Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LA PAZ - BOLIVIA
NOVIEMBRE DE 2009
Separatismo en Bolivia
Primera Edición
Honorable Cámara de Diputados
Noviembre de 2009
Segunda Edición
Vicepresidencia del Estado
Noviembre de 2009
Impreso en Bolivia
INDICE
INTRODUCCIÓN 7
X. RELACIÓN DE DERECHO
MARCO JURÍDICO DEL TERRORISMO 98
9
Separatismo en Bolivia
INFORME CONCLUSIVO
9
Informe de la
Honorable Cámara de
A. CONSTITUCIÓN
10
Separatismo en Bolivia
II. DECLARACIÓN INFORMATIVA uso de sus armas de fuego y resistir al arres-
DEL FISCAL MARCELO SOZA Y DEL
EQUIPO NACIONAL DE INVESTIGA-
CIÓN (Anexos)
Evidenciándose la existencia de
armas en las habitaciones y por
información de los detenidos
anoticiados de la existencia de más
armamento, efectivos policiales
“(…) se trasladan al stand de Cotas,
como ellos (refiriéndose a los
detenidos) tenían el acceso a esos
predios, ya que el stand de Cotas era
el centro de operación de estas
personas, ingresan y encuentran
distinto material explosivo, armas y
otros efectos importantes que nos
sirven a la investi- gación y no
olvidemos que se encuentra material
explosivo que estaba refrigera- do,
estaba ya para ser utilizado, eso es
lo fundamental de este encuentro en
cuanto se refiere al stand de Cotas,
independien- temente de que se
encuentran las armas en el hotel
también se encuentran otras armas
en el stand de Cotas, se pone en co-
nocimiento mediante el Mayor
Aguilera de qué existían dos
arrestados, cual es la resolución que
emite el Ministerio Publico frente a
esa situación y a los indicios que
existía en el momento, puesto de
que se les encontraron con armas,
algunas granadas inclusive material
explosivo en el stand de Cotas, a
punto de ser utilizado”.
1
5
Informe de la
Honorable Cámara de
III. ACCIONES REALIZADAS POR bría afirmado, según refieren que estuvo
LA COMISIÓN, CIUDAD DE SANTA en la esquina tomando una soda y de ca-
CRUZ sualidad escuchó la explosión y yo corrió
al lugar del hecho; los mismo vecinos se
A. ATENTADO AL asombraron de la prontitud de su
DOMICILIO DEL VICEMINISTRO presen- cia.
DE AUTONOMÍAS SAÚL
ÁVALOS, EN LA CIUDAD DE B. ATENTADO AL DOMICILIO DE
SANTA CRUZ (Anexos) CARDENAL DE LA IGLESIA CATÓ-
LICA JULIO TERRAZAS, EN LA CIU-
En fecha 27 de abril del 2009, la Comisión DAD DE SANTA CRUZ.
investigadora se traslado a la ciudad de
Santa Cruz, realizando una inspección En fecha 15 de abril a horas 01:00 aproxi-
visual al inmueble del Viceministro Saúl madamente, un artefacto explosivo deto-
Avalos, en la misma se encontraba pre- nó en el portón del inmueble de propie-
sente el Viceministro Saúl Avalos, asimis- dad de la Arquidiócesis de Santa Cruz,
mo oficiales de la Unidad de Bomberos, en el que vive el Cardenal Julio Terrazas,
el Viceministro afirmó que el atentado se inmueble ubicado en la calle Achacha-
lo perpetró la noche del 28 marzo a horas yrú Nro. 2025 esquina Seminario, entre
09:30 de la noche, al parecer el artefacto segundo y tercer anillo de la ciudad de
al ser arrojado choco con un árbol (pino) Santa Cruz.
detonó en el piso, dejando una especie de
cráter, dañando parte de una pared, con En declaración ante la Comisión, Juan
una serie de perforaciones, que se logró Arteaga Calisaya1 Cabo de la Policía Bo-
apreciar en dicho inmueble. liviana afirmó que el 15 de abril del 2009
se recibió una llamada a la Unidad de
El Viceministro afirmó que en el momen- Bomberos informándose de la explosión,
to del hecho no se encontraba en su casa inmediatamente se acudió al lugar reali-
ya que asistió a una reunión en el “Plan zándose una inspección técnica ocular,
3000”; del mismo modo, en aseveraciones donde se mostró el hueco (cráter) cerca al
del Cabo Poma y un Mayor de Policía, portón de madera, la onda expansiva
afirmaron que se constató la explosión, pro- dujó la destrucción del motor que
en- contrándose una serie de restos activa el funcionamiento de la puerta vía
materiales “hilados” correspondientes a control remoto, asimismo destruyo la
una mecha lenta, piezas metálicas, restos esquina del portón de madera (astillada),
de material plástico de color blanco y destrozan- do vidrios de ventanas y
azul, restos de material sintético (Bolsa de daños en la fa- chada del inmueble.
nylon negra); posiblemente el explosivo
se encontraba en una lata de leche. El Cabo Arteaga afirmó que se
recogieron piezas de material plástico de
En el momento de la explosión en el in- color rojo deterioradas (por la explosión)
mueble se encontraban la esposa, el hijo y pudiendo ser una base contenedora del
un familiar de Saúl Avalos, ellos explosivo, restos de material hilado de
relataron que la casa se llenó de humo, color blanco, piezas electrónicas que
salieron del inmueble, se encontraron con corresponden al control remoto del
un periodis- ta de la Red televisiva PAT, portón.
el mismo ha-
16
Separatismo en Bolivia
1 Declaración ante la Comisión de cabo Juan Arteaga Callisaya, Unidad de Bomberos de Santa
Cruz (Anexos).
1
7
Informe de la
Honorable Cámara de
En fecha 29 de abril del 2009 en la Fisca- • Los idiomas que hablaba eran el espa-
lía del Distrito de Santa Cruz, la Comi- ñol, inglés, húngaro y croata.
sión recibe declaración del Director de la
FELCC Santa Cruz, Coronel Miguel Gon- • Era periodista, prestó servicios en el
zález2, ratificando los hechos diario “La Vanguardia” España, como
suscitados del 18 de marzo del 2009 a la corresponsal húngaro en Barcelona y
casa de Saúl Avalos, afirmando que al corresponsal de guerra de la BBC de
lugar de la esce- na se trasladaron la Londres durante la guerra de los Bal-
División del Crimen Organizado y canes, entre otras.
Bomberos, realizó la entre- ga de
Informes. • Fue miembro del Opus Dei, partidario
del Monseñor Escriba de Balaguer.
Del mismo modo las Divisiones mencio-
nadas se hicieron presentes en el domici-
lio de Cardenal Julio Terrazas Sandoval,
entregando a la Comisión los avances de
investigaciones realizadas sobre ambos
casos.
C. ANTECEDENTES DE LOS
INTEGRANTES DEL GRUPO
18
Separatismo en Bolivia
2 Declaración ante la Comisión de Cnl. Miguel Gonzales, Director de la FELCC Santa Cruz en
(An- exos).
1
9
Informe de la
Honorable Cámara de
de armamento bélico, combate arma- • Fue acusado de asesinato por la
do, guerra urbana y combate cercano muer- te del periodista suizo
cuerpo a cuerpo. Christhian Wurtenberg y
presumiblemente autor de múltiples
• Estratega militar. Combatió en 1991 asesinatos.
en la Guerra de los Balcanes, que
terminó por destruir lo que quedaba • SILVIA Rózsa FLORES, hermana de
de la anti- gua Federación Yugoslava. Eduardo, desempeña actividades
como Directora del Museo de Arte y
• Fundó la “Brigada Internacional”, el Cultura del Municipio de Santa Cruz
03 de Octubre de 1991, donde tenía de la Sierra; ella retiró el cadáver de
380 mercenarios a su mando. su hermano de la morgue de Santa
Cruz.
• La “Brigada Internacional” apoyó el
desmembramiento de Yugoslavia y la ACUSACIONES
autonomía de Croacia como nación,
Eduardo alcanzó el grado de Coronel La Comisión en sus investigaciones tuvo
del Ejército Croata, lo que le dio la na- conocimiento de una carta enviada por la
cionalidad. Misión Permanente de la República
Fede- rativa de Yugoslavia ante la
• La “Brigada Internacional” es una Oficina de las Naciones Unidas3,
fuerza conformada por mercenarios signada con el CITE Distr. GENERAL
de diferentes nacionalidades y carac- E/CN.4/1994/116 de fecha 14 de febrero
terizada por cometer crímenes de lesa de 1994, en la que acusan a Rózsa de
humanidad en el desempeño de sus crear la “Brigada Inter- nacional” que
actividades. tenía entre sus filas a mer- cenarios de la
Legión francesa y mercena- rios de las
• En 1991, se enlistó en la Guardia Na- guerras en el Oriente Medio y América
cional Croata. Se alió con el america- Latina, que asesinaban a civiles serbios
no-croata Jhonny “Bob” Kosie. Partici- en las aldeas de Divos, Ernesti- novo,
pó en las guerras de Congo, Ruanda, Tenjski Antunovac y otras; ade- más
Sierra Leona, Hungría, Croacia y Ko- participó en la matanza de soldados
sovo. serbios capturados, cometiendo también
agresiones sexuales contra mujeres y ni-
• Fue denunciado en Tirana, Albania, ños serbios.
por el delito de pedofilia, cuando des-
empeñaba labores de periodista. PERFIL PSICOLÓGICO
20
Separatismo en Bolivia
Ser el centro de los comentarios, anécdotas, es una de sus mayores
hasta de las comidillas y de las gratificaciones. Fiel a esta
3 Documento completo en anexos.
2
1
Informe de la
Honorable Cámara de
prescripción para su personalidad Rózsa cretario de los jóvenes comunistas?
se “vendió” a sí mismo mucho tiempo ERF: Si, en esta época tampoco era muy
an- tes de su muerte. Anunciaba a los
cuatro vientos lo que haría. Sin ninguna
precau- ción, lanzó al espacio cibernético
no sólo sus intenciones, sino incluso las
imáge- nes en las que aparecía armado
hasta los dientes. Las fotografías tomadas
en Santa Cruz, en el Hotel “Buganvillas”
y también en el stand de COTAS, es de
presumir, las colgó en internet él mismo.
Lo hizo en la creencia de que los
servicios bolivianos de seguridad no las
encontrarían o no les darían importancia.
Tenía una actitud de menosprecio por el
“enemigo”; considera- ba “inferiores” a
los policías. Craso error que le costó la
vida.”
