i

Segunda edición, 2021

© SMITH ZAMORA E.I.R.L.

Lima, Perú

https://smithzamora.com

info@smithzamora.com

Cel. WhatsApp +51 943 045 180

Edición

Ismael Smith Zamora Rodriguez

Liset Veronica Calixto Casas

SMITH ZAMORA E.I.R.L. es una empresa peruana con R.U.C. 20603586302.

ii
Dedicatoria
A nuestros padres, quienes son nuestro motor para seguir perseverando día a día

y así conseguir todos nuestros sueños.

A nosotros, por el esfuerzo y dedicación que le pusimos a la elaboración de este

manual y que gracias a la experiencia adquirida desde el 2015, es posible ayudar
a muchos investigadores: tesistas, docentes y asesores particulares.

Agradecimiento

A aquellas personas que confiaron, dieron sus comentarios y sugerencias para la

realización de este material.

iii
 Índice

Dedicatoria ................................................................................................................................ iii

Agradecimiento......................................................................................................................... iii
Índice .......................................................................................................................................... iv
Presentación ............................................................................................................................... v
Verbos para citar a un autor .....................................................................................................6
Expresiones antes de nombrar a un autor ..............................................................................7
Formato general del trabajo .....................................................................................................8
Figuras .........................................................................................................................................9
Tablas ........................................................................................................................................10
Cita textual ................................................................................................................................11
Cita textual corta ..................................................................................................................12
Cita textual extensa..............................................................................................................13
Cita parafraseada .................................................................................................................14
Cita según número de autor...................................................................................................15
Cita según número de autor...................................................................................................16
Referencias ...............................................................................................................................17
Libro ......................................................................................................................................18
Artículo científico .................................................................................................................19
Periódico ...............................................................................................................................20
Informe gubernamental ......................................................................................................21
Tesis y trabajo de grado ......................................................................................................22
Páginas en la World Wide Web (www) ..............................................................................23
Formato SANGRÍA francesa en Word ....................................................................................24
Formato CURSIVA en Word ....................................................................................................25
Referencias .................................................................................................................................................... 26

iv
Presentación

El presente manual ha sido elaborado con la finalidad de que alumnos de

pregrado y posgrado tengan a la mano una herramienta digital 100% práctica,

dinámica e intuitiva para redactar la tesis de acuerdo a las Normas APA séptima

edición.

En esta edición se contempla las generalidades de formato de un documento,

lista de verbos y lista de expresiones para citar a un autor en el informe de trabajo.

Asimismo se incluye la manera correcta de realizar una cita narrativa y parentética,

además de citas cortas y extensas.

También se incluyen las estructuras para referenciar la obra que estamos

utilizando y para mayor comprensión te brindamos claros ejemplos de la manera
correcta de citar y referenciar, en este caso se ha incluido las obras que son

frecuentemente utilizadas en una investigación tales como libros, artículos

científicos, informes gubernamentales, tesis y trabajo de grado, páginas de la
World Wide Web y periódico.

En tal sentido, este manual de las Normas APA séptima edición te permitirá poder
elaborar tus citas y referencias de manera correcta.

Ya no tendrás mayor problemas para poder desarrollar el cuerpo de tu

investigación.

Atte. Los autores

v
 ✓ Afirma ✓ Destaca ✓ Ratifica
✓ Agrega ✓ Enfatiza ✓ Recomienda
✓ Alude ✓ Expresa ✓ Refiere
✓ Analiza ✓ Indica ✓ Relaciona
✓ Argumenta ✓ Manifiesta ✓ Revela
✓ Considera ✓ Menciona ✓ Señala
✓ Da a conocer ✓ Plantea ✓ Sostiene
✓ Declara ✓ Postula ✓ Sugiere
✓ Deduce ✓ Propone ✓ Verifica

Ejemplo

Zamora y Calixto (2021) afirmaron que “ideas de los autores” (p.

8).

