CORIFEO: Príncipe, no creo que hacer acusaciones precipitadas
sea lo correcto.
EDIPO: ¡Debo defenderme! El enemigo es cauteloso. ¡Si me
quedo sin hacer nada, los planes de este hombre se realizarán,
y yo, terminaré en el fracaso!
CREONTE: ¿Y Qué quieres hacer conmigo? ¿Obligarme a
abandonar el país?
EDIPO: No; yo quiero tu muerte, no tu destierro.
CREONTE: No vas a matarme hasta que me hayas demostrado
qué planeo hacer algo contra ti.
EDIPO: ¿Hablas, como si no fueras a obedecer?
CREONTE: No veo que juzgues con lógica.
EDIPO: ¡SÍ! AL MENOS SÉ LO QUE ME AFECTA
CREONTE: ¡PERO TIENES QUE VER LO QUE ME AFECTA A MÍ
TAMBIÉN!
EDIPO: ¡¿Y por qué lo haría?! ¡Tu naturaleza es la de un
desleal!
CREONTE: ¡¿Y SI ESTÁS EQUIVOCADO?!
EDIPO: ¡AÚN ASÍ, HAY QUE OBEDECER A QUIEN MANDA AQUÍ,
EN TEBAS.
CREONTE: ¡NO, NO SI QUIEN MANDA ES INJUSTO!
EDIPO: ¡OH, CIUDAD, CIUDAD!
CREONTE: ¡CIUDAD, A MÍ TAMBIÉN ME IMPORTA LA CIUDAD!
NO SÓLO A TI
CORIFEO: ¡Deténganse, príncipes! Ya sale Yocasta de su
palacio. Hay que contar con ella para acabar con este conflicto.
(Entra YOCASTA.)
YOCASTA: ¿Qué sucede aquí? ¿Por qué han ocasionado esta
discusión tan impertinente? ¿No tienen vergüenza de perder
el tiempo aquí, mientras el país sufre tan cruelmente? Entra a
tu palacio, Edipo, y tú, Creonte, vuelve a tu casa. No ocasionen
más dolor por algo sin importancia alguna.
CREONTE: Hermana mía, Edipo, tu esposo, encuentra justo
hacerme padecer una terrible suerte. Entre dos males: ser
expulsado de la tierra paterna, o ser condenado a muerte, me
da a elegir.
EDIPO: Es verdad. ¡Pero le he sorprendido, mujer, tramando
contra mí, acciones desleales y muy despreciables!
CREONTE: ¡Qué nunca jamás sea feliz, sino maldecido y
perdido, si alguna vez en contra tuya he querido cometer una
acción como esta de la que me acusas!
1
YOCASTA: En nombre de los dioses, Edipo, cree en sus
palabras, por respeto al juramento divino, y por respeto luego
a mí misma y los que están junto a ti.
*EL CORO SE ACERCA*
CORIFEO: Cede, príncipe, y déjate ablandar, te lo suplico.
EDIPO: ¿Sobre qué quieres, que llegue a ceder?
CORIFEO: Ten en cuenta también que ya no es un niño, y
acaba de hacer el gran juramento. Respétalo.
EDIPO: ¿Sabes bien lo que solicitas?
CORIFEO: Lo sé.
EDIPO: Pues bien, explica tu pensamiento.
CORIFEO: Deja de acusar sin motivo y de deshonrar a un amigo
que está protegido por la fe contenida en el juramento.
EDIPO: Debes saber que pedirme esto es pedir mi propia
muerte o mi destierro de este país.
CORIFEO: No, ¡por este Sol, primer dios de todos los dioses!
¡Que muera yo sin dios y sin amigos, y de la manera más
dolorosa posible, si tengo tal pensamiento!
Aunque nada me desgarraría más que si a los males que
sufrimos en Tebas, se le agregaran más, a consecuencia de sus
discusiones.
EDIPO: ¡Que se vaya, aun cuando yo deba desaparecer para
siempre o verme vergonzosamente obligado a abandonar este
país! Son tus palabras las que me ablandan y hacen que me
compadezca. El, a cualquier sitio que vaya, solo merecerá mi
odio.