2
3
Separatismo en Bolivia
petuas en Francia por sus actividades te- tallón. Resultado de esta investigación del
rroristas y varios homicidios. Carlos es el asesinato de Cristhian del que yo fui testi-
seudónimo que adquirió cuando se hizo go, no sólo testigo, sino incluso testigo a
miembro de la Organización para la la hora de saber quien estaba con
Libe- ración de Palestina (OLP). Cristhian el día que fue asesinado -
también les pue- do decir y de eso
Participa en operaciones terroristas tanto pueden dar testimonio varios periodistas
en Francia como en otros países de Euro- españoles- (…) “
pa; entre otras: Londres, 30/12/73: Asesi-
nato de Joseph Sieff; Londres, 24/01/74: DWYER MICHAEL MARTIN
Bomba en banco israelí; París, 03/08/74:
Varias bombas; La Haya, 13/09/74: Asal- • Alias “MIKE”, Pasaporte británico
to y secuestro del Embajador Francés, B551543, de 25 años de edad, de
operación ejecutada en conjunto con un nacio- nalidad irlandesa.
grupo del Reiko Sekigun (Ejército Rojo
Japonés; otro grupo terrorista auspiciado • Ingeniero de Construcción de la Uni-
por el FPLP/Habbash); París, 12/01/75: versidad de Galway.
Intento de destrucción una nave aérea en
el Aeropuerto de Orly mediante el uso
de un lanza-misiles RPG; París, 19/01/75:
secuestro de un Boeing 707 de “Air Fran-
ce”. Después de varios atentados clan-
destinos, se dio a conocer mundialmente
cuando en 1975 tomó por asalto las ofi-
cinas de la OPEP con sede en Viena, se-
cuestrando a los ministros integrantes,
dejando como resultado la muerte de
tres personas. Contaba con una red de
apoyo personal conformado por mujeres,
prin- cipalmente, en Europa y
Latinoamérica. Durante muchos años se
encontró en la lista de los fugitivos
internacionales más buscados.
4 Declaración informativa de Julio César Alonso, ante la Comisión, La Paz, 22 de julio de 2009.
19
Separatismo en Bolivia
• Laprensairlandesainformóque DWYER
fue guardia privado de la petrolera
trans- nacional Shell en un gasoducto
de esa nación. La empresa privada
que ofre- ce ese servicio se llama
INTEGRATED RISK MANAGEMENT
SERVICES.
• Experto francotirador.
18
Informe de la Honorable Cámara de Diputados
• En declaraciones hechas por su
herma- na a un cuestionario del
periódico El
Magyarosi Arpad
ELÖD TÓASÓ
• De nacionalidad húngaro-croata
pa- saporte BA9916809, 29 años
de edad, Ingeniero Informático.
19
Separatismo en Bolivia
vivió en Chile, nacido en Cochabam-
ba5
Elod Toaso
• De profesión militar.
Mario Tadic
• Actualmente se encuentra a
la orden del Ministerio
Público, en calidad de
imputado, con detención
preventiva.
5 De documentos (correos
electrónicos) encontrados en el
Stand de COTAS
21
Separatismo en Bolivia
GASPAR DANIEL cuerpo a cuerpo.
GABOR DUDOG
22
Informe de la Honorable Cámara de Diputados
• Realizó prácticas de tiro en
instalacio- nes de Villa Olímpica
(Santa Cruz), junto a los otros
integrantes.
TIBOR REVESZ
• Pasaporte Nº ZE368101
• Hizo un curso de
guardaespaldas en Ir- landa
donde reclutó a MIKE DWYER y
GABOR DUDOG en el Centro de
Ma- nejo de Riesgos de la Shell
en Irlanda.
23
Separatismo en Bolivia
• Curso de combate en aviones (aircraft
tactical combat) en Hungría.
• Presuntamente posee una empresa de persona que siente que técnica y físi-
seguridad en Irak. camente está preparada para ayudar,
envíe un currículum vitae a
info@cahil. tk”. Cahil.tk actualmente
• Habría comenzado a colgar en el
inter- net manuales de formación de fue elimina- da de la red, pero aún se
células urbanas de defensa y ataque puede ver su introducción en el
ante una supuesta invasión a Santa portal photosniper, en la que
Cruz por parte del Ejército o por muestran entrenamientos de combate
milicias cam- pesinas afines al MAS; urbano y en aviones, dos de las
dando instruc- ciones concretas para especialidades de REVÉZS.6
crear explosivos caseros, cómo
convertirse en franco- tirador, manejar LEGION SZEKLER -
LOGIA SECUIESTI
explosivos, informa- ción de
inteligencia, supervivencia,
instrucción física y cómo enseñar esas En el Siglo 12, por una Unión
Matrimonial, los Reinos de Hungría y
tácticas a otras personas.
Croacia se unieron en un solo Estado.
Ambos países (Hungría y Croacia)
• Habría sido quien reclutó gente para
Rózsa de manera poco discreta. formaron parte, siglos después, del
Imperio Austrohúngaro, un Conglo-
merado de Naciones Católicas. En 1919
• A través del portal www.cahil.tk pu-
blicó la siguiente convocatoria “Hola fue disuelto el Imperio; y los croatas
a todos los que se han suscrito al bo- católicos fueron incluidos junto a Serbios
letín legión. Yo no suelo molestarlos Ortodoxos en un único estado,
mucho, pero en esta ocasión haré una Yugoslavia. Esta situa- ción jamás fue
excepción. Un amigo (refiriéndose su- aceptada por la mayoría de los croatas,
puestamente a Eduardo Rózsa) ha hasta que a fines del Siglo XX,
sido llamado a su patria para la Yugoslavia estalló y Croacia obtuvo su
protección de Santa Cruz de la in- dependencia. En realidad, croatas y
Sierra. Cualquier serbios comparten casi la misma Cultura
y el mis- mo Idioma, pero su pertenencia
24
Informe de la Honorable Cámara de Diputados
a diferen- tes ramas del para su mutua hostilidad.
Cristianismo es determinante
6 La Razón, Edición Digital - Martes , Mayo 19 de 2009.
25
Separatismo en Bolivia
¿QUIÉNES SON LOS SZEKLERS? a todos los que se han suscrito al boletín
legión. Yo no suelo molestarlos mucho,
Los Szekler se consideran a sí mismos pero en esta ocasión haré una excepción.
otra Nación. Se han dado un Pasado Un amigo ha sido llamado a su patria
Legenda- rio, afirmando que son los para la protección de Santa Cruz de la
“Verdaderos Húngaros”. En la Sierra. Cualquier persona que siente que
actualidad, los SZE- KLER de Rumania técnica y físicamente está preparada para
buscan constituirse en Estado Separado, ayudar, envíe un currículum vitae a
reeditando una Gran Hungría y el info@cahil. tk”.
Imperio Huno. Pero sectores de la TAMAS LAJOS NAGY
población Croata y Húngara tienen
tradiciones de “Pureza Racial”, que se ha • Pasaporte Nº ZJ264746 de fecha 20-
evidenciado a lo largo de su historia con OCT-2004
episodios de Limpieza Étnica.
• Nació en Hungría en fecha 08/julio de
La Legión Szekler fue fundada por Tibor 1976
Révész, es una Organización Paramilitar
creada el año 2002 en la ciudad Palhalma • Soltero
(Hungría), cuenta con alrededor de 5.000
miembros, la mayoría rumanos de etnia • No se obtuvo datos concretos de dicha
húngara, se presentan a sí mismos como persona, pero se sabe que tuvo
un grupo de deportes extremos. Siendo relación con la célula terrorista.
en realidad un grupo de mercenarios
muy bien entrenados. A dicha legión IVÁN PISTOVAK
pertene- cía Magyarosi Árpád como
miembro fun- dador, Eduardo Rózsa • Pasaporte Nº 4597413
como miembro ho- norario y Tóasó Elöd.
• Nació en Eslovaquia el 07/julio de
Ya en Bolivia Tibor Révész colgó un afiche 1978
en varias páginas Web en el que ofrecía
un curso en Hungría, pero para mayor • Es especialista en explosivos.
infor- mación los redireccionaba a
www.cahil. tk. Allí se encontraban • Muy amigo deTibor
mayores datos de la “operación en
Bolivia”, para la cual los postulantes • No se obtuvo datos concretos de dicha
debían enviar su hoja de vida y aportar persona, pero se sabe que tuvo
2.550 euros para pasajes y gastos en relación con la célula terrorista.
munición. En la página http://www.
online-peticiok.info, ligada a la legión
Szekler, se podía leer el mensaje: “Hola
26
Informe de la Honorable Cámara de Diputados
D. HECHOS ACAECIDOS EN EL HO- Alfredo Rada. La Paz, 17 De Junio De 2009 Mini- hemiciclo
TEL “LAS AMERICAS” DE LA De La Comisión De Constitución De La
H.C.D (Anexos)
CIUDAD DE SANTA CRUZ EL 16 DE
ABRIL 2006
HABITACIÓN 458
• 27 cartuchos de dinamita
• Cordón detonante
• Teléfonos celulares
En la habitación 457, la FELCC encontró El informe del Cap. Gary Sánchez, mani-
el cuerpo de Michael Dwyer. El fiesta que en la habitación 456 se halló el
Protocolo de Autopsia de Michael cuerpo de Arpad Magyarosi. El Protocolo
Dwyer identificó seis impactos de de Autopsia determina que el cuerpo de
proyectil de arma de fue- go en el torax y Arpad recibió siete impactos de proyec-
abdomen, que comprome- tieron ambos til de arma de fuego con predominio en
pulmones, donde existían amplias torax y abdomen. Establece también la
laceraciones que determinaron un causa de la muerte: shock hipovolémico,
cuadro de anemia aguda. Los disparos
31
Separatismo en Bolivia
13 Declaración del Gerente del Hotel Las Américas, Luis Hernán Rossell, ante la Comisión Especial
Multipartidaria (Anexos).
32
Informe de la Honorable Cámara de Diputados
heridas múltiples en torax y abdomen Condori y el informe de la FELCC expre-
por proyectiles de arma de fuego. Los san que, entre otros objetos, se encontra-
dispa- ros se realizaron a más de 50 cm. ron en esta habitación una computadora
El infor- me de balística concluye que en portátil, un flash memory, discos duros y
la habi- tación existen cuatro impactos y un chaleco de prensa.
que de las características, trayectoria y
ángulo se determina que en dicha FUNCIONARIOS DEL HOTEL “LAS
habitación existió cruce de líneas de AMÉRICAS”
trayectoria provenien- tes del interior y
exterior de la habitación. El informe de la En las declaraciones del Gerente del Hotel,
FELCC manifiesta que en esta habitación Sr. Rossell, y el Sr. Rivero, ante la Comi-
se encontraron, entre otras cosas: sión Especial Legislativa Multipartidaria
el 28 de abril de 2009, indican que cerca a
• Una pistola “Glock” industria sueca las 4:00 a.m. del 16 de abril llegó la policía
calibre 9 mm con dos cargadores al Hotel Las Américas, alrededor de 25
ofi- ciales, tomaron control de la
• Una computadora portátil recepción del hotel y a continuación
subieron al cuarto piso, donde se
• Teléfono celular encontraban hospedados los sospechosos.
