PROTOCOLO DE USO DCM

DESCONTAMINADOR
DE CARA Y MANOS

DCM 100 - NEBULIZADOR 100 ml

USO EN 360º
DCM 200 - NEBULIZADOR 200 ml SOLO UTILIZAR EN CASO
DE QUEMADURA QUÍMICA

1 2 3
COLOCARSE
FUERA DE PELIGRO GIRAR LA TAPA

APLICABLE A: CARA, OJOS Y SUPERFICIES EQUIVALENTES.

ACTUADOR
ACCIONAR EL
VER FICHA TÉCNICA DE CADA MODELO.

5 4
QUITARSE LA LAVAR LA ZONA AFECTADA
ROPA AFECTADA USANDO TODO EL CONTENIDO

6 7
REPORTAR EL CONSULTAR
ACCIDENTE CON EL MÉDICO

UTILIZAR INMEDIATAMENTE TODO EL CONTENIDO DEL ENVASE

www.anphoterol.com
Laboratorio Kasem SpA +562 2951 6983 info@anphoterol.com
 

{k{n„F‰kak%)Xk%aěec{Bk‰)kXŷ×
ILEHIWEVVSPPEHSIP)(2TEVEWIVYXMPM^EHSGSQSTVMQIVWMWXIQEHIPEZEHSHIIQIVKIRGMEERXIWEPTMGEHYVEWUY¸QMGEWIR
^SREW GYX«RIEW ]Y SGYPEVIW TEVE WYTIVJMGMIW GSVTSVEPIW QIRSVIW S MKYEP EP   GSR IP JMR HI GSRXVMFYMV EGXMZEQIRXI E PE
TVIZIRGM¾R HI UYIQEHYVEW UY¸QMGEW IR PE MRHYWXVME 8SHSW PSW HMWTSWMXMZSW IR WYW HMWXMRXSW JSVQEXSW GSRXMIRIR PE
WSPYGM¾RHIPEZEHS&RTLSXIVSPqGSRTVSTMIHEHIWLMTIVX¾RMGEWERJ¾XIVEW]UYIPERXIW UYIRIYXVEPM^EIJMGE^QIRXIEKIRXIW
UY¸QMGSWHIT-«GMHS]SF«WMGSUYIIRXVIRIRGSRXEGXSGSRPETMIPYSNSW

Ū}Ž+)„)X%aũ
)(2 GSQS WMKPE HI Ƹ)IWGSRXEQMRERXI HI (EVEW ] 2ERSWƹ IW YR HMWTSWMXMZS Q³HMGS GPEWI .. TSVX«XMP ] HI J«GMP ETPMGEGM¾R
MWXIQEHIPEZEHSIREIVSWSPGSREGGM¾RRIFYPM^EHSVEHITVMQIVSWEY\MPMSWTEVEEGGMHIRXIWTSVWEPTMGEHYVEGSREKIRXIW
UY¸QMGSWHIT-«GMHSSEPGEPMRS5VIWIRXEHSIRHSWJSVQEXSWHIQP
]QPHIWSPYGM¾R&RTLSXIVSPqMRHMGEHSTEVE
«VIEWEJIGXEHEWHILEWXE ] HIPEWYTIVJMGMIGSVTSVEPXSXEPVIWTIGXMZEQIRXI

Fc„‰ŽFkc)„%)Ž„k%)X%a×
¾PS WI HIFI KMVEV ] TVIWMSREV PE XETE HIP HMWTSWMXMZS PE WSPYGM¾R &RTLSXIVSPq WEPHV« I\TYPWEHE GSQS WTVE] RIFYPM^EHS
&TPMUYIHMVIGXEQIRXI IR PE WYTIVJMGMI EJIGXEHE E YRE HMWXERGME IRXVI  E  GQ ZEGMERHS XSHS IP GSRXIRMHS
HIP IRZEWI.QTSVXERXI&RXIWHIQERMTYPEVIPTVSHYGXSPIEGSQTPIXEQIRXIPEIXMUYIXE

)ka)c%eFkc)„:)c)eX)„×
*P )(2 IWX« MRHMGEHS TEVE WIV YXMPM^EHS GSQS TVMQIV WMWXIQE HI PEZEHS HI IQIVKIRGME ERXI WEPTMGEHYVEW
UY¸QMGEW IR^SREW GYX«RIEW ]Y SGYPEVIW TEVE WYTIVJMGMIW GSVTSVEPIW RS WYTIVMSVIW EP   9R PEZEHS TVIPMQMREV GSR
EKYE VIXVEWEV« PEETPMGEGM¾RHI&RTLSXIVSPqEYQIRXERHSPEFVIGLEHIXMIQTSTEVEHIXIRIVHIJSVQEIJMGE^PETIRIXVEGM¾R
HIPEUYIQEHYVEMPEWSPYGM¾RHI&RTLSXIVSPq RS IWX« HMWTSRMFPI IR IP PYKEV HIP EGGMHIRXI VIGYVVE PS ERXIW TSWMFPI
EP PEZEHS GSR EKYE IR TSVEP QIRSW QMRYXSW5VIZIEUYIPEWYRMHEHIWRSI\GIHERWYJIGLEHIZIRGMQMIRXSMRHMGEHS
IR IP IRZEWI 8SHS IP GSRXIRMHS HIP )(2 HIFI WIV ETPMGEHS HI QERIVE GSRXMRYE IR PE ^SRE EJIGXEHE QMIRXVEW WI
INIGYXE IP PEZEHS .QTSVXERXI (SR YRE MVVMKEGM¾R TEVGMEP S HMWGSRXMRYE TYIHI PSKVEV HMWQMRYMV IP HSPSV TIVS RS IZMXEV«
UYIPEPIWM¾RWIHIWEVVSPPI

