Está en la página 1de 6




































,QJHQLHUtD'DYLG9DOODGDUHV

'LVHxR*UiILFR5Lta Texeira

pdfMachine by Broadgun Software


pdfMachine es una aplicacin que genera fcilmente archivos PDF de alta calidad.
Obtenga su copia!








-2(-')



4K


7IVZMGMS




(IWQSRXENI6ITEVEGMSRIW]4YIWXEIRQEVGLE






0MWXEHI4EVXIW
































,QJHQLHUtD'DYLG9DOODGDUHV

'LVHxR*UiILFR5Lta Texeira

pdfMachine by Broadgun Software


pdfMachine es una aplicacin que genera fcilmente archivos PDF de alta calidad.
Obtenga su copia!

7)6:-'-3
0EW FSQFEW 1EPQIHM QSHIPS %> RS
VIUYMIVIR RMRKR QERXIRMQMIRXS JYIVE HI
MRWTIGGMSRIW TIVMHMGEW PMQTMI^EW SGEWMSREPIW ]
PYFVMGEGMR HI VSPMRIVEW  0EW MRWTIGGMSRIW WSR
RIGIWEVMEWTEVETVIZIRMVJEPPEWIRIPWIVZMGMSUYIWI
TYHMIVERIZMXEVXIRMIRHSYRTPERHIIZEPYEGMRHIP
IUYMTS  0E TEVXI LMHVYPMGE IW PYFVMGEHE TSV IP
JPYMHS FSQFIEHS TSV PS XERXS RS VIUYMIVI
PYFVMGEGMR  )P WSTSVXI ] IP QSXSV VIUYMIVIR HI
PYFVMGEGMRIWXIQERYEPGYFVIPEWIWTIGMJMGEGMSRIW
HI PEW VSPMRIVEW HI PE FSQFE ] TEVE IP QSXSV IP
YWYEVMSHIFIVIJIVMVWIEPQERYEPHIPQSXSV

(IRXVS HIP QFMXS HI IWXI QERYEP WI
IRGYIRXVE YRE HMWGYWMR HI YR TVSKVEQE HI
QERXIRMQMIRXS TVIZIRXMZS ] IP HIWEVVSPPS HI YR
WMWXIQE HI QERXIRMQMIRXS TIVMHMGS IP GYEP
TVS]IGXE IP XMIQTS HI HYVEGMR IRXVI
QERXIRMQMIRXSW TVIZIRXMZSW TEVE QE\MQM^EV IP
XMIQTS HI STIVEGMR ] QMRMQM^EV GSWXSW HI
QERXIRMQMIRXSIZMXERHSJEPPEWGEXEWXVJMGEW

0YFVMGEGMR HI VSPMRIVEW HIP WSTSVXI HI
FSQFE
0EW FSQFEW QSHIPS %>  HMWTSRIR HI HSW
ZIVWMSRIW HI PYFVMGEGMR TEVE PEW VSPMRIVEW HIP
WSTSVXIIPPEWWSR
 VIIRKVEWEFPIWGSRKVEWE WXERHEVH 
 0YFVMGEGMRTSVEGIMXI

0EW VSPMRIVEW VIIRKVEWEFPIW VIUYMIVIR HI
PYFVMGEGMR TIVMHMGE IP GYEP TYIHI VIEPM^EVWI
QIHMERXI IP YWS HI PEW GSRI\MSRIW HI EGIMXI
YFMGEHEWIRIPWSTSVXITEVEIWXIJMR0EWVSPMRIVEW
HIFIR PYFVMGEVWI E MRXIVZEPSW VIKYPEVIW YWERHS
KVEWEW HI FYIRE GEPMHEH GSRXIRMIRHS EHMXMZSW HI
PMXLMYQ PSW GYEPIW WSR VIGSQIRHEHSW TEVE
EQFMIRXIWLQIHSW]WIGSW

0ETVMQIVEZI^UYIWVIIRKVEWERPEWVSPMRIVEW
WIHIFIHIWQSRXEVPEXETEVSPMRIVETEVEHIWQSRXEV
IP KYEVHETSPZS HIP PEHS I\XIVMSV HI PE VSPMRIVE IP
MRXIVRS IW HIWQSRXEHS IR PE JEFVMGE QMIRXVEW UYI
)PRMZIPHIPVIXIRIHSV IWWYTIVMSVEPXETR
MRJIVMSV TIVQMXMIRHS UYIIP EGIMXIWII\TERHEIR
ZSPYQIR HIFMHS E XIQTIVEXYVEW HI STIVEGMRWMR
UYI TVIWMSRI EP IWXSTIVS  3TGMSREPQIRXI
XEQFMR HMWTSRIQSW HI FSXIPPEW MRHMGEHSVEW HI