CREONTE: Bien claro se ve que tu odio cede sólo de mala gana.
Pero cuando se te haya pasado la cólera, estarás molesto
contigo mismo. Los de naturaleza como la tuya, difícilmente se
soportan a sí mismos.
EDIPO: Déjame ya y márchate.
CREONTE: Me marcharé; pero aunque tú me odies, para los
demás, sigo siendo el mismo.
CORIFEO: Reina, ¿por qué tarda en llevarse a Edipo a su
palacio?
YOCASTA: Me informaré primero de lo que ha ocurrido.
*EL CORO SE VA, SOLO QUEDA CORIFEO*
CORIFEO: Unas palabras han hecho nacer sospechas, en el Rey
Edipo.
YOCASTA: ¿Y cuáles fueron, aquellas palabras?
CORIFEO: ¡Basta! Ya no deberíamos hablar de eso, dejémoslo
ahí. En el país ya hay suficientes amarguras.
2
EDIPO: ¿Ves a dónde llegas? Tus intenciones son buenas, y, sin
embargo, me abandonas, y entristeces mi corazón.
CORIFEO: Príncipe, te lo he dicho, y un sinnúmero de veces
repetido; me consideraría loco y sin sentido común, si es que
me apartara un momento de ti, porque en los sufrimientos
que atormentaban a mi patria amada, supiste salvarla y
guiarla. Hoy otra vez, sé nuestro guía.
YOCASTA: ¡En nombre de los dioses, príncipe, dime la razón de
tu enojo!
*CORIFEO SE ALEJA UN POCO*
EDIPO: Te lo voy a decir, esposa mía, pues siento por ti más
respeto que por todos estos tebanos. Todo proviene de
Creonte y de la atrocidad que ha tramado contra mí.
YOCASTA: Habla, y yo veré si su discusión tiene justificación
alguna.
EDIPO: ¡Creonte pretende que yo soy el asesino de Layo!
YOCASTA: ¿Lo dice por sí mismo o por otro?
EDIPO: Me envió a un adivino mal intencionado, y él se niega a
afirmar algo.
YOCASTA: JAJAJAJAJA, no te atormentes por lo que me estás
diciendo. Escúchame y te convencerás de que no hay ningún
mortal que entienda una palabra de profecías, y te lo voy a
probar. Hace tiempo, un oráculo, transmitido a través de uno
de los servidores del dios Apolo, decía que el destino de Layo
era morir a manos de un hijo suyo que yo le daría. A pesar de
eso, a Layo lo mataron hace tiempo, unos bandidos
extranjeros, en el cruce de tres caminos. Y con respecto a su
hijo, a los 3 días de su nacimiento, Layo lo entregó, con los pies
bien atados por los tobillos, a manos mercenarias, para que lo
arrojasen al fondo de una montaña. Ahí tienes cómo ni Apolo
ha cumplido sus oráculos ni el hijo de Layo mató a su padre. Y
Layo no murió como él con tanto horror temía, a manos de su
hijo. No se cumplió lo que los oráculos habían
predeterminado. No te inquietes más.
(Pausa.)
EDIPO: (SOLLOZANDO) ¡Qué extraña turbación en mi alma y
qué desconcierto en la mente se apodera de mí al escucharte,
mujer!
YOCASTA: ¿Qué inquietud te angustia y te tortura para hablar
así?
EDIPO: Creo haberte oído decir que a Layo lo mataron en el
cruce de tres caminos.
YOCASTA: Eso se dijo entonces y se ha seguido repitiendo.
EDIPO: Y ¿en dónde fue que ocurrió?
3
YOCASTA: En un país que se llama Fócida, y en el punto en
donde se encuentran los dos caminos que vienen de Delfos y
de Daulia.
EDIPO. Y ¿cuánto tiempo ha pasado desde eso?
YOCASTA: La noticia se esparció por Tebas poco antes de la
fecha en que viniste a ser rey de estas tierras.
