Trajes folclóricos

Nicaragua es un país en donde las manifestaciones culturales hierven como un mediodía

tropical, y muestra de ello son los creativos y pintorescos trajes folclóricos tradicionales.
Estos trajes tienen su punto de origen en las diversas celebraciones populares de antaño
(y otras más recientes), durante las cuales los asistentes se engalanaban para danzar los
ritmos y canciones relativas al festejo.
Algunas de esas danzas aún se interpretan hoy en día, otras, han desaparecido de su
“ambiente natural”, pero muchas de estas han sido rescatadas por artistas y folcloristas
dedicados, gracias a lo cual son interpretadas en la actualidad por grupos profesionales de
danza folclórica.
Los trajes folclóricos nacieron en todos los puntos cardinales del país, y son una muestra
valiosísima de las costumbres y tradiciones regionales de la Nicaragua alegre, bulliciosa y
expresiva de siempre. En ViaNica.com nos hemos propuesto mostrar al mundo la
colección de trajes folclóricos nicaragüenses, y he aquí una primera entrega que iremos
alimentando poco a poco con entrevistas a ballets profesionales o con visitas a fiestas
populares en las que se interpreten danzas con los trajes tradicionales.

Baile del Zopilote

Nombre Baile del Zopilote

Origen Pacífico Sur (sobre todo Masaya, Diría y Diriomo).
Traje Los personajes con sus trajes interpretan este baile: el zopilote, que usa un disfraz que
siempre es negro, con una máscara de zopilote; y las mujeres, que visten un traje
folclórico tradicional anaranjado, con rebozo negro y flores decorando el peinado.
Danza La danza, según una experta folclorista, es muy antigua y ya ha desaparecido de la
tradición popular. Actualmente sólo se interpreta en producciones profesionales. El
baile representa la muerte y entierro de “el zopilote”, personaje negativo caracterizado
por esa ave carroñera.
Música El baile se realiza con la alegre canción “El zopilote murió”, que se interpreta al son
de chicheros (grupo filarmónico).
Las Inditas

Nombre Las Inditas

Origen Masaya
Traje Las inditas usan un traje tradicional enteramente blanco, que se complementa con un
rebozo rojo, fustán, trenzas, flores en la cabeza y un canasto.
Danza Este baile aún se ejecuta en las fiestas tradicionales de Masaya, e interpreta la laboriosidad
de la mujer de pueblo, con movimientos suaves y coquetos de baile tradicional de
marimba. Lo ejecutan una o varias bailarinas, en fiestas populares o en interpretaciones
profesionales o aficionadas.
Música Este baile se interpreta con la canción de son de marimba “El baile de la inditas”.

Traje de Trencilla
Nombr Traje de Trencilla
e
Origen Pacífico (posiblemente Masaya).
Traje Este es un traje tomado de la vestimenta popular de trabajo de las mujeres mestizas o
indígenas. El vestido es blanco decorado con trencillas de colores, y se usa con un
rebozo negro o rojo, trenzas, flores en la cabeza y aretes.
Danza Este traje es utilizado para bailar cualquier son de marimba.
Música Todo son de marimba, no se usa con una canción en particular.

Traje del Mestizaje

Nombr Traje del Mestizaje

e
Origen Pacífico
Traje Estos trajes, masculino y femenino, muestran la ostentosa influencia española en las
vestiduras del pueblo. La mujer usa un traje con falda colorida y con lentejuelas pegada
al cuerpo, que es también conocido como “traje de india lujosa”; ésta se acompaña con
un sombrero coronado con arreglos de plumas y un abanico también de plumas. El
hombre usa una camisa blanca, con una capa oscura decorada con lentejuelas; un
sombrero con el ala doblada al frente y con una flor roja, más varias tiras de colores que
caen hacia atrás, y un pantaloncillo embombado, medias blancas y zapatillas.
Danza Esta es una danza de galantería sensual, de romance, en la que el hombre vestido con
elegancia danza junto a la dama engalanada, cortejándola con sus movimientos al son
de la marimba. Es posible verlo en las presentaciones de grupos de danza folclórica
profesionales o aficionados.
Música El baile del mestizaje se ejecuta con la canción “El mate amargo”, de son de marimba.
Traje norteño campesino