IP I\XIVRS WMVZI TEVE IZMXEV PE GSRXEQMREGMR HI


TSPZS]SXVSWIPIQIRXSWHEMRSWTEVEPEVSPMRIVE
0EGSRI\MRHIPEVSPMRIVEGSRHYGITSVZE
HI YR GSRHYGXS EP PEHS I\XIVRS HI PE VSPMRIVE
HSRHIPEKVEWERYIZEHIWTPE^EPEKVEWEZMINEEXVEZW
HI PE VSPMRIVE IQTYNRHSPE PE IWTEGMS ZEGS
YFMGEHS IRXVI PEW HSW VSPMRIVEW  % QIHMHE UYI W
MR]IGXE KVEWE IW VIGSQIRHEFPI MV KMVERHS IP INI
TEVEKEVERXM^EVIPQE]SVGEQFMSTSWMFPIHIPEKVEWE
ZMINE )R PS TSWMFPI HIFI IZMXEVWI PE WSFVI
PYFVMGEGMRHIPEVSPMRIVEHIFMHSUYITYIHIXIRIV
GSRWIGYIRGMEWRIKEXMZEWTEVEPEZMHEHIPEVSPMRIVE
0EGERXMHEHEGITXEFPIHIKVEWEHIFIWIVIRXVI]
 HI PE GETEGMHEH HI PE VSPMRIVE ] IWTEGMS
EH]EGIRXI

)R EQFMIRXIW WIGSW GEHE VSPMRIVE VIUYMIVI
PYFVMGEGMR GEHE  LSVEW HI YWS S GEHE  E 
QIWIWPSUYISGYVVETVMQIVS )REQFMIRXIW QW
LQIHSW PE PYFVMGEGMR HIFI VIEPM^EVWI GEHE 
LSVEW S GEHE  E  QIWIW  )P WMXMS WI GSRWMHIVE
LQIHS WM PE FSQFE WI IRGYIRXVE I\TYIWXE EP
KSXISHIEKYEEPXEGSRHIRWEGMRSEPEMRXIQTIVMI

0E PYFVMGEGMR TSV EGIMXI IW STGMSREP IR
FSQFEW %>  0EW FSQFEW ZMIRIR IUYMTEHEW GSR
VIXIRIHSVIW IWXSTIVEW TEVEIZMXEVPEJYKEHIEGIMXI
] GSR HSW XETSRIW TEVE HEV IP RMZIP GSVVIGXS HI
EGIMXI]YRXIVGIVXETRTEVEWIVZMVHIHIWJSKYIIR
GEWSHIWSFVITVIWMSRIWMRXIVREW




% JMR HI VIZMWEV IP RMZIP HI EGIMXI WI HIFI
HIWXETEVIP XETR MRJIVMSVIP RMZIP GSVVIGXS WIV IP
FSVHIMRJIVMSVHIPXETRHIVIUYIVMVEGIMXIWIHIFI
HIWXETEV IP XETR WYTIVMSV ] PPIREV GEZMHEH LEWXE
UYI IP EGIMXI IQTMIGI E VIFSWEV IP XETR MRJIVMSV
EGIMXIUYIKEVERXM^ERYRRMZIPQRMQSHIEGIMXI]
YREZIVMJMGEGMRZMWYEPHIPRMZIP
)P RMZIP GSVVIGXS HI EGIMXI HIFI WIV IP
QIHMS HIPEFSPEMRJIVMSV EJMR HIQERXIRIV YRE
TIPGYPEQRMQEIRXSHEWPEWTMWXEWHIPEVSPMRIVE]
PEWFSPEW
Pag. 3

,QJHQLHUtD'DYLG9DOODGDUHV

'LVHxR*UiILFR5Lta Texeira

pdfMachine by Broadgun Software


pdfMachine es una aplicacin que genera fcilmente archivos PDF de alta calidad.
Obtenga su copia!