Según estas declaracio- nes, el grupo
El análisis del estudio de Reabsorción operativo permaneció alre- dedor de 20
Ató- mica de las muestras de ambas minutos arriba, durante los cuales se
manos de Arpad Magyarosi, indican la escuchó al menos una explosión y varios
presencia de residuos de disparo de disparos. Posteriormente salieron del
armas de fuego. El estudio toxicológico hotel y entró un nuevo grupo operati- vo,
establece la ausencia de alcohol u otra que permaneció arriba por cerca a me-
sustancia tóxica. dia hora. Posteriormente, cerca a las 5:00
am. llega al lugar de los hechos el Gerente
HABITACIÓN 455 del hotel, quien manifiesta que la policía
le permitió ingresar a las habitaciones del
En esta habitación no se encontró ningún cuarto piso, donde pudo ver los
cadáver (habitación de Elod Toaso). El in- cadáveres de los tres sospechosos
forme de balística establece que existen abatidos. Poste- riormente, queda un
trece impactos en la habitación. La decla- tercer grupo policial custodiando el lugar.
ración del Cabo Condori expresa que la Según estos relatos, entre las seis y siete
FELCC encontró entre otros objetos, una de la tarde se realiza el levantamiento de
computadora portátil y un flash memory. los cuerpos.
Asimismo, Condori, manifestó que en di-
cha habitación no existía arma de fuego El Sr. Rossell, manifiesta que quién reser-
alguna. vó las habitaciones fue Carlos Guillén, su-
puestamente vicepresidente de Blooming,
HABITACIÓN 454 aprovechando la relación del hotel con
esta institución, donde realiza concentra-
En la habitación 454 tampoco se encontró ciones previas a los partidos este equipo
ningún cuerpo (habitación de Mario Ta- de fútbol. Guillén pidió cinco
dic). El Informe de Balística indica que no habitaciones por cinco días y pidió que le
se encontraron impactos de proyectil de permitieran pagar el mes de mayo.
arma de fuego. La declaración del Cabo
33
Separatismo en Bolivia
Asimismo, Rossell, manifiesta que
Rózsa se alojó en el mismo hotel del
24 de diciembre de 2008 al 12 de
34
Informe de la Honorable Cámara de Diputados
enero de 2009 y Dwyer del 11 de abril de 2009, sería Mario Tadic quién
diciembre de 2008 al 12 de enero de 2009 pro- porcionó voluntariamente
y que quien realizaba los pagos por el información a la policía acerca de las
alojamiento era el Sr. Luis Hurtado, actividades de los sospechosos en el
como también la re- serva del hotel, pero Stand de COTAS Ltda., ante lo cual la
no lo identifica con Rózsa, que utilizaba policía se hizo presente, para verificar los
esta identidad falsa, sino manifiesta que hechos.
era otra persona que nunca se había Ese mismo día al promediar las 07:15 de
alojado en el hotel. Rossell también la mañana, la FELCC recibió una llamada
afirmó que era Rózsa quien con- ducía el del Cnl. Willy Soria, quien indicó que por
vehículo plomo que se encontró en el ins- trucciones superiores el personal de
garaje. esta instancia policial debía hacerse
presente en las instalaciones de la Feria
Asimismo, señalaron a un huésped que Exposición de Santa Cruz, para realizar el
llegó esa misma noche y salió del hotel trabajo de recolección, supervisión y
sin que nadie lo perciba, y ya no lo vie- verificación del
ron al día siguiente cuando salieron to-
dos los huéspedes. Luego se identificó a
esta persona como Luis Clavijo, funcio-
nario del Ministerio de Gobierno14,
que según su declaración se registró en
el hotel para verificar la presencia de los
sospechosos y posteriormente salió para
reportar a los organismos de seguridad
del Estado.
E. HALLAZGO DE ARMAS Y
EXPLOSI- VOS EN EL STAND DE
COTAS LTDA.
14 Declaración de Luis Clavijo, ex Director General de Régimen Interior ante la Comisión Multi-
35
Separatismo en Bolivia
partidaria (Anexos).
15 Resolución de Imputación Formal, presentada por el Fiscal Marcelo Soza Álvarez al Juez Sép-
timo de Instrucción en lo Penal de la La Paz, el 16 de abril de 2009.
36
Informe de la Honorable Cámara de Diputados
colección y secuestro de los indicios
mate- riales del operativo del Stand de • Una pistola calibre 45 de industria Ar-
COTAS Ltda. El acta de recolección y gentina marca Ballester de color
secuestro detalla, entre los indicios negro. Con dos cargadores (cada
materiales del Stand de COTAS Ltda., lo cargador contiene siete cartuchos).
siguiente:
• Siete cargadores de arma larga.
• Un fólder amarillo con 84 hojas con
di- ferentes leyendas. • Una ametralladora de 54 cm. De largo
sin marca ni calibre.
• Un fólder amarillo, con 11 mapas y
planos, una bandera de color negra y • Un rifle (carabina) de color plateado
verde, dos hojas. con la culata de madera de 90 cm. de
largo con cargador (el cargador se en-
• Un fólder amarillo, con 63 hojas con cuentra con 30 cartuchos.
diferentes leyendas.
• Un pasamontaña camuflado.
37
Separatismo en Bolivia
• Una ametralladora calibre 22,3
marca Colt, industria
norteamericana de co- lor negro
con cargador (se encuentra con
cartuchos 8).
• Veintisiete cartuchos calibre 45.
38
Informe de la Honorable Cámara de Diputados
• Tres armas largas sin marcas y calibre
por determinar, el cañón presenta va- • Dos paquetes de hule asegurado con
rios orificios. 10 cajas de cartuchos 7.62 cada caja de
20 cartuchos.
• Una escopeta marca Remington
indus- tria norteamericana cal. 12. • Una caja de cartón de 21 cm x 32.5 cm.
conteniendo cartuchos 9 mm.
• Un frigo bar marca cónsul de color
blanco en cuyo interior se encuentra • Una caja negra de plástico con imple-
dos fuentes de color celeste, en cada mento de aseó de arma.
fuente se encuentran varias
envolturas de color negro. • Un spray de lubricantes de arma.
41
Separatismo en Bolivia
habría llevado un grupo para
defender Santa Cruz, pero no
me dijo en qué sentido no y fui
a la primera reunión, estaba el
se- ñor Rózsa y los que han
muerto y me dijo me llamo Luis
Hurta- do, mucho gusto le dije
ahí en el stand de Cotas, (…)
no había armas, pero si había
unos ma- pas, unas
computadoras portá- tiles y me
dice tienes gente?, y como yo
soy asesor de la unión juvenil
cruceñista, le digo tengo gente,
pero para qué?, estamos
organizando una defensa por
si vienen de allá, del altiplano,
para cualquier situación, me
dijo, puede ser le dije. Cuando
estaba saliendo de ahí nunca
ha- blé con Achá, Achá estaba
en un rincón, ahí en el mismo
stand de Cotas, yo siempre con
Alcides pues él fue quien me
llevó y dice que a Alcides lo
llevó el general Añez, y eso
también dice mi de- claración”.
42
Informe de la Honorable Cámara de Diputados
constatar con las fotografías y ambas refe- Ltda., en su declaración ante la Comisión, del 20
rencias que el grupo de Rózsa trabajó en de mayo de 2009, negó cualquier
ambos espacios. El proceso judicial contra
estas personas deberá determinar cuál es
la real correlación de hechos.
Cronología de EDUARDO
44
Informe de la Honorable Cámara de Diputados
de los Hoteles: “Las Américas” mediante 2009 bajo el nombre de Jorge Hurtado con
carta de fecha 05 de mayo del 2009, C.I. 1251746.
“Astu- rias” mediante carta de fecha 05
de mayo del 2009, “Buganvillas”
mediante carta de fecha 15 de mayo del
2009 y “Santa Cruz” mediante carta de
fecha 29 de junio del 2009 se tiene los
siguientes datos:
• Se hospedó en el Hotel
“Asturias” el 11 de febrero del
2009 al 20 de febrero del 2009 en
la habitación 26, del 21 de
febrero del 2009 se trasladó a la
habita- ción 9 hasta el 03 de abril
del 2009.
Del 08 de noviembre del 2008 al 10 de di- Llegada a Bolivia según Cite de la Empre-
ciembre del 2008 no se tiene datos de su sa aérea Aerosur SRZCD5L-CV165/09 El
hospedaje. señor DUDOG GABOR abordó el Vue-
lo número 748 en fecha 17 de noviembre
De los extractos, facturas recibos y otra del 2008 de la Ciudad de Madrid-España
do- cumentación entregada por los rumbo a la Ciudad de Santa- Cruz
Gerentes de los Hoteles “Las Américas” Bolivia, con número de boleto
mediante carta de fecha 05 de mayo del 275/2100/708815, pasaje aéreo pagado por
2009 y Ho- tel “Asturias” mediante carta Alejandro Mel- gar monto Total de $us.
de fecha 05 de mayo del 2009, se tiene los 1636.3 en la agen- cia de AeroSur S.A. en
siguientes datos: la Av. Irala en la ciudad de Santa Cruz.
51
Separatismo en Bolivia
• Posterior al 03 de abril del 2009 no se monto Total de $us. 1459.3 en la agen-
encontraron registros sobre hospedaje cia de AeroSur S.A. en la Av. Irala en
o registros de vuelos o salida del País. la ciudad de Santa Cruz.
53
Separatismo en Bolivia
ciembre del 2008, realizando la reser- declaración
va y el pago de la misma el señor Luis
Hurtado Mediante Factura No. 027926
con Nit/C.I. 2818155.
V. DECLARACIÓN INFORMATIVA DE
IMPLICADOS (Documentos completos
en Anexos).
TRADUCCIÓN DE
ENTREVISTAS REALIZADAS
EN EL EXTERIOR, AN- TES LA
LLEGADA DEL GRUPO A BO-
LIVIA
Sigue la entrevista:
65
Separatismo en Bolivia
rra de nacimiento me necesita, pues voy. No riodista de la red televisiva húngara
sé si es el antimundo ahora, pero a mí me (MTV) Tomas Seviesqui, afirma que en
educaron así. Es mi obligación. Yo no me Hungría, Rózsa afirmó que buscaba la
considero…, lo he dicho cien mil veces, yo no secesión cru- ceña
me considero mili- tar. Sino una persona que
ha conseguido cierta, mínima, pero al parecer “Tomas Seviesqui, periodista de ese medio
utilizable información en este terreno. Esto con- tactado por La Razón, dijo que Rózsa
iría contra mis principios. El hombre no coja reveló, “sin nombres, que lo buscaron.
armas por ser pagado, espe- cialmente no coja Quienes le fue- ron a buscar con fines
armas si le pagan y va a ma- tar. Si esto políticos (le dijeron que), demostrando fuerza,
automáticamente puede ocurrir. Así no. Si consiguieran la indepen- dencia de Santa
hay un asunto detrás, es completamen- te Cruz”.
diferente. A pesar de que me ponía nervioso
muchas veces en casa al mirar la tele con más Por otro lado, según un reporte del sitio
frecuencia, aunque no podía web origo.hu, que recoge fragmentos de
desacostumbrarme del Internet, sé qué es lo la misma entrevista, Rózsa señaló: “Nos
que pasa en el mundo. Pero aun así, no cojo la invi- taron para ayudar a organizar la ciudad
mochila y voy, porque ya habría podido estar de la provincia de Santa Cruz”, aunque
en 500 sitios donde pa- saban cosas aclara que “no se prevé iniciar un ataque
asquerosas en el mundo. Pero digo, lo contra el gobier- no central de La Paz”.
fundamental es que yo mantengo mi postura.
