Instrucciones: Lea cuidadosamente y conteste lo que se le pregunta,

apoyándose en el Libro
¨Manual práctico del Juicio Oral¨ autora Diana Cristal González Obregón,
además podrá
contestar mediante el Código nacional de procedimientos penales y la constitución
política
federal.

1. ¿Qué significa el ejercicio de la acción penal?

El ejercicio de la acción penal es “la consignación al juez para que practique la
instrucción”, esto es, proceder con la averiguación sobre la existencia de un delito y
que se asume qué hay responsabilidad de él. Es la conclusión a la que llega el
Ministerio Público después de haber realizado la investigación, donde indica que el
delito efectivamente se cometió y señala al sujeto que presuntamente cometió dicho
delito o que participó en él.
Esto lo podemos encontrar en el art. 421 del Código Nacional de Procedimientos
Penales (CNPP)

2. ¿Cuáles son las causas de extinción?

Según el art. 485 del CNPP las causas de extinción de la acción penal son:
• Cumplimiento de la pena o medida de seguridad;
• muerte de acusado o sentenciado;
• reconocimiento de inocencia o anulación de sentencia;
• perdón del ofendido en delitos de querella u otro acto equivalente;
• indulto;
• amnistía;
• prescripción;
• suspensión del tipo penal;
• existencia de una sentencia anterior dictada en proceso instaurado por los mismos
hechos;
• cumplimiento del criterio de oportunidad o solución alterna,

3. ¿Qué es el Sistema Penal Acusatorio?

Es el procedimiento legal por el cual se imparte la justicia penal, que tiene como
finalidad esclarecer los hechos, así como proteger al inocente, sancionar al culpable
y reparar los daños causados por el delito.

4. ¿Qué es el proceso penal?

Artículo 20 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos:
“El proceso penal será acusatorio y oral. Se regirá por los principios de publicidad,
contradicción, concentración, continuidad e inmediación.”
Es el proceso que se desarrolla a través de Audiencias públicas y orales, donde en
los casos permitidos por la ley ofrece la posibilidad de llegar a acuerdos entre las
partes para solucionar el asunto antes de emitir una sentencia. Es “el
esclarecimiento de los hechos, proteger al inocente,
procurar que el culpable no quede impune y que los daños causados por el delito se
reparen;”

5. ¿Cómo se inicia un proceso penal?

Se inicia a partir de la presentación de la denuncia, querella u otro requisito
equivalente y cuando el imputado queda a disposición del juez de control para que
posteriormente se le formule imputación. Inicia con la investigación inicial como lo
señala el art. 211 del CNPP.

6. ¿Quiénes pueden denunciar?

Toda persona que tenga conocimiento de un delito, que se considere testigo o
perjudicado.

7. ¿Quiénes deben denunciar?

“Toda persona a quien le conste que se ha cometido un hecho probablemente
constitutivo de un delito está obligada a denunciarlo ante el Ministerio Público y en
caso de urgencia ante cualquier agente de la Policía.” -art. 222 CNPP
También quien en ejercicio de funciones públicas conozca de la existencia probable
de algún delito.

8. ¿En qué casos estas personas no están obligadas a denunciar?

“No estarán obligados a denunciar quienes al momento de la comisión del
delito detenten el carácter de tutor, curador, pupilo, cónyuge, concubina o
concubinario, conviviente del imputado, los parientes por consanguinidad o por
afinidad en la línea recta ascendente o descendente hasta el cuarto grado y en la
colateral por consanguinidad o afinidad, hasta el segundo grado inclusive.” art. 222
CNPP

9. ¿Cuáles son los principios del proceso penal?

“El proceso penal será acusatorio y oral, en él se observarán los principios
de publicidad,
contradicción, concentración, continuidad e inmediación y aquellos previstos en la
Constitución, Tratados y demás leyes.” art. 4 CNPP

10. ¿Cuál es el principio de la dignidad humana?