6
✓ A juicio de … ✓ De acuerdo con …
✓ Citando a … ✓ Desde el punto de vista de …
✓ Como afirma … ✓ Desde la posición de …
✓ Como dice … ✓ Dicho con palabras de …
✓ Como expresa … ✓ Empleando las palabras de …
✓ Como lo hace notar … ✓ En la opinión de …
✓ Como plantea … ✓ Según …
✓ Como señala … ✓ Tal como …
✓ Con base en … ✓ Teniendo en cuenta a …

Ejemplo

De acuerdo con Zamora y Calixto (2021) “ideas de los

autores” (p. 8).

7
 Fuentes y tamaños Sangría
Papel
✓ Tamaño carta/ papel 21.59 cm x ✓ En la primera línea de cada párrafo a

27.94 cm Fuentes Tamaño Serifa 1.27 cm

Times New 12 puntos
Roman ✓ Sangría francesa de 1.27 cm en las
Georgia 11 puntos Con serifa
Computer 10 puntos referencias
Abreviaturas utilizadas Modern
Calibri 11 puntos
Arial 11 puntos
Lucida Sans 10 puntos Sin serifa Numeración de las páginas
Palabra Singular Plural Unicode
Capítulo cap. - ✓ Extremo superior derecho, en
Edición, ed. eds.
números arábigos.
editorial, editor
Espaciado
Edición revisada ed. rev. -
Editor (Editores) ed. ✓ Interlineado 2.0
Traductor trad. trads. ✓ Sin espacio entre párrafos Márgenes
Sin fecha s.f. - ✓ Superior : 2,54 cm
Página p. pp.
párrafo párr. Párrs. ✓ Inferior : 2,54 cm
Alineación
Volumen Vol. Vols.
Número núm. núms. ✓ A la izquierda, sin justificar ✓ Derecho : 2,54 cm
Parte Pt.
✓ Izquierdo : 2,54 cm
Suplemento Supl.

8
 Figura 1 Título en cursiva

Etiqueta y número Gráfico de barras de la dimensión atracción.

La figura o contenido
figura

Nota y Descripción

Nota. Porcentaje de las respuestas brindadas por los clientes de SMITH

ZAMORA sobre el nivel de satisfacción de acuerdo a la escala Likert.

Fuente: Zamora y Calixto (2021).

Fuente
9
 Tabla 1 Título en cursiva

Distribución de frecuencias de la dimensión atracción

Etiqueta y número

Frecuencia Porcentaje Porcentaje Porcentaje

válido acumulado
A veces 7 28,0 28,0 28,0 La tabla o contenido
Válido

Casi siempre 17 68,0 68,0 96,0

Interlineado 1.0, 1.5 o 2 y
Siempre 1 4,0 4,0 100,0
solo se marcan las líneas
Total 25 100,0 100,0 horizontales.
Nota y Descripción
Nota. Porcentaje de las respuestas brindadas por los clientes de SMITH ZAMORA
E.I.R.L., sobre el nivel de satisfacción de acuerdo a la escala Likert de cinco niveles.

Fuente: Zamora y Calixto (2021).

Fuente

10
Es aquella idea extraída de manera literal de una obra, es decir, es transcribir las mismas palabras del autor a tu tesis (copia y pega).

Narrativa Parentética
Énfasis en el autor. Énfasis en el contenido.

La idea del autor ocupa el rol

El autor ocupa el rol principal.
principal.

El autor va primero. La idea va primero.

La idea va al final. El autor va al final.

11
 Leyenda
▪ De 1 a 39 palabras.
Apellido del autor
▪ Va entre comillas. Año
▪ Indicar apellido paterno del autor. página
Expresión
▪ Indicar año de publicación. Idea

▪ Indicar número de página; sino existe página indicar número de párrafo.

▪ El punto se ubica al finalizar la idea del autor.

Con énfasis en el autor Con énfasis en el contenido

La investigación aplicada “es concreta y busca la aplicación de los
Ríos (2017) indica que la investigación aplicada “es concreta y conocimientos en resolver algún problema determinado. Se basa
busca la aplicación de los conocimientos en resolver algún en la investigación básica” (Ríos, 2017, p. 80).
problema determinado” (p. 80).

Ríos (2017, p. 80) indica que la investigación aplicada “es concreta

y busca la aplicación de los conocimientos en resolver algún
problema determinado”.

Para Ríos (2017), la investigación aplicada “es concreta y busca

la aplicación de los conocimientos en resolver algún problema
determinado” (p. 80).