No pensé hacerlo así. El periodista Seviesqui afirmó además
que Rózsa sostuvo en la entrevista que
Kepes: Al fin y al cabo, ¿eres un idealista, “para or- ganizar el ejército y adquirir las
ver- dad? armas tenían el dinero aquellos que le pidieron
o le invitaron a la región”.
Rózsa: No sé a qué lo llaman.
www.origo.hu recupera otros fragmentos
Kepes: ¿No tienes miedo de ir y morir? del sindicado, quien dijo que “afortunada-
mente, el Gobierno central es cada vez menos
Rózsa: No, no. Y sabes ¿por qué? Pues, un y menos capaz de enviar tropas a una
poco de romántica ahora… Por Dios, si aquí tormenta”... y que “el Consejo provincial de
también puede caerse una maceta encima de Santa Cruz ha votado en la creación del
mí, qué tonto sería, ¿no? Ahora voy a mi cuerpo de seguridad regional”. “Eso no quiere
patria de nacimiento, a mi tierra, si allí me decir que voy a la sel- va para jugar al Che
pasa algo, Guevara”.
¿qué? Primero, así fue escrito; segundo, Además, esboza que “hay algunos que son
pasaría en el mejor sitio posible.” organizaciones paramilitares..., éstos deben
ser ordenados muy rápidamente al núcleo de la
Finalmente, la Comisión tomó del mismo mi- licia”.
medio escrito (La Razón), la publicación
de fecha 22 de abril de 2009, en la que el
pe-
66
Informe de la Honorable Cámara de Diputados
HECHOS SUCEDIDOS ENTRE AGOSTO DE 2008 A PRINCIPIOS DEL 2009, EN
RELACIÓN A LAS CONVERSACIONES VIA “CHAT” EN BASE AL INFORME
PE- RICIAL “LOG DE CHAT”, DE MAYO 2009.
67
Separatismo en Bolivia
68
Informe de la Honorable Cámara de Diputados
69
Separatismo en Bolivia
70
Informe de la Honorable Cámara de Diputados
71
Separatismo en Bolivia
72
Informe de la Honorable Cámara de Diputados
73
Separatismo en Bolivia
LA LLEGADA DE EDUARDO RÓZSA impulsaban a tomar esta acción.
FLORES A BOLIVIA
74
Informe de la Honorable Cámara de Diputados
La adversión de Rózsa hacia el injusto y hace bastante tiempo esta parte
actual Presidente Constitucional (Este) está pensando en separarse.”
de Bolivia, se manifiesta desde el Una primera contradicción surge del pen-
inicio de su gobierno y sin tener
acciones concretas que confir-
men sus apreciaciones. En la
entrevista a Kepes manifiesta:
“En el Oeste el
presidente Morales está perdiendo
más y más riquezas y pide recursos
del Este para que ayude al oeste y se
lleva las riquezas, lo que parece
75
Separatismo en Bolivia
samiento de Eduardo Rózsa en contra del Según Rózsa, hasta el 7 de septiembre
ordenamiento jurídico de Bolivia, ya que sólo cinco personas conocían de su
según la Constitución Política del Estado llegada al país, por lo tanto el cinco de
de Bolivia, tanto la anterior como la septiembre o antes, este grupo de
vigen- te, los recursos naturales son de personas se reunieron para evaluar la
propiedad de la nación no de una región, disponibilidad de recursos para el trabajo
al mismo tiempo que durante todo el de Rózsa y la pertinencia de su presencia.
periodo de gobierno de Morales se Estas mismas cinco per- sonas pagarían
incrementaron los recursos para todas las su pasaje desde Europa y arreglarían su
regiones, tanto del Este como del Oeste. llegada a Santa Cruz desde Campo
En segundo lugar, queda de manifiesto Grande (Brasil).
que los bolivianos allegados a Rózsa se
habrían propuesto dividir el país. “Kepes: ¿Irás como turista?
En la entrevista con Kepes, Rózsa afirma Rózsa: No, no. Sería demasiado evidente
que hace aproximadamente un año y me- pues, aunque se guarda el secreto, hasta ayer
dio (marzo de 2007), gente de Santa Cruz sólo sa- bían cinco personas de mi llegada. El
(dónde nació) lo buscaron porque plan es el siguiente, me expiden el billete de
querían que colaborara en un plan de avión, lo pagan ellos. No sé todavía de qué
“defensa” de la ciudad. manera desde aquí de Europa, pero lo
importante es que llegaré a una ciudad de
“Por ahora ayudo a coordinar la defensa de la Mato Grosso de Brasil, llamada Campo
ciudad de Santa Cruz, porque piensan que el Grande. Allí me esperarán con un auto- móvil.
Gobierno con la fuerza militar atacaría esta Me llevarán a un sitio concreto, cerca de la
ciudad.” frontera verde, donde pasaremos la frontera
con personas contrabandistas conocidas por
En esta declaración Rózsa afirma que ya es mis contactos. En el otro lado me esperará un
parte de la coordinación de una supuesta coche. Me llevarán a un alojamiento
“defensa de la ciudad de Santa Cruz”. El preparado.”
atacante sería presuntamente las Fuerzas
Armadas de Bolivia. La contradicción Las personas que se encargarían de pagar
queda clara, las FFAA no pueden ser el pasaje y recibirlo en Santa Cruz, estas
inva- soras en su propio territorio. cinco personas que sabían de su llegada,
eran según Rózsa un “consejo cruceño”,
En la misma entrevista, Rózsa manifiesta mismos con los que habría avanzado en
que ya colabora, al parecer a la distancia, la organización del plan de “defensa”:
con la elaboración de un plan de
“defensa”. El día 5 de septiembre (viernes “El Consejo Cruceño está planteando una es-
anterior al 8 de septiembre) le habrían trategia, tiene un plan de defensa. Este plan
confirmado la existencia de recursos exige que se cuide la propiedad privada, que
económicos y que era tiempo de que los ciudadanos puedan vivir en paz y que hay
venga a Bolivia. que defender a las autoridades como el
prefecto y otros ciudadanos.”
“Los recursos financieros existen, de lo mismo
me aseguraron el viernes. Al mismo tiempo, Si bien Rózsa habla de un plan de “defen-
me informaron de que hay luz verde, que se sa”, se refiere a “defender” a Santa Cruz
puede ir ahora.” del Ejército boliviano, al mismo tiempo
76
Informe de la Honorable Cámara de Diputados
de que habla de acciones ofensivas
al confor- mar una milicia y declarar
la independen- cia de Santa Cruz.
77
Separatismo en Bolivia
“No, no hay ejército todavía. Hay que reali- re- fiere a una amenaza inexistente. Por tanto,
zarlo. Hay organizaciones que, dada la
situación, han conseguido un índole semi-
mili- tar en las últimas, pues tengo que decir
décadas. De los miembros de estas
organizaciones tendré que elegir muy
urgentemente, dentro de nada, el núcleo de lo
que en el futuro convertirá en milicia, cuya
tarea principal será la autodefen- sa. (...) Pues
no se trata de que los chicos vayan marchando
en las calles con banderas y barras de bambú,
sino que hacen falta armas.”
78
Informe de la Honorable Cámara de Diputados
la supuesta “defensa de Santa
Cruz”, hace más bien referencia a En dichas fotografías, la fecha es proba-
una conspiración se- cesionista. blemente errónea ya que es posterior al 4
80
Informe de la Honorable Cámara de Diputados
con Goldberg para solicitarle que no deciden ini- ciar la toma de instituciones
se re- úna, en este momento públicas, mismas que empiezan el 9 de
conflictivo, con lí- deres de septiembre (El Deber, 10 de septiembre de
oposición inmersos en hechos de 2009),
violencia (El Deber, 27 de agosto de
2009). El 15 de agosto, en la puerta
del Comité Cívico Pro Santa Cruz el
Comandante De- partamental de la
Policía fue agredido físi- camente
por miembros de esta institución. El
25 de agosto, el prefecto Rubén
Costas desconoció al Comandante
Departamen- tal de la Policía (El
Deber, 26 de agosto de 2009). El 2
de septiembre una reunión del
Consejo Nacional Democrático,
com-
82
Informe de la Honorable Cámara de Diputados
más cercano estaba compuesto iel Gaspar.
por ex- tranjeros, a excepción de El
Tadic que es bo- liviano, pero 17 llega el segundo grupo, compuesto por
vivía en Europa. Teniendo a Michael Dwyer, Ivan Postovcak, Tibor
Rózsa como contacto en Bolivia, Revesz y Gabor Dudog. Finalmente, en
llegan siete extranjeros y un febrero de 2009 llega Arpad Magyarosi y
boliviano. El ingreso al país de Mario Tadic (Boliviano). También existe
estas personas quedó registrado el registro de salida de tres de estas
ya que llegaron en vuelos desde personas desde Santa Cruz rumbo a
Madrid, directamente a Santa Madrid. Tibor Revesz e Ivan Pistovcak
Cruz. dejan el país el 22 de diciembre de 2009,
en tanto que Daniel Gaspar lo hace el 25
Los de marzo.
pri
me-
ros
seis
ex- t
ran
j e r
o s
que
lleg
an a Existe también la relación de los hoteles
cola en los cuales estuvieron alojados, duran-
bora te el tiempo que permanecieron en Santa
r Cruz. Según los reportes de los hoteles
con “Las Américas”, “Asturias”, “Santa Cruz”
Róz
sa,
lo
hac
en
en
novi
emb
re.
El 8
de
ese
mes
lleg
an
Toa
so
Elo
d y
Dan
83
Separatismo en Bolivia
y “Buganvillas”, el primer registro de los Américas”, donde son encontrados por la
miembros de grupo Rózsa en estos Hote- Policía Nacional el 16 de abril.
les se refiere al 6 de noviembre. Por tanto,
se desconoce el lugar de alojamiento de CONSPIRACIÓN Y
Eduardo Rózsa, desde su llegada a PLAN DE GUERRA
Bolivia entre el 10 al 20 de septiembre
hasta esta fecha. Por lo que Rózsa declara En los primeros días de noviembre de
a Kepes, los cinco miembros del consejo 2008, Eduardo Rózsa, envía una carta a
cruceño le tendrían preparado el Istvan (belovia@hushmail.com), en cual le
alojamiento. El re- gistro de Rózsa en el agra- dece por la ayuda prestada y le
Hotel “Buganvillas” (6 de noviembre), explica la situación en que se encuentra
coincide con la llegada, al día siguiente en Santa Cruz.
de Gaspar Daniel y Elod Toaso. El día 17 Rózsa solicita ayuda a Istvan por consi-
de noviembre llegan a Bolivia y se unen a derar que está mejor preparado profe-
ellos Tibor Revesz, Ivan Pistovkac, sionalmente de lo que él “algún día podría
Michael Dwyer y Gabor Dudog. El 10 de llegar a estar”. En esta carta Rózsa denota
diciembre, aparece un nuevo integrante su carácter anti-comunista y opositor al
del grupo, Tamas La- gos, que se registra gobierno de Evo Morales, al que califica
en el Hotel “Las Amé- ricas” y pasan del como “acomplejado, a penas educado y
Hotel “Buganvillas” al “Las Américas” primi- tivo”. Según informa Rózsa, no
Ivan Pistovkac, Tibor Revesz y Daniel cuenta con recursos suficientes para
Gaspar. Al día siguien- te, se unen a ellos enfrentar al Es- tado Boliviano, que
Michael Dwyer y Elod Toaso. Eduardo contaría con el apoyo de Venezuela y
Rózsa y Gabor Dudog, realizan su Cuba, a pesar de esto, está dispuesto a
traslado al hotel “Las Améri- cas” recién continuar con los preparati- vos para
el 24 de diciembre. El 22 de diciembre, “combatir” al Estado. El carácter bélico de
dejan el Hotel “Las Améri- cas” Tibor sus acciones se manifiesta en la siguiente
Revesz e Ivan Pistovkac y to- man un expresión:
vuelo de Santa Cruz a Madrid. Tamas
Lagos permanece en el Hotel “Las “porque mucha buena gente, innecesariamen-
Américas” hasta el 24 de diciembre, des- te pagará con su vida”.
de cuando no se poseen más datos sobre
esta persona. El resto de los integrantes La misiva termina afirmando “a buen en-
del Grupo Rózsa (Gaspar, Dwyer, Toaso, tendedor con pocas palabras, la decisión ya ha
Dudog y Rózsa) dejan el hotel “Las Amé- sido tomada”, desde entonces Rózsa no pa-
ricas” el 12 de enero y se registran en el rará en su intento por llevar a Bolivia a
Hotel “Asturias”, a excepción de Daniel un enfrentamiento bélico.