Hace referencia al valor inherente que tiene una persona por el simple hecho de
haber nacido, que un individuo siente respeto por sí mismo y se valora al mismo
tiempo que es respetado y valorado.

11. ¿Qué es el principio de igualdad?

Significa que se garantiza que entre las partes habrá un ejercicio de derechos en
condiciones de igualdad, así como que el trato que recibirán será el mismo y
tendrán las mismas oportunidades ante la ley para sostener una acusación o la
defensa. No habrá discriminación por sexo, origen etnico, genero, nacionalidad,
edad, discapacidad, condición social, de salud, religion, preferencia sexual, estado
civil, opinion, u otra que atente contra la dignidad humana y menoscabe o anule
algún derecho o libertad de una persona.

12. ¿Qué es el principio de imparcialidad?

Significa que el juzgador es un tercero ajeno al caso a resolver y no tiene un interés
subjetivo o preferencias por las partes y con el objeto del proceso.

13. ¿Qué es el principio de legalidad?

Su fundamento se encuentra en los art. 14 y 16 de la CPEUM y significa que todo
ejercicio de un poder público debe realizarse acorde a la ley vigente y su
jurisdicción.

14. ¿Qué es la presunción de inocencia?

Se parte de la idea de que a quien se le imputa una conducta no es responsable de
la misma hasta que se emita una sentencia condenatoria. Todos se presumen
inocentes hasta que se demuestre lo contrario.

15. ¿Qué es el principio de in dubio pro reo?

Significa que toda duda deberá ser resuelta en pro del imputado. Si en un
procedimiento penal se tienen dudas acerca de la culpabilidad del acusado, tiene
que ser absuelto necesariamente.

16. ¿Cuáles son los derechos de las víctimas?

Según el art. 109 del CNPP los derechos de la víctima u ofendido son:
• ser informado de los derechos a su favor reconocidos en la constitución;
• Que el MP y sus auxiliares así como el Órgano jurisdiccional les faciliten acceso a
la justicia y presten servicios con legalidad, honradez, lealtad, imparcialidad,
profesionalismo, eficiencia y eficacia y con la debida diligencia;
• Contar con información de derechos a beneficio de ellos y ser atendido por
personal del mismo sexo o el que elija cuando se requiera recibir atención medica y
psicológico tras la comisión de un delito, asi como asistencia jurídica por un Asesor
juridico;
• Comunicarse inmediatamente con un familiar o Asesor jurídico después de la
comisión de un delito;
• Ser informado del desarrollo del procedimiento por su asesor jurídico, el MP y en
su caso Juez o Tribunal;
• Ser tratado con dignidad y respeto;
• Contar con un asesor jurídico gratuito;
• recibir trato sin discriminación “a fin de evitar que se atente contra la dignidad
humana y se
• anulen o menoscaben sus derechos y libertades, por lo que la protección
de sus derechos se hará sin distinción alguna;”
• Acceder a justicia de manera pronta, gratuita e imparcial;
• participar en los mecanismos alternativos de solución de controversias;
• recibir asistencia gratuita de un intérprete o traductor durante todo el procedimiento
penal;
• Si tiene alguna discapacidad, a que se realicen ajustes al procedimiento para
salvaguardar sus derechos;
• Proporcione asistencia migratoria cuando tenga otra nacionalidad;
• Que se le reciban todos los datos o elementos de prueba pertinentes, a que se
desahoguen las diligencias correspondientes y a intervenir en el juicio e interponer
recursos;
• Provea protección cuando exista riesgo a su integridad personal o vida;
• solicitar la realización de actos de investigación, salvo que el MP considere que no
es necesario;
• Recibir atención médica y psicológica, y recibir protección especial de su integridad
física y psíquica cuando así lo solicite;
• Solicitar traslado de la autoridad al lugar donde se encuentre cuando por su edad,
enfermedad grave u otra imposibilidad física o psicológica se dificulte su
comparecencia;
• Solicitar medidas de protección, providencias precautorias y medidas cautelares;
• impugnar por sí o por medio de su representante, las omisiones o negligencia que
cometa el MP en el desempeño de sus funciones de investigación;
• Tener acceso a registros de la investigación durante el procedimiento y obtener
copia gratuita de estos;
• Ser restituido en sus derechos;
• Se le garanticen la reparación del daño durante el procedimiento;
• Resguardo de su identidad y demás datos personales cuando sean menores de
edad, trate de delitos de violacion contra la libertad y el normal desarrollo
psicosexual, violencia familiar, secuestro, trata de personas;
• Ser notificado del desistimiento de la acción penal y resoluciones que fiscalicen el
procedimiento;
• Solicitar reapertura del proceso cuando se haya decretado su suspensión;
• Los demás que establecen el CNPP y leyes aplicables.