EDIPO: ¡NOOOOO! ¡OH ZEUS! ¡¿Qué planeas hacer
CONMIGO?!
YOCASTA: ¿Qué sucede, Edipo? ¿Qué es lo que te alarma de
ese modo?
EDIPO: No me lo preguntes aún. Hablemos de Layo; dime,
¡¿cómo era Layo?!, ¿qué edad tenía?
YOCASTA: Era alto; sus cabellos empezaban a encanecer, y su
cara se parecía bastante a la tuya.
*EDIPO SE TIRA AL PISO*
EDIPO: ¡AY DE MÍ! ¡TEMO TRAER CONMIGO HORRIBLES
MALDICIONES!
YOCASTA: ¿De qué hablas? ¡Me da miedo mirarte a la cara, oh
príncipe!
EDIPO: ¡Estoy temblando de miedo al tan solo pensar que el
adivino haya dicho la verdad! Pero me aclararás mejor el
asunto si me revelas algo más.
*EDIPO SE VA LEVANTANDO DEL PISO*
YOCASTA: Yo también tiemblo. Te contestaré a todo, si la
respuesta la tengo yo.
EDIPO: ¿Viajaba Layo solo o como jefe de una escolta
numerosa?
YOCASTA: Eran cinco en total y entre ellos iba un mensajero,
había una sola carroza, que ocupaba Layo.
EDIPO: ¡Ay! ¡Todo se va aclarando! Pero ¿quién fue, el que
trajo estos detalles?
YOCASTA: Un servidor, el único que volvió sano y salvo.
EDIPO: ¿Vive todavía en el palacio?
YOCASTA: No. Cuando volvió, y vio que estabas en el poder,
después de la muerte de Layo, me suplicó cogiéndome las
manos que lo envíe al campo y le encargue a los rebaños, con
el fin, dijo, de tener a la ciudad lo más lejos posible y fuera del
alcance de su vista. Consentí su petición, pues, a pesar de ser
esclavo, era merecedor, no de este favor, sino de otro más
grande que el que imploraba.
EDIPO: ¿Podrían traerlo aquí, enseguida?
4
YOCASTA: Sin duda. Pero, ¿por qué quieres que él venga?
*SUJETA A EDIPO*
EDIPO: Temo, mujer, ¡temo hablar sobre las razones por las
que quiero que venga!
YOCASTA: Él vendrá, pero ¿no merezco saber, lo que puede,
¡oh rey!, inquietarte tan profundamente?
EDIPO: No te lo ocultaré, puesto que, ésta es mi única
esperanza de salvación. Y, por otra parte, ¿a quién con más
libertad que a ti podría confiarme?
(Pausa.)
EDIPO: Mi padre era Pólibo, de Corinto; y mi madre era
Mérope, de Doria. Yo vivía allí, como el ciudadano más feliz de
todos, hasta que sucedió un suceso, que me produjo inmensa
extrañeza. En pleno festín, un ciudadano que había bebido con
exceso, en la inconsciencia de su embriaguez, me insultó,
diciendo que yo era hijo adoptivo. Indignado, me contuve con
dificultad aquel día. Al día siguiente, me dirigí a mi madre y a
mi padre para que me dijeran toda la verdad. Se indignaron de
lo ocurrido. Su indignación me consoló un poco. Pero el insulto
se había clavado en mi alma y me atormentaba. Sin saberlo
mis padres, me marché a Delfos. Febo no respondió a mis
preguntas, y me despidió, prediciéndome desgracias terribles y
lamentables. Dijo que yo estaba destinado a ser el marido de
mi madre, con la que tendría hijos, y que sería el asesino de mi
padre. Después de oír todo eso, no volví a Corinto, huí para
nunca ver cumplir a tales predicciones de aquellos oráculos.