Gaspar, quien no tiene registro hasta el
25 de marzo, en que se embarca en un El 12 de noviembre, Rózsa escribe nueva-
vuelo a Madrid. Mientras se hospedan mente a Istvan y detalla algunos
en el Hotel “Asturias” se unen al grupo elementos sobre las operaciones que
Mario Tadic y Arpad Magyarosi. El 3 de realiza en Santa Cruz. En primer término
abril, todos ellos (Dwyer, Toaso, Rózsa, aclara que se tra- ta de una operación
Tadic, Magyarosi y Dudog) dejan el hotel militar civil, que aún no tiene nombre,
“Asturias”. Acerca de Dudog se pierde el pero que existe un grupo de poder que
registro y datos, en tanto el resto se regis- está detrás del asunto, que “que son los que
tra en el Hotel “Santa Cruz” ese mismo dan el apoyo financiero y logísti- co”. Aclara
día y el 14 de abril regresan al Hotel “Las
84
Informe de la Honorable Cámara de Diputados
que el comandante de la ope- ración
militar es él y que desde el ámbito
85
Separatismo en Bolivia
civil “funciona una especie de consejo”. Róz- conflicto, se unan a la asonada y posibili-
sa aclara que tomo contacto con el conse-
jo un año y medio atrás, que lo buscaron
por su experiencia bélica en Croacia, y
que desde aproximadamente un mes y
medio, cuando llegó a Santa Cruz, él
organiza la estructura militar.
“http://upsidedownworld.org/main/content/
view/603/1 este es un artículo de izquierdas
de un periódico de izquierdas, pero algo te
puede servir, ya que sabes muy bien cómo hay
que leer todo lo que escriben aquellos.
91
Separatismo en Bolivia
sa piensa que es un número variable, Comisión Especial Legislativa Multipartidaria
pero alcanzable en las condiciones dadas no alcanzaron
hasta el 15 de enero. Istvan solicita
información a Rózsa sobre las rutas de
tráfico de drogas de Bolivia a Estados
Unidos y la posibili- dad de un ataque a
la Embajada de Estados Unidos en Bolivia
(por parte de allegados al gobierno).
Información sobre estos dos aspectos dice
Istvan “sería muy bueno para nuestro
posterior avance exitoso”.
La respuesta de Rózsa a Istvan denota el
rasgo anti indígena del movimiento, ya
que afirma que:
94
Informe de la Honorable Cámara de Diputados
Esta nota nos permite ver el avance de los Paz, Cochabamba y Santa Cruz. La parte
trabajos de Rózsa hacia los primeros días militar de esta organización se reúne en
de enero. A diferencia del periodo estos días con Rózsa y le dan a conocer:
anterior en que elabora un relevamiento y
planifica los alcances de sus operaciones, • Los miembros de esta organización no
ahora toma contacto con diversas están de acuerdo con el cambio del
personas e institucio- nes para reclutar sis- tema político tradicional del país.
milicianos que le permitan avanzar en sus
planes rumbo al 15 de enero. Es • Están en contra de las transformacio-
importante destacar que los grupos con- nes conceptuales por considerarlos
tactados por Rózsa, dice él, poseen armas ideas e ideologías foráneas.
y explosivos en diferentes cantidades.
• Perciben que empresarios cruceños no
En la próxima nota, Rózsa vehemente- están apoyando como debiera las ope-
mente solicita la toma de decisiones a raciones.
sus financiadores, ya que dice percibir un
avance importante del gobierno y el corto • Consideran que algunos empresarios
tiempo que le queda hasta el 15 de enero, han logrado acuerdos con el gobierno.
constatando que sus planes de contar con
una milicia para esa fecha se retrasarían. • Grupos formados por militares subal-
La siguiente nota, del 4 de enero, comuni- ternos sólo plantean reivindicaciones
ca a sus financiadores acerca de la oferta económicas, no les importan los temas
de armas que tiene, detallando tipo y pre- ideológicos.
cio, entre las que se encuentran armas del
ejército. Solicita, asimismo, 1.000 dólares • Jefes y oficiales no participan de acti-
para dar una coima vidades operativas pero realizan con-
tactos con el extranjero para solicitar
“al único Teniente Coronel camba en el Co- ayuda.
mando Departamental de Policía”.
• El grupo estaría haciendo trabajo de
Otros dos elementos se desprenden de inteligencia para identificar “amigos y
este mensaje. Primero, el movimiento iba gente comprometida con el gobierno”.
a adoptar una cara política visible
llamada Movimiento Federalista • El grupo desarrolló preparación de
Nacional (MFN), con cuya firma se francotirador, combate urbano y con-
deberían realizar volan- tes con diferentes vencional en grupos de 8 a 10 perso-
consignas en contra de la Nueva nas.
Constitución Política del Estado, para ser
repartidos desde una avioneta, para los • Acordó que Alejandro Catacora sea el
cuales solicita recursos. El men- saje enlace entre “este coordinador y el movi-
finaliza con la siguiente afirmación: miento militar - civil”.
“Jugarretas: madre de..., Kuljis, Peredo, etc. /
Algunas de estas jochas están siendo prepara-
das por grupos aliados...”
• Finalmente, “solicitaron a este coordi-
El último de estos mensajes data del 5 de co de carácter nacional, con células en La
enero. En el mismo, Rózsa devela la exis-
tencia de una organización militar - cívi-
95
Separatismo en Bolivia
nador, establecer fecha para encuentro
y toma de contacto con representantes
del dispositivo militar, representado
por el Dr. Alejandro Gelafio, oficial
del contin-
96
Informe de la Honorable Cámara de Diputados
gente de cascos azules, con tres misiones borado en power point, para que sea fácil de
ONU (dos Haití, uno Congo), para acor- adaptar a sus presentaciones”.
dar modus operandi”.
Coincidentemente, en una de las com-
Con concluye afirmando que todos ellos putadoras secuestradas en 16 de abril de
cuentan con armas individuales y cono- 2009, en el Hotel “Las Américas”, la fisca-
cen la ubicación de material bélico para lía encontró una oferta de equipos de Di-
ser usado en caso necesario. gital Telecomunicaciones, fechada el 25
Se puede evidenciar, que existía el de febrero y dirigida al Sr. Hugo Vásquez
contac- to con militares activos, de COTAS Ltda. La propuesta coincide
organizados clan- destinamente al con los requerimientos técnicos que
interior de las FFAA, opo- sitores al menciona “Carmelo”, la propuesta dice:
gobierno, dispuestos a sumarse a la
aventura separatista, aportando con “OFERTAMOS DOS REPETIDORAS
información de inteligencia al interior de VHF enlazadas, con cobertura en SC, Co-
su institución y con la capacitación en toca, Montero y La Guardia.”
combate y especialidad en francotirador.
Quedan en evidencia como contactos de En la misma computadora se encuentra
esta organización con Rózsa, Alejandro también un archivo de Power Point (crea-
Catacora y Alejandro Gelafio. do el 27 de febrero de 2009), con nombre:
Red de Comunicación 2009 y cuya carátu-
Entre el 14 de febrero y 8 de marzo del la titula: “Adquisición de Equipos de Co-
2009 existe correspondencia entre Róz- municación”, el monto de la oferta es de
sa, surazo@hushmail.com, diadelindio@ 60.901 dólares.
hushmail.com, camba69@hushmail.com,
carmelo@hushmail.com y auto132846@ El 27 de febrero, surazo@hushmail.com,
hushmail.com. se dirige a Rózsa, para manifestarle: “su-
giero adelantar con Lucas la reunión con el
El 20 de febrero, carmelo@hushmail.com, Mr. (dada la naturaleza del caso y la sensibili-
le escribe a varias personas, entre ellos dad del área)”. “Lucas” (alias de Alejandro
Rózsa, para poner en su conocimiento la Melgar) tendría que reunirse con Mr., que
presentación de un proyecto sobre comu- es la abreviatura de Sr. en inglés, por
nicaciones por radio, para tener cobertu- tanto podría tratarse de un extranjero.
ra en toda la mancha urbana de Santa
Cruz, Cotoca, La Guardia y Montero, El 28 de febrero, choquito05@hushmail.
estimando un costo de 60.000 dólares y com, que firma J.C. el Comandante Mojeño
refiere lo siguiente: “he tropezado con los se dirige a Rózsa en dos correos, que en
precios, los cuales recién me lo enviarán el lu- lo más relevante refiere a la dificultad del
nes” (o sea el 23 de febrero). El mismo día trabajo y realiza las siguientes preguntas:
Rózsa, responde argumentando que ha
recibido el correo y que espera mayores “¿QUISIERA SABER SI EL CAPITÁN
detalles. BRUNO LE ENTREGÓ UN CD. EN EL
QUE LE ENVIABA UNA SERIE DE MA-
El 26 de febrero, Carmelo escribe a Rózsa PAS, PARA QUE UD. PUEDA
afirmando lo siguiente: TRABAJAR MEJOR, TAMBIÉN LE ENVIÉ
UNA LISTA DE AMIGOS BENIANOS
“acabo de enviar a el autonomista, el archivo INVITADOS A LA FIESTA..... RECIBIÓ?
con el proyecto de comunicación, está ela-
97
Separatismo en Bolivia
2) POR OTRO
98
Informe de la Honorable Cámara de Diputados
LADO DESEO SABER SI VA A SER razo@hushmail.com, para informarle que
FACTI- BLE EL APOYO QUE UD. NOS
BRINDA- RÁ PARA LOS GASTOS
ADMINISTRATI- VOS ACÁ EN
TRINIDAD, ESTO CON LA FINALIDAD
DE NO ENTUSIASMAR A MI GENTE
ENVANO, UD COMPRENDE VERDAD.”