17. ¿Cuál es el principio de contradicción?

Las partes pueden conocer, controvertir o confrontar medios de prueba y oponerse a
peticiones y alteraciones de la otra parte. (art. 6 cnpp)

18. ¿Qué es el principio de inmediación?

Las audiencias se desarrollan en presencia del Órgano Jurisdiccional y de las partes
que intervienen en ella. Y en ningún caso el Órgano puede delegar en persona
alguna admisión, desahogo o valoración de cualquier prueba, así como tampoco
puede emitir ni explicar la sentencia respectiva. (art. 9 cnpp)

19. ¿Qué es el principio de concentración?

Que las audiencias se desarrollen en un mismo día o días consecutivos salvo
excepciones y las partes pueden solicitar acumulación de procesos distintos en
supuestos previstos en el código. (art. 8 cnpp)

20. ¿Qué es el principio de publicidad?

Audiencias públicas, para que accedan las partes que intervienen en el proceso y el
público en general. Salvo a las excepciones previstas en el CNPP (art.5 cnpp)

21. ¿Quiénes tienen acceso a la actuación?

• La víctima u ofendido;
• El Asesor jurídico;
• El imputado;
• El Defensor;
• El Ministerio Público;
• La Policía;
• El Órgano jurisdiccional.
22. ¿Existen excepciones a la publicidad de las actuaciones?
Según el art. 64 las excepciones al principio de publicidad son:
• Pueda afectar la integridad de alguna parte o persona citada a participar en el;
• que la seguridad pública o nacional se puede ver gravemente afectada;
• Secreto oficial, particular, comercial o industrial peligra y cuya revelación sea
posible;
• El Órgano jurisdiccional lo estime conveniente;
• Afecte el Interés superior del Niño y de la Niña;
• Está previsto en el CNPP.

23. ¿Qué es el principio de oralidad?

Significa que el proceso será primordialmente oral, donde las audiencias se
desarrollarán de forma oral, auxiliándose las partes con documentos u otros medios.

24. ¿Cómo operaba esa situación en el anterior sistema?

“De acuerdo con Héctor García Vázquez, desde siempre, en México los juicios
penales se llevaron a cabo de manera oral.”

25. ¿Qué ventajas tiene la oralidad?

• Agilización en el trámite de juicios;
• Acercamiento entre partes y el juez;
• Mayor concentración en las actuaciones;
• Genera acercamiento a la verdad histórica y se dará transparencia en procesos;
• Produce información de mejor calidad dando sentencias de mejor calidad.

26. ¿Cuál es el principio del juez natural?

Significa que nadie puede ser juzgado sino por los jueces a quien la Ley ha
facultado para ello.

27. ¿Cuál es el principio de la cosa juzgada?

Cuando un tribunal declara que un juicio queda definitivamente resuelto, impidiendo
que se pueda interponer nuevamente una demanda o recurso sobre el mismo caso.
Nadie podrá ser juzgado dos veces por el mismo delito.

28. ¿Cuál es la función esencial de la Fiscalía?

