vel
de
v
idaadecuado,elder
echoal
asal
ud,al
aeducaci
ón,yl
osder
echosr
elat
ivosal
a
cul
tur
ayl
aci
enci
a.

PACTOI
NTERNACI
ONALDEDERECHOSECONÓMI
COS,
SOCI
ALESYCULTURALES.

Ar
t.
3.LosEst
adosPar
tesenelpr
esent
ePact
osecompr
omet
enaasegur
aral
os
hombr
esyal
asmuj
eresi
gualt
ít
uloagozardet
odosl
osder
echoseconómi
cos,
soci
alesycul
tur
alesenunci
adosenel
present
ePact
o.
PACTOI
NTERNACI
ONALDEDERECHOSCI
VILESYPOLÍ
TICOS.

Ar
tí
cul
o2

1. Cadaunodel
osEst
adosPar
tesenelpr
esent
ePact
osecompr
omet
ea
r
espet
aryaGar
ant
izarat
odosl
osi
ndi
vi
duosqueseencuent
renensut
err
it
ori
oy
est
énsuj
etosasuJur
isdi
cci
ónl
osder
echosr
econoci
dosenelpr
esent
ePact
o,si
n
di
sti
nci
ónal
gunader
aza,col
or,sexo,i
dioma,r
eli
gión,opi
niónpol
í
ticaodeot
ra
í
ndol
e,or
igennaci
onalosoci
al,posi
cióneconómi
ca,naci
mient
oocual
qui
erot
ra
condi
ci
ónsoci
al.

Ar
tí
cul
o3

LosEst
adosPar
tesenelpr
esent
ePact
osecompr
omet
enagar
ant
izarahombr
es
ymuj
e-r
es l
aigual
dad en elgoce de t
odos l
os der
echos ci
vi
les ypol
í
ticos
enunci
adosenel
present
ePact
o.

• Decl
araci
ónUni
ver
sal
del
osDer
echosHumanos1948.

En1948,seapr
oból
aDecl
araci
ónUni
ver
saldeDer
echosHumanos,enl
aquese
af
ir
móasi
mismoquel
osder
echospr
ocl
amadosenel
l
aseapl
i
cabanamuj
eresy
hombr
es “
sin di
sti
nci
ón al
guna de.
..sexo,
.
..
”.Dur
ant
elar
edacci
ón de l
a
Decl
araci
ónhubounar
duodebat
eacer
cadelusodelt
érmi
no“
todosl
oshombr
es”
env
ezdeunt
érmi
noneut
roencuant
oalgéner
o.Fi
nal
ment
eseacor
dóempl
earen
sur
edacci
ónl
ost
érmi
nos“
todosl
osser
eshumanos”y“
todaper
sona”par
adej
ar
f
uer
adecual
qui
erdudaquel
aDecl
araci
ónUni
ver
salser
efer
íaat
odos,t
ant
o
hombr
escomomuj
eres.

Ar
tí
cul
o2

1. Todaper
sonat
ienet
odosl
osder
echosyl
i
ber
tadespr
ocl
amadosenest
a
Decl
araci
ón,Si
ndi
sti
nci
ónal
gunader
aza,col
or,sexo,i
dioma,r
eli
gión,opi
nión
pol
í
ticaodecual
qui
eraot
raí
ndol
e,or
igennaci
onalosoci
al,posi
cióneconómi
ca,
naci
mient
oocual
qui
erOt
racondi
ci
ón.

Ar
tí
cul
o7

Todossoni
gual
esant
elal
eyyt
ienen,
sindi
sti
nci
ón,
der
echoai
gualpr
otecci
ónde
l
aley
.Todost
ienender
echoai
gualpr
otecci
óncont
rat
odadi
scr
imi
naci
ónque
i
nfr
inj
aest
aDecl
araci
ónycont
rat
odapr
ovocaci
ónat
aldi
scr
imi
naci
ón.

Ar
tí
cul
o16

1.Loshombr
esyl
asmuj
eres,apar
ti
rdel
aedad núbi
l
,ti
enen der
echo,si
n
r
est
ri
cci
ónal
gunapormot
ivosder
aza,naci
onal
i
dador
eli
gión,acasar
seyf
undar
unaf
ami
l
ia,ydi
sfr
utar
ándei
gual
esder
echosencuant
oalmat
ri
moni
o,dur
ant
eel
mat
ri
moni
oyencasodedi
sol
uci
óndel
mat
ri
moni
o.

Ar
tí
cul
o23

1.Todaper
sonat
ieneder
echoalt
rabaj
o,al
ali
breel
ecci
óndesut
rabaj
o,a
condi
ci
onesequi
tat
ivasysat
isf
act
ori
asdet
rabaj
oyal
apr
otecci
óncont
rael
desempl
eo.

2.Todaper
sonat
ieneder
echo,si
ndi
scr
imi
naci
ónal
guna,ai
gualsal
ari
o por
t
rabaj
oigual
.