A continuación, el 8 de marzo de
2009, dia- delindio@hushmail.com
se dirige a Rózsa, realizando un
análisis y descripción de to- dos los
grupos juveniles que tienen cerca-
nía al MAS y marca signos que los
distin- guen como los colores de la
poleras que utilizan, de modo que
sean reconocibles para el grupo de
Rózsa. En esta misma nota finaliza
con:
“RPI:
-Dirigentes, vehículos, fotografías,
direccio- nes, trabajo, etc.
-sedes, lugares frecuentados, etc.
-lugares frecuentados por los dirigentes
de es- tos grupos, posibles cadenas
-posibles depósitos? instrucción? etc. de
man- do, etc.”
10
1
Separatismo en Bolivia
16 Documento completo en anexos.
17 La Prefecta de Chuquisaca, el 25
de enero del 2009 declaró públicamente
ante medios de co- municación llamó a
“desacatar” la Nueva CPE.
102
Informe de la Honorable Cámara de Diputados
ciones el Gobierno en una primera ins- solicitados, que en varias veces se pre-
tancia realizará campañas mediáticas de sentaron a instancia superiores.
desacreditación a la dirigencia autonó- Se subraya que existen varios grupos re-
mica, como segunda fase utilizará a las presentativos e inorgánicos que ante una
Fuerzas Armadas, Policía Boliviana y situación de máxima crisis, estarán total-
movimientos sociales para controlar a los mente desorganizados e incontrolables,
grupos opositores al gobierno, mediante que serían fáciles de contener y neutrali-
cercos a los departamentos “rebeldes” e zar por los aparatos del Gobierno central;
inclusive llegando a un nivel extremo de por lo tanto se debe tener dominio de
ocupación o invasión (toma sistemática estos grupos dispersos, utilizarlos para
de Santa Cruz). hacer frente al agresor de forma organi-
zada, esto en correspondencia a los pla-
En este escenario se plantea también que nes presentados por el grupo de Eduardo
el Gobierno realizará detenciones a Rózsa.
dirigen- tes opositores, declarándose
algunos en la clandestinidad; realizaría En torno a este escenario tan negativo
también una serie de campañas para Santa Cruz se presentaron los si-
mediáticas afirmando que se arma un guientes planes y proyectos a ser ejecu-
nuevo “Golpe cívico mi- litar”, buscará el tados y otros que estaban en plena elabo-
apoyo internacional, por ejemplo de ración.
UNASUR, se declarará Estado de Sitio en
distintos departamentos oposi- tores y se “
intervendrían medios de comu- nicación • Planes conformados y prontos para imple-
(televisivos radiales y de prensa escrita). mentación operativa
104
Informe de la Honorable Cámara de Diputados
Plan de Seguridad de Áreas Vitales y Ciudad de San-
Pun- tos Críticos
“
• Plaza principal – Alcaldía
• Prefectura
• COTAS
• CRE
• SAGUAPAC
• Palacio de Justicia
• Universidad GRM
• Corte Electoral
106
Informe de la Honorable Cámara de Diputados
• Bimodal está limitada a los que pertenecen a la ca-
• Viru Viru
• Intendencia (Guardia Municipal)
• Aduana
• Aduana Depósito”
Inicialmente se evidencia la defensa y
cus- todia de las instituciones que
simbolizan el poder departamental, luego
las termi- nales terrestres y aéreas, áreas
de concen- tración, abastecimiento y
organización de las fuerzas irregulares.
“
• Palmasola – Refinería
• Estación de Bombeo SAGUAPAC
• Parque Industrial
• Hipermaxi Sur 3er. Anillo/Santos Du-
mont-3 anillo
• Doble vía La Guardia – 4to. Anillo
• Av. Cristo Redentor 3er. Anillo Int. (Ban-
zer) -3 anillo
• Hipermaxi Centro – Manuel Ig. Salvatie-
rra Nro. 174
• Hipermaxi Florida – Nro. 197
• Subestaciones de distribución eléctrica –
CRE.”
10
7
Separatismo en Bolivia
dena Hipermaxi, no habiendo adelante anuladas, identificando ob-
referencia a otros mercados ni jetivos físicos como individuales, de estos
supermercados de la ciudad. objetivos individuales según documento
se contaba con una lista secreta
3. Hospitales Clínicas – H. Verde.- denomina- da “lista SECRETA
CLASIFICADA “A””, a
Este grupo estaría compuesto por
clínicas y hospitales
considerándolos como “Sanidad”
en el conflicto armado, para este
objetivo se debe tener lista de
cada responsable de cada Unidad
Médica Especial, la respectiva
preparación de stocks de
primeros auxilios para la fuerza
armadas irregulares.
“
• Clínica Foianinni – Avenida Irala 468
• Clínica Bilbao – Av. Mons.
Rivero Nro. 482
• Caja Petrolera – Rafael Peña
(primera cua- dra)
• Hospital Petrolero
• Caja Nacional de Salud –
Rafael Peña y 1er anillo
• Hospital San Juan de Dios –
Cuellar y Es- paña
• Clínica Hamacas – 3er Anillo
Interno en- tre Av. Beni y
Alemania
• Hospital Japonés – Avenida
Japón Nro. 50”
4. Medios de Comunicación
(Defensa – Celestes).-
110
Informe de la Honorable Cámara de Diputados
del sistema de inteligencia se propone un región, qué capacidad de movilización
cronograma mediante fases y planes, este tie- nen y con qué medios se movilizan.
órgano de inteligencia funcionará en la
ciudad de Santa Cruz y en la última parte ORGANIZACIÓN TERRITORIAL DEL
del documento se afirma que el proyecto EJÉRCITO SEPARATISTA
entrará en vigencia una vez aprobado por
el “Comandante General de la Fuerza”. Los planes iniciales del grupo separatista
establecían el inicio de operaciones en-
Elementos Esenciales de Información tre el 15 y 25 de enero, sin embargo los
acontecimientos coyunturales y el lento
Con el rotulo “clasificado”, contiene un avance de sus preparativos, retrasan tem-
cuestionario que será repartido a las Je- poralmente el inicio de las operaciones,
faturas Regionales del departamento de esto se confirma en la hipótesis de con-
Santa Cruz, este cuestionario busca la si- flicto que plantea el 28 de febrero de 2009
guiente información: cuántos cubanos, en la presentación “PLAN DE DEFENSA
ve- nezolanos, rusos se encontrarían en DEPARTAMENTAL” en la que sostiene
dicha jurisdicción, qué actividades los mismos argumentos del proyecto de
realizan, si son militares, si tienen diciembre de 2009.
armamento, en- trenan, dónde viven, si En lo sustancial: la nueva CPE aprobada
tienen equipos de comunicación dónde se pese al rechazo de cuatro departamentos,
encuentran, con quiénes se comunican, que inician una “resistencia civil”, en res-
con qué vehículos cuentan, si tienen el puesta el Gobierno planificaría y ejecuta-
apoyo de los poblado- res del lugar, si ría un cerco y ocupación a los “departa-
tienen apoyo del gobierno, cuáles son los mentos rebeldes”, produciéndose en éstos
principales dirigentes de su
11
1
Separatismo en Bolivia
112
Informe de la Honorable Cámara de Diputados
agresiones a la sociedad civil y autorida- La relación de los objetivos está referida a
des. la ruta Santa Cruz – Chapare, en orden
su- cesivo, desde el nudo Guabirá hasta
En ese contexto se despliegan las opera- Puerto Grether. Lo que plantea este
ciones del “plan de defensa departamen- escenario mi- litar en la Región Norte
tal”. Este plan contempla la división del Integrado es una retirada progresiva
departamento del territorio de departa- desde Puerto Grether hasta los márgenes
mento de Santa Cruz en cinco regiones: de la ciudad, realizan- do operaciones de
Capital (Andrés Ibáñez), Norte Inte- sabotaje que dificulten el avance de las
grado (Montero, Sara, Ichilo y Warnes), fuerzas estatales en cada uno de los
Guarayos (Guarayos y Ñuflo de Chávez), objetivos. Se plantea un esque- ma de
Chiquitanía (Velasco, Chiquitos, Ángel retirada ya que Rózsa consideraba al
Sandoval y Germán Busch) Cordillera y Norte Integrado como una “zona enemi-
Valles (Vallegrande, Florida y Caballe- ga”, donde operarían fuerzas del
ro). gobierno con apoyo de Venezuela y
Cuba.
En cada una de estas regiones, el grupo En la región Guarayos, los puntos críticos
de Rózsa identifica los puntos críticos a son: Cruce carretero San Ramón, puente
ser controlados y protegidos para sobre el río San Julián, puente sobre el río
garantizar su libre uso: San Pablo y aeropuerto de Concepción.
Los puntos críticos identificados en la Re- La cercanía con la frontera brasilera como
gión Norte Integrado son: nudo carretero posible fuente de abastecimiento logístico
Guabirá, puente de la Amistad, puente y de pertrechos en un espacio territorial
sobre el río Yapacaní, puentes sobre el río afín a las pretensiones del ejército sepa-
Ichilo, Puerto Banegas, Puerto Villarroel ratista, hace de los aeropuertos centros
y Puerto Grether. nodales para un puente aéreo; el control
11
3
Separatismo en Bolivia
del sistema aislado de energía
eléctrica de Puerto Suárez
posibilitaría una suprema- cía
militar sobre la zona; el dominio
sobre
114
Informe de la Honorable Cámara de Diputados
las estaciones de bombeo de gas a Brasil, actividades diarias y cuya pérdida o destruc-
les da las condiciones para generar un ción tendría repercusiones económicas, políti-
conflicto internacional con el vecino país. cas y militares de consideración”
Finalmente comprenden la región Valles Se trata de zonas que deben ser controla-
los siguientes puntos críticos: Bermejo das militarmente, dentro de las fases I y
(de Santa Cruz) como punto de estran- II del conflicto. La característica de estas
gulamiento, Mataral por la planta ter- áreas es que son asentamientos cuya po-
moeléctrica, Comarapa por la represa, blación es mayoritariamente migrante del
aeropuerto de Vallegrande, Saipina por occidente y respalda al Gobierno de Evo
su control de ingreso de Chuquisaca, Morales. El objeto de la acción militar es
puente Santa Rosa sobre el río Grande inhibir la incorporación de estos a la ac-
y cruce del mismo río desde Cordillera ción de cerco a la ciudad de Santa Cruz,
(vado del Yeso). para ello Rózsa estaría dispuesto a gene-
rar cientos de bajas entre la población
Se aprecian tres puntos de contención de civil. Identifica cuatro áreas críticas: San
avance militar motorizado, Vado del Julián, Yapacani, El Puente (carretera San
Yeso, Santa Rosa y Bermejo, éste último Ramón Asención de Guarayos) y San
consi- derado como un enclave de Pablo (lími- te entre Santa Cruz y el Beni).
contención; La termoeléctrica como
control de abaste- cimiento de energía
eléctrica en el sistema aislado de los
Valles; el control del abaste- cimiento del
agua, a través de la empresa de
Comarapa.