Luego llegué al lugar en donde dices que Layo murió. Y ahora,
mujer, te voy a decir toda la verdad. Yo estaba cerca del cruce
de los caminos cuando pasó un mensajero y, un hombre igual
al que me has descrito, y estaba en una carroza. Entonces el
cochero y el anciano trataron de apartarme bruscamente del
camino. Encendido de cólera, los ataqué, el anciano, al llegar
el momento de pasar yo junto al coche, TAMBIÉN ME ATACÓ.
PERO NO TARDÓ EN PAGARLO CARO, de inmediato lo maté. Y
también maté a los acompañantes.
(Un silencio.)
*SOLLOZANDO* Si aquel mensajero tiene alguna relación con
el rey Layo, ¿puede haber mortal más odiado por los dioses?
Ningún extranjero, ningún ciudadano puede recibirme en su
hogar, ninguno puede dirigirme la palabra, y todos deben
alejarse de mí ¡Y, y, todo esto por mi propia culpa! ¡Por las
maldiciones en las que he caído! Al tenerte en mis brazos, la
esposa del muerto Layo, te mancho, porque fueron estos
brazos los que lo asesinaron. ¿He nacido maldito? SÍ, Tengo
que exiliarme, y no debo ver a mis padres, ni pisar el suelo de
mi patria, no puedo correr el riesgo de casarme con mi madre,
o matar a mi padre.
¡Que llegue a mí la muerte antes que tal destino vergonzoso!
CORIFEO: Nosotros también, príncipe, estamos sorprendidos
por el miedo a todas esas calamidades; pero hasta que el
testigo no te lo haya aclarado todo, ten esperanza.
5
EDIPO: Es verdad, toda mi esperanza está en esperar a ese
hombre, ese pastor, ese único testigo.
YOCASTA: Y cuando él aparezca, ¿qué esperas que suceda?
EDIPO: Te lo diré. Si dice lo mismo que tú, que unos ladrones
lo habían asesinado, estaré a salvo, porque uno solo no cuenta
como varios. Pero si habla de un solo asesino, resultará que
aquella muerte recaerá sólo en mí.
YOCASTA: Quédate tranquilo, ya que así habló ese testigo y no
puede ya retractarse de lo que dijo. No he sido la única que lo
he oído: la ciudad entera ha escuchado lo mismo que yo. Y aun
en el caso de que cambiara su primer relato, jamás, príncipe,
podrá demostrar que Layo fue asesinado según las
predicciones, ya que Loxias había declarado que Layo moriría a
manos de mi hijo, y aquel hijo, no pudo matar a su padre,
porque el murió mucho antes.
EDIPO: Haces un juicio sensato. Pero no olvides enviar a traer
al pastor.
YOCASTA: Voy a enviártelo en seguida.
(EDIPO y YOCASTA SE MARCHAN)
(EL CORO SALE AL FRENTE)
CORO (UNISONO): ¡Ojalá los dioses hagan que mi destino,
tanto en mis propósitos como en todos mis actos, sea guardar
la augusta pureza, cuyas sublimes leyes han sido decretadas
allá arriba, en los celestes espacios del éter en donde han
nacido! «El orgullo engendra al tirano; el orgullo, cuando ha
acumulado vanamente imprudencias y demasías ni
convenientes ni útiles, luego de haber trepado has ta una
abrupta cima, precipita al hombre en un abismo de desgracias
de donde, para salir, su pie no le sirve de ninguna ayuda. «Yo
suplico a la Divinidad que este tan noble pugilato para salvar la
ciudad no se malogre: para ello no cejaré de implorar la
protección divina.
(Entran YOCASTA y sus doncellas trayendo consigo guirnaldas
de laureles y otras ofrendas.)
YOCASTA: Príncipes de este país, he resuelto salir a visitar los
santuarios de los dioses con estas coronas y estos perfumes
que en mis manos traigo; pues Edipo deja que aniden en su
corazón mil torbellinos de inquietud exagerada y les pido
ayuda.
(Mientras YOCASTA va dejando sus ofrendas, entra un
MENSAJERO.)
MENSAJERO: ¿Podría yo, extranjero, saber en dónde se
encuentra Edipo?