(ITIRHMIRHS HI PEW GSRHMGMSRIW HI


XVEFENS IP EGIMXI WYJVMV YRE HIKVEHEGMR ] HIFI
WIV VIIQTPE^EHS TIVMHMGEQIRXI  )P XMIQTS HI
VIIQTPE^S HITIRHI HI PEW GSRHMGMSRIW
EQFMIRXEPIWHIPWMXMSHSRHIWIIRGYIRXVEMRWXEPEHE
PE FSQFE YR EQFMIRXI WIGS TYIHI VIUYIVMV IP
GEQFMS WSPS YRE ZI^ EP ES QMIRXVEW UYI YR
EQFMIRXI LQIHS GSR EFYRHERXI TSPZS TYIHI
VIUYIVMVPSQIRWYEPQIRXI

6ITEVEGMSRIW
0EWFSQFEWTYIHIRWIVHIWEVQEHEWYWERHS
PEW MPYWXVEGMSRIW ] XI\XS HMWTSRMFPIW IR IWXEW
TEKMREW

%RXIW HI HIWEVQEV PE FSQFE WI VIGSQMIRHE
XIRIVGSQSVITYIWXSWPSWWMKYMIRXIWIPIQIRXSWPSW
GYEPIW TSV WY GSWXS WI VIGSQMIRHER GEQFMEV
VYXMREVMEQIRXIGEHEZI^UYIWIHIWEVQEPEFSQFE
E JMR HI TVIZIRMV YRE TEVEHE HIP IUYMTS TSV YRE
JEPPEQIRSV
 7IPPSQIGRMGS
 &SGMREHIPWIPPS
 /MXHIWYNIGMRHIPINI
 3VMRKGEVGE^E
 3VMRKFSGMRE

% QIHMHE UYI WI HIWQSRXER PEW TMI^EW WI
HIFIR MRWTIGGMSREV E JMR HI HIXIVQMREV WY
GSRHMGMR ] TSWMFPI WYWXMXYGMR  *YRHMGMR
VIWUYIFVENEHE RS HIFI VILYWEVWI  'YEPUYMIV
HIWKEWXIHIFIWIVMHIRXMJMGEHSEJMRHIGSRSGIV PE
GEYWE]SFZMEVYRERYIZEVITEVEGMRHIRXVSHIYR
TPE^S MREGITXEFPI  )R GEWS HI HIWKEWXI IRXVI IP
MQTYPWSV ] IP INI S IP MQTYPWSV ] PSW ERMPPSW HI
HIWKEWXIIWVIGSQIRHEFPIIPVIIQTPE^STSVTSHIV
GSRHYGMVETVSFPIQEWQE]SVIWEGSVXSTPE^S

(IWQSRXENI
 (IWGSRIGXEVGSVVMIRXIEPEYRMHEHHITSXIRGME
EJMRHITVIZIRMVYREVVERUYIEGGMHIRXEP
 %FVMVXETRHIHVIRENIHIPEGEVGE^E
 6IQSZIVXSHEWPEWXYFIVEWHIVIJVMKIVEGMR]
PYFVMGEGMR(IWGSRIGXEVFVMHEWHIWYGGMR]
HIWGEVKE WM WI HIWIE WITEVEV GEVGE^E HI PE
XYFIVE7IVIGSQMIRHEIPYWSHIEGSTPIWGSR
IWTEGMEHSVIW UYI TIVQMXIR IP HIWQSRXENI HI
PE TEVXI VSXEXMZE WMR HIWGSRIGXEV WYGGMR ]
HIWGEVKE




 (IWQSRXEV EGSTPI IRXVI QSXSV ] FSQFE
6IXMVEVXSVRMPPSWUYIWSWXMIRIRIPWSTSVXIEPE
FEWI  6IXMVEV XSVRMPPSW UYI WSWXMIRIR IP
EHETXEHSVEPEFSQFE]VIXMVEVTEVXIVSXEXMZE
SVIXMVEVFSQFEGSQTPIXE
 6IQSZIV XSVRMPPS EVERHIPE ] IWTEGMEHSV HIP
MQTYPWSV  6IXMVEV MQTYPWSV HIP INI
KYEVHERHSPEGYE



%RMPPSWHIHIWKEWXIWSRMRWIVXEHSWETVIWMR
] HIFIR WIV VIQSZMHSW GSR YR I\XVEGXSV
+IRIVEPQIRXIRS TYIHIR WIV VIMRWIVXEHSW TSVPS
GYEPWIVIGSQMIRHEWYGEQFMS