Investigar y perseguir los delitos.

29. ¿Cuál es la función esencial de los jueces del tribunal de juicio oral?
• Juzgador imparcial que escuchara la evidencia presentada y confrontada en un
juicio oral y así poder decidir acerca de la responsabilidad penal de o los acusados.
• Absolver o condenar a los acusados.
30. ¿Cuál es la función de los jueces de control?
• Garantizar los derechos del investigado, imputado, víctima y la sociedad durante
las audiencias preliminares antes del juicio oral;
• Dictar medidas cautelares;
• Controlan la legalidad de las actuaciones.

31. ¿Cuándo se puede detener a una persona?

Cuando sea sorprendido en flagrancia, caso urgente, orden del MP o exista una
orden emitida por el juez de control.

32. ¿Cuándo existe flagrancia?

Existe cuando una persona es detenida cuando está cometiendo alguna conducta
delictiva o es perseguido después de ejecutarlo.

33. ¿Es necesario ser autoridad para detener en flagrancia?

No, un particular está facilitado para capturar.

34. ¿Cuándo un juez puede ordenar una detención?

Cuando lo solicita la fiscalía presentando elementos fundamentando la razón para la
detención.

35. ¿La Fiscalía puede ordenar una captura?

• Si existe sospecha fundada de que el imputado participó en un delito;
• Exista riesgo que el imputado se pueda sustraer a la acción de la justicia;
• Por la hora, lugar u otra circunstancia de no poder en MP ocurrir ante la autoridad
judicial para solicitar la orden de aprehensión.

36. ¿Cuáles son los derechos del detenido?

Según el art. 113 del CNPP son:
• Ser considerado y tratado como inocente hasta que se demuestre lo contrario;
• Comunicarse con un familiar o defensor cuando sea detenido, debiendo L.M.P.
brindar las facilidades para lograrlo;
• Declarar o a guardar silencio;
• Estar asistido de su defensor al momento de rendir su declaración;
• Qué es el informe desde el momento de su detención hasta en el momento de
comparecencia del MP juez de control los hechos que se le imputan y derechos que
asisten;
• No ser sometido en ningún momento a técnicas ni métodos que atenten contra su
dignidad o alteren su libre voluntad durante el proceso;
• Solicitar la modificación de la medida cautelar impuesta en casos donde se
encuentra en prisión preventiva;
• Tener acceso él y su defensa a registros de investigación y obtener copia gratuita
de estos;
• Qué se la reciba medios pertinentes de prueba que ofrezca;
• Ser juzgado en audiencia por tribunal de enjuiciamiento, antes de cuatro meses si
la pena máxima del delito no excede dos años de prisión, y antes del año si la pena
excede ese tiempo;
• tener defensa adecuada por parte de un licenciado en derecho o abogado titulado
con cédula profesional;
• Ser asistido gratuitamente por un traductor o intérprete en caso de no comprender
o hablar el idioma español
• Ser presentado ante el MP o juez de control inmediatamente después de ser
detenido o aprehendido;
• No ser expuesto a medios de comunicación;
• No ser presentado ante la comunidad como culpable
• Solicitar desde su detención asistencia social para menores de edad o personas
con discapacidad que tenga a su cargo;
• Obtener libertad si fue detenido cuando no se ordene la prisión preventiva u otra
medida cautelar que restrinja su libertad;
• Qué se le informe la embajada o consulado cuando sea detenido y proporción de
asistencia migratoria si es de nacionalidad extranjera;
• los demás que establece el CNPP.

37. ¿Cuál es el procedimiento cuando se detiene a una persona?

Si una autoridad realiza la captura, debe conducirla ante la Fiscalía inmediatamente.
Si fue hecha por un particular, se debe conducir a la aprendido en término de
distancia ante cualquier autoridad policía o MP.
38. ¿Y, seguidamente, qué debe hacer el Fiscal?
Si no tiene prisión preventiva el delito lo debe dejar en libertad, si procede la
detención debe legalizar la captura esto ante un juez de control dentro de un plazo
máximo de 48 horas y solicitar en este caso la pensión preventiva.

