40B 96

RCE, PRESSURE y DISPLACEMENT TRANSDUCERS INDICATOR conINPUT para

STRAIN-AUG o POTENTIOMETER - ARM NIT

Características
principales
Entrada ¥Strain-gauge o potenciómetro
-configurable por nombre
¥Sensor comprobación
de suministro
•Easy para calibrar con sensibilidad
autom·tica de cambios
•Protected por un enlace personal
code•Configurable por serie
¥Internal linealización para unidades de
ingeniería
•Labels siempre que las unidades m·s
comunesfísicas
Aplicaciones
principales ¥Sampling tiempo y viaje de intervención
programable entre 15 y 120 segundos
con resolución between4000 y 30000
•Extrusion lines•Rubber pasos
presses•Test benches•Lapping
machines•Food procesamiento
equipment•Weighing •Retransmission de los puntos de viaje de
señal ⁇ 4 medidos, completamente
configurable con el nombreplate ⁇ 6 cables
•Pressure viajes de calibración
•Positioners
¥Motorised potenciómetros ⁇ Versión para sensores magnetostrictivos

ATA GENERAL240V.TECHNICAL

Indicador basado en microprocesador en bothThe programación del instrumento isINPUTS96x48 (1/8 IN) formatos fabricados fácilmente
agrupando los parámetros inAccuracy 0,2% f.s. ±1digit.with SMT. Los instrumentos tienen bloques de lexanfunción (CFG por alarmSampling
tiempo 120 segundos con sensormembrano Nameplate (garantizado a In65)hysteresis, Info las entradas, Autor resupply check

La señal de entrada se puede seleccionar a partir de aThe configuración se puede simplificar evenRange: -1999...999 resolución 1 dígito, una
amplia gama de sensores:further utilizando el kit de programación Px...

⁇ Potentiometer (mínimo 100 ⁇ )menú programa de guía que funciona bajo-1999...28000 resolución 1 dígito, ⁇ célula de carga con sensibilidad
autorangingWindows (data hoja cod.WINSTRUM).Configurable posición personal

⁇ Código de protección de sensores de presión de Strain niveles (protección de contraseñas) Línea configurable de 32 segmentos ⁇ Los sensores
de posición Magnetostrictiva pueden utilizarse para restringir los niveles utilizados.

La selección se realiza utilizando la clasificación facial y muestra la configurationStrain-gaugekeys.parameters.350Ω, sensibilidad máxima 3.3mV/V
con entrada digital (24Vdc/5mA) está disponible la polarización positiva o simétrica fijando automáticamente, sujetador, flash, calibración de
manejo m·ximo.

Los instrumentos tienen un m·ximo de 4 salidas que pueden ser relÈs mec·nicos orPotentiometerlogic outputs.Supply
1,2V ⁇ 100 ⁇

Una salida de 0/4 a 20mA (max. 500 ⁇ ) disponibles para la transmisión de los sensores de posición measuredMagnetostrictive set
signal.Supply 24Vdc / 100mA

La salida de transmisión, el digitalinput y la tercera salida son optionsDigital entradas disponibles contemporáneos.NP: Ri ⁇ 4,7K ⁇ (24V,
5mA) 1500Cargas m·ximas para el ensayo
Function is configurable as alarm or
memory reset, hold, flash, zero, display of Standard:
the peak value (max., min. or peak to
peak).
OUTPUTS
Relay
with NO (NC) contacts rated at
5A/250Vac/30Vdc a cosϕ = 1.
Logic (only for Out2)
24Vdc (10Vmin a 20mA max).
Triac (only for Out1)
24...240Vac ±10%, 1A max
Snubberless, I2t = 128A2sec
A maximum of 4 trip points can be set as
absolute, deviation or symmetrical
deviation alarms. The hysteresis of each
alarm is individually configurable.
Alarm masking with exclusion on power
up, memory and configurable delay and
minimum intervention time.
The trip point may be set at any point on
the scale.
POWER SUPPLY
100...240Vac/dc ± 10% max 18VA
Optional:
11...27Vac/dc ± 10% max 11VA
50/60Hz, protected by an internal fuse
(not replaceable by the operator).
POWER SUPPLY TRANSMITTER
24V ±10% unstabilised, 50mA max
(100mA max for the 0...20/4...20mA
transmitter input model only)
15Vdc max 50mA
for strain-gauge 5Vdc, 10Vdc max 120mA
for potentiometer (>100 Ω) 1,2Vdc
AMBIENT CONDITIONS
Working temperature range: 0 to 50°C
Storage temperature range: -20 to 70°C
Humidity: 20 to 85%Ur non-condensing
WEIGHT
320g. in the complete version

Analogue retransmission
resolution 12 bit 0/4...20mA
R max = 500Ω,
0...10V Rmin = 50k.

Serial line
Isolated 2/4 wires, RS422/485 interface
(1200, 2400, 4800, 9600, 19200 baud)
Prot.: GEFRAN CENCAL or MODBUS

FACEPLATE DESCRIPTION

A - PV display: indication of process variable, [digits h.14mm,

(5 digit) Red LED display]
B - Label for engineering units
C - “Function” key
D - “Raise” and “Lower” keys
E - Indication of the states of the outputs D
A
C

B E

IP65 faceplate protection

DIMENSIONS and CUT-OUT

108
96 115

48

70

44,5

92

105

10

Dimensions: 96x48mm (1/8DIN)

CONNECTION DIAGRAM

OUT2

OUT1
(TRIAC) OUT1

Rx
Gnd
SERIAL LINE data+
SERIAL LINE
2 WIRES B 4 WIRES
data- TX
A OUT3

20mA IN
20mA - 3 WIRES
IN
TRANSMITTER
(MAGNETOSTRICTIVE)
24V

+ IN + IN
PWR
- IN - IN SUPPLY

1.2V
OUT4 / ANALOG
OUTPUT
STRAIN-GAUGE POTENTIOMETER
INPUT INPUT
DIGITAL
INPUT

! For a correct installation see the warnings in the users’ manual

 ORDER CODE

40B 96 5

NR. DIGITS POWER SUPPLY

5 5 0 11...27Vac/dc
1 100...240Vac/dc

TRANSMITTER
POWER SUPPLY SERIAL LINE

1,2Vdc potentiometer 01 0 None

5Vdc 05 2 RS 485

10Vdc 10
15Vdc 15
24Vdc * 24 DIGITAL INPUT / RETRANSMISSION OUTPUT
0 None
ALL *** 99
1 Digital input
2 0/4...20mA (0...10V) retansmision output **
OUT 1, OUT 2
3 Both **
Relay, Relay RR
Relay, Logic RD
Triac, None TO

OUT 3, OUT 4
None 00
Relay, None R0
Relay, Relay ** RR

* Specific model for use with transmitter 20mA (es for position magnetostrittive sensor) excludes Output 3, Output 4 and retransmission

** Out 4 alternative to retransmission output

*** Selectable (standard 24Vdc)

Please, contact GEFRAN sales people for the codes availability.

GEFRAN spa reserves the right to make any modification of the design or function, at any moment without prior notice

Conformity C/UL/US File no. E198546

The instrument conforms to the European Directives 89/336/CEE and 73/23/CEE with reference to the generic standards:
- CEI-EN 61000-6-2 (immunity in industrial environments) - EN 61000-6-3 (emission in residential environments) - EN 61010-1 (safety)

GEFRAN spa via Sebina, 74 - 25050 Provaglio d’Iseo (BS)

Tel. 03098881 - fax 0309839063 - Internet: http://www.gefran.com DTS_40B96_0408_ENG