CORIFEO: Estás viendo su palacio, y el rey, extranjero, está
dentro. He aquí a su esposa, madre de sus hijos.
YOCASTA: Dinos, ¿qué necesidad te trae aquí y que noticias
vienes a anunciarnos?
6
MENSAJERO: Para tu casa, como para tu esposo, son, ¡oh
mujer!, noticias favorables.
YOCASTA: Y ¿cuáles son esas noticias? ¿De dónde vienes?
MENSAJERO: De Corinto. Las noticias que traigo seguramente
te producirán alegría, pero quizá también te a aflijan.
YOCASTA: ¿Qué noticias?
¿MENSAJERO: Los habitantes del país del Istmo quieren,
según se dice por allí, proclamar a Edipo rey por la muerte del
rey Pólibo.
YOCASTA: ¿Qué dices? ¿De modo que Pólibo ha muerto?
MENSAJERO: Que muera yo mismo si lo que digo no es verdad.
YOCASTA (A una doncella.): Mujer, date toda la prisa que
puedas para ir a anunciar a tu señor esta noticia.
(ENTRA EDIPO Y AGARRA DE LAS MANOS A YOCASTA)
EDIPO: Mi muy amada esposa Yocasta, ¿por qué me habéis
hecho salir de palacio?
YOCASTA: Oye a este hombre; escúchalo, y mira a lo que han
venido a parar los oráculos venerables de los dioses.
(EDIPO DA UNA VUELTA VISUALIZANDO AL MENSAJERO)
EDIPO: Este hombre ¿quién es, y qué viene a decirme?
YOCASTA: Viene de Corinto para anunciarte que Pólibo, tu
padre, no existe, ya ha muerto.
EDIPO (Al MENSAJERO.): ¿cómo dices, extranjero? Relátame tú
mismo tu mensaje. (CON VOZ ANGUSTIADA)
MENSAJERO: Si ante todo hay que anunciar claramente la
noticia, has de saber que Pólibo se ha ido, ha muerto.
EDIPO: ¿Fue en una celada o a consecuencia de alguna
enfermedad?
MENSAJERO: El menor contratiempo abate a un hombre de
edad.
EDIPO: ¡El desgraciado ha sucumbido víctima de alguna
enfermedad! (CON VOZ DESCONCERTADA)
MENSAJERO: Yo considero que es más por los años.
EDIPO: ¡MUJER, MUJER, ¡TEMER A LOS ORÁCULOS DIVINOS O
A LOS PÁJAROS QUE CLAMAN EN LOS CIELOS! Según aquellas
predicciones, yo debía matar a mi padre. Pero él está muerto y
yace bajo tierra, y jamás puse mano sobre él; ¡a menos de que
haya muerto por la pesadumbre que le produjera mi ausencia!
En este caso, sí que podría haber sido yo la causa de su
muerte. ¡Pero no es así! (CON FELICIDAD SE ACERCA A
YOCASTA)
7
YOCASTA: ¿No te lo había dicho yo hace tiempo?
EDIPO: Así me lo habías asegurado; pero yo vivía angustiado
por ese temor.
YOCASTA: Que tu corazón ya no tema a ningún Oráculo.
(Pausa.)
EDIPO: Pero, y la parte de la profecía que involucra a mi
madre, ¿cómo dejar de temerlo? (CON LA MIRADA PERDIDA Y
PESAR)
YOCASTA: ¡Para qué vivir en continua alarma, si la casualidad
manda siempre como un soberano en el destino de los
hombres y nada puede ser previsto con certeza? En cuanto a
ti, que no te asuste ese ayuntamiento con tu madre, porque
son numerosos los mortales que en sueños han compartido el
lecho materno.
EDIPO: Todo lo que estás diciendo sería cierto, si la que me
engendró no se hallase viva. (CON DESCONCIERTO Y UN POCO
DE ENOJO, ALEJÁNDOSE DE YOCASTA)
YOCASTA: sin embargo, la muerte de tu padre, debe ser un
gran alivio para ti.