12
 Leyenda
▪ De 40 a más palabras.
Apellido del autor
Año
▪ No lleva comillas.
página
▪ El párrafo de la cita debe tener sangría de 1.27 cm en el margen izquierdo. Idea
1.27 cm
▪ Indicar apellido paterno del autor.

▪ Indicar año de publicación.

▪ Indicar número de página; sino existe página indicar número de párrafo.

▪ El punto se ubica al finalizar la idea del autor.

Con énfasis en el contenido

Con énfasis en el autor
En la investigación se utilizará como técnica la entrevista, al
Para definir la técnica de la entrevista, Arias (2020) precisó que:
respecto se indica que:
La entrevista es la interacción oral entre dos o más
personas, donde existe el entrevistador (investigador), y el La entrevista es la interacción oral entre dos o más

entrevistado (sujeto de estudio), la forma de interacción se
realiza mediante preguntas por parte del investigador con el
fin de obtener información para lograr el objetivo del estudio,
su característica principal es que, la muestra o unidad de
muestreo solamente pueden ser personas. (p. 30)
personas, donde existe el entrevistador (investigador), y el
entrevistado (sujeto de estudio), la forma de interacción se
realiza mediante preguntas por parte del investigador con
el fin de obtener información para lograr el objetivo del
estudio, su característica principal es que, la muestra o
unidad de muestreo solamente pueden ser personas.
(Arias, 2020, p. 30)
13
 Leyenda

Apellido del autor

Son citas que han sido interpretadas con nuestras propias palabras y guardan Año
Expresión
relación con la cita original.
Idea parafraseada
▪ Indicar el apellido del autor.

▪ Indicar año de publicación.

▪ No se indica el número de página.

▪ No se incluye comillas.

Con énfasis en el autor Con énfasis en el contenido

Para Hernández-Sampieri y Mendoza (2018) la muestra constituye La muestra constituye una cantidad reducida pero representativa
una cantidad reducida pero representativa que es extraída de la que es extraída de la población, con el propósito de extraer
población, con el propósito de extraer información pertinente para información pertinente para el estudio (Hernández-Sampieri y
el estudio. Mendoza, 2018).

Hernández-Sampieri y Mendoza (2018) precisaron que la muestra

constituye una cantidad reducida pero representativa que es
extraída de la población, con el propósito de extraer información
pertinente para el estudio.

14
 Leyenda
▪ Generalmente el autor o los autores de una obra son citados de acuerdo a
Apellido del autor
su primer apellido. Año
▪ Si el apellido del autor está unido por un guión se debe mantener en la i griega
Cita textual corta
citación y en la referencia. Cita textual extensa
et al.
▪ El apellido de los autores se separan por una (y) conocida como i griega. página
▪ En las obras en español y en las de idioma extranjero el apellido de los

autores es separado por esta (y).

▪ A partir de tres autores en adelante desde la primera citación deberá citarse

solo al primer autor seguido de “et al.”.
Tres autores a más

Dos autores Para definir el enfoque de investigación cuantitativa, Ñaupas et al.

(2018) argumentaron que:
Hernández-Sampieri y Mendoza (2018) sostienen que “la unidad
de muestreo es el tipo de caso a elegir para estudiar. Utiliza la recolección de datos y el análisis de datos para
Frecuentemente es la misma que la unidad de análisis (la que al contestar preguntas de investigación y probar hipótesis
final constituye o produce los datos o información que se formuladas previamente, además confía en la medición de
examinará mediante procedimientos estadísticos)” (p. 198). variables e instrumentos de investigación, con el uso de la
estadística descriptiva e inferencial, en tratamiento
estadístico y la prueba de hipótesis; la formulación de
hipótesis estadísticas, el diseño formalizado de los tipos de
investigación; el muestro, etc. (p. 140)
15
 Leyenda
Autor corporativo
Apellido del autor
Año
Cuando se trata de autores corporativos, entonces el nombre de la organización
Sigla de la organización
ocupa el lugar del apellido. Si la organización tiene sigla, la primera vez debe de Cita textual
párrafo
citarse el nombre completo de la organización seguido de la sigla que debe estar
entre paréntesis. En las siguientes citas solo me mencionará únicamente la sigla.
En caso de no contar con sigla, deberá usarse el nombre completo de la

organización en todas las citas.