AREAS VITALES:
116
Separatismo en Bolivia
Lo anteriormente descrito tenía como ob- irregular diseñado por el grupo
jetivo “establecer criterios básicos de organi- separatista de Rózsa, según este esquema
zación del territorio por regiones geográficas la instancia superior (A) estaría dedicada
y división política para facilitar las tareas de a las finan- zas, el control y las compras
planeamiento, control y ejecución de respon- para el fun- cionamiento y desarrollo del
sabilidades”. Nos muestra asimismo que el aparato mili- tar. El Comando (B) está
objetivo era la división y el ordenamiento compuesto por el Comandante (Eduardo
territorial del departamento para la orga- Rózsa Flores), Jefe de Estado Mayor y
nización de sus fuerzas, esto lo realizó to- 2do. EM. La estructura operativa de las
mando en cuenta “la división del territorio guarniciones depende de la instancia de
departamental en regiones afines por su Intervención correspondiente a la unidad
carác- ter geográfico, comunicaciones, operativa de C. Las guarnicio- nes
idiosincrasia y características étnicas y regionales tenían tareas diseñadas para
sociales”. inteligencia, logística, franco tiradores, sa-
botaje y operaciones especiales.
Cada una de las regiones, según el archi- Planes de Guerra Urbana en Santa Cruz
vo área unidad inventario.xls, contaría de la Sierra
con una guarnición compuesta por una
Unidad de Personal (S-1), una de Inteli- La mancha urbana de la ciudad de Santa
gencia (S-2), otra Operativa (S-3) y Logís- Cruz de la Sierra constituye el eje central
tica (S-4). de la guerra civil separatista planificada
por el grupo de Eduardo Rózsa. En esta
El siguiente cuadro nos muestra la estruc- área desarrollaría una guerra de posicio-
tura de mandos y organización del nes basada en técnicas de combate
ejército urbano.
77
77
Informe de la
Honorable Cámara de
Fue
nte:
Separatismo en Bolivia
Fue
nte:
Separatismo en Bolivia
En caso de que el ataque inicial y zas militares y policiales, aeropuertos
sorpresi- vo no obtuviera el éxito deseado “El Trompillo” y “Viru Viru” (este último
y el com- bate se prolongara, por la quedaría neutralizado indefinidamente),
resistencia arma- da de las unidades el objetivo del ejército separatista sería to-
militares y policiales, el ejército mar el control sobre medios de comunica-
separatista contaría con artillería ligera ción de la ciudad. En el caso de
(morteros de 60 y 82 mm., cañón sin Bolivisión, SITEL, Cadena A, Red
retroceso, ametralladoras .30mm. y UNO, UNITEL,
.50mm. y lanzadores LAW) para hostigar PAT, Canal 11, Canal 2 y COTAS Cable,
y forzar la rendición de las fuerzas los plantea como puntos de defensa. En
estatales. Esto se evidencia en el material tanto que las “Comunicaciones Estatales
bélico solicitado por Rózsa al Consejo y Me- dios de Comunicación”: Torres,
Cruceño. centros ENTEL, FUL TV, ATB,
Sudamericana, ITS y Multivisión y
Una vez obtenido el control de las fuer- algunas estaciones de ra-
81
81
Informe de la
Honorable Cámara de
Fue
nte:
Separatismo en Bolivia
sentación Yacare 2.ppsx, clasificado como
“Estrictamente Confidencial”, en la terce-
ra diapositiva, manifiestan “en el caso de
puntos y áreas críticas – conformar “cor-
dones sanitarios” de aislamiento herméti-
co”. Sin duda, Rózsa tenía experiencia en
estas tácticas de guerra, según consta en
la carta enviada por la Misión
Permanente de la República Federativa
de Yugoslavia ante la Oficina de las
Naciones Unidas, signada con el CITE
Distr. GENERAL E/ CN.4/1994/116. La
conformación de cor- dones sanitarios
consiste en el cerco mili- tar de un espacio
territorial determinado para concentrar y
aislar a los miembros de los grupos
considerados “enemigos”, ar- mados o
no, en ese espacio, de modo que se
obtenga el control sobre esa población. La
conformación de cordones sanitarios es
similar al establecimiento de guetos, que
en algunos casos, como en la Alemania
de la segunda guerra mundial y en Cro-
acia, se convirtieron en campos de exter-
minio de población civil desarmada, bajo
ópticas de superioridad racial que justifi-
caban el aniquilamiento. Además de estos
tres grandes “cordones sanitarios”, el
gru- po de Rózsa delimita otros tres
menores en los mercados Abasto y
dio están marcadas como puntos críticos Ramada y en el Km. 6 de la carretera a La
de ataque. El control sobre los medios de Guardia.
comunicación, tanto aquellos que consi-
dera aliados como los “enemigos”, le per- A continuación, el ejército separatista
mitiría al ejército separatista monopolizar desplazaría fuerzas de control a los prin-
el flujo de información sobre su accionar cipales centros hospitalarios, estaciones
y la reacción del Estado boliviano. de bombeo de agua potable, generación
El paso siguiente consistiría en reducir las de energía eléctrica, refinería y centros de
fuerzas sociales opositoras al plan separa- abasto, entre los cuales el plan de guerra
tista. El grupo de Rózsa identificó en varios prioriza la cadena “Hipermaxi”, la cual
documentos, a la población del Plan debía ser defendida, en tanto que la cade-
3.000, la Villa 1º de Mayo y Los Lotes, na “Plaza” Hipermercados y “Le Mans”
como pro- clives a defender al Gobierno debía ser “copados, allanados, los materiales
de Morales. En la presentación del Plan necesarios ser recuperados y puestos a buen
de Guerra para la ciudad de Santa Cruz, re- caudo” (archivo PDEFSCZ.rtf).
el Grupo de Róz- sa dibuja cordones
sanitarios y ataques en pinza sobre estas Hasta este momento, estamos hablando
83 zonas. En la pre-
tres de miles de bajas y gran cantidad de
83
Informe de la
Honorable
infra- Cámara de
estructura destruida. Sin
embargo, los en-
Fue
nte:
Separatismo en Bolivia
Plan 3.000
Villa 1 de Mayo
Los Lotes
81
Informe de la
Honorable Cámara de
frentamientos apenas empiezan; el Pablo), donde podrían establecerse tam-
ejército separatista ha logrado su primer
objetivo, que es tener el monopolio
militar de la ciudad. La tarea siguiente
sería establecer sus centros de
planificación y operaciones en la
infraestructura proporcionada por los
puntos azules de defensa (Cooperati- vas
CRE, SAGUAPAC, COTAS, Alcaldía,
Prefectura, Palacio de Justicia, Corte Elec-
toral, UAGRM, FEXPOCRUZ, etc.).
84
Separatismo en Bolivia
quinaria y fortificaciones. Los
zapadores
85
Informe de la
Honorable Cámara de
estarían dedicados a rastrear y retirar mi- ante la población
nas. Los minadores estarían a cargo de la
instalación de minas antipersonales y an-
titanques. Maquinaria se encargaría del
manejo de maquinaria pesada para rea-
lizar diversos trabajos como cavar zanjas
antitanques o para trincheras, apertura de
caminos, etc.; fortificaciones, estaría a car-
go de construir líneas de defensa, trinche-
ras y torres de vigilancia.
89
Informe de la
Honorable Cámara de
Nueva York en agosto de 2006. Se presu- realizado y moni- toreo en el Referéndum
me que recibe financiamiento del gobier- Departamental
no de EE.UU, a través del Departamento
de Estado, (USAID) y de partidos políti-
cos demócratas y republicanos.
El Consejo Internacional de la fundación
está conformado por: KENNETH AN-
DERSON (catedrático de EE.UU.),
ÁLVA- RO VARGAS LLOSA (hijo de
Mario Var- gas Llosa, periodista peruano
de tendencia ultraderecha), VLADIMIR
BUKOVSKY (disidente de la ex U.R.S.S.),
RAMÓN J. VELÁSQUEZ (catedrático
venezolano, ex presidente de la
república), PALDEN GYATSO (Monje
Tibetano), GARRY KAS- PAROV
(campeón mundial de ajedrez, ex
candidato presidencial de Rusia, opositor
al gobierno del Kremlin Putin-
Medvedev), MART LAAR (ex primer
ministro de Esto- nia, opositor al
gobierno ruso), ARMAN- DO
VALLADARES (cubano anticastrista),
entre otros.
Pregunta Comisión: Te voy a dar una des- Respecto a la pregunta, si manejaban di-
cripción, un señor blanco, alto, de barbita de nero en efectivo, respondió: “Claro, porque
lentes. tenían digamos el doctor Achá, esa ONG y
por intermedio de eso viajó a Estados Unidos
Tadic.- Sí. a traer y le iban hacer entrega dice la DEA de
armas que estaban en Bolivia, que era para el
Pregunta Comisión: Que le llamaban a él?. grupo”.
92
Separatismo en Bolivia
AGUILERA ROCA (alias de Rózsa) demuestren liquidez razonable
por la compra del vehículo Hyundai,
encontrado en la escena del suceso.
• Es señalado como presunto cabecilla
de la banda separatista junto a Rózsa.
Alejandro Melgar
96
Separatismo en Bolivia
tenía tierras, pero le dije que tenía una quinta Pregunta: ¿quién canceló el dinero?
en Cotoca, entonces me dijo que le interesaba
si podíamos verla, yo le dije que sí, que no ha- “El señor Aguilera o Rózsa”
bía ningún problema, pero que ese día no
podía porque ya tenía mi agenda hecha y Pregunta: ¿Que rol jugaba Melgar?
luego pues venían los feriados (Semana
Santa), entonces cuando se están yendo el Dr. “Él revisó la documentación, la póliza de im-
Melgar me dice, doctorazo quiero pedirle un portación todas esas cosas”
favor”
Pregunta: “Fue en esa oportunidad que le
“Asesor del señor, ahora Rózsa… Germán pidió para que pudiera ver, conseguir un ho-
Aguilera, quiero pedirle un favor me dice, yo tel…
estoy viajando, por los feriados, Ud. que sabe
y que conoce a medio mundo, a esta gente se “No eso me lo pidió el Dr. Melgar, cuando se
le vence el día martes su permanencia en el acaba todo y ellos están de ida estaban por
hotel “Santa Cruz”, será que Ud. no nos pue- salir de mi oficina, porque tenía que ir a
de ayudar y darnos una mano para ver dónde recogerlo el auto a mi casa, entonces yo le digo
podemos conseguir, no hay ningún problema voy a llamar a mi hijo, para que saque toda las
yo tengo donde se aloja mi equipo, entonces cosas de mi mujer de ahí adentro del auto, que
puedo hablar con ellos, no hay ningún proble- están en una bolsa en la puerta de mi casa,
ma, después me olvidé, yo les dije que feriado doctorazo Ud. que conoce a medio mundo y
no iba a salir… viernes santo digamos son sabe de todo, no será que puede hacer esto”.
días religiosos”.
Pregunta: “La garantía suya de que se
Guillen manifiestó conocer a Melgar con pagaba en mayo, era a raíz de que elemento”
anterioridad.