Nombr Traje norteño campesino

e
Origen Zona Norte (posiblemente Matagalpa, Jinotega, Estelí)
Traje Estos son también dos personajes, que representan al hombre y mujer laboriosa del norte
de Nicaragua. La dama usa una falda pegada al cuerpo, con un pañuelo de punta en la
cintura, cotona de manga larga, pañuelo en la cabeza, aretes y una olla de barro negro en
los brazos. El hombre viste un blanco pantalón largo, cotona blanca (u otro color claro) y
un pañuelo al cuello, además de un jícaro para el agua y sombrero norteño.
Danza Es una danza de galantería sensual, en la que el laborioso campesino corteja a la
trabajadora mujer, al ritmo de mazurcas, polcas o valses del norte nicaragüense. Se
interpretan como presentación cultural en fiestas populares tradicionales, o son
ejecutados por ballets profesionales de danza.
Música Estos trajes se usan para danzar libremente o en coreografía cualquier canción de
mazurca, polca o vals de norte montañoso de Nicaragua.
Los Agüizotes

Nombre Los Agüizotes

Origen Masaya
Traje Los trajes de los Agüizotes son una variedad de disfraces que representan a los
personajes de leyendas y de la mitología folclórica nicaragüense: la muerte quirina, la
bruja, la cegua, la llorona, el padre sin cabeza, la vieja del monte y muchos más. Se
confeccionan con tela, cartón, hojas de mazurca y otros muchos materiales.
Danza Se baila tradicionalmente en Masaya el último viernes de octubre, durante las fiestas
patronales en honor a San Jerónimo, y actualmente comienza a ser incluido en el
repertorio de presentaciones profesionales de danza. El baile se ejecuta con
movimientos rítmicos relacionados al personaje, con música alegre, carnavalesca y de
algarabía interpretada por chicheros
Música Se baila con toda la variedad de música de chicheros.

Traje de güipil
Nombre Traje de güipil
Origen Pacífico
Traje Este es el traje tradicional mestizo de Nicaragua. El güipil es una camisa sencilla de manta,
que puede ser simple o decorada con bordados. Se usa con una enagua (falda) larga, de
vuelos, también bordada. Este conjunto, que puede ser blanco o negro, se acompaña con un
pañuelo de pico en la cintura, trenzas y adorno de flores en el cabello, y aretes. La blusa
suele tener 4 orificios: uno en el pecho, otro en la espalda y dos en cada hombro que, según
investigadores, representaban para los indígenas los 4 puntos cardinales. Las bailarinas
danzan descalzas, o con caites. Algunos güipiles se decoran con dibujos de petroglifos
encontrados en el país u otros dibujos sencillos bordados. También pueden agregarse al
conjunto un abanico de mano, un rebozo o un comal de barro. El hombre que acompaña usa
una cotona y pantalón blanco sencillo, más un sombrero de pita. Este traje es usado para
bailar cualquier son de marimba.
Danza El traje de güipil se usa como un conjunto muy popular para interpretar sones de marimba.
Los usan grupos profesionales así como cualquier persona para bailar libremente o con
coreografía alguna canción nicaragüense de marimba.
Música Sones de marimba.

La Vaquita

Nombr La Vaquita
e
Origen Managua
Traje Este traje folclórico nace en las fiestas patronales de Managua, gracias a mujeres que se unían a
la algarabía de la procesión de Santo Domingo. La vaquita porta un aro grande alrededor de la
cintura, el cual es decorado con telas que lo hacen ver como una falda; en el frente, se le coloca
una imagen o una pintura de cabeza de vaca, coronada con unos cuernos reales o elaborados. El
danzante viste un güipil tradicional floreado (generalmente rojo), del mismo color que la tela
del vestido de la “vaca” (el aro); además, en el peinado lleva un arreglo floral.
Danza Este traje es aún usado por mujeres promesantes (que llegan a pagar una promesa al santo)
durante la procesión de Santo Domingo, durante las fiestas patronales de Managua en agosto.
La vaquita acompaña al santo, bailando al son de chicheros, e interactuando con los demás
promesantes quienes simulan torear y correrse de ella. También es interpretada en
presentaciones coreografiadas de ballets profesionales.
Música Sones de toros, interpretados por chicheros.