39. ¿Qué es una medida cautelar?

Es la decisión adoptada por el juez de control, a petición de la fiscalía afectando
derechos fundamentales de un procesado, cuando los antecedentes y de la
información con la que se cuenta se infiere que el imputado puede ser autor o
partícipe de la conducta delictiva que se está investigando. se impone cuando se
cumpla con lo siguiente:
• Qué sea necesaria para evitar que el procesado obstruya justicia;
• Qué el imputado construya peligro para la sociedad o víctima.

40. ¿Cuáles son las medidas cautelares privativas de la libertad?

• Prisión preventiva en establecimiento de reclusión;
• Arresto domiciliario.

41. ¿Cuáles son las medidas de aseguramiento no privativas de la libertad?

Obligación de:
• Someterse a vigilancia electrónica;
• presentarse.

• prohibición de salir del país o ámbito territorial;

• prohibición de concurrir a ciertos lugares o comunicarse con ciertas personas,
especialmente víctimas.

42. ¿La Fiscalía puede practicar pruebas?

No. Se practican ante el Tribunal de juicio oral salvo la anticipada, aquí la Fiscalía
presenta elementos contra el acusado, pidiendo que se le acepte como prueba.

43. Si la Fiscalía no puede practicar pruebas, ¿cómo realiza la investigación?

Se dedica a la búsqueda de datos de prueba y obtener información acerca del delito
y por si los responsables, mediante actos de investigación.

44. ¿Cuáles son los datos de prueba?

Es el contenido de un determinado medio de convicción aún no desahogado ante el
Órgano jurisdiccional. ART, 261 CNPP
EJEMPLO:
• Huellas;
• gastos;
• Manchas;
• Residuos;
• Armas;
• Dinero;
• Bienes;
• Documentos;
• Fotografías;
• Videos;
• Correo electrónico;
• Otros.

45. ¿En qué consiste el principio de oportunidad?

Consiste en la facultad que tiene la Fiscalía para suspender, interrumpir o renunciar
a la persecución en algunos casos. Que los interesados se suscriban a un acuerdo
reparatorio.

46. ¿En el anterior sistema existía el principio de oportunidad?

No, tenía la Fiscalía la obligación de ejercer la acción penal y no podía renunciar a
su ejercicio.

47. ¿Qué ventajas tiene el principio de oportunidad?

Así la fiscalía puede dedicarse a investigar delitos de mayor impacto social, sin dejar
de procurar que el daño se repare.
48. ¿En qué casos procede la aplicación del principio de oportunidad?
En delitos de penas menores, y no exista una afectación a bienes jurídicos grave y
por beneficio de colaboración con la justicia.

49. ¿Qué impugnaciones existen cuando la Fiscalía ejerce el principio de

oportunidad?
Ante el superior jerárquico del fiscal investigador, en audiencia para verificar la
legalidad de la aplicación de este principio.

50. ¿Cuáles son las audiencias en el Sistema Penal Acusatorio?

• Control de la detención;
• Audiencia de formulación de imputación;
• Vinculación a proceso;
• Lectura de sentencia.

51. ¿Qué es la audiencia de formulación de imputación?

Aquella audiencia que se celebra ante un juez de control, y en el que la fiscalía le
comunica a la persona que se está realizando una investigación sobre hechos
punibles para que ésta ejerce el derecho de defensa.

52. ¿En qué consiste el escrito de acusación?

Es un escrito por el cual la fiscalía formaliza la acusación en relación a una o varias
personas cuando se estima que la investigación tiene fundamento para poder
someter a juicio público al imputado. Esto ante el juez de control.

53. ¿En qué consiste la audiencia intermedia?