EDIPO: Lo es. Pero tengo miedo por la que vive aún.
MENSAJERO: ¿Cuál es la mujer que te llega a asustar de tal
modo?
EDIPO: Mérope, anciano, la que vivía con Pólibo.
MENSAJERO: Y ¿qué es lo que te causa miedo?
EDIPO: ¡Una profecía espantosa!, que pronunciaron los dioses.
(MIRANDO AL LADO CONTRARIO DEL MENSAJERO)
MENSAJERO: ¿Puede saberla, o no está permitido que otro lo
conozca?
EDIPO: Puede ser conocido. Loxias predijo un día que yo debía
casarme con mi madre y asesinar a mi padre. Es por eso que
escape de Corinto. (VOLTEANDO A VER AL MENSAJERO)
MENSAJERO: Entonces, ¿por ese oráculo, que estas muy
asustado?
EDIPO: sí, ¡PORQUE NO QUERÍA SER EL ASESINO DE MI PADRE!
(CON EUFORIA)
MENSAJERO: Pero ¿Por qué sigues angustiado, a pesar de lo
que te he mencionado? Y yo que he llegado hacia ti, lleno de
buenos sentimientos…
EDIPO: Yo sé de tus buenas intenciones, aun así, sigo nervioso,
pero a pesar de ello, a ti se te dará una digna recompensa.
(CANSANCIO Y AGARRANDO SU FRENTE)
MENSAJERO: Tranquilo Rey, yo he venido con el propósito de
que su regreso a Corinto sea grato.
8
EDIPO: Pero es que yo jamás volveré a mi tierra Natal. (CON
MOLESTIA VOLTEA LA MIRADA LEJOS DEL MENSAJERO)
MENSAJERO: Hijo mío, no sabes lo que estás haciendo...
EDIPO: ¿Cómo es eso?, Explícame en el nombre de los dioses
(CON CURIOSIDAD VOLTEA A VER Y ACERCARCE AL
MENSAJERO)
MENSAJERO: sí son esas las razones que te impiden volver a tu
país...
EDIPO: Por temor de que Apolo hubiera pronunciado sobre mí
una verídica profecía.
MENSAJERO: ¿Tienes miedo de cometer tales acciones contra
tus padres?
EDIPO: Sí, ese es el eterno motivo de mi terror.
MENSAJERO: ¿No sabes pues, que tu accionar fue de forma
injustificada?
EDIPO: ¿Cómo que injustificada? ¡¿Acaso, no soy el hijo nacido
de esos dos padres?!
MENSAJERO: Pólibo no tuvo que ver nada en el hecho de tu
nacimiento.
EDIPO: ¿Qué dices? ¿Pólibo no me engendró? (CON ANGUSTIA
E INCAPACIDAD DE CREER)
MENSAJERO: Eso lo pudiera haber hecho yo, siendo yo mismo
el que te entrego a sus manos.
EDIPO: Y, ¿cómo un padre, puede ser para mí, igual que un
extraño?
MENSAJERO: Ni Pólibo, ni yo, te hemos engendrado.
EDIPO: ¿Entonces por qué me llamaba hijo? (ACERCÁNDOSE
CON PESAR Y ANGUSTIA AL MENSAJERO)
MENSAJERO: Tú debes saber que fuiste un milagro, en otro
tiempo, que fue entregado a mis manos, para que
posteriormente, se lo diera a tu padre adoptivo.
EDIPO: ¿Y a pesar, de haberme recibido por parte de un
extraño, porque me amaba tanto?
MENSAJERO: Porque hasta entonces, no había tenido hijos.
EDIPO: ¿Y cómo llegue a estar bajo tu cuidado?
MENSAJERO: Te había hallado en las cañadas arboladas del
Citerón.
EDIPO: Y ¿por qué recorrías aquellos lugares?
MENSAJERO: Guardaba en la montaña rebaños.
EDIPO: ¿Eras un pastor errante y mercenario?
9
MENSAJERO: ¡Sí, y fui tu salvador en aquellos tiempos!