)ka)c%eFkc)„{eeŽcea£Fae)8FeFe×
1E IJMGEGME HIP )(2 TVSZMIRI HMVIGXEQIRXI HI PEW TVSTMIHEHIW EGXMZEW ] QYPXMZEPIRXIW HI PE WSPYGM¾R &RTLSXIVSPq WY
V«TMHE ETPMGEGM¾R TIVQMXMV« PMQMXEV ] HIXIRIV PE UYIQEHYVE UY¸QMGE PE GYEP GSQMIR^E E HIWEVVSPPEVWI MRQIHMEXEQIRXI EP
GSRXEGXSGSRPEWYTIVJMGMI XMWYPEV Y KVEZIHEH HITIRHIV« HIP QIGERMWQS HI EGGM¾R ] XMIQTS HI I\TSWMGM¾R HIP EKIRXI
UY¸QMGS 8VERWGYVVMHSW  WIKYRHSW IP TVSKVIWS HI PE PIWM¾R TSHV¸E WIV ]E IZMHIRXI 5SV PS UYI WI VIGSQMIRHE UYI IP
PEZEHSHIWGSRXEQMRERXIGSRIP)(2 WI LEKE IR TVMQIVE MRWXERGME PS Q«W V«TMHS TSWMFPI YRE ZI^ SGYVVMHE PE WEPTMGEHYVE
UY¸QMGEWMKYMIRHS IP TVSXSGSPS HIYWS *P )(2 HIFI IWXEV HMWTSRMFPI IR ^SREW GIVGEREW EP VMIWKS S WIV TSVXEHS IR IP
GMRXYV¾RX«GXMGS S IWXYGLI 8 HI GEHEXVEFENEHSV
.QTSVXERXI M PE WYTIVJMGMI HI WEPTMGEHYVE UY¸QMGE IW WYTIVMSV EP   INIQTPS XVSRGS S TMIVREW WI VIGSQMIRHE
YWEV IP HMWTSWMXMZS Ƹ)IWGSRXEQMRERXI HI 2MIQFVSW ] 8SVWS S )28ƹ IR WYW JSVQEXSW HI   S  PMXVSW S IR WY HIJIGXS
ETPMGEVGERXMHEHIUYMZEPIRXIEPZSPYQIRVIUYIVMHSGSRHMWTSWMXMZSW)(2

$$$%&'()*+,)-.)/
 

eXec)%))8)‰FšF%e%¥XFaF‰eFkc)„%)Xe„kXŽFnc%)ec{Bk‰)kXŷ×
1E WSPYGM¾R &RTLSXIVSPq TSV WY LMTIVXSRMGMHEH TIVQMXI HIXIRIV PE TIRIXVEGM¾R HIP UY¸QMGS IR PSW XINMHSW EHIQ«W WYW
TVSTMIHEHIW UYIPERXIW ] RIYXVEPM^ERXIW EGIPIVER ] STXMQM^ER IP TVSGIWS HI HIWGSRXEQMREGM¾R HI PSW EKIRXIW GSVVSWMZSW I
MVVMXERXIW *R GEWS HI WEPTMGEHYVEW GSR «GMHS JPYSVL¸HVMGS ] WYW HIVMZEHSW WI VIGSQMIRHE YXMPM^EV IP JSVQEXS )(2 HI QE]SV
ZSPYQIRSIPJSVQEXS)28 IRWEPTMGEHYVEWGSR«GMHSWYPJÅVMGSWIVIGSQMIRHEYXMPM^EVIP)(2HIQPTEVEPIWMSRIWHI
LEWXE YR   HI PE WYTIVJMGMI GSVTSVEP TEVE PIWMSRIW WYTIVMSVIW YXMPM^EV WSPYGM¾R &RTLSXIVSPq IR JSVQEXS )28 (SRXEGXI EP
INIGYXMZS HI ZIRXEW TEVE EWMWXMVPS X³GRMGEQIRXI IR PE WIPIGGM¾R HIP ZSPYQIR EHIGYEHS 5EVE TVS]IGGMSRIW GSR GMERYVS WI
VIGSQMIRHEYRPEZEHSGSREKYETSVEPQIRSWQMRYXSW]EUYITSVWYWGEVEGXIV¸WXMGEWUY¸QMGEWEPHMWQMRYMVV«TMHEQIRXI
IPT-JSVQEV«ZETSVIWX¾\MGSWTEVEIPWIVLYQERS1EWSPYGM¾R&RTLSXIVSPqLEWMHSJSVQYPEHETEVEWIVETPMGEHEXERXSIRPE
TMIPGSQSIRPSWSNSWIRGEWSHIWEPTMGEHYVEIJIGXMZEGSREKIRXIUY¸QMGSRSWIHIFIYXMPM^EVHIJSVQETVIZIRXMZE]EUYIIW
YR WMWXIQE HI PEZEHS HIWGSRXEQMRERXI *P HMWI¼S HI PSW HMWTSWMXMZSW LE MRGSVTSVEHS YRE XIGRSPSK¸E HI WTVE] RIFYPM^EHS
TIVQMXM³RHSPIEPYWYEVMSETPMGEVPEWSPYGM¾RHIJSVQEWIKYVEIRPE^SRESGYPEVWMRVMIWKSHIMQTEGXSQIG«RMGS

