Comparación de los temas de la migración latina en las novelas ‘’Los

Niños Perdidos’’ de Valeria Luiselli y ‘’El libro de los americanos

desconocidos’’ de Cristina Henríquez

‘’Nosotros somos los americanos invisibles, los que a nadie le importa ni

Conocerlos, porque se le han dicho que tengan miedo de nosotros, y puede ser
Si nos conocieran de verdad se darían cuenta que no somos tan malos y que
Además, nos parecemos. ¿Entonces quien irían odiando?’’
‘’Hay alguien que hable del porque la gente atraviesa la frontera? Hay un montón de
Gente que viene aquí porque quiere cambiar las cosas ‘’
En la novela Americanos Desconocidos se habla de la vida que hacen los
inmigrantes una vez llegados a Estados unidos mientras que en niños perdidos se
trata más del proceso de inmigración en si.
La autora Cristina Enríquez se centra en las dificultades con las que se enfrentan los
latinos en América del Norte, esas dificultades pueden ser el hecho de tener que
aprender un nuevo idioma, la angustia de tener que separarse de sus niños y de sus
familias, la lucha continua contra los prejuicios y por fin ese tormento de tener que
dejar algo por obtener otro.
Los latinos son la minoría más grande de estados unidos. Muchos de ellos son
originarios del caribe y del centro américa es dura por razones económicas políticas,
pero también por causas de catástrofes naturales, por eso el hecho de emigrar se
ha convertido en un tema de sobrevivencia.
(Migration information source (sept. 16, 2021)
‘’a lo largo de las décadas, varios millones de migrantes centroamericanos han
Buscado oportunidades, refugio y estabilidad en los estados unidos.’’
Como se indica en Global voices (24/11/2021), las condiciones de quien realmente
ha logrado llegar a USA, el índice de pobreza está bajando.
Para los inmigrantes sin papeles, la vida es aún más dura que para los demás, ya
que sin documentos no tienen derechos fundamentales. Deben vivir ocultos y
someterse a la bondad de sus empleadores o propietarios. A menudo se trabaja en
negro con sueldos de hambre y turnos largos y agotadores. Todavía viven de
manera totalmente precaria. La definición de la palabra 'latín' es muy amplia e
incluye un estatus socioeconómico de etnia, género y cultura. Para muchos es difícil
pagar un alquiler, a menudo viven en los lugares de trabajo. Trabajan durante años
antes de tener una especie de estabilidad. Se ayudan dentro de las comunidades se
pasan las comunicaciones entre amigos y colegas corren continuamente el riesgo
de la expulsión hasta que logran llegar a ser regulares. Como residentes
permanentes, la vida no cambia mucho, pero al menos no tienen miedo de ser
detenidos por la policía por cualquier razón. El que les da trabajo espera que hagan
las tareas que nadie quiere más desagradecidos. Esperan que trabaje más y más
duro. Tienen la esperanza y el sueño de encontrar trabajos más gratificantes, pero
no es fácil cuando tienes facturas que pagar y una familia que alimentar. Los latinos
dicen ‘' esta es la tierra de las oportunidades es verdad, pero siempre corres el
riesgo de dormir en la calle, así que sigue sin pensar y esperas que el mañana sea
mejor'. Para la sociedad a menudo son personas sin nombre y que luchan por
sobrevivir están sobrecargados y agotados por el trabajo físico: en los campos, en
las industrias, en la construcción y como domésticos en las casas. Si sufren
accidentes, no reciben compensación y no tienen asistencia sanitaria. Por no
mencionar el racismo y el acoso que se ven obligados a sufrir. Incluso los
inmigrantes con permiso son explotados. Hay inmigrantes graduados que tienen que
pasar su vida en un almacén. Toda su vida depende de los empleadores hay
muchas mujeres que, como es sabido, salen solas de su país de origen y durante
años no ven a sus hijos, ya que los documentos son casi imposibles de tener, (a
veces los hijos son enviados solos a las manos de gente sin escrúpulos y ya
sabemos por el libro de Luiselli lo que sucede). Los boletos de avión son caros, así
que estas madres afligidas hacen una vida no sólo de trabajo para enviar el dinero a
casa. Los que son las pequeñas mejoras para estas personas son lentos y muchos
son los obstáculos. La esperanza es la fuerza que llevan adelante hay que
testimoniarla, sus historias hay que contarlas para dar a conocer sus dificultades y
para que su lucha no sea vana.
Christina Henríquez de origen mexicano que vive en Illinois, ha publicado varias
novelas y antologías en español e inglés. La novela que analizamos ‘americanos
desconocidos'' ha inspirado un proyecto Tumblr: ‘the unknown american project''
‘americanos desconocidos'
Después de un accidente que causó un trauma cerebral a la hermosa y única hija
adolescente Maribel Arturo y Alma rivera se trasladan de México a los Estados
Unidos con un permiso con una invitación de trabajo (explotado, insano y mal
pagado) para inscribir a la chica en una escuela especial. Llegan a una pequeña
ciudad de Delaware en un edificio que representa un microcosmos latino habitado
sólo por inmigrantes.
Los Tauro también tienen un hijo adolescente, Mayor con problemas de integración
y acoso. Brota el amor entre los dos jóvenes. La novela está construida sobre un
doble carril por los dos núcleos familiares con una serie de paréntesis que lo
convierten en un relato coral rico en voces y matices. Las voces narrativas que
cuentan la historia al pasado (que se cerrará en pocos meses como un círculo) son
Alma y Mayor y al principio Arturo los otros personajes de contorno que interrumpen
esta alternancia crítica, son otros habitantes del palacio que hablan de sí mismos en
el presente, se presentan contando sus historias personales: porque han dejado su
tierra, cómo viven, cómo experimentan, nos hablan del país de donde provienen:
México, Guatemala, Honduras, varios países de América Central, Caribe y
Sudáfrica, hombres y mujeres.