 6IQSZIV FSGMRE HIP INI GSR PE TEVXI VSXEXMZE
HIP WIPPS QSRXEHS  7I HIFI VIQSZIV XSHS
VIWMHYS HIP VIE HIP WIPPS ] PE FSGMRE  )W
VIGSQIRHEFPI IP GEQFMS HIP WIPPS QIGRMGS
(IFMHS EP XIVQMREHS HI PEW GEVEW HIP WIPPS
HIFI XIRIVWI GYMHEHS HI RS MRXVSHYGMV
TEVXGYPEWUYITYIHERVEPPEVPEWGEVEWHIPWIPPS





Pag. 4

,QJHQLHUtD'DYLG9DOODGDUHV

'LVHxR*UiILFR5Lta Texeira

pdfMachine by Broadgun Software


pdfMachine es una aplicacin que genera fcilmente archivos PDF de alta calidad.
Obtenga su copia!

 6IQSZIV XSVRMPPSW UYI WSWXMIRIR FEWIW EP


WSTSVXI

 6IQSZIVXSVRMPPSWUYIWSWXMIRIREHETXEHSVEP
WSTSVXI  7I HIFI XIRIV GYMHEHS GSR PE GEVE
IWXEGMSREVME HIP WIPPS HIFMHS E UYI IWXE RS
TYIHI WSTSVXEV IP TIWS HIP EHETXEHSV ] WI
TEVXMVWMPETMI^EWIETS]EWSFVIIPWIPPS





 6IQSZIVGYE]IPWPMRKIVHIPINI





 6IQSZIV XSVRMPPSW HI PE XETE HI VSPMRIVE ]
VIQSZIV XETE VSPMRIVE  6IQSZIV ERMPPS HI
VIXIRGMR



 6IXMVEVINIHIPEFSQFELEGMEIPPEHSQSXSV
(IFMHSEPENYWXIHIPEWVSPMRIVEWIWXEWHIFIR
WIV VIXMVEHEW GSR YR I\XVEGXSV  7M PEW XETEW
ZMIRIR TVSZMWXEW HI VIXIRIHSVIWIWXSTIVEW
VIXMVEVPEWHIPEXETE






4YIWXEIRQEVGLEHIPEFSQFE

2S WI HIFI EVVERGEV PE FSQFE LEWXE UYI WI LE]E
HIFMHEQIRXI GIFEHS PE FSQFE TEVE KEVERXM^EV PE
HIFMHE PYFVMGEGMR HI WYW TEVXIW  )W TSWMFPI UYI
IPWIPPSQIGRMGSKSXIIHYVERXIPETVMQIVELSVEHI
STIVEGMR QMIRXVEW UYI PEW GEVEW XIVQMRER HI
WIPPEVWI



























Pag. 5
,QJHQLHUtD'DYLG9DOODGDUHV

'LVHxR*UiILFR5Lta Texeira

pdfMachine by Broadgun Software


pdfMachine es una aplicacin que genera fcilmente archivos PDF de alta calidad.
Obtenga su copia!

0MWXEHI4EVXIW
'SHS
'SRI\MR
8YFIVE
8ETR
8SVRMPPS,I\
'EVGE^E
%RMPPSHIWKEWXIWYGGMR
3VMRK
8SVRMPPSWYNIGMR
%VERHIPE
F)QTEGEHYVE
3VMRK
-QTYPWSV
'YE
%RMPPSHIWKEWXIWYGGMR
%RMPPSHIWKEWXIGMIVVI
STGMSREP


%RMPPSHIWKEWXIEHETX
&SGMRE
7IPPSQIGRMGS
8SVRMPPS,I\
6IQEGLI
4PEGEHIMHIRXMJMGEGMR
%HETXEHSV
8SVRMPPS,I\
%VERHIPE
4MI
'YE
+VEWIVE
(IWJSKYI
8ETR
7PMRKIV
8SVRMPPS

8ETE6SPMRIVE
6IXIRIHSV
6IXIR
6SPMRIVE
6SPMRIVE
)NI
8ETR
7STSVXI
+VEWIVE
8ETR
%GIMXIVE
4MR&SGMRE
8SVRMPPS,I\
%VERHIPE
4MI





















Pag. 6
,QJHQLHUtD'DYLG9DOODGDUHV

'LVHxR*UiILFR5Lta Texeira

pdfMachine by Broadgun Software


pdfMachine es una aplicacin que genera fcilmente archivos PDF de alta calidad.
Obtenga su copia!

También podría gustarte