Ū}Ž+Be))ce„k%)}Ž)XeX)„Fnc„)Be¥e%)„ekXXe%kũ
&P GSRXEGXS GSR PE TMIP IP UY¸QMGS EKVIWMZS GSQMIR^E E VIEGGMSREV GSR PSW GSQTSRIRXIW MRXVE I MRXIVGIPYPEVIW HI PSW
XINMHSWHIWEVVSPPERHS YRE PIWM¾R UY¸QMGE UYI WIKYMV« EZER^ERHS LEWXE IP EKSXEQMIRXS HI PEW QSP³GYPEW EKVIWMZEW S LEWXE
UYI WI LE]E VIXMVEHS S RIYXVEPM^EHS IR WY XSXEPMHEH *P XMIQTS HI VIEGGM¾R EP MRMGMEV PE HIWGSRXEQMREGM¾R HIFI WIV
V«TMHS TEVE IZMXEV YRE UYIQEHYVE UY¸QMGE HI TISV TVSR¾WXMGS S IJIGXSW WIGYRHEVMSW Q«W KVEZIW 9RE VIEGGM¾R
VIXEVHEHE MQTPMGEV« IP HE¼S HI IWXVYGXYVEW Q«W TVSJYRHEW TEVE IWXSW GEWSW VIGSQIRHEQSW WIKYMV IP TVSXSGSPS HI
HIWGSRXEQMREGM¾R HI WY HMWTSWMXMZS )(2 ]PYIKSTVSGIHIVGSRYRWIKYRHSPEZEHSHIWSPYGM¾R&RTLSXIVSPq1EHYVEGM¾R
HIPWIKYRHSPEZEHSHIFIWIVMHIEPQIRXIZIGIWIPXMIQTSHIGSRXEGXSUYILE]EIWXEHSI\TYIWXSEPEKIRXIG«YWXMGS

ŽF%e%k¥aec‰)cFaF)c‰k×
(SQS FYIRE TV«GXMGE WI VIGSQMIRHE PE SFWIVZEGM¾R VYXMREVME HIP IWXEHS HIP HMWTSWMXMZS WY IXMUYIXEHS ] JIGLE HI
ZIRGMQMIRXS  RS QERMTYPEV IP TVSHYGXS GIVGE HI EPMQIRXSW 1E WSPYGM¾R &RTLSXIVSPq HIFI WIV EPQEGIREHE IR WY
IRZEWI )(2 SVMKMREP FMIRGIVVEHSIXMUYIXEHSIRTSWMGM¾RZIVXMGEPIZMXERHSPEKIRIVEGM¾RHITSPZSIRYRPYKEVJVIWGS]
WIGSEYREXIQTIVEXYVEMHIEPIRXVI E s( 3S I\TSRIV IP TVSHYGXS E JYIRXIW HI GEPSV S E PY^ WSPEV HMVIGXE TSVUYI IP
IRZEWI TSHV¸E VIZIRXEV 3S I\TSRIV IPTVSHYGXS E XIQTIVEXYVEW QIRSVIW E s( PE WSPYGM¾R EGYSWE WI GSRKIPE E TEVXMV
HI PSW s( ] RS TSHV« WIV MRQIHMEXEQIRXI YXMPM^EHE IR GEWS HI IQIVKIRGME 1E IJIGXMZMHEH HI PE WSPYGM¾R
&RTLSXIVSPq WI QERXIRHV« YRE ZI^ WI LE]E HIWGSRKIPEHS .HIEPQIRXI VIIQTPE^EV IP )(2 ERXIW HI PE JIGLE HI
I\TMVEGM¾RQEVGEHEIRPETEVXIMRJIVMSVHIPIRZEWI

‰k£FkXk:Je×
1E WSPYGM¾R HI &RTLSXIVSPq IW YR TVSHYGXS RS MVVMXERXI RS EPIVK³RMGS ] RS X¾\MGS E PE TMIP Y SNSW

$$$%&'()*+,)-.)/