Consiste en la preparación de la audiencia de juicio oral, donde las partes anuncian
las pruebas que harán valer en juicio y el juez admite o excluye los que se puedan
practicar.

54. ¿En qué consiste la audiencia de juicio oral?

Audiencia más importante de todo el procedimiento que se realiza ante el tribunal de
juicio oral, donde las partes ofrecen pruebas que se practican, controvierte
argumentan ante el tribunal. Que cuando se concluye el debate, el tribunal delibere
y luego anuncia el sentido del fallo que es absolutorio o condenatorio.

55. ¿Qué es una audiencia de individualización de pena o medida de seguridad y la

reparación
del daño?
v Es en caso de qué el fallo condenatorio, se hace una valoración de condiciones
del sentenciado para poder así establecer la pena o medida de seguridad que
corresponde así como la reparación del daño.

56. ¿Qué son los delitos perseguibles a petición de parte?

Son los delitos que sólo revisten interés individual o de un grupo pequeño, por
querella o denuncia del interesado.

57. ¿Qué son los Mecanismos alternativos de solución de conflictos?

Son arreglos o soluciones que surgen entre las personas sin intervención de un
Órgano jurisdiccional.
Artículo 17 constitucional, el Constituyente incorpora la existencia de los
mecanismos alternos de solución de controversias en el sistema jurídico nacional.

58. ¿Qué es un defensor público?

Es un abogado designado por autoridad judicial o MP, si es que el presunto
responsable no ha nombrado defensor para que lo asista.

59. ¿Pueden los jueces en el nuevo sistema decretar la práctica de pruebas de

oficio como
¿Qué ocurría en el anterior sistema?
No, porque perdería su imparcialidad, sin embargo puede hacer preguntas
aclaratorias a testigos.

60. ¿En qué consiste la prueba anticipada?

Consiste en obtener una prueba testimonial cuando uno de los testigos sea
extranjero y no pueda permanecer en el lugar hasta el momento del proceso cuando
se requiere. Cuando hay peligro de perder evidencias por ejemplo si un testigo tiene
una enfermedad terminal.

61. ¿Cuál es el papel del Tribunal de Juicio oral en la audiencia del juicio oral?
• Decidir la controversia;
• Escuchar imparcialmente el testimonio, presentación y contradicción de pruebas
realizadas por las partes;
• Dirigir y coordinar la audiencia;
• Ser destinatario de pruebas;
• Velar por las intervenciones de las partes y testigos para que se haga conforme a
la ley;
• Decidir sobre objeciones u oposiciones a preguntas; y
• Anunciar el sentido del fallo.

62. ¿Los testigos deben ser preparados por las partes antes de que rindan su
testimonio en el juicio oral?
Si, pero no para crear su testimonio y decirles que deben testificar o cambiar la
verdad, sino para indicarles el procedimiento y reglas a seguir.

63. ¿Cómo se desarrolla la declaración del testigo en el juicio oral?

Se dice el juramento a decir verdad, y la parte que ofreció la prueba lo va a
interrogar, después la otra parte y todos los testigos se someterán a preguntas.

64. ¿Qué resultados ha tenido el Sistema Penal Acusatorio en otros países?

Ha resultado con mucho éxito, en algunos países se ha reducido en más de la mitad
el tiempo para decidir sobre los casos.

65. ¿Cuál ha sido el mayor impacto del Sistema Penal Acusatorio en la sociedad?
• Agilizar el proceso;
• Oralidad promueve más la comunicación;
• Promueve buenos abogados así como funcionarios;
• Se controló colectivamente la calidad de trabajo de jueces, abogados, fiscales,
procuradores.
66. ¿Cómo han sido los resultados del Sistema Penal Acusatorio en materia de
eficacia y garantía?
Es un poco más rápido y hay mayor confianza en administración de justicia penal.
Referencias:

Código Nacional de Procedimientos Penales

Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos
Manual Práctico de Juicio Oral