Primera citación Segunda citación

La Organización Mundial de la Salud (OMS, 2018) sostuvo que “los La OMS (2018) precisó que “cuando las vacunas se calientan o se
frascos de vacunas suelen fabricarse de vidrio, ya que es un enfrían demasiado pierden su eficacia de manera parcial o incluso
material resistente y que se mantiene íntegro en temperaturas total. […] La mayoría de las vacunas deben almacenarse en
extremas” (párr. 11). condiciones de refrigeración de entre 2 y 8ºC” (párr. 12).

16
 ▪ Solo se incluye los autores que han sido citados en el cuerpo de la tesis.

▪ Se redacta en orden alfabético de acuerdo al apellido del primer autor.

▪ Sangría francesa de 1.27 cm.

▪ Las URL o DOI deben estar activadas.

Variación según el número de autor Categoría de las obras

N° de autor Descripción Ejemplo

Impreso
Libro
Se incluye el apellido del autor Zamora, S.
Un autor En línea
seguido de la inicial del nombre.

Se mencionan todos los apellidos e ✓ Zamora, S., Casas, P. y Villaverde, Impreso

iniciales de nombre, el último D. Artículos
Dos a veinte científicos
elemento se une con una “y” en ✓ Sembiring, M., Fatihudin, D.,
autores En línea
español o con “&” en las fuentes en Mochklas, M. & Holisin, L.

Categoría
inglés u otros idiomas.
Impreso
Se incluyen los primero 19 autores Apellido, A., Apellido, B, Apellido, C., Periódico
y se omiten los siguientes (con el Apellido, D., Apellido, E., Apellido, F., En línea
Más de uso de tres puntos) hasta llegar al Apellido, G., Apellido, H,., Apellido, I., Informes
veinte último autor. Apellido, J., Apellido, K., Apellido, L., gubernamentales
Base de datos
autores Apellido, M., Apellido, N., Apellido, Ñ., Tesis y trabajos
Apellido, O., Apellido, P., Apellido, Q., de grado
Apellido, R., … Apellido, Z. Repositorio
Página web
Sin autor Se inicia con el título de la obra.

Nota. Adaptado del Centro de Escritura Javeriano (2020). 17

 Leyenda

▪ Apellido del autor Apellido e inicial del nombre del autor

Año
▪ Inicial del nombre del autor Título del libro
Editorial
▪ Año de publicación del libro URL
Título del capítulo
▪ Título del libro en cursiva En A. Apellido. (Ed.)
Rango de páginas
▪ Edición (sólo a partir de la segunda) Sangría francesa 1.27 cm

▪ Editorial
Libro impreso
Huamanchumo, H. y Rodriguez, J. (2015). Metodología de la
Estructura investigación en las organizaciones. Summit.
Impreso
Libro en línea
Apellido, A. (Año). Título en cursiva (edición). Editorial.
Luzardo, M. y Jiménez, M. (2018). Manual de inferencia
En línea estadística. Universidad Pontificia Bolivariana.
Apellido, A. (Año). Título en cursiva (edición). Editorial. URL https://repository.upb.edu.co/handle/20.500.11912/4111

Capítulo de un libro
Apellido, A. y Apellido, B. (Año). Título del capítulo o la entrada.
En A. Apellido. (Ed.).Título del libro en cursiva (pp. ##-##).
Editorial.
Capítulo de un libro
Quesada, C., Apolo, N. y Delgado, K. (2018). Investigación
científica. En D. Alan y L. Cortez. (Eds.). Procesos y
Fundamentos de la Investigación Científica (pp. 13-37).
Universidad Técnica de Machala.

18
 Leyenda

Apellido e inicial del nombre del autor

▪ Apellido del autor Fecha
Título del artículo
▪ Inicial del nombre del autor Nombre de la revista
Volumen(número)
▪ Fecha de publicación (año, día, mes) Rango de páginas
URL / DOI
▪ Título del artículo Sangría francesa 1.27 cm

▪ Nombre de la revista en cursiva Artículo impreso

Otzen, T. y Manterola C. (2017, marzo). Técnicas de muestreo
▪ Volumen en cursiva(número)
sobre una población a estudio. International Journal of
▪ Rango de páginas Morphology, 35(1), 227-232.