Voces de hombres y mujeres que luchan y luchan diariamente por el presente, para
sobrevivir y dejar atrás la nostalgia y los problemas del pasado. Cada personaje
tiene su importancia. La historia de la historia de Mayor y Maribel narrada en el
pasado es muy atractiva y motivadora, el amor de los dos chicos, obstaculizado por
los padres será interrumpido por un joven ‘'blanco'' criminal que traerá el luto y el
dolor a la belleza, Garrett es un americano pobre y marginado que lleva una
existencia miserable como otros que en la ignorancia siempre se ha sentido en el
derecho de decir: ‘Volved a casa'
Maribel y Alma volverán solas a México, afligidas, pero no 'derrotadas la muchacha
ha mejorado y la madre decidida a sacar toda su fuerza. Es una novela de
esperanzas y sueños que sólo las generaciones futuras podrán realizar.
Publicado en 2016 justo antes del final del mandato de Obama y la llegada del
endurecimiento del gobierno de Trump. La escritora se hace portavoz de los
americanos invisibles a través del lenguaje universal de las emociones. Con un
estilo envolvente y adictivo la autora con delicadeza y discreción nos habla de:
perdón, respeto, espíritu comunitario, solidaridad unida contra vencedores al
instalarse en las vidas de hombres y mujeres, en la cotidianidad de sus tradiciones,
olores alimentos, festividad que con nostalgia llevan consigo para mantener una
identidad en un país al que no se le permite pertenecer. Esta novela que se hunde
en las conciencias de todos está más cerca del sentimentalismo que de la discusión
política. El objetivo parece ser, en efecto, implicar al lector con una elección
narrativa y estilística atrayente a temas duros e importantes a los que de otro modo
no se habrían acercado.
Henríquez nos lleva a la solidaridad y a la comprensión.
En comparación con el documental-literario de Luiselli en ‘Los Niños perdidos',
porque Cristina Henríquez afronta el problema de la inmigración a través de una
narración de ficción donde cada personaje expresa su emoción individual, un libro
que habla de amor, de sentimientos de culpa de incomodidad que impulsa también
al lector más superficial a reflexionar sobre temas de gran actualidad social y
política.

Bibliografía

Luiselli, V. Los niños perdidos

Henriquez, C. El libro de los Americanos desconocidos
Batalova, J. (2021) Inmigrantes latinoamericanos en los estados unidos