EDIPO: ¿De qué mal padecía yo, cuando me encontraste de
ese modo?
MENSAJERO: Tus tobillos pueden atestiguártelo.
EDIPO: ¡Ah! ¿Por qué mencionas tal terrible tortura?
MENSAJERO: Yo te desaté, tenías los extremos de los pies bien
sujetos.
EDIPO: ¡TERRIBLE INJURIA ME CAUSÓ!
MENSAJERO: El nombre que llevas, proviene de esa misma
situación.
EDIPO: Por los dioses, dime, ¿Eso lo hizo mi padre o mi madre?
MENSAJERO: No lo sé. Aquel de quien te recibí estará mejor
informado que yo.
EDIPO: ¿Me recibiste de otro extraño? ¿Entonces no me
hallaste tú mismo? (ESTIRANDO LAS MANOS Y
SEÑALANDOLO)
MENSAJERO: No; fue de otro pastor de quien te recibí.
EDIPO: ¿Quién era ese pastor? ¿Podrías decírmelo?
MENSAJERO: Se decía, que era uno de los que servían a Layo.
EDIPO: ¿En casa del que era en el pasado el rey de Tebas?
MENSAJERO: Sí; era pastor de la casa de ese hombre.
EDIPO: ¿Aún sigue vivo? ¿Puedo verlo?
MENSAJERO (Dirigiéndose a los del CORO): Vosotros que
habitáis en este país, podréis saberlo mejor que nadie.
EDIPO: ¿Hay alguien, entre vosotros de los que me rodean,
que conozca al pastor de quien habla, ¡DÍGANMELO PARA
ACABAR CON ESTE MISTERIO?! (DIRIGIENDOSE AL CORO)
CORIFEO: Ese hombre no es otro que el que precedentemente
querías descubrir. Y, Yocasta podría decírtelo.
EDIPO: Mujer, ¿Tú crees que el hombre que deseábamos que
llegara, hace un rato, pueda ser el mismo de quien habla este
anciano? (SE ACERCA A YOCASTA)
YOCASTA: ¿De quién hablas? No te inquietes y procura olvidar
tales palabras.
EDIPO: ¡NO!, después de haber recogido tantas respuestas,
que no pueda descubrir mi nacimiento. (CON EUFORIA
DIRIGIDA A YOCASTA Y SEÑALANDO AL MENSAJERO)
10
YOCASTA: En nombre de los dioses, si tienes alguna PERSONAJES:
preocupación, ¡abandona esas investigaciones!, ¡BASTANTE
TENGO YO CON MI DESGRACIA! (ALEJÁNDOSE)
- EDIPO:
EDIPO: ¡TRANQUILIZATE! ¡Aunque sea descendiente de Farfan, Solange y Criollo, Lucas
esclavos, (BAJA EL VOLUMEN DE SU VOZ) tú no resultarías
- YOCASTA:
humillada!
Gilvonio, Victoria
YOCASTA: Sin embargo, créeme, te lo suplico, no hagas nada - MENSAJERO:
por saber.
Luna, Mirely
EDIPO: Imposible obedecerte, y dejar de querer aclarar este - CREONTE:
misterio.
Olivos, Brian
YOCASTA: Pero yo te lo digo por tu bien, y te doy el mejor - CORIFEO:
consejo. Torres, Abraham
EDIPO: Esos consejos, desde hace tiempo que me molestan. - CORO:
Chávez, Dally
YOCASTA: ¡Oh desgraciado! ¡Ojalá jamás puedas saber quién
eres! Carreño, Yamila
Quispe, Emily
EDIPO (Al CORO): ¡QUE ALGUNO DE USTEDES TRAIGA ANTE MÍ
AL PASTOR! En cuanto a ella, dejadla que se enorgullezca de su
Benavides, Camila
perfecto nacimiento.

YOCASTA: ¡Ay, desgraciado! ¡Es el único nombre que desde

ahora podré darte por última vez y para siempre!

(YOCASTA SE MARCHA)

11