Estructura En línea con DOI

Impreso Matas, A. (2018, 9 de febrero). Diseño del formato de escalas tipo
Likert: un estado de la cuestión. Revista electrónica de
Apellido, A. (Fecha). Título del artículo. Nombre de la revista en
investigación educativa, 20(1), 39-47.
cursiva, volumen en cursiva(número), pp-pp.
https://doi.org/10.24320/redie.2018.20.1.1347
En línea con DOI

Apellido, A. (Fecha). Título del artículo. Nombre de la revista en En línea con URL
cursiva, volumen en cursiva(número), pp-pp. Enlace del DOI. Chavira-García, J. y Arredondo-López, A. (2017, 18 de mayo).
Aplicaciones móviles como herramientas en los servicios de
En línea con URL
salud. Horizonte Sanitario, 16(2), 85-91.
Apellido, A. (Fecha). Título del artículo. Nombre de la revista en https://revistas.ujat.mx/index.php/horizonte/article/view/149
cursiva, volumen en cursiva(número), pp-pp. URL 8

19
 Leyenda

Apellido e inicial del nombre del autor

▪ Apellido del autor Fecha
Título del artículo
▪ Inicial del nombre del autor Nombre del periódico
Página
▪ Fecha de publicación (año, día, mes) URL / DOI
Sangría francesa 1.27 cm
▪ Título del artículo

▪ Nombre del periódico en cursiva

▪ Número de página sin abreviación

Impreso
Flores, M. ( 2021, 7 de julio). Frustra robo y hiere a ladrón. Ojo, 7.

En línea
Estructura Monge, Y. (2021, 27 de abril). Biden aumenta el salario mínimo y
Impreso promueve la asociación sindical. El País.
Apellido, A. (Fecha). Título del artículo. Nombre del periódico en https://elpais.com/economia/2021-04-27/biden-aumenta-el-
cursiva, página sin abreviación. salario-minimo-de-los-subcontratados-por-el-gobierno.html

En línea
Sin autor
Apellido, A. (Fecha). Título del artículo. Nombre del periódico en PBI crecería 34.4% el segundo trimestre. (2021, 24 de mayo).
cursiva. URL Expreso. https://www.expreso.com.pe/economia/pbi-
Sin autor creceria-34-4-el-segundo-trimestre/

Título del artículo. (Fecha). Nombre del periódico en cursiva. URL

20
 Leyenda

Nombre de la organización
Año
Título del informe
▪ Nombre de la organización URL
Sangría francesa 1.27 cm
▪ Año

▪ Título del informe en cursiva

▪ Nombre del periódico en cursiva

▪ URL

Estructura
Nombre de la organización. (Año). Título del informe en cursiva
(Número de la publicación). URL
Impreso
Ministerio de Economía y Finanzas [MEF]. (2021). Informe de
Evaluación de Reglas Fiscales de GR y GL 2020.
https://www.gob.pe/institucion/mef/informes-
publicaciones/1925654-informe-de-evaluacion-de-reglas-
fiscales-de-gr-y-gl-2020

21
 Leyenda

▪ Apellido del autor Apellido e inicial del nombre del autor

Año
▪ Inicial del nombre del autor Título de la tesis
[Tesis de …, Nombre de la institución]
▪ Año Base de datos
Repositorio
▪ Título de la tesis en cursiva URL
Sangría francesa 1.27 cm
▪ Tesis de pregrado, maestría o doctoral
Base de datos
▪ Nombre de institución que otorga el título
Colón, E. (2017). Impacto de la gestión de relaciones con los
▪ URL clientes (CRM) en la lealtad y rentabilidad de la empresa
Estructura [Tesis doctoral, Universidad del Turabo-Puerto Rico].
Publicada en una base de datos en línea Dissertations & Theses.
https://www.proquest.com/docview/2031540695/A82BF71
Apellido, A. (Año). Título de la tesis en cursiva [Tesis de pregrado,
6CB9C4D8CPQ/1?accountid=37408
maestría o doctoral, nombre de institución que otorga el