“De que más o menos habíamos cerrado el
“Sí, Alejandro era un abogado especialista en trato con mi quinta y estaba de por medio
arbitraje y el año pasado, el dueño de la ofici- Alejandro Melgar, es un abogado conocido un
na uno del edificio que esta sobre la calle, un hombre co- nocido entonces”
camión de su esposa tuvo un siniestro en Pa-
raguay y Credinform no quiso pagar, Pregunta: “Ud. tenía la convicción de que
entonces empezaron las discusiones, entonces iba a haber la transferencia de su quinta?”.
hablaban y hablaban con Carmencita, que
tenían preso al chófer en Paraguay, que me “Claro pues, si me habían comprado el auto”
llamaba el cón- sul del Paraguay y todas esas
cosas, entonces se fue tardando demasiado, mi Pregunta: “Nos ha mencionado la referencia
cliente se hizo cargo de los gastos y nosotros que Ud. tiene del abogado Melgar, ¿qué
íbamos a empe- zar un proceso conciliatorio activi- dad cumple este abogado Melgar?.
con Cainco, en- tonces ahí me reuní con
Alejandro. Alejandro es un muchacho “Yo que sepa es arbitro en la CAINCO, o sea
conocido yo lo conozco hace cinco, siete años” no en la CAINCO en el centro de arbitraje
de la CAINCO no se si el tendrá una labor
Pregunta: “¿Dónde se hizo la transferen- administrativa o algo por el estilo (…) Cen-
cia?” tro de conciliación y arbitrajes de la CAIN-
CO”.
“En mi oficina”
97
Informe de la
Honorable Cámara de
Pregunta: “Nos ha referido que fue Melgar Dorado, Sta. Cruz
también quien reclamó el compromiso de esta • PROFESIÓN: Ing. Agronegocios
reserva del hostal • LUGAR DE TRABAJO: Comité de Se-
millas, institución descentralizada de
“El fue el que me solicitó” la Prefectura.
“Me llamó Rózsa el sábado y me dijo el • Factura No. 028025 del Hotel las Amé-
sábado, está conmigo”. ricas de fecha 12 de enero del 2009 a
98
Separatismo en Bolivia
I.d. 36950006, comercio 000000203695, vo y dice que Alcides lo llevo el general Añez,
No 449192******2783, AP. 153799 REF. y eso también dice mi declaración”.
000024 de fecha 28 de noviembre del
2008 horas 15:05 del monto Total de Pregunta: “Y al general Lucio Añez, lo cono-
6839.80 en la cual Firma Ilegible, Do- ce del comité?”
cumento:281855 y teléfono 76898272.
Declaración de Ignacio Villa Vargas “el “de ahí también pues”
viejo”: “Me cargue tres cacerinas para esa arma,
para la misma arma (…) con Alcides fuimos
“ Los cabecillas ahí digamos siempre eran el hacer las cacerinas, ,para que nos hagan ahí
doctor Achá y “Lucas” que era el doctor Mel- mismo donde la armería que nos dieron el
gar, ellos hacían los contactos con todo el arma (…) Claro sa- bía sí el conmigo ha ido
mun- do, el que pagaba por ejemplo la (refiriéndose a Alcides Mendoza) para que nos
cuestión de alimentación era Carlos Guillén, den la cacerina, estaba cerrado el taller, hasta
lo que es ali- mentación, porque incluso que apareció y ya nos dio esas tres hechizas
últimamente estu- vieron en la avenida que yo la presente también, son estas le dije,
Uruguay ese restaurante que es propiedad de porque están soltadas”.
él, ahí estaban pensiona- dos creo que la
Tranquera se llama, el era de la cuestión de la “La primera vez fue la charla que tuvimos ahí
comida y Luís Hurtado era el que le daba me dentro que le dio gusto conocerme me dijo me
imaginó por que decía hay que pedirle plata a llamo, Luis Hurtado todas esas cosas, la
Achá o al doctor decía a “Lu- cas” para pagar segun- da fue el tema del arma (…) Yo le
sus hoteles y parar su viáticos de ellos”. entregue el arma, ellos estaban ahí sentados,
estaban todos esos gringuitos que murieron”.
Daclaración de Juan Carlos Gueder Bru-
no, presunto proveedor de armas al Declaración María Diaz Lima Gerente
grupo de Rózsa: Ho- tel Asturias (según cronograma) Sin
em- bargo la información la dio, Lorena
“Y le conteste el señor Alcides Mendoza me Rojas Diaz, hija de la convocada.
lo presentó Rózsa porque dijo que habría
llevado un grupo para defender Santa Cruz “Nosotros tenemos un trato con ellos pagan
pero no me dijo en qué sentido, no, y fui a la con un pago adelantado, exactamente no re-
primera reunión, estaba el señor Rózsa y los cuerdo, nosotros cobramos 1500 por cabaña
que han muerto y me dijo me llamo Luis Hur- y 650 por una habitación dólares, por día (…)
tado, mucho gusto le dije ahí en el stand de Esto incluye desayuno, derecho de oficina, im-
Cotas, cuando entre ahí me invitaron un café puestos de ley e inalámbrico.”
había una cafeterita para servir café, no había
armas, pero si había unos mapas, unas com- Pregunta: “La factura que se incluyo al señor
putadoras portátiles y me dice tienes gente, y Rózsa está a nombre de?”
como yo soy asesor de la unión juvenil cruce-
ñista, le digo, tengo gente pero para que, esta- “De Jorge Flores Hurtado (…) Se lo emitió a
mos organizando una defensa por si vienen de nombre de él y de otra persona Luis Hurtado
allá del altiplano para cualquier situación, me (…) él fue y pago, en efectivo”.
dijo, puede ser le dije cuando estaba saliendo
de ahí nunca hable con Achá, Achá estaba en En cuanto a la persona que realizaba los
un rincón, ahí en el mismo stand de Cotas, yo pagos, mencionó:
siempre con Alcides pues él fue quien me lle-
99
Informe de la
Honorable Cámara de
“Luis Hurtado, no Jorge Flores Hurtado que
10
0
Separatismo en Bolivia
era el que estaba alojado, pero pago una de las • Balcázar, quien hasta hace meses atrás
cuentas por que las otras dos fueron pagadas
por el señor Flores. (…) yo solo lo registraba
como Luis Hurtado”.
Pregunta: “Hubieron cuatro pagos licencia-
da, dos los pagó Flores Hurtado y otro el
señor Luis Hurtado, este de quienes pagaba?”
“De todos, o sea los señores ingresaron y como
les digo, 1500 por cabaña. Y 600 por
habitación”.
LORGIO BALCAZAR
• Alias: Yoyo
10
1
Informe de la
Honorable
ocupó Cámara de de gerente del
el cargo Pregunta: “¿Lorgio Balcarzar?”
Comité Cívico de Santa Cruz en
las gestiones de Germán Antelo, Gueder: “Lo conozco.”
Rubén Costas y Luis Núñez
renunció a su cargo para Pregunta: “Lo conoce? qué le dicen a él?”
ausentarse del país al Brasil
debido a que gozaba de una beca
para especia- lizarse.
• Tadic en una declaración
ampliatoria ante el fiscal Marcelo
Sosa, hecha el 17 de abril pasado,
dijo que conoció per- sonalmente
a ‘Yoyo’ Balcázar en una
oportunidad cuando Eduardo
Rózsa, que estaba enfermo de
dengue, lo en- vió a entregar
unos manuales sobre or-
ganización e inteligencia en un
CD. Ta- dic declara también: “El
trabajaría como
Lorgio Balcazar
10
2
Separatismo en Bolivia
Alejandro Gelafio
Gueder: “Don yoyo.”
10
3
Informe de la
Honorable Cámara de Hurtado, Víctor Hugo Suá- rez,
mantiene con Alejandro Brown:
Patricia Ortiz, Roberto Justiniano.
• Experto en paracaidismo Enrique Vaca, que era una especie de
• Escalador administrador y éste a su vez tenía a
• Experto en infantería ligera
• Experto en combate urbano
• Francotirador
• Explosivista
• Demoledor
• Instructor de tropas
• Funcionario de la Fexpocruz
• DIRECCION: Villa Mercedez Calle
Yu-
Enrique Vaca
10
4
Separatismo en Bolivia
su cargo a Marco Barro, Richard Cal- que de forma pacífica y
zadilla y Cristina Peña.
• No se presentó a declarar ante la co-
misión.
• Actualmente está prófugo.
• CI: 3912178 SC
• DIRECCIÓN: barrio Ende calle 3
• FECHA DE NACIMIENTO: 25/04/72
• PROFESIÓN: Abogado
• Vinculado ampliamente a la Unión
Juvenil Cruceñista, representando en
Alejandro Brown
10
5
Informe de la
Honorable
simbólicaCámara de realizando una
estábamos que variaban el monto según la
marcha en inmediaciones del retén del composición de la institución.
km 17...
En su cuarta etapa coordinaba y convoca-
• 17 de junio 2007 hizo la defensa ba a reuniones para tratar asuntos
de 8 integrantes de la ujc políticos y estrategias de lucha contra el
detenidos en una comisaría por gobierno
tomar un reten y peaje en Warnes,
los detenidos fueron Alfre- do
Saucedo Ayala, Ariel ribera, Juan
Mendoza, Wiliam Roca, Marco
Anto- nio Suarez, Sergeio Ribera
GRUPO LA TORRE
Contrataron a la empresa
Estadounidense Newlink para temas
de monitoreo y con- trol así como la
definición estratégica de campaña. La
empresa Newlink y su equi- po
trabajaban en el mismo Stand de
Cotas, en el que después trabajarían y
esconde- rían su arsenal el grupo
Rózsa. La disfra- zaban como una
oficina de coordinación de las
instituciones cruceñas. Recolectaba
aportes personales e institucionales
10
6
Separatismo en Bolivia
central ej. Toma de instituciones. Se reco- La Torre habría funcionado en varias direc-
lectaba el dinero mediante intermediarios
de instituciones públicas y privadas de
Santa cruz y población en general.
10
8
Separatismo en Bolivia
te dan a entender que este tenía vínculos se deduce que para ello debió existir alguna
con la prefectura a través de su participa- autorización, la misma que se debió otor-
ción en el dialogo departamental de esas
declaraciones se extrae lo siguiente:
• Ya en la ciudad de La Paz, la
Comisión en fecha 17 de junio de
2009, recibió las declaraciones
informativas de las siguientes
autoridades:
• La Comisión, en la ciudad de La
Paz, el 22 de julio recibió la
declaración in- formativa del
Periodista Español Julio César
Alonso.
11
3
Informe de la
Honorablenacional
territorio Cámara de
de Bolivia.
11
4
Separatismo en Bolivia
Las acciones de este ejército irregular involucradas en este caso y que se dieron a la
con- templan el desarrollo de una guerra fuga: Alejandro
civil, con miles de muertos, escenarios de
con- flictividad que provoque el
derrocamiento del Gobierno
Constitucional del Presiden- te Evo
Morales y busque la intervención de
alguna potencia extranjera u organis- mo
internacional que permita, respalde o
legitime la conformación de un Estado
independiente.
RECOMENDACIONES