título]. Nombre de la base de datos. URL Repositorio

Flores, L. (2021). Impacto de la Gestión de Portafolio de Proyectos
Publicada en repositorio institucional
en el rendimiento de pequeñas empresas de desarrollo de
Apellido, A. (Año). Título de la tesis en cursiva [Tesis de pregrado, software en Perú [Tesis de maestría, Universidad Pontificia

maestría o doctoral, nombre de institución que otorga el Católica del Perú]. Archivo digital.
http://tesis.pucp.edu.pe/repositorio/handle/20.500.12404/1
título]. Archivo digital. URL
8675

22
 Leyenda

Apellido e inicial del nombre del autor

Fecha
▪ Apellido del autor Título
URL
▪ Inicial del nombre del autor Sangría francesa 1.27 cm

▪ Fecha (año, día, mes)

▪ Título en cursiva

▪ Nombre del sitio web

▪ URL
Con autor individual
▪ Nombre de institución que otorga el título
Zamora, I. (2021, febrero). Beneficios de la carne de cuy.
▪ URL IZAMORAR. https://izamorar.com/beneficios-de-la-carne-
de-cuy/
Estructura
Con autor individual

Apellido, A. (Fecha). Título en cursiva. Nombre del sitio web. URL

Sin autor individual
Sin autor individual
Organización Mundial de la Salud [OMS]. (2020, 8 de diciembre).
Nombre del sitio web. (Fecha). Título en cursiva. URL Fabricación, seguridad y control de calidad de las vacunas.
https://www.who.int/es/news-room/feature-
stories/detail/manufacturing-safety-and-quality-control?

23
 Paso 1 Paso 2
✓ Ubicar el cursor al inicio del apellido del autor. ✓ Clic derecho y seleccionar la opción párrafo.

Paso 3
✓ Seleccionar la opción sangría francesa y clic en aceptar.

Resultado
✓ Referencia con sangría

Huamanchumo, H. y Rodriguez, J. (2015). Metodología de la

investigación en las organizaciones. Summit.

24
 Paso 1 Paso 2
✓ Seleccionar el texto que debe ir en formato cursiva. ✓ Aparecerá esta barra automáticamente luego de realizar

el paso 1, y debes dar click en la letra K.

✓ Otra opción es ir al menú Inicio y seleccionar la letra K.

Resultado
✓ Listo, el título de la obra ya aparece en cursiva.

Huamanchumo, H. y Rodriguez, J. (2015). Metodología de la

investigación en las organizaciones. Summit.

25
Referencias
Arias, J. (2020). Métodos de investigación online. Arias Gonzáles, José Luis.

http://hdl.handle.net/20.500.12390/2237

Centro de Escritura Javeriano. (2020). Normas APA, séptima edición. Pontificia Universidad Javeriana,
seccional Cali. https://www2.javerianacali.edu.co/centro-escritura/recursos/manual-de-

normas-apa-septima-edicion#gsc.tab=0%C2%A0

Hernández-Sampieri, R. y Mendoza, C. (2018). Metodología de la investigación: Las rutas

cuantitativas, cualitativas y mixta. McGRAW-HILL.

Ñaupas, H., Valdivia, M., Palacios, J. y Romero, H. (2018). Metodología de la investigación

cuantitativa-cualitativa y redacción de la tesis (5.ª ed.). Ediciones de la U.

Organización Mundial de la Salud [OMS]. (2020, 8 de diciembre). Fabricación, seguridad y control
de calidad de las vacunas. https://www.who.int/es/news-room/feature-

stories/detail/manufacturing-safety-and-quality-control?

Otzen, T. y Manterola C. (2017). Técnicas de muestreo sobre una población a estudio. Int. J. Morphol.,
35(1), 227-232.
Ríos, R. (2017). Metodología para la investigación y redacción. Servicios Académicos

Intercontinentales. http://www.eumed.net/libros/libro.php?id=1662

Zamora, I. y Calixto, L. (2021). Manual de Elaboración de Tesis. Smith Zamora EIRL.

26
27